Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-04 / 184. szám, szerda
VILÁG PROLET ÄŔJA I, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. augusztus 4. SZERDA BRATISLAVA • 184. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ara 50 fillér Irányi mulató Msúgok Pártunk XIV. kongresszusa az ötödik ötéves tervidőszak kezdetén körültekintően mérlegelte az életszínvonal emelésének teltételeit és lehetőségeit, s a népgazdaság fejlődésében kialakult objektív helyzet felmérése alapján szükségszerű és reális gazdasági programot tűzött célul: az intenzívebb és hatékonyabb termelés tartalékainak gyors feltárását és kihasználását. Mint tudjuk, ezt az irányzatot elsősorban az tette szükségessé, hogy a hatvanas években gyakorlatilag inár kimerültek a gazdaság- fejlesztés extenzív forrásai, különösen a mezőgazdasági termelés .szocialista nagyüzemi átépítésével felszabadítható munkaerő- tartalékok. A CSKP XIV. kongresszusa természetesen nem vehette számításba a kapitalista világ később bekövetkezett súlyos gazdasági válságának népgazdaságunkra háruló következményeit, a tőkés importból származó nyersanyagok, alapanyagok és technológiai berendezések árának ugrásszerű növekedését. Ma már pontosan tudjuk, hogy az 5. ötéves tervidőszak utolsó két évében milyen előre nem kalkulált tehertételt jelentett ez népgazdaságunk számára. Ennek ellenére nem került sor a XIV. kongresszuson előirányzott szociális program módosítására, népgazdaságunk és a lakosság életszínvonala ezekben az években is az előirányzott ütemben fejlődött. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy népgazdaságunk döntő mértékben a Szovjetunióval és a többi KGST-országgal folytatott gazdasági együttműködésre támaszkodik, s ez lehetővé teszi hazánk alapvető energia- és nyersanyagszükségletének folyamatos és távlati fedezését.. Ám annak is döntő jelentősége volt az eredeti célkitűzések megtartásában, hogy helyesen reagáltunk a külgazdasági feltételek változására: meggyorsítottak a XIV. kongresszuson előirányzott minőségi feladatok teljesítését, fokozottabb figyelmet szenteltünk a takarékosabb anyagfelhasználás, a gazdaságosabb energiafogyasztás, az ésszerűbb és hatékonyabb termelés kérdéseinek. • Pártunk XV. kongresszusa az 5. ötéves tervidőszak tapasztalatainak birtokában már tekintetbe vehette a megváltozott külgazdasági feltételeket, s az 1976—1980-as évekre előirányzott gazdasági és szociális programban pontosan meghatározhatta az életszínvonal további emeléséhez vezető utakat és feladatokat, közöttük azokat is, amelyek a mezőgazdaság szakaszán a szemes terményekből és az élelmiszerekből való önellátás teljes elérésére irányulnak. A kongresszusi irányelvek azonban éppúgy nem kalkulálhattak az idei aszállyal, mint ahogy az 5. ötéves tervben sem szerepelhettek a tőkés gazdasági válsággal bekövetkezett külgazdasági feltételek. Jan Baryl elvtárs, a CSKP KB titkára a Rudé Právo és a Pravda szombati számában részletesen foglalkozott az aszállyal, az aratás feltételeivel és kilátásaival, a mezőgazdasági dolgozók legfontosabb tennivalóival. Megállapításait megnyugvással fogadta az egész ország lakossága, hiszen annak ellenére, hogy az idei asztály még az emlékezetes 1947-es szárazságot is felülmúlta, mégsem beszélünk katasztrófáról, nem számolunk korlátozásokkal a lakosság élelmiszer-ellátásában, s nem mondunk le az igényes kongresszusi prcf^ram teljesítéséről. Vajon mire alapozhatjuk ezt a bizakodó hozzáállást? Elsősorban arra, hogy az aszály következményeinek felszámolásálioz ugyanazok az utak vezetnek, amelyeket a CSKP XV. kongresz- szusa az önellátás fokozása irányában eredetileg is célul tűzött. Csupán gyorsabb ütemben kell haladni ezeken az utakon, nagyolj) felelősséggel és következetesebben kell megvalósítani az egyébként is szükséges intézkedéseket. Intenzívebben kell kihasználni az egész agrokomplexumban rejlő lehetőségeket, minden lehetséges takarmányforrást, a növénytermesztés és az állattenyésztés hatékonyságának növelését, a tudományos kutatás eredményeinek érvényesítését, a mezőgazdasági termelés anyagi-műszaki alapjának sokoldalú tökéletesítését. Baryl elvtárs többek között azt is megállapította, hogy az aszály jelentősen előmozdította a mezőgazdaságra vonatkozó társadalmi szemlélet pozitív fejlődését. A termelőknek például tudatosítaniuk kell, hogy a műszaki feltételek változása ipaga után vonja az eddigi termelési-technológiai felfogások megváltoztatását. Ezzel kapcsolatban egy nagyon aktuális példát említhetünk. A szalma takarmányozási célokra való felhasználása nem szükségmegoldás, hanem a takarmányozási technológiának egyik nélkülözhetetlen tartozéka. A hagyományos szálas takarmányok ugyanis a korszerű tartósítás és a feldolgozás által egyre inkább koncentrált takarmányként hasznosulnak, s a „tömeget“ más forrásból kell pótolni. A másodnövények vetését úgyszintén nem az aszályos időjárás teszi szükségessé, ennek ellenére megállapíthatjuk, hogy a másodnövények vetésének eddig sem a termelők, sem az irányító szervek nem szenteltek kellő figyelmet. A nemrég átszervezett vetőmagtermesztő állami gazdaságok a jövőben bizonyára gondoskodnak majd elegendő vetőmagról Is, hogy a másodnövények termesztésében ez sem jelentsen akadályt. Szinte kimeríthetetlen tartalékok mutatkoznak továbbá az öntözőrendszerek műszaki fejlesztésében, a géppark pótalkatrész-ellátásának javításában, a termelési folyamatok, a kemizá- lás és a mezőgazdasági építkezések anyagellátásában. E tartalékok mozgósításában olyan értékek rejlenek, amelyek messzemenően pótolhatják az aszály által okozott átmeneti veszteségeket, s szilárdan megalapozhatják a teljes önellátás elérésére irányuló programot. Habár az aszály következményei jelentősen megnövelték a mezőgazdasági termelők és az irányító szervek gondjait, ugyanakkor .serkentően is hatottak az egyébként is napirenden levő problémák megoldására. Éppen ezért szilárdan bízhatunk abban, hogy az intenzívebb és hatékonyabb termelés tartalékainak kihasználásával éppúgy megoldhatók ezek a nem várt problémák, mint ahogy az 5. ötéves tervidőszakban Is megoldottuk a külgazdasági feltételek váratlan romlásának következményeit. Az utóbbi ma már olyan tanulság, amit a 6. ötéves tervidőszak igényes feladatainak teljesítése során eredményesen hasznosíthatunk. MAKRAI MIKLÖS Lubonúr Štrougal elvtárs, a CSKP KB elnökségi tagja, a szövetségi kormány elnöke, Jan Baryl elvtárs, a CSKP KB titkára, valamint Josef Nágr elvtárs, a CSSZK mezőgazdasági és élelmezés- ügyi minisztere az Oseki November 7 Efsz idei gabonatermesztési eredményeivel ismerkedik. (ČSTK) — Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK miniszterelnöke tegnap a rokycanyi járás Osek községébe, a November 7-e Efsz-be látogatott. A miniszter- elnököt Václav Hüla, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány alelnöke, Jan Baryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, František Hamouz, a CSSZSZK kormányának alelnöke és Josef Nágr, a CSSZK mezőgazda- sági és élelmezésügyi minisztere kísérte. A vendégeket Josef Meči, n CSKP Nyugat-csehországi Kerületi Bizottságának titkára, Adolf Starý, a knb elnöke és Václav Procházka, a járási pártbizottság vezető titkára üdvözölte. A párt és a kormány képviselőit a szövetkezet munkájával Miloš Brada elnök ismertette meg. üt mezőgazda- sági vállalat csoportosulása után ez évtől kezdve a szövetkezet 4850 hektárnyi területen gazdálkodik. Iubomír Štrougal miniszter- elnök és kísérete a délutáni órákban České Budéjovicébe utazott. A becses vendégeket a dél-csehországi kerületben a CSKP KB tagjai — Jaroslav Hejna, a CSKP České Budéjo- vicei kerületi bizottságának vezető titkára, František Samec, a knb elnöke és a kerület más funkcionáriusai üdvözölték. Terven felül Az állati termékek országos felvásárlásáról (ČSTK) — Január óta július végéig a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a vágómarha felvásárlási tervét 100,6 százalékra, a vágóbaromfi felvásárlását 100,1 százalékra, a tej felvásárlását 100,8 százalékra, a tojás felvásárlását pedig 101 százalékra teljesítették. A mezőgazdasági vállalatok a piaci alapokba ’ terven felül 4645 tonna vágóállatot, 84 tonna baromfit, 21 millió 638 ezer liter tejet, 14 millió 370 ezer darab tojást szállítottak. Hét hónap folyamán az észak-morvaországi és közép- szlovákiai kerületen kívül valamennyi kerület tejlesítette a vágómarha felvásárlási tervét. Magas volt a borjúfelvásárlási terv túlteljesítése a középcsehországi, kelet-csehországi, dél-morvaországi, észak-morvaországi, nyugat-szlovákiai és a közép-szlovákiai kerületekben. Ezzel szemben a dél-csehországi, a nyugat-csehországi, észak-csehországi és keletszlovákiai kerületek mezőgazdasági vállalatai a piaci alapokba kevesebb vágóborjút szállították. A vágósertések felvásárlását csak a dél-morvaországi, közép-szlovákiai és kelet-szlovákiai kerületekben teljesítették. A hét hónap alatt az országos tejfelvásárlási terv túlteljesítése ellenére még adósak maradtak a mező- gazdasági dolgozók Közép- Csehországban és Közép-, valamint Kelet-Szlovákiában. MEGKEZDŐDÖTT A SEBESÜLTEK ELSZÁLLÍTÁSA TELL ZAATARBÓL Az Arab Liga a békefenntartó erők létszámának •növelését szorgalmazza Bejrut — Tegnap megkezdődött a sebesültek első csoport-* jának elszállítása a Teli Zaatar palesztin menekülttábor területéről Bejrút elővárosaiba — jelentette be a Nemzetközi Vöröskereszt képviselője Libanonban. A Vöröskereszt mentőautói a két harcoló fél őreinek és az arab békefenntartó erők katonáinak kíséretében végzik rnentőtevékenységüket. Eddigi jelentések szerint tegnap mintegy 80—100 súlyosan sérült személyt sikerült evakuálni a menekülttáborból. Az Arab Liga kairói székhelyén szerzett értesülés szerint a szervezet újabb Javaslatot terjesztett elő a libanoni béke- fenntartó erők létszámának felemelésére vonatkozóan. A javaslat értelmében a mintegy 3000 főnyi arabközi alakulat létszámát 6000-re emelnék. Ugyanezen források megerősítették azt a hírt, hogy Marokkó, Mauritánia és Bahrein közölte: nem küld egységeket a békefenntartó hadtestbe. Párizs — Szaid Kamal, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet politikai osztályának helyettes vezetője, a libanoni helyzetről tárgyalt a francia külügyminisztériumban. Kamal találkozott Mahmud Riaddal, az Arab Liga főtitkárával is, aki gyógykezeltetésen tartóz-, kodlk Franciaországban. Kairó — Mint a Reuter jelentette, egy Libanonban dolgozó egyiptomi orvos becslése szerint a polgárháború sebesültjeinek száma eléri a 150 ezret. ARAFAT ELÍTÉLI WASHINGTON MAGATARTÁSÁT Párizs — Jasszer Arafat, a Palesztin Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke Bejrútban a Francia Kommunista Párt parlamenti küldöttségével tartott megbeszélése során élesen elítélte az Egyesült Államok magatartását a libanoni konfliktusban. Arafat szerint Was- hington közvetlenül fegyver szállításokkal támogatja a fasiszta falangistákat és arra ösztönzi őket, hogy tegyék lehetetlenné Elias Szarkis meg. választott elnök tényleges hi-, vatalba lépését. A találkozón Arafat rámutatott arra, hogy a libanoni fa^ langlsták a konfliktus kirobbanásától fogva élvezik Washington közvetlen és állandó támogatását. A közelmúltban két amerikai hajón érkeztek amerikai fegyverek és helikopterek, további két hajó útban van Libanonba szintén fegyverekkel megrakva. Arafat rámutatott arra, hogy mindennél fontosabb e napokban az arab egység megszilár. dítása, mert csak egy arab összefogással lehetséges a nemzetközi összeesküvés ellen sikeresen felvenni a harcot. „Ez az összeesküvés nemcsak Libanon ellen, hanem az egész arab világ ellen irányul.“ Ľubomír Štrougal látogatása mezőgazdasági üzemekben
