Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-04 / 184. szám, szerda
A trnavai Šmeral vállalat, amely hazánkban a 100 megapondnál kisebb excentrikus sajtológépek egyedüli gyártója, árutermelési tervét az idei első félévben 100,1 százalékra teljesítette és 48 millió 231 ezer korona értékben gyártott termékeket. A kiviteli tervet a vállalat dolgozói 19,9 %-kal túlszárnyalták, és csaknem 334 000 korona anyagi költséget takarítottak meg. Képünkön: Alojz ArSány, egy szocialista brigád vezetője a LENP 63A típusú sajtológépet szereli. (Felvétel: Ifj. A. Zagar — CSTK) A JÓL SZERVEZETT MUNKA EREDMÉNYE Brezsnyev—Ceausescu találkozó SIKERESEN TELJESÍTETTÉK FELAJÁNLÁSUKAT A stupavai Cementgyár dolgozói a CSKP XV. kongresszusa és a párt megalakulása 55. évfordulójának tiszteletére tett felajánlásaik teljesítése keretében július végéig terven felül 5500 tonna cementet gyártottak. A terv időben való teljesítése a jól megszervezett szocialista versenynek köszönhető. EREDMÉNYES TERVTELJESÍTÉS A JELSAVAT MAGNEZITÜZEMBEN Már csaknem 15 000 tonna magnezitot bányásztak terven felül az év eleje óta a bánya- vállalat második legnagyobb bányaüzemének dolgozói Jel- Savában. Ez a bánya — eredményeit tekintve — a vállalat legjobb üzemei közé tartozik. A termelési terv túlszárnyalása a jelšavai bányászoknak lehetővé tette, hogy az idei év első hét hónapja alatt a kon- centrátumgyártás tervét 17 000 tonnával, az ömlesztett anyagok tervét pedig csaknem 9000 tonnával túlteljesítsék. Ez annyit jelent, hogy a bruttótermelés tervét több mint nyolcmillió koronával (105 százalék], az árutermelés tervét viszont csaknem 11 és fél millió koronával túlszárnyalták. Ondrej Furman bányaüzemi igazgató kijelentette hogy az elért eredmények a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére tett felajánlások teljesítését jelentik. A jelšavai bányászok a júliusi terv több mutatóját is túlszárnyalták. Így például az árutermelési tervet két és fél százalékkal túlteljesítették, annak ellenére, hogy sokan sza■EBBS» — Dezider Goga, Szlovákia kereskedelmi minisztere Bratislavában bemutatkozó látogatáson fogadta Walter Gampet, a Német Demokratikus Köztársaság főkonzulját. — A Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság képviselői: Bohumil Kvasil, Jozef Fi- lo és Anna Borská tegnap Mexikóba utaztak a Mérnökszervezetek Nemzetközi Szövetsége végrehajtó bizottságának ülésére. Egyhetes mexikói tartózkodásuk során találkoznak az ottani műszaki egyetem képviselőivel, s felveszik a kapcsolatot az Amerikaközi Mérnök- szervezetek Szövetségének képviselőivel. — Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának -alelnöke tegnap Prágában fogadta Nguyen Thien Thongot, a Vietnami Szocialista Köztársaság nagykövebadságon voltak, s számos dolgozó vett részt segítésképpen az aratásban is. A bányaüzem 60 gépészt és más szakmunkást boesátott a földművesszö- vetkezetek és az állami gazdaságok rendelkezésére, azonkívül naponta mintegy húszán vettek részt az aratási munkálatokban. A CSAVARGYÁRBAN ÍS TELJESÍTIK A TERVET A Stará Ľubavňa-i Csavargyárban, amely hazánkban a facsavarok egyetlen gyártója, hét hónap alatt 917 000 koronával teljesítették túl a tervfeladatokat. A tavalyi év ugyanazon időszakához viszonyítva a termelést csaknem 6 százalékkal növelték. Az év eleje óta 6756 tonna különféle csavart gyártottak. BEHOZTAK LEMARADÁSUKAT A Bratislavai KABLO nemzeti vállalat dolgozói a júliusi áru- termelési terv túlteljesítésével nemcsak behozták az idei év első hat hónapjának 1 700 000 korona értékű lemaradását, de 1 853 000 koronával túl is szárnyalták félévi tervfeladataikat. Ez a siker elsősorban a vállalat malackyi és bratislavai iizeme dolgozói kezdeményezésének és szocialista versenyének köszönhető. A MATADOR SEM MARADT LE A bratislavai Matador gyár dolgozói az idei év első hét hónapjában 100,3 százalékra teljesítették az árutermelés tervét. Az év eleje óta úgyszintén folyamatosan teljesítik kiviteli tervfeladataikat is. Az elért jó gazdasági eredmények a vállalat szocialista felajánlása következetes teljesítésének köszönhetők. A dolgozók felajánlásaikat magasan túlszárnyalták, mindenekelőtt az árutermelésben, a minőségben, a költségek csökkentésében, valamint más tervmutatókban is. A HUMENNÉI CHEMKOSTAV EREDMÉNYEI A humennéi Chemkostav n. v. az elmúlt hét hónapban a saját munkaerővel végrehajtott építkezési munkálatok értékét 2 136 000 koronával túlteljesítette. A Chemkostav dolgozói a központilag irányított beruházásokat is teljesítik. így például az év eleje óta a Chemlon 6 üzemrészleg építési tervét 140,8 százalékra, a második tévéműsor dubníki adója építésének tervét 12,8 százalékra, a Vranov nad Topl'ou-i cellulózgyár korszerűsítésének tervét 100,5 százalékra teljesítették. A Chemkostav Idén 652 lakást épít. Az elmúlt hét hónapban a komplex lakásépítés ütemtervét 106,7 százalékra teljesítette. Washington legnagyobb fegyvervásárlója Washington — Az Egyesült Államok hatalmas mennyiségben szállít korszerű fegyvereket Iránnak, ez pedig oda vezet, hogy egyre nagyobb mérvűvé válik az amerikaiak katonai beavatkozása ebben az országban és tovább éleződik a helyzet a Közel-Keleten és a Perzsa-öböl térségében — tűnik ki abból a jelentésből, amelyet az amerikai szenátus külügyi bizottsága tett közzé az Iránba irányuló amerikai fegyverszállítások titkos programjáról. 1972 óta, amikor titkos döntés született ennek a programnak a megkezdéséről, az Egyesült Államok 10,4 milliárd dollár értékű fegyverzetet szállított Iránnak. Ily módon ez az ország lett az amerikai fegyverek legnagyóbb vásárlója, és a program valóságos aranybányává lett az amerikai hadiipari komplexum számára. Az Egyesült Államok egyebek között torpedókat. 80 F-14. es Phoenix típusú irányítható rekétákkal felszerelt sugárhajtású repülőgépet, valamint Hawk típusú rakétaelhárító rendszert és több mint 500 új helikoptert szállít Iránnak. Influenza elleni „bomba” Üj oltóanyag Moszkva — A szovjet tudósok influenza elleni „bombát“ kísérleteztek ki — közölte az SZKP XXV. kongresszusán mondott felszólalásában Alekszand- rnv akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke. A rendkívül hatékony oltóanyagot akkor még csak laboratóriumi körülmények között állították elő. de a legközelebbi jövőben megkezdődhet a nagyüzemi gyártás — közölte a moszkvai Pravda. A gyártáshoz szükséges különleges „üvegpor“ első adagjai a _ napokban érkeztek meg Leningrádba. Az Országos Kőolajfeldolgozási Tudományos Kutatóintézet gorkiji kísérleti üzemének szakemberei két év alatt oldották meg a nehéz feladatot — a szigorúan meghatározott porózus szerkezetű, s kémiailag egynemű, minden vegyi reakciónak ellenálló üveg előállítását. A tudósok az üvegporon átszűrik, megtisztítják a csirkeembrióból készült táptalajon előállított vírustenyészetet. A kórokozókat ibolyántúli sugárzással elpusztítják, s az így kapott holt vírusokból készítik az oltóanyagot. A holt vírusokból készült oltóanyag a szervezetre veszélytelen. Tömegméretű alkalmazása lehetővé teszi az influenza- járványok kitörésének megakadályozását. BULGÁRIA külkereskedelmi kapcsolatai évről évre bővülnek. Első félévi árucsere-forgalma a múlt évihez viszonyítva 10 százalékkal emelkedett. Kommentárunk E gyelőre csak néhány soros hírben számoltak be a távirati irodák arról, hogy B. Rattakul, Thaiföld külügyminisztere Hanoiba érkezett. Egyelőre, mondjuk, mert erősen valószínű, hogy e látogatás nyomán is számos kommentár lát majd napvilágot — az új, az egységes, a szocialista Vietnam kiilkapcsolatairól. A Vietnami Szocialista Köztársaság külpolitikájáról már most is sok szó esik a világsajtóban. Nemcsak a kommunista, sőt nem is csak a haladó hírmagyarázók méltatják azt az aktív, impozáns, egyértelműen konstruktív szerepet, amelyet a VSZK születése pillanatától játszik világszerte és különösen közvetlen földrajzi közegében, a délkelet-ázsiai térségben. Jól emlékszünk: az amerikai propagandagépezet az imperialista agresszió vérzivataros esztendeiben nem utolsósorban azzal igyekezett „magyarázni a bizonyítványát“, hogy az egységes, szocialista VietMoszkva — Kedden a Krim- félszigeten találkozóra került sor Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Nicolae Ceausescu, a Román KP főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke között. A két párt vezetői tájékoztatták egymást az SZKP XXV. és a Román KP XI. kongresz- szusa határozatainak végrehajtásáról, majd megvitatták a szovjet—román együttműködés fejlesztésének számos kérdését. Nagy figyelmet szenteltek a pártközi kapcsolatok elmélyítésének, valamint a két ország népei közötti testvéri kapcsoLisszabon —. Mario Soares portugál, miniszterelnök a portugál parlament elé terjesztette kormányprogramjának alapvető pontjait. A »kormány programot a parlamenti képviselők a héten vitatják meg. Mario Soares kormányának legfontosabb célkitűzéseként a súlyos gazdasági helyzet normalizálását, a pénzügyi stabilitás megteremtését, a munka- nélküliség csökkentését, a termelékenység növelését és a demokratikus állam megszilárdítását jelölte meg. Bejelentette, hogy kormánya legkésőbb 1976. november 15-én ismerteti a következő év pénzügyi és költség- vetési tervezetét, 1977 májusára négy éves tervet, majd októberre 15 éves hosszúlejáratú tervet dolgoz ki. „Pluralista demokráciát kívánunk létrehozni a szocializmus felé vezető úton1’ — mondotta Mario Soares. A miniszterelnök a továbbiakban hangoztatta, hogy kormánya biztosítja az alkotmány tiszteletben tartását, és úgy nyilatkozott, hogy a forradalmi vívmányokat, az államosításokat, a földreformot és a munkásellenőrzést végleges és visz- szavonhatatlan ténynek tekinti. Mario Soares végezetül leszögezte, hogy a kisebbségi kormány szorosan együtt kíván működni a köztársasági elnökkel és igyekszik a parlamentben képviselt politikai erőkre támaszkodni. Megismételte azt a kívánságot is, hogy Portugália hamarosan a Közös Piac tagjává váljék. Lisszabon — Portugáliában az új kormány nem folytatja tovább az államosítási program végrehajtását. Az államosított válfh- latok azonban nem kerülnek vissza a volt tulajdonosok kezébe és a magántőke nem hatol be az államosított szektorba — mondotta Mario Soares, portugál miniszterelnök a portugál nemzetgyűlésbe, amikor a kormányprogram körüli kérdésekre válaszolt a képviselőknek. Soares elmondotta, hogy egymás mellett fog létezni a magán és az állami szektor. Carlos Brit kommunista képviselő nam afféle „veszélygóc“ lesz majd ebben az amúgyis neuralgikus övezetben. Számunkra nem meglepetés, hogy ennek éppen az ellenkezője történt. Hiszen a veszély-; Ä győztes békejobbja góc a vietnami nép ellen indított külső agresszió ténye volt és nem az,. hogy a vietnami nép — minden írott és íratlan jog betűje és szelleme jegyében — ellenállt az agresz- sziónak. Mi tudtuk: a veszélygóc az volt, hogy a 17. szélességi fok mentén hömpölygő „elátkozott folyó“, a Ben Hai nemcsak hétszázezer családot szakított ketté mesterségesen, hanem egy nagyszerű népet is, amely soha nem volt hajlandó belenyugodni ebbe a természet- ellenes állapotba. Ez a nép mérhetetlen áldozatot hozott, és elérte célját, latok további szilárdításának. Leonyid Brezsnyev és Nicolae Ceausescu a beszélgetés során foglalkozott a nemzetközi élet és a kommunista világmozgalom számos időszerű problémájával. Leszögezte: mindkét ország folytatja az aktív erőfeszítéseket az európai enyhülési folyamatnak Helsinkiben aláírt záróokmányon alapuló fejlesztése érdekében. A felek véleményt cseréltek annak a harcnak a módozatairól, amely az európai kommunisták berlini konferenciáján kidolgozott okmányban foglaltak megvalósításáért folyik. kérdésére, vajon a kormány kezeskedik-e afelől, hogy a PIDE, vagyis a titkos rendőrsé« tagjai nem kerülhetnek felelős funkciókba, Soares válaszában csak annak megállapítására szorítkozott, hogy a kormány ez esetben a törvények adta előírásokhoz igazodik. A Diário baloldali portugál lap Soares kormányprogramját minden merészséget és határozottságot nélkülözőnek jellemzi, amely nem mer szembenézni az osztályellentétekkel. A lap szerint a kormányprogram nem veszi tekintetbe, hogy a portugál nép a választásokon a reakció ellen szavazott. Továbbá leszögezi, hogy a miniszter- elnök és a hatalmon levő Portugál Szocialista Párt vezetői nem számíthatnak a munkás- osztály támogatására. Szónoklatokkal és még kevésbé a jobboldalnak tett engedményekkel nem fogják megnyerni politikájuknak a dolgozókat. A lap megemlíti, hogy a parlamentben a baloldali pártok (a szocialisták és a kommunisták) túlsúlyban vannak. Csakis ezek összefogásával lehetne biztosítani a baloldali politika érvényesülését, mert a választásokon elért számbeli fölény valós politikai tényezővé válna. A két politikai irányvonal, a bal- és jobboldali között nincs középút, és egy „homogén“ kisebbségi kormány a kommunisták kizárása után csak veszélyes politikai játék. A szocialistáknak dönteniök kell, mert a jelenlegi megoldás nem megoldás — szögezi le a Diário. Thaiföld külügyminisztere Hanoiban Vietnam, Singapur, Moszkva — Laoszban tett négynapos látogatását befejezve Hanoiba érkezett Bicsaj Rattakul thaiföldi külügyminiszter, hogy tárgyalásokat folytasson a két ország diplomáciai kapcsolatainak megteremtéséről. megvalósította Ho apó végrendeletét: győzött. A Ben Hal nem elátkozott folyó többé, a családok immár jogilag is egy ország, egy nép élő, eleven sejtjei. Az örökség súlyos, de a VSZK már valóság; a vietnami nép túl van történelme legnehezebb szakaszán és történelme legnagyobb lehetősége előtt áll. És az új, a szocialista Vietnam egymás után nyújt nagylelkű békejobbot az ellenség egykori csatlósainak. A moszkvai Pravda külön cikkben méltatja azt a hanoi diplomáciai offenzívát, amelynek eredményeképpen már hivatalos kapcsolat létesült a VSZK és a Fülöp-szigetek között és amelyet talán hasonló kapcsolat követ Hanoi és Bangkok között. Nehézség, gond van és lesz még elég. De az, ami a VSZK- ban és a VSZK körül történik, változó világunk egyik legőr- vendetesebb jelensége. (K. S.J Soares ismertette kormányprogramját Leállítják az államosítást
