Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-27 / 204. szám, péntek
Péntek, 1976. VIII. 27. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.01, nyugszik: 18.45 — Közép-Szlovákia: 4.53, nyugszik: 18.37 — Kelet-Szlovákia: 4.45, nyugszik: 18.29 órakor A HOLD kel: 7.22, nyugszik: 19.14 órakor Névnapjukon szeretettel Iwszöntjiik GÁSPÁR — SILVIA nevű kedves olvasóinkat 1^1576 bail halt meg Tizlano Ve- celli velencei festő, a velencei érett reneszánsz egyik legnagyobb mestere (sziil.: 1478) # 1058-ban született lvan Jakovlevlcs Franko ukrán fró ( + 1918) # 1BB2 ben született Abraham lefimovlca Arhipov szovjet-orosz realista festő ( + 1930) # 1871-ben azdletett Theodore Dreiser amerikai haladó (ró (+1945). IDŐJÁRÁS Dél-Szlováklában kissé felhős Idő, másutt borult idő várható, helyenként futó esővel, néhol zivatarral. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok, délkele ten 24 fok körül. Gyenge szél. A DUNA VlZALLASA ■ A brazil rendőrség bejelentése szerint Belo Horizonte közelében szakadékba zuhant egy gyerekeket szállító autóbusz. Tizenöt kisgyerek szörnyethalt. Több mint 1000 hektárnyi erdő vált a lángok martalékává néhány órán belül a franciaországbeli Royan városka mellett ez Atlanti-óceán partvidékén. A tfis tovaterjedését nagymértékben elősegítette a már három hónap óta tartó aszály és ai erős szél. (Felvétel CSTK — AP) 1976. augusztus 27-én: Bratislava: 250, árad Medveďov. 205, apad Komárno: 205, apad Štúrovo: 205, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Az ügyész határozata alapján a Közbiztonsági Testület dolgozói kedden letartóztatták a 17 éves Stefan H. és a hasonló korú Vladimír S. dudváh-kri2ova- nyi lakosokat, akiket a lakosság egyes csoportjai és egyének ellen elkövetett garázdálkodás és erőszak bűntette ulatt köröztek. Nevezettek munkaidő alatt a trnavai vasúti javítóműhelyben lelt- ták magukat, majd vasrudakkal rátámadtak az üzem mesterére. — A Čierny Brod-i Efsz központjában egy vasvázas csarnok szerelése közben kedden délután Stefan K. 33 éves čierny Brod-l lakos és munkatársa felmásztak egy 8 méter magas vasoszlopra, ahol fedélkötő-elemeket szereltek. Stefan K. munka közben ráült az egyik fedélkötő-elemre, amely megcsúszott, ős vele együtt a földre zuhant. Nem viselt biztonsági övét, és fejjel a téglapadlózatra zuhant. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Az ügyben folyik a nyomozás. — Kedden déltftán a bratislavai Vodárenská utcában az 58 éves Anton B. bratislavai lakos személygépkocsijával balra kanyarodott. Valószínűleg nem győződött meg róla, hogy szabad-s az űt, s ezért az éppen arra haladó 1- es villamos elé került, amely a gépkocsit több méteren keresztül maga előtt tolta. A gépkocsivezető Igen súlyos sérüléseket szenvedett, s mire kórházba szállították, már halott volt? — Kamenínben (Kéménden) kedden délután a vasúti pályatest mellett halva találták Ľudovít L. 77 éves kéméndt nyugdíjast. A feltételezések szerint vonat gázolta halálra. Az ügyben a rendőrség nyomozást Indított. — Az utóbbi napokban 0819 csirke pusztult el a rožňaval já- rásbeli Kameňanyi Efsz-ben. A kár kb. 80 000 korona. Megállapították, hogy a csirkék a takarmánykeverék megváltoztatása miatt pusztultak el. — Szerdán letartóztatták a 25 éves Michal K. vištukl lakost, akit testi sértés bűntette miatt köröztek. Kedden éjfél körül a budmerlcel Espresso étterem előtt megtámadta és zsebkésével kétszer hasba szúrta Alojz D.-t, akit sérülései miatt legalább három hétig fognak gyógykezelni. ■ Három ember meghalt, további 23 eltűnt a Hongkongban puszító árvíz és földcsuszamlás következtében. Az elemi csapást hatalmas felhőszakadás és tájfun előzte meg. A helyi meteorológiai állomás jelentése szerint Hongkongban az elmúlt 24 óra alatt több mint 400 mm csapadék hullott. Ez a legnagyobb mennyiség, amit az elmúlt 50 év során feljegyeztek. ZSEBÓRÁK VAKOK SZÁMÁRA A KLENOTY nemzeti vállalat szovjet gyártmányú zsebórákat rendelt a vakok számára. A 10 köves, fémtokban elhelyezett speciális zsebóra ára 200 korona. Csak utalványra vásárolható. Az utalványokat a Rokkantak Szövetségének érdekvédelmi osztálya adja ki. Cím: ÚV-SČI záuj. odd. Bratislava, Sedlárska ul. 6/1. Az óraigénylésre vonatkozó kérvényt a Rokkuntak Szövetségének lakhely szerinti illetékes járási bizottsága útján kell beadni. Megrendelhetik a ZTPS Igazolványnyal rendelkező rokkantak, továb bá azok, akik vakságukról szemorvosi igazolást mellékelnek kérvényükhöz. Akik az utóbbi 3 év során nem kaptak órautalványt, előnyben részesülnek. Egyébként a speciális zsebórákért 14 hóna pos jótállást vállal a KLENOTY nemzeti vállalat. haj. ■ Az isztambuli rendőrség erkölcsrendészeti részlege razziát tartott egy külvárosi könyvesboltban, s háromezer pornográf könyvet, folyóiratot ko bozott el. A rendőrség közlése szerint a rakományt vidékre akarták szállítani. A török hatóságok az állami kioszkokból már régen kiparancsolták a pornót, sürgetve a muzulmán erkölcsökhöz való -visszatérést. ■ Az FBI évi jelentése szerint az Egyesült Államokban 1975-ben 10 százalékkal nőtt a bűnözés az előző évhez képest. összesen 20 510 gyilkos- ‘ ságot követtek el, a vagyon elleni bűncselekmények pedig közel egymilliárd dollár veszteséget okoztak. Az USA-ban tavaly minden 31. másodpercben követtek el gyilkosságot, rablást, lopást vagy nemi erőszakot. ■ Tízmillió szovjet tanuló töltötte az idei nyári szünetet pionír- és turistatáborokban, valamint üdülőközpontokban és fürdőhelyeken. HASZNÁLT A CSOFOLÖDÄS 43 kilogrammot fogyott egy angol lány, miután 16 éves korában napozás közben megleste őt a szomszéd fiú és kigúnyolta kövérségét. A leányzó, aki a leghamisabb mérlegen is megütötte a mázsát, az évek folyamán ledolgozta fent említett hátrányát, s idén, 23 éves korára elnyerte a helyi lapban ,,az év karcsúsága“ címet, valamint a szomszéd fiú „kezét“. ■ 275 ezer libanoni fontot raboltak ismeretlen gengszterek egy francia bank bejrúti fiókjából. A Société General Bankot a jelek szerint balszerencse üldözi, mivel a hónap elején kirabolták egy nizzai és egy párizsi fiókját is. ■ Londonban a motorkerékpáron való közlekedés hússzor veszélyesebb, mint a gépkocsin való utazás. A brit rendőrség közlekedésbiztonsági osztályának erre vonatkozó jelentése szerint a legnagyobb veszély a 16—19 éves motorkerékpárosokra leselkedik. Ezért elrendelték, hogy az ebbe a koroszály- ba tartozó gépjárművezetők nappal is tompított fényszóróval közlekedjenek, és feltűnő, jól látható öltönyt viseljenek. BARLANGKUTATÓK 1030 MÉTER MÉLYBEN Oj országos rekordot állított fel egy szovjet barlangkutatóexpedíció: tagjai 1030 méter mélyre hatoltak le egy Szamar- kand környéki barlangba — tudósít az eseményről a Pravda csütörtöki száma. Az eddigi, 700 méteres rekordot a Kaukázusban állították fel. Tavaly egy kijevi kutatókból álló csoport ugyancsak 700 méterre hatolt le a Szamarkand melletti Kirktau-mészkőfennsík barlangjába — amely a világ egyik legmélyebb mészkőbarlangja —, de egy torlasz miatt nem tudtak tovább jutni. Augusztus 25-én újabb expedíció indult a Kirktau-mészkőfennsík barlangjába. A legjobb szovjet barlang- kutatókból álló csoportok célja új, 1180 méteres világcsúcs felállítása. A jelenlegi, 1122 méteres rekordot a Francia-Pir®- neusok Pierre-Saint-Martin barlangjába« állították fel. ■ A Varsóba látogató lengyel és külföldi turisták figyelmének középpontjában a Vártéren felállított közpersely áll, amelybe a látogatók a királyi vár felújítására szánt pénzbeli és egyéb adományaikat tehetik. A közperselyt a napokban már hetedik alkalommal ürítették ki, belőle 550 000 zlotyt, a szocialista országokból származó 70 000 zolty értékű valutát, és több mint 3000 dollárt szedtek ki. Az adományok között két aranyórát, két aranygyűrűt, és háború előtti lengyel ezüst pénzérméket is találtak. ■ Nemzetközi kokaincsem- pész-bandát göngyölített fel a bolíviai rendőrség. Az 50 tagú csoportban chilei, kolumbiai, argentínai és perui csempészek voltak. A banda havonta átlagban 100 kilogrammos forgalmat bonyolított le. Az NDK-ban, a berlini Csehszlovák Kulturális Központban megnyitották a „Szlovákia szépségei" című kiállítást. A kiállításon szlovák népművészeti termékeket mutatnak be. (Felvétel: CSTK — ZB) Szombaton 7 órakor egyórás publicisztikai magazint sugároz a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. 10 óra 15 perckor: Korunk Ideológiai kérdései, majd 10 óra 30 perctől szimfonikus hangverseny. Jozef Suk: Esz-dúr szerenádját n bratislavai rádiózenekar adja elő josef Hrnfííf vezényletével. A Női magazin tartalmából: Beszélgetés a Nové Zámky-1 járás női dolgozóinak választás előtti aktivitásáról — példamutatók a nők a Voderadyl Efsz-ben — az „édes élet“ árnyoldalai — emberi kapcsolatok a munkahelyen. A műsor 11 órakor kezdődik. 11 óra 40 perckor: Szülőknek nevelésről: fejlődési konfliktusok az Iskolás kor elején. Az operakedvelők műsorában 12 óra 10 perckor részletek hangzanak el Eugen Suchoň: Svätopluk című operájából a bratislavai és a prágai Nemzeti Színház szólistáinak tolmácsolásában. A hét hazai és külföldi eseményeit kommentálja 13 órakor a Tükör. 13 óra 20 perckor: Bartók és Kodály nyomában — ösz- szeállítás az újabb dél-szlovákiai népdalgyűjtés anyagából. Az Ifjúsági szerkesztőség magazinja, a 14 órakor jelentkező Kontaktus sok kedvelt zeneszám leforgatása mellett bepillantást nyújt a SZISZ galántai járási szervezetének éleiébe. 15 órakor: Tíz perc irodalom — műfordítóink műhelyéből. A Napi krónika 15 óra 20 perckor kezdődik. 18 órakor: Rudolf Fábry: Ballada a szerelemről és a halálról — rádiójáték (Ismétlés). Vasárnap 8 órakor zenés összeállítás hangzik el: Ondrej Očenáš alkotóműve a Szlovák Nemzeti Felkelés tükrében. 9 órakor: Rádióegyetem — A Mongol Népköztársaság fejlődése. Irodalmi összeállítást hallhatnak 10 órakor a Szlovák Nemzeti Felkelés 32. évfordulója alkalmából. Wilhelm Kempff és a berlini filharmonikusok Paul von Kempen vezényletével Beethoven: 5. Esz dúr zongoraversenyét adják elő 10 óra 20 perckor. 11 órakor: Társadalmunk Időszerű kérdései című sorozatban dr. Pavol Lajš írása hangzik el ,,Enyém — miénk“ címmel. Egy járási székhely kétemeletes lakóházát, az ott élő embereket mutatja be a Mikrofonközeiben című riportműsor 11 óra 40 perckor. 13 órakor: Szabadság, érted égünk — hangképek a CSEMADOK Samorínl (somorjai) városi szervezetének „Üzenet“ irodalmi színpadával készített nyilvános lei- vételről. A munkában életnjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a Zenés köszöntő. —elmá— Mi Hol h Mikor Mozik műsora BRATISLAVA © HVIEZDA: öten az égből (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Az utolsó lélegzetig (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Bátorság (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Magas szőke férfi felemás cipőben (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: A völgy (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Az Ismeretlen lövész trófeája (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 *> MIER: Rövid élet (szlovák—lengyel) 17.30, 20. KOSICE © DRUŽBA: A befejezetlen nap (szovjet) ® ÚSMEV: A szarajevói merénylet (Jug.—cseh) ® PARTIZÁN- A suttogó fantom (szlovák)* f Rádiémüsor Magyar adást (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 0.10: Reggeli zene, kb. 8.30: Napjaink margójára. 8.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. Tv-műsor BRATISLAVA 16.35: TV Híradó. 16.50: A balogl nők. 17.10: Fiatalok tévéklubja. 18.00: A sétány „ritmusa“ 18.40: Esti mese 19.00: TV Híradó. 19.30: Közös úton, riportműsor. 19.55: Találkozunk a Vlachovkán, zenés szórakoztató műsor 20.55: Balzac nagy szerelmei, lengyel-francia tévéfllm, 3. 21.35: TV Híradó 22.10: Nyári fa, amerikai film II. műsor 19.00: TV Híradó 19.30: Kamerával az utakon 20.00. Rio északi elővárosa, brazil filmdráma 21.20: M. Krleža: A Glembay család, tévéjáték BUDAPEST 8.10: Matematika továbbképzés pedagógusoknak, Számtan, algebra — II. rész 9.00: Tévőtorna (Ism.) 9.10: Matematika továbbképzés pedagógusoknak. Az algebra előkészítése 10.10: Matematika továbbképzés pedagógusoknak. Számelmélet 1. 11.10: Matematika továbbképzés pedagógusoknak. Számelmélet II. 17.03: Hírek 17.10: Európai képek: Granada — NSZK rövidfilm 17.35: Üt perc meteorológia 17.40: Mindenki közlekedik lfl.00: Az anyanyelv elsajátítása 18.40: Műsorainkat ajánljuk! 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: TV Híradó 20.00: Rivalda nélkül. Play Bástl 20.15: Friedrich Dürrenmatt: Play Strindberg. Közvetítés a Nemzeti Színházból, felvételről (18 éven felülieknek!) 22.05: TV Híradó. 3 kiadás 22.15: A nyár zenéi II. műsor 20 00: San Remo-i Dalfesztivál — Eurovízió-átvétel 21.15: TV Híradó, 2. kiadás 21.35: A nagy mutatvány, amerikai film Műsorváltozás lehetséges! ■ A Corriere Della Sera adatai szerint Olaszországján csökkenőben van az idegenforgalomból származó bevétel. 1976 első felében 40 milliárd lírával jövedelmezett kevesebbet a turisztika a tavalyi év ugyanezen időszakához képest. A számtalan ok közül a független olasz lap a megélhetési költségek növekedését említi elsőnek. Index: 48 011 Kiodjo Szlovákia Kommunista Pórt|o Központi Bizottsőgo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Raboy Zoltán, CSc. Helyette* főszerkesztők: Szarko István é* Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztősig: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; TC9, 312 52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovot; 505 29 gozdosógi ügyek! 506-39. Távíró: 092308, Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|o a Pravda, oz SZLKP nyomdavállolata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrová 4, iroda: Vo|anského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551 83, 544 51. Az Ö| Szó előfizetési dí|a bavonlo — o vasdrnopl rzámmal együtt — 14.70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számőnaK ktllön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Küllőid! megrendelések PNS — Ústrednú expedici a dovoz tloCe, Gottwaldovo námestie 48/VII. '
