Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-25 / 202. szám, szerda
A FELLEN! m UTJAN A hogy közeledett a kilenc óra — a hivatalos kezdet ideje úgy telt meg fo* kozatosan ® helybeli kultúrotthon nagytermő, és úgy lett egyre erősebb a jellegzetes zsi- bongás, amely fokozatosan betöltötte a helyiséget. Szinte varázsütésre lett csend, amikor Nagy Ferenccel, a szövetkezet elnökével az élen a vezetőség és a meghívott vendégek, köztük Befío Máté, a JNB elnöke, a Járási Mezőgazdasági Igazgatóság képviselője és a baráti hurbnnovői fógyallai) szövetkezet elnöke az emelvényen elfoglalták helyüket. A jelenlevők arcáról az ünnepi hangulat hatását lehetett leolvasni, amikor a növénytermesztésben dolgozók két szocialista munkabrigádjának képviselői behozták az aratási koszorúkat és átadták a szövetkezet, illetve a jnb elnökének. — Köszönöm a járási párt- és állami szervek, valamint a magam nevében — mondta Beňo elvtárs. — E dús kalászokból font aratási koszorúk a kitartó és a becsületes munka jelképei, a munkáért, amelyért elismerés illeti a szövetkezet egész tagságát. A kitartó és becsületes munkáról s ennek eredményeiről részletesen a szövetkezet elnöke számolt be. — Sikereinkre — a mostoha időjárást tekintve — jogosan lehetünk büszkék. Közel 1300 hektáron termesztettünk gabonát, és a tervezettnél jobb hozamokat értünk el. Búzából hektáronként 53, árpából pedig 50 mázsát takarítottunk be — kezdte az elnök, majd beszámolójának további részében a pozitívumok mellett az egyes hiányosságokat is számba vette. Kiesésekkel, kisebb hozamokkal példázta, milyen következményei vannak a nem megfelelő agrotechnikának. Az idén a szövetkezet történetében búzából a legjobb átlaghozamot érték el, ami nem a véletlen müve, hanem a pontos és becsületes munka törvényszerű következménye. Ugyanakkor azonban tudatosítani kell, hogy a jelenlegi feltételek mellett még jobb eredmények is elérhetők. — Külön öröm számunkra — folytatta az elnök —, hogy a sikeres aratás mellett más kimagasló eredményekkel is eldicsekedhetünk. A sertéseknél és a szarvasmarháknál is túlléptük az állatállomány tervét, ami már megfelelő alap, hogy 1977-ben nagyobb húseladási feGjahb mezsgyekő előtt állunk. Ez áv októberében megtartjuk a képviselő-testületi választásokat. A hátralevő időben jóleső érzéssel fogunk hozzá az elmúlt ötesztendős megbízatási időszak eredményei felméréséhez. Egy olyan szakasz zárul le, amelynek keretében a várakozást felülmúlóan teljesítettük az 5. ötéves terv nem csekély feladatait. Egyesek érdeme kisebb, másoké nagyobb, de az nem vitás, hogy a fellendülés éveinek sikerei a lankadatlan közös munkának köszönhetőek. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a vezetésével jó gazdának bizonyult dolgozóink, népünk nem egyszer fáradságos, nehéz munkája tette lehetővé életszínvonalunk emelkedését. Igen, vannak még nehézségeink, problémáink, nem egy bosszantó jelenség láttán csóváljuk a fejünket, de általában büszkék lehetünk arra, hogy gazdaságunk folyamatosan, dinamikusan és arányosan fejlődött, illetve fejlődik. Annál inkább, ha tekintetbe vesszük, hogy ezt a fellendülést 1968—1969-ben egy olyan politikai és gazdasági válság előzte meg, amely szocialista hazánk és a CSKP történetében példa nélküli. Az értékek fellazulásának, a bomlásnak, a gazdasági zűrzavarnak és hanyatlásnak sűlyos következményeit sikerült viszonylag rövid időn belül áthidalnia a politikai konszolidációnak, amely egyben helyreállította a tervszerű gazdaságirányítást is. Szakadék széléről indultunk és bejártuk a felemelkedés útját. Nem beszélünk csúcsok ostromlásáról, sem gazdasági csodáról, jóllehet kétségbevonhatatlan sikereink értékét meghatványozza, hogy évek óta részben mi is ki vagyunk téve a nyugati tőkés világot alaposan megviselő válságjelenségek hatásának. Nem csoda, hanem az érdekeink józan mérlegelésére épülő helyes politika, a társadalmi munka és összefogás teremtette meg azt, amit Gustáv Husák elvtárs találóan így összegezhetett a CSKP XV. kongresszusán elhangzott előadói beszédében: „Az eltelt öt esztendő a gazdaság- és a szociális politikában elért eredményeivel államunkban a szocializmus építése történetében a legsikeresebbek közé tartozik.“ Ezt a fél évtizedet, annak sarkalatos eredményeit akarjuk A fellendülés útján (1971 —1975) című sorozatunkkal feleleveníteni. (gály) A Jaslovské Bohunice-i V—1-es típusú atomerőmű több mint 2000 építője az év eleje óta 424 millió korona értékű munkát végzett. Jelenleg a fő-blokk építésén dolgoznak. Felvételünkön: Kilátás az épülő atomerőműre a 3-as számú hűtőtoronyról, ahol Viliam Va£an (jobb oldalról) művezető és Ján Horváth, a szerelőcsoport vezetője dolgozik. (Felvétel: Š. Petráš—CSTK) EREDMÉNYES ŰTON ARATÁSI ÜNNEPÉLY PERBETÉN ladatainkat is sikeresen teljesíthessük. Dicséret illeti a fejőket is. Egy-két évvel ezelőtt a járás mezőgazdasági üzemei között tejtermelésben még az utolsó helyen voltunk, jelenlegi hozamainkkal pedig már a hatodik helyen szerepelünk. traktoros a magelhordásban, La- cza Tibor, Zahoran János, Pét- rík Imre és Lacza József pedig a szalmabegyűjtésben végeztek derekas munkát. És végül meg kell említeni Kundra Györgyül, aki lánctalpas traktorával a legtöbb tarlót szántotta fel. ToA summázás és a tanulság a beszámoló végére maradt: A szövetkezet jelenleg eredményes úton halad. Törvényszerű követelmény, hogy szigorúan és nagy alapossággal vegyék szám ba mindazt, ami a javulást hozta, mert ezek általánosításával a jövőben még számottevőbb sikereket érhetnek el. A beszámolót követően a helybeli alapiskolák tanulói köszöntötték az ünnepség résztvevőit, majd átadták a kitüntetéseket, az okleveleket és az aratási szocialista munkaverseny győzteseit megillető pénzjutalmakat. A CSKP KB, a szövetségi kormány, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége és a SZISZ Központi Bizottsága „A CSKP XV. kongresszusának kollektívája“ kitüntetést adományozta a szövetkezetnek. Makai Ferenc, a növénytermesztők első szocialista munkabrigádjának vezetője pedig a szövetségi kormány és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának „Díszjelvényét“ nyerte el. A Fabula György — Kova- csics József és a Renkó Gyula — Gulyás Árpád kombájnosket- tősök 105, illetve 104 learatott hektárral lettek az aratási verseny győztesei. Farkas János vábbi harminckét társukkal együtt boldogan vették át a megérdemelt pénzjutalmat. — Az idén szép, álló gabonákat arattunk — mondta Jakab Lajos főgépesítő a jutalmak átadása után —, de az aratás a kánikula miatt mégis nagyon nehéz volt. A nagy forróság próbára tette 8Z embert és a gépet egyaránt, ennek ellenére a munka üteme és a minőség is kifogástalan volt. A kombái- nosok minimális szemveszteség mellett takarították be a termést és alacsony tarlót hagytak. A meghosszabbítottt műszakok után pedig maradéktalanul elvégezték a karbantartási műveleteket, hogy másnap ne legyen fennakadás a munkában. Igyekeztek a szállítók is, hogy folyamatosan dolgozhassanak a kombájnosok, a szalmát összegyűjtő traktorosok és a kazlazók pedig annyit dolgoztak, ha kellett késő estig, hogy a szántásban ne kelljen leállni. Nem volt könnyű dolga a szántó traktorosoknak sem, hiszen a kemény talaj miatt naponta többször is kellett ekevasat cserélniük. Mindebben nagy része van a jól szervezett és sokoldalúan értékelt szocialista munkaverseny- nek. EGRI FERENC FOLYTATÓDIK A TERMÉSÉRT VÍVOTT KÜZDELEM Irta: BOHUSLAV VEČERA szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter Talán soha a múltban nem tudatosította ennyire lakosságunk a mezőgazdaság állandó fejlődésének növekvő társadalmi jelentőségét, mint éppen az idén, amikor — főképp júniusban és július első felében — a hosszan tartó száraz és trő- pusi Időjárás következtében rosszabbodni kezdett a növény- kultúrák állapota. A CSKP KB és a szövetségi kormány aratási felhívása ezért egyértelműen kedvező fogadtatásra talált, és ösztönző erőként hatott. Az idei aratást, a nagyarányú munkakezdeményezés és aktivitás jellemzi, mégpedig nemcsak a mezőgazdasági dolgozók körében, hanem az egész lakosság körében is. A lakosság hathatós segítséget nyújt a termés betakarításában. A különféle üzemek dolgozói, a falusi lakosság, a katonák, a határőrök, a Nemzeti Front társszervezeteinek tagjai, főképp a fiatalok, már több százezer munkaórát dolgoztak le a gabona begyűjtésében, szállításában, kezelésiében, a szénakaszálásban. elsősorban ott, ahol nem lehet gépekkel dolgozni. Azokról a területekről, amelyeket az elmúlt években nem vetettek be, több mint 80 000 tonna szénát vásároltak fel a központi alapokba. A gabona és a szalma betakarítását, szállítását, és a szénagyűjtést jelentős mértékben meggyorsítják azok a gépek és szállítóeszközök, amelyeket a pártszervek, -szervezetek ós maguk a kommunisták kezdeményezésére a katonai alakulatok, az Ipari vállalatok és a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat üzemei bocsátották a mezőgazdaság rendelkezésére. A mezőgazdasági dolgozók igen nagyra értékelik a kapott segítséget, s nemcsak nagy gazdasági jelentősége miatt, hanem azért is, mert nagy erkölcsi támogatást jelent számukra az idei aszály kedvezőtlen következményeinek sikeres megszüntetéséért folytatott erőfeszítésükben. Ennek a segítségnek is köszönhető, hogy az aratás jó ütemben halad és a napokban már be is fejeződik. Az idei aratás pozitív voná sa, hogy kevés a szem veszte ség, s jobban előrehalad a szalma begyűjtése, a tarlóhántás, a takarmánvkevenékek ve tése, mint az előző években. Ezzel megteremtjük a feltétele két a tömegtakarmányok begyűjtésében mutatkozó kiesé sek hatásának csökkentésiéhez és ahhoz, hogv idejében elő- tudjuk készíteni a főidet az őszi vetéshez. A hazánk szükségletei iránti öntudatos viszonyok jelentős, és az idei körülményeket tekintve rendkívül értékes megnyilvánulása, hogy sikerült teljesíteni az állami gabonafelvásárlási tervet. Az Is fontos, hogy július végén és augusztusban az időjárási viszonyok bizonyos mértékben előmozdították a növénykultúrák állapotának javulását. Ez különösen a kapásnövényekre és a fűfélékre érvényes. Néhány esetben az időjárás a gabonatermést Is kedvezően befolyásolta. További igényes feladatok E pozitív tényeket azért soroltam fel, hogy rámutassak: az eddig kifejtett áldozatkész munka értékes eredményeket szül. Mindazt, azonban amit eddig tettünk, csak az aszály kedvezőtlen következményeinek felszámolásáért kifejtett közös erőfeszítés első szakaszaként tarthatjuk számon. Még hátra van az aratás befejezése, ezután következnek az őszi munkák, amelyek minősége jelentős mértékben meghatározza a jövő évi termést, majd a téli Időszak, amelyre a lehető legnagyobb mennyiségű takarmányt kell tárolnunk, hogv biztosítsuk az állattenvésztés fejlesztését. Most ezekre a feladatokra kell összpontosítanunk figyelmünket. Az Idei év szélsőséges viszonyai — és ebben az élvonalbeli szakemberek egyetértenek — alaposan próbára tették a mezőgazdaságot, a kalászosok és más termények termesztésével kapcsolatban. Bár a tudományos kutatóintézetek e tapasztalatokat csak a jövőben értékelik ki pontosan, már most nyilvánvaló, hogy — hasonló termesztési feltételeket véve alapul — a növénykultúrákra kevésbé kedvezőtlenül hatott az aszály ott. ahol kellő gondot fordítottak a vetőmag kiválasztására, előkészítésére és raktározására, ahol gondosan előkészítették a talajt, a növényeket pedig a vegetációs időszak idején az agrotechnikai elvek szerint gondozták. Fontos szerepet játszott ezenkívül a növénytáplálás, és azoknak az agrotechnikai eljárásoknak a színvonala, amelyek elősegítik a föld nedvességének megőrzését, és a növénykultúrák, különösen a gabona tiéli és tavaszi időszakban való tönkremenetelének megakadályozását célozzák Az idei tanulságok Nyilvánvaló, hogy nem sorolhatjuk fel az összes részlet- adatot, de számos vállalat, sőt egész járások eredményei alapján meggyőződhetünk róla, hogy ez így van. Vezető mezőgazdasági dolgozók és agro- nómusok gyakran nem azonos szinten alkalmazzák az agrotechnikának a tudomány és a gyakorlat által bebizonyított elveit. Ez aztán hátrányosan mutatkozik meg a kalászosok és más termények termésében. A nyugat-szlovákiai kerület eredményei nem véletlenek, és nemcsak a lobb természeti feltételek következményei. Ebben a kerületben az Idén Is elérték gabonából a 4,6—4,7 tonnás átlagos hektárhozamot, s a búza esetében a 4,75 tonnás hektárhozamot. Az előbb megfogalmazott elv Csehország számos járására is érvényes. A kromé- fíži járásban például az idén érték el gabonából a legnagyobb hektárhozamot a járás történetében. 28 000 hektáron termesztettek gabonát, átlagos hozama hektáronként több mint 5 tonna volt. Sok gabonatáblán a hektárhozam még a hét tonnát is meghaladta. Kiváló eredményeket értek el továbbá az idén a dél-morvaországi és a kelet-csehországi kerület vállalatai, valamint a Kolín és a Kutná Hora környékbeli mezőgazdasági üzemek. Miben rejlik e vállalatok, járások és kerületek sikereinek „titka“? Azonkívül, hogy szakmailag fejlettek, nagy gondot fordítanak munkájukra, következetesen törekszenek a legújabb ismereteknek a gyakorlatba valő átültetésére, állandóan bírálóan értékelik eredményeiket és feltárják a ré'szleges sikertelenségek okait. E járások és vállalatok dolgozói tapasztalatokat gyűjtöttek a bevált gabonafajtákról, és gondosan, gyakran tudományos dolgozók bevonásával végzik az agrotechnikai munkákat. Nagy figyelmet szentelnek például a vetés mélységének, figyelemmel követik az elvetett növények sűrűségét, majd a vegetáció további szakaszait, operatív agrotechnikai és növényvédelmi intézkedéseket foganatosítanak. A tudományos kutatási alap Csehországban és Szlovákiában egyaránt jelentős mértékben hozzájárul a jó gabonatermesztők sikeréhez. Ennek ellenére vannak olyan esetek hogy az agronómusok elavult módszerekkel dolgoznak nem Ismerik a hazai vagy a külföldi, kiváló termést adó fajtákat, sőt nem is törekszenek arra hogy kiváló vetőmagra tegyenek szert. Az Is megtörtént, hogy egy agronómus hozzám fordult, és megkérdezte, ml az oka annak, hogy náluk alacsony a növénykultúra színvonala. Nem tudom, lehet, hogv mint minisztert akart próbára tenni, de nekem úgy tűnt, hogy nem tudja, mitévő legyen. Mindenekelőtt azt a következtetést szeretném levonni, hogy még mindig nagyok a tartalékok a korszerű agrotechnika érvényesítése terén. Ezt az agronómusok és a vezető mezőgazdasági dolgozók tudásában mutatkozó fogyatékosságok vagy az 1970. VIII. A kitüntetettek egy csoport ja. (A szerző felvétele)
