Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-20 / 198. szám, péntek
A Járási székhely pere- mén szerényen meghúzódva kis családi villa áll. A magai kerítés Irgalmatlanul közrefogja, harapófogóként szorítja. Az út éppen a villánál ér véget. Azután már csak a rétre, « közeli erdőbe vezet egy mezei út. Akf közelebbről szem* ügyre vette a kacskaringós utat, csúszómászé kígyó jutott az eszébe. A néptelen utcán egy férfi halad. Hatalmas sárga aktatáskát cipel, dideregve zöld ló- denkabátjába bugyolálja magát. Meg-megáll, visszanéz, a környéket figyeli. Néhány perc múlva megáll a magános villánál, majd a vasrácsos kapuhoz lép. Lassú, vonakodó mozdulattal nyomja meg a csengő gombját. egyetlen szó sem Jön ki a szá- ján. A dráma tetőzni kezd. A fér- fi addig fojtogatja, amíg elveszti eszméletét. „Munkájában“ bebiztosította magát. Kirántja a falból a villanyvezetéket, az asszony kezét hátra köti, és a magatehetetlen nőt becipeli a hálószobába és az ágyba fekteti. Az egész lakást felforgatja. Mindent szanaszét hány, a padlóra halmoz. Az Ismeretlen nem nagyon elégedett a zsákmánnyal. Nem talált pénzt, zsebében néhány ékszer csilingel. Értékük „szakértelemmel“ 2000 koronára becsülhető. Csalódottan és lassan hagyja el a felforgatott házat. Néhány lépés után azonban megáll, felfigyel. Igen, nem GYANÚS ELLENŐR A csengetést néhányszor megismétli* a házból azonban senki sem jön ki. Végül, amikor visszatér biztonságérzete, óvatosan körülnéz. Szeme felcsillan, arca pedig szembetűnően elsápad. Az úton egy asszony közeledik, minden lépésével egyre közelebb és közelebb kerül hozzá. Pontosan 12 óra, 15 perc. „Jó napot“ — mondja az ismeretlen férfi — „A villany* szerelőktől jöttem, meg kell néznem, vajon nem feketén fogyasztják* az áramot". Az asszony elvörösödik. Az ismeretlen eat azonnal észreveszi, s rögtön magyarázkodni kezd. — Kérem, én semmi rosszra nem gondoltam, az egész lakónegyedben ellenőri zést végzünk. Ez a mondat meggyőzőleg hatott. Az asszony kinyitja a kiskaput, és betessékeli az ismeretlen férfit. ' A tágas, világos konyhában az asszony leveszi télikabátját, majd táskájával együtt a heve- rőre teszi. A férfi közben figyelmesen körülnéz, majd szemtelenül „átellenőrzi“ a lakó- és hálószobát. Ezzel biztonságérzetet nyer. Á lakásban valóban nincs senki, tehát „szabad az út“. Azonnal visszatér és pisz* tolyt rántva az asszonyhoz lép. „Nem hülyéskedünk, min» den pénzt és ékszert idei" A nagy riadalom megteszi á magáét. Az asszony remeg, tévedett. A hálószobából sírást hall. Egy percre mintha gyökeret vert volna a lába. Gyorsan visszamegy a hálószobába. Az asszony az ágyon ül és sír. Az ismeretlen hozzálép és újra fojtogatni kezdi. Néhány másodperc múlva az asszony ismét tehetetlen. Az ismeretlen drasztikus tét-* te azonban még nem ért a végéhez. Az asszony visszanyeri eszméletét. Az Ismeretlenen páni félelem tör ki. Agya a legborzalmasabbat találta ki. „Igen, meg kell szabadulnom a tanútól, agyonütöm őt“. És a gondolatot tett követi. A fojtogatáshoz egy törülközőt használ. A fiatal nő nyaka köré tekeri, majd kegyetlenül összeszorítja. Amikor a nő elveszti eszméletét, csomót köt a törülközőn. Az élet jeleit nem mutató testet ágyneművel és szőnyeggel takarja le. A dráma véget ér, az ismeretlen férfi gyors léptekkel elhagyja a bűncselekmény színhelyét. A lakásban félelmetes csönd uralkodik. A ház verandáján az ismeretlen szinte kapkod a friss, jéghideg levegő után. „Ez is megvan“ — mondja csak úgy magának, majd a lépcsőkön leszalad az udvarra. De nem volt igaza. A kapuban egy ismeretlen, kb. 35 éves asszonynyal találkozik. „Mit csinált?“ kiáltott rá a felháborodott asszony, majd megragadja az ismeretlen férfi gallérját. „Szerencsétlenség történt“ — válaszolja azonnal a férfi, majd folytatja. „Valaki kirabolta a lakásunkat, s én most a rendőrségre szaladok.“ Az asszony elengedi őt és berohan a lakásba. A férfi közben kirohan a mezei útra, s néhány perc múlva eltűnik az erdőben. Az asszony a konyhában egy percre megtántorodik, majd a heverőre rogy. Homlokát kiveri a hideg veríték. Pár perc múlva felugrik, és a leányát szólítja. Választ azonban nem kap. Riadtan átszalad a szobán, és megáll a hálószobában. Ösztönösen megérzi, hogy leánya a szőnyeg és az ágynemű alatt fekszik. Azonnal odalép, s mindent szétdobál. Szemét könnyek öntik el. Hihetetlen gyorsasággal feloldja a megkötött törülközőt, majd a kezét szabadítja, ki. öt percnyi mesterséges lélegzés után a leány felnyitja a szemét. Az anya megremeg, majd kitör rajta a sírás. A rendőrségen mindkét asz- szony nyugodtan beszél, igyekeznek a lehető legpontosabb személyleírást adni a tettesről. A bűnügyi csoport vezetőjének irodájában nagy a forgalom. Mindnyájan megegyeznek abban, hogy a személy leírás és a bűncselekmény módja szerint csakis Juraj Popolka lehetett a tettes. Az ajtóban megjelennek a tanúk, a két asszony. Az egyik fiatal, a másik közepes korú. A rövid, udvarias formalitások után megkezdődik a fényképek bemutatása alapján történő azonosítás. Előbb az anyát szólítják be a szomszédos irodába. Harminc különböző fényképet raknak szét az asztalon. Az asszony a képek fölé hajol. Mindnyájan feszülten figyelik az arcát. Síri csend. Egy fényképet vesz a kezébe, majd figyelmesen megnézi. „ö az“, mondja remegő hangon, majd a többi fényképet nézi. „Tudja a haját talán másképp viseli, de a hasonlatosság, igen, biztosan ő az“ — kiált az asszony, majd hálából megragadja a mellette álló rendőr kezét. Mindnyájan elégedetten mosolyognak. A leánya is ugyanazt a képet választotta. „Most már nem kerüli el a sorsát“ — gondolja az egyik rendőr, és nyugodtan cigarettára gyújt. KAROL TONKA, alezredes Nagymama a brigád élén A kollektíva minden tagján sok múlik A gottwaldovi Svit cipőgyárban hat munkakollektívát neveztek el A XV. PÁRTKONGRESSZUS BRIGÁDJÁ-nak. A hat közül egynek — a felsőrész készítők 1073-as osztályán — Jaroslava GajdoSikovő a vezetője, így beszél a brigádról: — Kollektívánk 18-tagú, ebből 7 férfi. Brigádunkban minden korosztály képviselve van, de leginkább a középkorúak. Mi főleg gyerekcipőt gyártunk. A kongresszus tiszteletére kötelezettséget vállaltunk, hogy anyagot [devizáért vásárolt bőrt) takarítunk meg. Ez sikerült Is: 230 000 korona értékű bőrt takarítottunk meg. Természetesen a minőség követelményét is teljesítjük. — Mit követel a brigád tagjaitól a feladatok teljesítése? — kérdem. — Következetes helytállást — válaszolja. — Feladataink teljesítése érdekében majdnem minden szombaton is dolgozunk. Azoknak a munkáját is el kell végeznünk, akik megbetegednek és hiányoznak. Előbb azonban meg kell értetni az emberekkel feladataink fontosságát. Olykor bosszankodunk is, hiszen munka közben bizonyos problémák is akadnak, például az anyagellátás terén. Ennek ellenére igen jó közösség vagyunk. Nemcsak a mindennapi munkában, hanem a munkaidő után is gyakran együtt vagyunk. Megtekintettük a harci hagyományok kiállítását a közeli Napajedlában. Gyermeknapkor brigádunk tagjai közül tízen ellátogattak egy gyermekotthonba. Most éppen tanulmányi kirándulást tervezünk az otrokovieei gumigyárba. A közeljövőben közös esti összejövetelen is szeretnénk részt venni. Brigádunkat eddig önként senki sem hagyta el, csupán átszervezés következtében váltak ki belőle. A munkaidőn kívüli akciók szervezését nehezíti, hogy két műszakban dolgozunk. Továbbá az, hogy brigádunk tagjai a környékről járnak be. Én Gottwal- dovban lakom. — Párttagok is vannak a brigádban? — Heten vagyunk párttagok. Ebből öt nő. Ha nem tudnám, hogy kik a kommunisták, a munkájukról akkor is rájönnék. Pedig a pártonkívüliekrői is csak jót mondhatok. Gajdošíková elvtársnő 1958- tól tagja a pártnak. Két gyermeke és két unokája van. A vállalatban húsz éve dolgozik. A bronzfokozatot elért brigád élén két éve áll. A kollektíva előző vezetője és egyben alapítója megrokkant, s kivált a brigádból. — ön szerint milyen tulajdonságot nem szabad nélkülöznie a brigádvezetőnek? — kérdem. Nem soká kell gondolkodnia a válaszon: — Az a legfontosabb, hogy a brigádvezető mindig újabb és újabb ötlettel álljon elő — mondja, majd kis szünet után hozzáteszi: — Ám jó lenne, ha minden egyes brigártagnak egyre több saját ötlete lenne, hiszen a kollektíva minden egyes tagján múlik, milyen eredményeket érünk el. FÜLÖP IMRE A trenčíni Merina n. v. dolgozói első félévi tervüket 100,4 százalékra teljesítették. Annak ellenére, hogy a tervfeladatok értékét 2,5 millió koronával növelték, 830 ezer korona értékű textiláru- val termeltek többet. Különösen Jó eredményeket értek el a munka minőségének javítása terén. Felvételünkön: Helena Jeííková a szövőgépet kezeli. (Felvétel: A. Zagar — ČSTK) LEGFONTOSABB NYERSANYAGUNK A SZOVJET KŐOLAJ DINAMIKUSAN FEJLŐDIK A VEGYIPAR írta: MICHAL BRÖSKA mérnök, a szlovák iparügyi miniszter első helyettese A CSKP XV. kongresszusa, amely elfogadta Csehszlovákia 1976—80-as gazdaság és szociális fejlesztésének irányelvét, kitűzte az ipari fejlődés feladatait, szem előtt tartva a népgazdaság fejlődésének tendenciáit és a lakosság szükségleteinek kielégítését. Eszerint hazánk ipari termelése a következő öt évben 32—34 százalékkal növekszik. Ezenkívül azonban növekednie kell a termékek minőségének és emelkednie műszaki színvonalának is, ugyanis az a feladat, hogy az export 47—49 százalékkal, a piaci alapokba irányuló szállításokat 22—24 százalékkal, a beruházási célokat szolgáló gépek és gépi berendezések termelését pedig csaknem 20 százalékkal növeljük. Az iparfejlesztés keretében előtérbe helyezték a gép- és a vegyipart, tehát azt a két Iparágat, amely a legnagyobb méri tékben teszi lehetővé a hatékonyság növelését és az exportfeladatok teljesítését. A vegy- és gumiiparban, valamint a cellulóz- és papír- gyártásban országos viszonylatban 36—39 százalékaki kell növelni a termelést. Abból kell kiindulnunk, hogy a legfontosabb nyersanyag a szovjet kőolaj és az itthon kitermelt fa. Azokat a termelési ágazatokat kell tehát fejleszteni, amelyek fontos szerkezeti átalakulások végrehajtását teszik lehetővé. Ide tartozik a kőolajfeldolgozás, a petrolkémia, á műszálgyártás, a cellulóz?, a papír-, á lakkgyártás, a polimer-adalékanyagok, a szerves festékek és más termékek gyártása. A tervek szerint hazánk 1980-ban 20—21 millió tonna kőolajat fog feldolgozni, ebből Szlovákiára évi 10,3 millió tonna jut. A mostani ötéves tervidőszak végén a bratislavai Slovnaft 260 000 tonna etilént fog évente gyártani. Addigra befejezik a zálužiei új üzem építését is. Ennek kapacitása évente eléri majd a 450 000 tonná etilént. Az üzemet a tervek szerint 1979 ben próba-' üzembe helyezik, 1980-ban pedig teljesen átadják. Az említett kőolajmennyiség feldolgozásával 1980-ban Szlo- vákai 750 000 tonna benzint, 2110 000 tonna gázolajat, 192 000 tonna petróleumot, 3 155 000 tonna nehéz fűtőolajat és más termékeket gyárt. A petrolkémia fejlesztését elsősorban hazánk és az NDK kormányközi megállapodása te* szí lehetővé. Ez a megállapodás az olefinkémia terén való együttműködést szabályozza. Ennek köszönhető, hogy 1980- ban Csehszlovákia 950 000 tonna műanyagot fog gyártani, ezen belül rendkívül gyorsan fog növekedni Szlovákia műanyaggyártása. A tavalyi évhez viszonyítva Szlovákiában a a tervezett növekedés e téren 100 százalék lesz. Gyártunk 152 000 tonna nagynyomású polyetilént, 30 ezer tonna polipropilént és áj 000 tonna poll- vinllkloridot. 1980-ig Csehszlovákia műszálgyártása 29,4 százalékkal nő. Jelentős lesz e növekedés Szlovákiában, ahol a műszál- gyártás megduplázódik, elsősorban azért, mert gyors ütemben fejlesztik a polipropilénfonalak gyártását a Dimitrov Vegyipari Művek és a Chemo- svit, a poliészterfonalak gyártását a senicai műanyaggyár, valamint a poliészter- és a po- liamidf onalak gyártását a Chemlon. Csehország műszálgyártása a tavalyi évhez képest csak kis mértékben, 3—4 százalékkal növekszik . A műtrágyagyártásban tervezett 14,8 százalékos termelés- növelés oroszlánrészét Is a szlovákiai üzemek biztosítják. Csehországban a nitrogén-, a foszfor- és káliumműtrágya gyártása a tavalyihoz képest 1980-ban 2,3 százalékkal, Szlovákiában pedig 20,9 százalékkal emelkedik. A gumiiparban a mostani ötéves tervidőszak utolsó évében 1975-höz képest 28 százalékkal nő a teherautók gumiabroncsainak, 29 százalékkal pedig a személyautók és a furgonok gumiabroncsainak gyártása. Ez azt Jelenti, hogy Szlovákiában a mostaninál 215 ezerrel több gumiabroncsot gyártanak személyautókra, és 131 ezerrel többet a teherautókra. A műszaki gumigyártás terjedelme Csehországban 27, Szlovákiában 38,4 százalékkal bővül. Ehhez fokozni kell a meglevő kapacitások termelését, s át kell adni a hnúst’ai és a vranovi új üzemet. A cellulózgyártás növekedése 40 százalékos lesz, ebből Csehországra 33, Szlovákiára 47 százalék jut. Hogy e tervet meg tudjuk valósítani, teljes mértékben ki kell használni Csehországban a štétíi új gyár, Szlovákiában pedig a štúrovói (párkányi) Dél-szlovákiai Cellulóz és Papíripari Vállalat kapacitását. Ezenkívül az eddiginél többet kell termelnie a žilinai Chemicellulóz és a vranovi Bukóza vállalatnak, amelyeket kibővítenék. A hatodik ötéves terv időszakában hazánk papír- és kartonpapír-termelé- se is nő, körülbelül 26 százalékkal. Csehországban 16,6, Szlovákiában pedig 52,7 százalékos lesz a növekedés. Tovább tökéletesedik a csomagolás- technika, bővül a csomagolóanyagok választéka. A fejlődés a lakkgyárlásban is folytatódik. A könnyűsúlyú vegyipari termékek gyártása a mostani 9,2 százalékkal szemben 1980-ban már 10,3 százalékban részesül az egész vegyipari termelésből. Hazánknak a KGST-tagállamokba irányuló vegyipari kivitelében a köny- nyűsúlyú vegyipari termékek részesedése 50, a behozatalban pedig mintegy 20 százalék lesz. Ehhez szükséges, hogy a Slovchémia tröszt intenzíven tovább folytassa e termékek gyártásának fejlesztését, sőt fokozza az együttműködést a KGST többi tagállamával. Teljesíteni kell az évi feladatokat Hazánk vegyipari termelése a hatodik ötéves tervidőszakban 37,1 százalékkal növekszik. A Szlovák Iparügyi Minisztérium hatáskörébe tartozó vállalatoknak a bruttó termelést 43.8 az árutermelést pedig 41,8 százalékkal kell növelniük. Ezek rendkívül igényes feladatok, teljesítésükhöz a vegy- és a papíripari dolgozóknak minden erejüket latba kell vetniük. A mostani nagykereskedelmi árakat véve alapul a tavalyi évhez képest Szlovákia bruttó vegyipari termelése 1980-ban mintegy 10 és fél milliárd koronával nő. A feladat csak úgy teljesíthető, ha minden évre Igényes célkitűzéseket tartalmazó terveket dolgozunk ki, és ezeket rendszeresen teljesítjük. Közben letelt az első félév. A vállalatok 49 és fél százalékra teljesítették az évi tervet. A Slovchémia tröszt minden vállalata teljesítette a félévi tervet, kivéve a smolenicei Che- molakot, amely több mint 2,1 millió koronával lemaradt. A Slovcepa tröszt vállalatai jól megállták helyüket. A tavalyi első félévhez képest a termelés 7.8 százalékkal nőtt. Ügy tűnik, mintha az elért eredmények teljes mértékben kielégítőek lennének, figyelembe véve, hogy a közelmúltban több új kapacitást adtak át, s ezekben gyors ütemben nő a termelés. De mégsem lehetünk elégedettek. Ha belelapozunk a Slovchémia és a Slovcepa tröszt harmadik negyedévi terveibe, megállapíthat juk, hogy az év elejétől a harmadik negyedév végéig az első tröszt esetében 74,3 a második esetében pedig csak 73,5 százalék a mutató, ez pedig nem biztosítja 1971*. VIII. 20.
