Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)

1976-08-06 / 186. szám, péntek

Strážne u Vrcli- labíban a Krko- noSei Nemzeti Park Testneve­lési Egyesület tagjai a társa­dalmi munkával épített síleslk- 'ópályát július­ban átadták rendeltetésé­nek (Felvétel: ČSTK — B. Josek) Mi Hol 9 Mikor Péntek, 1976. VIII. 6. A NAP kft! — Nyugat Szlovákia: 4.32, nyugszik: 19.23 Közép-Szlovákia: 4.24, nyugszik: 19.25 Kelőt Szlovákia: 4.16, nyugszik: 19.07 órakor. A HOLD kel — 16.28, nyugszik 00.40 órakor. Névnapjukon szeretettel kös zöntjiik BERTA — JOZEFINA nevű kedvrs itlvasúinkat 9 inai In:u született Alexandei Fleming iMoiiel díjas angol orvos és bakteorolAgus, a Penicillin fel' fedezője ( + i955| ■ 1945 ben a/ amerikaiak atombombát dobtak Hirosima japán városra. IDŐJÁRÁS Változó, idővel erősen felhős idő. Többnyire futó esők, szór ványosan zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmér séklet 18—22 fok. Enyhe észak nyugati szél. a duna vízállasa I97fi. augusztus 6-án: Bratislava: 275, változatlan, Medveďov: 205, apad, ilomárno: 230, apad, Štúrovo: 225, apad. BENDÖRSÉGI HÍREK — 'Felrobbant a központi fűtés kazánja Zuzana F. dlakovcel (deáki) — gáláinál járás — asz- szony lakásának konyhájában. A közelben tartózkodó 15 éves Alexandra T. súlyos égési sebe­ket szenvedett. A kár 3000 koro­na. A robbanást túlnyomás okozta. — Villámcsapástól kigyulladt egy szénakazal a Kálna nad Hro- nom-i (garamkálnai) — levlcei (lévai) járás — Augusztus 29 Efsz földjén, s mintegy 1800 má­zsa préselt árpaszafma a lángok martaléka lett. A kár kb. 25 000 korona. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát teherautója felett Stanislav Sz. 47 éves len gyei állampolgár és Sverepec (Pov. Bystrica-i járás] község közelében egy kanyarban átfutott az úttest bal oldalára, majd ösz- szetltközött egy személyautóval, amelyet Ján S. 40 éves hlohovect lakos vezetett. Ján S. a helyszí­nen meghalt, felesége, Zófla S., 10 éves fia, Svätopluk és 7 éves leánya, Jana súlyosan megsérült. A kár mintegy 55 000 kórona. A lengyel tehergépkocsi-vezetőt elő­tetős letartóztatásba helyezték. ■ Franciaországban az utób­bi húsz év folyamán több mint háromszorosára emelkedett a bűncselekmények száma — je­lentette a francia sajtóügynök­ség. Csupán tavaly 205 ezer betörést követtek el Francia- ország területén, a párizsi metrón pedig 1260 személyt támadtak meg. Leyelezoinklrják | AZ ARACONITBARLANGBAN Hosszas viía és várakuzás után mégis megnyitották az ochtinai aragonitbarlangot. Ez az euró­pai viszonylatban egyetlen ilyen barlang 300 méter hosszú. A laingatuk érdeklődve, csodálat tál nézik az aragonitképzodmé nyékét. Kissé rontja a hatást hogy a bejáratot túlméretezték. Átépítését, az előcsarnok átala kítását azonban folytatják. Va lúsziniileg augusztusban be is fejezik a munkát, melyre 2 millió koronát terveztek. Ettől függetlenül azonban érdemes ellátogatni ebbe a barlangba Mélyébe 104 lépcsőfokon jut le a látogató, de a fáradságért bő kárpótlást kap, mert kápráza­tosai! csillogó, csodás világ tá­rul elé. Akik még nem látták ezt a barlangot, nézzék meg. Érdemes. Gál Edil MÁSOK VAKÁCIÓZNAK, üdül­nek, viszont a Komenský Eigye- tem katonai tanszékének hall­gatói becsülettel teljesítik kö­telességüket. A kiképzési fela­datok teljesítése és a gyakorla­tozások mellett jelentős társa­dalmi munkát is vállaltak. A föld művesszövet kezetek dolgo­zóinak segítve burgonyaszedés­nél és a szőlőkben 3000 órát dolgoztak le. A Magasépítő Vál­lalat dolgozóinak is segítettek: a kész lakásegységek takarítá­sát vállalva 800 órát dolgoztak le. Ugyanakkor a helyőrség parkjának rendezésiénél, a lö­völde és a sportpálya építésié­nél Is jelentős munkát vállal­lak, s vállalásaikat becsülettel tel jesítették. Gottlieber Ferenc ■ A magdeburgi városi ker- lészet üvegházában kinyílt egy százéves, hat és fél méter ma­gas agávé. Jelenleg már nyolc­száz, 12 cm hosszú virágja van. Tekintettel arra, hogy az agávé elvirágzás után elpusz­tul, a városi kertészetnek még sokáig kell várnia hasonló ese­ményre, tekintettel arra, hogy az ezután következő legidő­sebb növény még „csak“ 60 éves. ■ A bolgár hajóépítő ipar termelése a jelenlegi ötéves tervben 80 százalékkal emelke­dik az előző ötéves tervhez képest. A Bolgár Népköztársa­ság a saját hajóparkjának ki­bővítésén kívül még számos hajót épít a Szovjetunió és Len­gyelország részére is. A bol­gár hajóállományt többek kö­zölt egy hetvenötezer tonnás és két ötvenezer tonnás tank­hajóval, valamint néhány, öm­lesztett anyagok szállítására al­kalmas kis tonnatartalmú hajó­val bővítik. Az idén tavassszal bocsátották vízre az első száz­ezertonnás tankhajót, amelyet Bulgária Lengyelországgal együttműködve épített. ■ Az idei elsn félévben 2,8 millió külföldi látogatott el Magyarországra, vagyis csak­nem negyed millióval több, mint az elmúlt év azonos idősza­kában. A külföldiek túlnyomó többsége, mintegy két és fél millió turista, a szocialista or­szágokból, elsősorban Lengyel- országból, az NDK-ból, Cseh­szlovákiából és a Szovjetunió­ból érkezett Magyarországra. SZOMBATOM HU porces pubii- r.is/likai magazin vezeti be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hétvégi műsorait. Boccherini: B-dór gordonkaver­senyével kezdődik 10 óra 15 perc­kor a szombati szimfonikus hang­verseny, előadja Daniel Safran és a Leningrádi Filharmonikusok Zenekara Arvid Jansons vezény­letével. Utána a berlini rádióze- nukar tolmácsolásában Rolf Klei­nert vezényletével Schubert: 3. D-dúr szimfóniája hangzik el. 11 órakor: Tudomány és tech­nika. A műsor tartalmából: újítók és feltalálók a šuranyi Elitex vállalatban — korszerű tejfeldol­gozás az NDK-ban — ipari TV a stúrovói Cellulóz- és Papír­gyárban elősegíti a termelés ha­tékonyságának fokozását .— új szakaszba lépett a Mars-kutatás. A termelési értekezletek tapasz­talataival és népgazdaságunk egyik érzékeny pontjával: a be­hozott gépek, berendezések ki­használásával foglalkozik a 11 órakor közvetítésre kerülő ipari műsor. ­Az nperakedvelők 12 óra 10 perctől részleteket hallhatnak Csajkovszkij operáiból. Tamara Maiiskina, Galina Visnyevszka, Zurab Aud/.saparidze, Valentin Levko, Nyikolaj Ogrenovics és Ju- rij Mazúrok énekel. A hét hazai és külföldi eseményeit kommen­tálja 13 órakor a Tükör. 13 óra 20 perekor: Bartók és Kodály nyomában — a népmese. ■ „Orosz és szovjet zene gramofon lemezeken1' elnevezés­sel tegnap Prágában kiállítás nyílt a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában. A kiállítást a Supraphon, az Artia külke­reskedelmi vállalat, a Mezsdu- narodnaja Knyiga és a moszk­vai Melogyija zenei kiadóválla­lat közösen rendezte. Több mint háromszáz hanglemezt mutatnak tje a látogatóknak. 14 órakor az ifjúsági szerkesz­tőség magazinja, a Kontaktus je­lentkezik. A műsor zenei része mellett két ripurtra hívjuk tel a figyelmet: az egyikben falusi fia­talok nyilatkoznak, hogyan látják a jövőjüket, a másik fiatal bar­langkutatókat mutat be, okik Eu­rópa több barlangvidékén is meg­fordulnak. 15 órakor: Tíz perc irodalom — a béke hangja a szlovákiai ma­gyar költészetben. A Napi kró­nika 15 óra 20 perckor kezdődik. VASÁRNAP 8 órakor Oľga Ha- náková érdemes művészt mutatja be a Barangolás Zeneországban. 9 órakor: Rádióegyetein — a tu­dományos műszaki forradalom marxista értelmezése. líl órakor: Egy hazában — iro­dalmi összeállítás. Beszélgetés a 70 éves Dávid Teréz nemzeti dí­jas írónővel. 10 óra 20 perckor a Cseh Filharmónia Zenekara Paul Klecki vezényletével Beet­hoven: 7. A dm- szimfóniáját adja elu. 11 órakor: Elmélkedés a szép­ség hasznáról — Vladimír Bro- žik docens írása. 13 órakor: Rí- portmüsor a Rysy megmászásáról. 13 óra 40 perckor: Aki tudja, írja meg! — zenei fejtörő. A megfejtők kiiziitl a szerkesztőség ezúttal is müvészlemezeket sor­sol ki. 14 óra 10 perctől: A rej­télyes teherhajó — George Sime­non regényét rádióra alkalmazta Klimlts Lajos. —elíná— Mozik műsora BRATISLAVA © HVIEZDA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Edith Plaf (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® DUK­LA: Veszélyben a Británie (angol) 15.30, 18, 20.30 ®) PRAHA: A nagy érzelmektől jókat lehet zabálni (fr.) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 ® METROPOL: Afonyja (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Úr és uralkodó (bolgár) 17.30, 21 # KERTMOZI: Állkapcsok (am.) 20. KOŠICE # DRUŽBA: Pacho, a betyár (szlovák) fr ŰSMEV: Állkapcsok (am.) # PARTIZÁN: Ügyetlen ke­zek (spanyol). Rádióműsor Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rö­vid zenés műsor. 12.55: Szemelvé­nyek a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. Tv-mösor BRATISLAVA 16.55: TV Híradó 17.10: Fiatalok tévéklubja 18.00: Körhinta a nőkről — nők­nek 18.40: Esti mese 19.00: TV Híradó 19.30: Színes utak 20.00: Ihlet, zenés műsor 20.40: Csempészek, dán filmsoro­zat — 5. rész 21.20: TV Híradó 21.40: Goldoni: Gyerünk a nyári lakba 22.40: Operettdalok II. műsor 19.00: TV Híradó 19.30. Tévétorna 19.35: Háború és béke, Japán drá­ma 21.05: Jó estét, Itt Lódzl — szó­rakoztató műsor 22.35: TV Híradó BUDAPEST 17.23: Hírek 17.30: A Quilapayun együttes, NSZK zenés film 18.00: öt perc meteorológia 18.05: Ember a pultnál, dokumen- tumfilm 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: TV Híradó 20.00: Keressük Gattot, NDK tévé- film, II. rész 21.20: Zenekari est a Tv IV-es Stú­diójában. Sztravinszkij: Tűz­madár — szvit 21.45: TV Híradó, 3. kiadás 21.55: Kosztolányi Dezső, doku- mentumfllm II. műsor 20.00: Nyári színházi esték. Tauno Yliruusi: Börtönkarrier. A Miskolci Nemzeti Színház előadása, felvételről (lé éven felülieknek!) Közben: 21.10: TV Híradó, 2. kiadás Műsorváltozás lehetségest ■ A Szlovák Nemzeti Szín­ház új évadja szeptember má- sodikán kezdődik. Az ötvenhe- tedik évad megnyitóján Eugen Suchoň: „Krútňava“ című ope­ráját mutatják be. Az opera­együttes a bratislavai zenei ünnepségek keretében premier­re készül, bemutatja Ján Cik­kei' nemzeti művész: „Feltáma­dás“ című müvét. ■ A Szövetségi Távközlési Minisztérium felhívja azoknak a polgároknak a figyelmét, akik a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságba utaz­nak, hogv Jugoszláviában a külföldre szóló levelek és ké­peslapok postai díjszabását fel­emelték. Jugoszláviából Cseh­szlovákiává a 20 grammos le­vélre most 4,90 dináros, a leve­lezőlapra pedig 3,40 dináros bé­lyeget kell ragasztani. Tataroznak Leningrádban. A Szmolnyij székesegyház falait és egyik tornyát állványokkal vették körül. Jó ütemben haladnak a munkálatok, hiszen most, a nyári időszakban, a „fehér éjsza­kák“ idején még késő este ts világos van, az építők hosszabbik tott műszakokban dolgoznak. Egyébként a székesegyház a lenin- grádi építészet egyik mesterműve. C. R. Rastrelli (1675 — 17441 építész alkotása. A székesegyház melletti Szmolnyij-inlézet hosz- szú, klasszikus épületében volt 1917 őszén a forradalmi felkelés központja. Innen irányította Lenin vezetésével a bolsevik párt a forradalmi harcot. *ttJSZ6 Index: 48 011 A SZŐTTES NÉPMŰVÉSZETI CSOPORT FELLÉ^SEl AZ 1976-OS NYÁRI KÖRÚTON A CSEMADOK Központi Bizottságának SZŐTTES népmű­vészeti csoportja az idén Ismét körútra Indul. 1978. augusz­tus 7-től 22-ig turnézik a košicei, a trebišovi, a rožňaval, a Rimavská Sobota-i és a levicei járásban. Ez Idő alatt a 45 tagú együttes 15 előadást tart a „Hetvennégyben szőt­tük“ műsorával. A fellépések sorrendje a következő: 1976. augusztus 7 én 15 órakor Krásnohorské Podhradie (Kraszuahorka Váralja) 1976. augusztus 8 án 14 órakor Veľké Kapušany (Nagykapos) 1976. augusztus 8-án 20 órakor Veľký Kamenec (Nagykövesd) 1976. augusztus 9-én 20 órakor Veľký Horeš (Nagygéres) 1976. augusztus 11-én 19 órakor Bof (Boly) 1976. augusztus 12 én 19 órakor Streda nad Bodrogom (Bodrogszerdahely) 1976. augusztus 13-án 20 órakor Silica (Szilice) 1976. augusztus 14-én 15 órakor Drienovec (Somodi) 1976. augusztus 15-én IS órakor Nižný Lanec (Alsólánc) 1976. augusztus 17-én 19 órakor Slós (Stósz) 1976. augusztus 18-án 19.30 órakor Cíz (Csíz) 1976. augusztus 19-én 19 órakor Moldava nad Bodvou (Szepsi) 1976. augusztus 21-én 19.30 órakor Vrbovka (Varbój 1976. augusztus 22-én 15 órakor Dudince (Gyügy) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 169. 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 908-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, štúrová 4. Hirdető- Iroda: Vojenského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az U| Szó előfizetési dl|a havonta — a vasárnapi ezámmol együtt — 14,70 korona. Az 0| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad m ndon postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció a dovoz tlaőe. Gottwaídovo námestie 48/VII. —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents