Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)

1976-08-27 / 204. szám, péntek

*9££2

í 976

VIII. 27.

Váratfem fordulatok a körversenyen

IX. útszakasz: 1. Segersäll, 2. Wilmann, 3. Averin $ Labust ismét „levetkőztették« $ Škoda került az összetett verseny élére

( OUR be 5/.OVAQI//C

(Munkatársunk, Tomi Vince telefon jelentése) — Svédország válogatottjának edzője, Da Holmgren szerdán azt nyilatkozta, hogy a legnehezebbnek ígérkező, IX. útszakaszon sikerre számítanak, mivel a csapatban több fóképességü hegyi versenyző van. És csakugyan az edzőnek lett igaza, mert a néhol 630 méter szintkülönbségű útszakaszt, amelynek célja 1280 méter magasságban volt a Hrebienokon, Alf Segersäll nyerte. Több mint 7 perces előnnyel érkezett a célba az élmezőny előtt. Mivel azonban nagy volt a hátránya a vezető Labusszal szemben, csak javítani tudott 23. helyén. A vezető kerékpárosnak járó sárga mezt ma Skoda ölti magára.

Sokan azt mondták, hogy ez az útszakasz döntő fontosságú lesz a végső helyezéseket illetően. Arra azonban csak kevesen számítottak, hogy csaknem bombameglepetés születik a 130 kilométer folyamán. Az első gyorsasági hajrá után a 6. kilométeren a svéd Segersäll ment az élre és hosszú kilométereken keresztül egyedül hajtott, aztán befogta őt egy húsztagú csoport, amelyben nagy meglepetésre Segersällen kívül még négy külföldi, a lengyel Kolopajlo és Andrzejewski, a norvég Wilmann és a szovjet Averin, valamint három trenčí- ni versenyző (Beňa, Červený és Kvetan) voltak.

A szökevényeknek sokáig nem tulajdonítottak nagy jelentőséget az összetett verseny élén állók, mert senki sem volt közülük az első húsz között.

A csoport azonban kilométerről kilométerre fokozta előnyét az élboly előtt. Előbb ez két, majd négy és hat perc volt.

Elsősorban Segersäll jóvoltából, aki szinte állandóan az élen haladt, diktálta az iramot, nem nagyon hagyta pihenni társait,

Amikor 20 kilométerre a hre- bienoki céltól hét percre nőtt a szökevények előnye, egy kis pánik tört ki a mezőnyben, mert sokan képesnek tartották a svéd Segersüllt arra, hogy tíz percre növelje előnyét, s ennek következtében átvegye a vezetést. Hiába Igyekeztek az élbolyban a Dukla Brno és a csehszlovák válogatott tagjai, a

lengyelek, a ternCíniek és a svédek is lassították az iramot az elől haladó kollégáik érdekében.

Segersällnek csakugyan „ültek“ az emelkedők, mert Poprad után, 15 kilométerrel a cél előtt egy váratlan hajrával megszökött a csoporttól és egyedül „szólózva“, nagy előnynyel ért a célba. Ugyancsak nagy hajrát vágott ki a norvég Wilmann is.

A IX. útszakasz eredményei: 1. Segersäll (Svédország) 3:19,03, 2. Wilmann (Norvégia) 3:20,06, 3. Averin (Szovjetunió) 3:23,18, 4. Kvetan (Dukla Trenčín) 3:23:31, 5. Krupička (Dubnica) 2:23,35, 6. Priisek (Bohu- mín) 3:24:04... 7. Andrzejewski 3:24:22, 8. Kolopajlo (mindkettő Lengyelország) 3:24:47... 10. Čambal (Inter) 3:26:26, 11. Skoda (Csehszlovákia) 3:26:26, ...16. Labus (Dukla Brno) 3:27:02. A legjobb magyar, Sze- methy a 64. helyen végzett, 3:30:29.

A 20 esztendős Alf Segersäll

Linköpingben él és nyilatkozata szerint még sohasem verNe Hagyjuk porosodni a kerékpárokat

Nézi az ember a szlovákiai kerékpáros körverseny tarka mezőnyét, a kíváncsi érdeklődőket, fiatalokat és öregeket, s eszébe jut, hogy milyen sport ts tulajdonképpen a kerékpározás.

A nézők között Is akadnak érdeklődők, akik „biciklivel0 Jönnek a verseny színhelyére, s megállapíthatjuk: többen vannak mint tavaly voltak. Ezek a fiatalok és öregek rájöttek, hogy nagyon egészséges sport a kerékpározás és talán nem túlzás, ha azt állítjuk: e szám növekedésében közrejátszott a szlovákiai kerékpáros körverseny ts, amelynek sport politikai küldetése mellett az ts a célja, hogy mozgásra, sportolásra ösztökélje a mai kor emberét.

Sok fiatalt láthattunk az útszakaszok folyamán, akik a bicikli nyergében élvezték a természet szépségeit. Számuk azonban mégsincs arányban azzal, amilyen hasznos és egészséges dolog a kerékpározás. Azok a fiatalok, akik a vakáció idejében csomagokkal megpakolva vidáman tekerik a hajtőkart, sokkal többen lehetnének. Sok örökölt, illetve ajándékba kapott kerékpár porosodik vagy rozsdásodik a pincékben, padlásokon. Családapák ülhetnének' kerékpárra, — mint sok nyugateurópai és skandináv országban — gyönyörködhetnének a tájban, a tavaszi napsütésben és az őszi erdőinkben, s közben a pocakosok észre sem vennék, hogy elmaradnak a felesleges kilók... •

Reméljük, a szlovákiai kerékpáros körverseny ilyen tekintetben az idén is „lelkére beszél“ majd a mai kor elkényelme- sedett emVprénpk, mozgásra készteti a fiatalokat és 'az öregeket. Mert kerékpározni jó, kerékpározni szép — s főleg egészséges.

fT. V./

EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK

★ A philadelphiai Federation Kupa nemzetközi női tenisz- csapatversenytől a Szovjetunió és Csehszlovákia után Magyar- ország és a Fiihip-szigetek is visszalépett tiltakozásul Rhodesia és Dél-Afrika részvétele miatt.

★ A FIFA küldöttsége Have- lange elnök vezetésével szeptember 30-án Tuniszba látogat, hogy tanulmányozza az 1977. június 27. és július 10. között sorra kerülő junior labdarúgó VB előkészületeit.

★ Lengyelországban a labdarúgó-bajnokság 2. fordulóját játszották. Néhány eredmény: GKS Tychy—Odra Opole 1:1, Górnik Zabrze—Ruch Chorzow 3:0, Légia Varsó—Wisla Krakkó 1:0, Widzew Lodz—Stal Mie- lec 3:1.

kai) 3:ß, 6:1, *':6, Tanner—Norman (amerikaiak) 6:2, 6:1.

★ Finnország labdarúgó-válogatottja Helsinkiben Törökország ellen 2:1 (1:0) arányban győzött.

★ Angol bajnoki labdarúgó- eredmények: Derby County—

Middlesbrough 0:0, Manchester City—Aston Villa 2:0, Norwich City—Arsenal 1:3, Tottenham H.—Newcastle United 0:2.

★ A Kanada 76 nemzetközi jégkorong-tornára készülő kanadai válogatott Quehecben 10:3 (3'2, 3:1, 4:0) arányban győzött az Egyesült Államok csapata ellen. A győztesek együttesében két kiváló egyéniség szerepelt, mégpedig Esposito és Orr. A kanadaiak különösen az emberelőnyös helyzetet használták ki. Az első hat gólja közül négy így esett.

senyzett ilyen tengerszint feletti magasságban: „Pályafutásom legnehezebb útszakasza volt. Elég erőt éreztem magam* ban ahhoz, hogy egyedül tegyem meg az utolsó kilométereket. Kár, hogy nem volt 10 kilométerrel hosszabb a táv, akkor talán sikerült volna tíz percre elhúznom az élmezőnytől.“

A fiatal svéd kerékpáros ott volt a montreali olimpián is. Az Idén és tavaly bronz-, illetve ezüstérmet nyert Svédország egyéni bajnokságán. Éppen ez a két érem pályafutásának legnagyobb sikere.

A körverseny állása a IX. útszakasz után: 1. Skoda (Csehszlovákia) 29:06,31, 2. I. Kru- žic (Dukla Trenčín) 29:06,34,

3. Labus (Dukla Brno) 29:06:53,

4. Bartolšic (Csehszlovákia) 29:07:15, 5. Segersäll (Svédország) 29:07:40, 6. Wilmann

(Norvégia) 29:08:14... 14.

Guszjatnyikov (Szovjetunió) 29:13:04, 15. Dvofák (Dukla

Trenčín) 29:13:15.

Az utolsó előtti útszakasszal (170 km) folytatódik a körverseny: Poprad — Dobšina — Revúca — Javorina — Poprad — Starý Smokovec.

Dunai II. kétszázadig gólja!

A magyar labdarúgó NB I. második fordulójának két mérkőzését szerdán lapzárta után játszották:

Újpesti Dózsa—Dorog 3:0 (1:0)

Góllövők: Dunai II., Törőcsik és Fazekas (tizenegyesből). Ezen a mérkőzésen Dunai II. 325. alkalommal játszott mérkőzésen és kétszázadlk bajnoki gólját szerezte.

Ferencváros—Bp. Honvéd 2:0 (1:0) Góllövők: Pusztai és Nyilasi.

A 3. fordulót augusztus 28-án a következő párosításban Játsz- szák: Dorog—Ferencváros, Diósgyőr—Ü. Dózsa, Dunaújváros—Csepel, Kaposvár—Tatabánya, Vasas —Videoton, Salgótarján—Zalaegerszeg, Rába ETO—Szombathely, Szeged—Bp. Honvéd, MTK VM— Békéscsaba.

1.0. Dózsa 2 2 007:1 4

2. Vasas 2 2 007:2 4

3. ZTE 2 2 0 0 4:1 4

4. FTC 2 11 0 3:1 3

5. Szeol 2 11 0 5:4 3

6. Haladás 2 11 0 4:3 3

7. Csepel 2 1 0 1 4:2 2

8. Videoton 2 1 0 1 3:1 2

9. Békéscsaba 2 0 2 0 3:3 2

10. Kaposvár 2 0 2 0 3:3 2

11. DVTK 2 1011:12

12. Tatabánya 2 1 0 1 4:5 2

13. Honvéd 2 0 111:3 1

14. Rába ETO 2 0 112:51

15. Dunaújváros 2 0111:4 1

18. MTK VM 2 0 0 2 2:4 0

17. Dorog 2 0 0 2 1:6 0

18. SBTC 2 00 2 1:7 0

Szovjet vélemény...

Viktor Tyihonov, a szovjet jégkorong-válogatott főedzője így foglalta össze csapata svédországi szereplésének tanulságait: „A svédek profi Játékosokkal nagyban megerősödtek és egyben stílust is változtattak. „Kanadai“ eszközöket, alkalmaztak, a hagyományos svéd jégkorongról áttértek az olykor kíméletlen, erőre épülő felfogásra. A ,.három koronások“ bizonyára a Kanada Kupán még erősebbek és össze- szokottabbak lesznek, így nekünk is stílust kell változtatnunk a svéd válogatott ellen.“

A SPORTFOGADÁS HÍREI

A Sazka 36. játékhetének párosítása

I. labdarúgó liga 1. Bohemians Praha—Frýdek- Mistek, 2. Slovan Bratislava— Lokomotíva Košice, 3. Skoda Plzeň—Zbrojovka Brno, 4. ZVL Žilina—Slávia Praha, 5 Sparta Praha-Dukla Praha 6. Spartak Trnava—Sklo Union Teplice, 7. VSS KoSice—Jednota Trenčín,

8. Baník Ostrava—Inter Bratislava.

II. labdarúgô-liga

9. ZVL Pov. Bystrica—T2 Tŕi- nee, 10. CH Bratislava—ŽD Bo- humín, 11. Dukla B. Bystrica —Plastika Nitra, 12. Kovostroj Déčín—Spartak Vlašim.

Josef Dvorák, a Dukla Trenčín versenyzője volt a VIII. útszakasz legfőbb kerékpározója.

(CSTK — Petráš felv.)

Juventus — Csehszlovákia 1:1 (1:0)

Torinóban 50 000 néző előtt játszották ezt a barátságos mérkőzést, amelynek első gólját a 14. percben a hátvéd Tardelll lőtte,

az egyenlítő gólt pedig a 88. percben az ugyancsak hátvéd Pi- varnik szerezte.

A csehszlovák együttes a következő felállításban szerepelt: Viktor — BiroS, Jurkemik, Dvoŕák, Gőgh — Pollák, Dobiáš, Panenka — Masný, Móder, Nehoda. A második félidőben Viktort Michalik, Blrošt Pivarník és Panenkát Slaný váltotta föl.

Az olasz csapat eleinte elfogó- dottan, majd később mind bátrabban játszott. Egy alkalommal kihasználta védelmünk megingását. A második félidőben a csehszlovák csapat irányftotta a játékot, sokat támadott, de erejéből csak az egyenlítésre futotta. Az olaszok ebben a játékrészben csak távoli lövésekkel kísérleteztek.

A csehszlovák csapat legjobbjai Pollák, Pivarník és Nehnda voltak.

A barcelonai nemzetközi labdarúgó-tornán a Sparta Praha csapata a harmadik helyet szerezte meg. A prágai együttes 1:1 arányú döntetlent ért el a CSZKA Moszkva ellen, gólját Vdovjak lőtte. Az előírások értelmében nem hosszabbításra, hanem tizenegyesek rúgására került sor, s ebben a Sparta bizonyult Jobbnak (4:3). A torna döntőjében az FC Barcelona 2:0 arányban győz&tt az Eintracht Frankfurt allen. Góljait Neeskena és Claras lőtték. Mindkét találkozót 90 000 néző tekintette meg.

Ne kockáztassunk!

Nagyon féltettük labdarúgóválogatottunkat a Juventus elleni barátságos mérkőzéstől, féltünk annak eredménye miatt. Még az a jó, hogy a csereemberként a második félidőre beállt Pivarník két perccel a végső sípszó előtt egyenlített, mentette, ami menthető. A számszerű l:l-es eredmény természetesen az olasz szuperklub szemszögéből jelentős, kapósabbá teszi Boninsegnáékat, ezentúl többet kérhetnek és kaphatnak e8y-egy nemzetközi szereplésért.

A magunk részéről sohasem voltunk hívei olyan nemzetközi mérkőzésnek, amelyep a válogatott ellHifele klubcsapat. Különösen akkor elleneztük az ilyesmit, ha a mi válogatottunkról volt szó. Az Európa-bajnoki cím birtokló sa óta csapatunk szerdáig nem szerepelt a nyilvánosság előtt. Hiába állították többen is, hogy nem annyira az eredmény a fontos, hanem a felkészülés. A Juventus egészen biztosan mindkét tényezőnek legalább azonos jelentőséget tulajdonított.

Az a magyarázat, hogy ebben a találkozóban még az EB négyes döntőjének kialakulása előtt egyeztek meg az érdekelt {elek, nem indokolja a tényt. A tavaszi idény kezdete előtt is volt ilyen kockázatos, barátságos jellegű mérkőzése a csehszlovák válogatottnak, s a vendéglátó Feyenoord Rotterdam megleckéztette együttesünket. Akkor is akadtak hangok, amelyek határozottan kérték, hogy az ilyen erőpróbától a jövőben tekintsünk el. A nagyszerű júniusi EB szereplés óta ez a kérés indokoltabb, mint valaha. Az idegen klubcsapattal való találkozás kockázatos és felesleges...

Értékeljük, ami érték! A rotterdami, s most a torinói találkozó eredményére, s netán „hozamára“ nem voltunk és nem is lehettünk kiváncsiak. Remélhetőleg a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség illetékesei a jövőben távlatilag mérlegelnek, g hasonló erőpróbára nem adják beleegyezésüket.

Ez is egy módja a váratlanul megszerzett Európa-baJ- noki cím igazi értékelésének... (zala)

SAKK

Közvetlenül a raanillal zónaközi döntő után a szervezők még egy „sakkcsemegével“ szolgáltak: kétfordulós, négyrésztvevős tornát rendeztek, melyen AnatollJ Karpov világbajnok Is rajtolt. Az ötlet kifizetődött, mert hazai sakkozó vitte el a pálmát: a Fülöp- szlgetl E. Torre lett az első 4 és fél ponttal 0 Játszmából. Sikerült az egyik Játszmában legyőznie a világbajnokot is. Ez volt Karpov második veresége, amióta a cím birtokosa: az első játszmát a tavalyi milánói ,.szupertornán vesztette el a svéd Andersson ellen. A második Karpov lett 3 ponttal, harmadik a Jugoszláv LJubojevics 2 és fél, negyedik az amerikai Browne 2 ponttal. Természetesen hat forduló nagyon kevés ahhoz, hogy képet adjon t résztvevők játékerejéről — elég az egyszeri botlás és a hátrányt már nem lehet behozni. A világbajnok a legjobb teljesít ményt az alábbi játszmában nyúj totta:

Spanyol megnyitás

Világos: Ljuhojevics (jugoszláv!

Sötét: Karpov (szovjet)

1. e4 e5 2. Hf3 Hc0 3. Fb5 a6 4 fa4 HfB 5. 0—0 Fe7 6. Bel

Fg5 vagy 11 c4 c5 12. c51?-el folytatják) 12. Fc2 Be8 13. b4 (13. Hfl Ff8 14. Hg3 g6 15. a4 C5 10. Fe3 Vc7 után az esélyek nagyjából egyenlőek) 13. ... Ff8 14. a4 Hb0 15. a5 Hbd7 10. Fb2 Bb8 17. Vbl Hh5 18. c4?l (a

most következő gyalogoscserék következményeit nehéz volt pontosan átszámítani, amint látjuk majd, sötét nem jár rosszul...) 18. ... bc4: 19. Hc4: ed4: 20.

Fd4: c5 21. Fe3 cb4: 22. Hb0

HhfGI 23. Vb4- d5 24. Vb3 de4: 25. Hg5 Fd5 20. Va4 Hb8. 27.

Fb0: Ve7 28. f3 (erre sötét minőséget áldozhat', de a h7—h0 fenyegetés nagyon kellemesen volt) 28. ... Bb8:l 29 ab0- Vc5 + 30. Khl Fc0 31 Va5 ef3:l (rögtön dönt) 32. Hf3: Vc2: 33. Va0. Ff3: 34 gf3: Bel: + 35 Bel: Hh5 30. Be8 Vf2 37. B18: + Kf8 38. Va3 + Ke8 39 Va4 + Ke7 40. Vb4 + Kf0 41. Vd8 f Kg5 42 Ve5+ Kh0 és több sakk nem lévén, világos feladta.

9B1. sz. fejtörő F. Novejarque (,,Els Escacs a Catalunya“ 1933, I. díj)

Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

b5 7. Fb3 d0 8. c3 0—0 9. h3 Hb8 10. d4 Hbd7 11. Hbd2 Fb7 (ezzel nyugodt mederbe terelődik a Játék. A vállalkozóbbak 11.

Ellenőrző jelzés: Világos: Kh4 Va8 Bb3 és c2, Hd4 és e0, Ff7 és gl, gy: c3 e2 és f3 (11 báb). Sötét: Ko4. Bb4 és b8,

Hc0, gv: a4, e1^ és f5 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 30 A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének rímére küldendők .Sakk“ megjelöléssel A helyes megfejtők közül keften könyvjutalmat kapnak, továbbá ál-. I a n d ó féléves megfejtési. létraversenyt vezetünk.

A 960 sz. fejtörő (Ančin E.) helyes megfejtése. 1. Ve7ll Az e heti nyertesek: Radl László, Malý HoreS, trebišovi |árás, Göbl László, Stos.

DELMAR GÁBOR