Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)

1976-08-18 / 196. szám, szerda

Szerda, 1976. VIII. 18. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.48, nyugszik: 19.02 Közép-Szlovákia: 4.40, nyugszik: 18.54 Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik: 18.46 órakor. A HOLD kel — 22.41, nyugszik: 13.21 órakor. Névnapjukon 4i szeretettel Iwszöntjük ILONA — ELENA, HELENA nevű kedves olvasóinkat ■ ^1871-ben si.íiletett Olga Bori- szava Lepesinszka kiváló szovjet biológus (+1963) 04(876 ban szü­letett František Slavik akadéml- kus, a Csehszlovák Tudományos Ak lémia ásványtani dolgozója I11SŠÍ7) ■ 196’ ben halt meg Leonhard Frank haladó német regényíró és elbeszélő (szül.: 1882). IDŐJÁRÁS Meglehetősen borús Idő, helyen­ként zivatarokkal, futó esőkkel, különösen Dél- és Délkelet-Szlo- váklában. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok. Enyhe, keleten későub megélénkülő észa­ki szól. A DUNA VÍZÁLLASA 1978. augusztus 18-án: Eratislava: 230, változatlan, Medveďov: 175, apad, ki Mrno: 185, apad, Štúrovo: 185, apad, RENDŐRSÉGI HÍREK — Tragikus kimenetelű közúti szerencsétlenség történt szomba­tén délután Somotor (trebišovi járás) községben. Anna B. 8 éves helybeli kisleány az úton kerék­pározott. Feltételezhetően egy szembejövő traktortól megijedt, és a kerékpárról az úttestre esett. A traktor 'utánfutójának kerekei agyongázolták. — Ittas állapotban papír- és rongyhulladékkal telerakott pin­cében dohányzott a péntekre vir­radó éjjel Zillnán egy Moyzes ut­cai házban az 57 éves Adam Ď. és a 48 éves František S. Do­hányzás közben valószínűleg el­aludtak és az égő cigarettától a papír- és rongyhulladék lángra lobbant. Adam Ď. a füstmérge­zésben meghalt. František S.-t eszméletlen állapotban kórházba szállították. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát motorkerék­párja felett vasárnap délután Sokolovcében (trnavai járás) Ja­roslav M. 18 éves dvorníkyi diák.^ Á járművel átfutott az úttest bal* oldalára, ós nekiütközött egy te- ísfonoszlopnak. ö maga a hely­színen meghalt, útitársát, a 17 éves Jozef B.-t pedig súlyos sé­rülésekkel kórházba szállították. — Összeveszett — Ittas álla­potban — pénteken délután Po- horelában (Banská Bystrlca-i já­rás) a 27 éves Michal K. és a 30 íves Ján V., a helybeli -efsz Jíôt juhpásztora. Michal K. ha­ragjában felkapta engedély nél­kül tartott régi katonapuskáját és J4n V.-t agyonlőtte. Michal K.-t, aki később maga jelentkezett a rendőrségen, előzetes letartózta­tásba helyezték. ■ NAGY TARISZNYASRAKOT fogott az Odera folyóban Hen­ryk Ludwiszewski szczecini ha­lász. A tengeri rák feltehetően tengeri hajóra Lapadt moszaltal jutott el az Oderába. Legutóbb három évvel ezelőtt halásztak ki tarlsznyásrákot a folyóból. ■ Kolerajárvány következté­ben hárman meghaltak, 20 sze­mélyt kórházban ápolnak a be­tegség tüneteivel a kenyai Nyanza tartományban —■ közöl­ték Nairobiban. Ugyanebben a körzetben tavaly is pusztított már kolerajárvány. ■ NAGYON elszaporodtak a gombák a legutóbbi esőzések nyomán a kaszallnskt vajdaság l Lengyelország) erdeiben. A gombaszedők színültig megtelt táskákkal, gazdag zsákmánnyal tárnak haza az erdőből. 1 JÚK A HOZAMOK Sikeresen befejezték az ara­tást a konijaticei CSSZBSZ Efsz-ben. A szövetkezet össze­sen 1980 hektáron termesztett gabonát, ebből 16Ü0 hektáron búzát és 360 hektáron árpát. Búzából 50,86, árpából pedig 50,26 mázsás átlagos hektárho­zamot értek el. A dolgozók be­kapcsolódtak a „Szemveszteség nélkül“ jelszó alatt meghirde­tett szocialista versenybe. A legjobb eredményt Mali Bene­dek és Csepedi István kombáj- nosok érték el. A szövetkezei­ben jelenleg javában folyik a szalma begyűjtése és a tarló- hántás is. Gergely Sándor TELJESÍTIK pártunk megalaku­lásának 55. évfordulója tisz­teletére tett szocialista kötele­zettségvállalásukat a lévai já­rás mezőgazdasági dolgozói. A 39 millió korona értékű válla­lást az első félévben 56,2 szá­zalékra teljesítették. A felada­tok közül elsősorban az anyagi kiadások csökkentését kell ki­emelnünk: közel két és félmil­lió k róna értékű tüzelőanya­got és 176 ezer korona értékű villamos energiát takarítottak meg. A szövetkezetek és álla­mi gazdaságok 0,38 százalékkal kevesebb takarmányt használ­tak fel az állatok etetésénél, ami 4323 mázsa megtakarítást jelent. A szép eredmények el­éréséből nagyban kivette részét a 29 szocialista munkabrigád Ábel Gábor ■ Csehszlovákiából 120 orosz szakos pedagógus vesz részt az orosz szakos tanárok nemzetközi kongresszusán, amelyet Varsóban augusztus 23-tól 29-ig tartanak meg. A csehszlovák résztvevők csoport­jában lesz az a 40 legjobb ok­tató is, akik az alapfokú isko­lák második fokozatán taníta­nak. Ezen a világtalálkozón az összes földrész 36 országából 2000 or sz szakos tanár vesz részt, akik megtárgyalják az orosz nyelv tanításának továb­bi távlati tervét. ■ . GYAGEüBNYEK maradvá­nyaira bukkantak lengyel ré­gészek ásatások során a közép­kori wojtoweci váréi ődítmény belsejében, az opolei vajda­ságban. Az edénycserepek a luzsicai kultúra idejéből, az i. e. VII.—Vili. évszázadból szár- maznak. ■ Hazánkban az erdőterüle­tek az egész ország területé­nek 34 százalékát teszik ki, Szlovákiában pedig csaknem 38 százalékát. Szlovákiában az egy lakosra jutó erdőterület 30 százalékkal nagyobb, mint az európai átlag. A hatodik ötéves tervidőszakban Szlovákiában további egy százalékkal növe­kedik az erdők területe. A sehai /Košice vidéki járás) székhelyű Csehszlovák—Szovjet Barátság egyesített Efsz-ben megkezdték a tarlókeverékek veté­sét. A munkát több mint 200 hektáron kell elvégezni, ebből 50 hektáron repülőgéppel vetnek. (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) ■ A bulgáriai mezőgazdasá­gi komplexumokban az idén csak 10—-12 napig tartott az aratás. Ezeknek a birtokában van az ország megművelhető földterületének 90 százaléka. Régebben egy hónapig is tar­tott az aratás. A betakarítási munkálatok nagyfokú lerövidí­tése annak köszönhető, hogy megfelelő műszaki berendezé­seket használtak, a kombájn­vezetők nagyon jól dolgoztak, s a szocialista munkaverse­nyek keretében igen jól szer­vezték meg a munkát. ■ FINNORSZÁGBAN hat szá­zalékkal emelték a gumilábbe­lik árát. A tehergépkocsik és a traktorok gumikerék-köpenyé­nek az ára 11,4 százalékkal, a konyhabútoroké pedig 12,6 szá­zalékkal magasabb az eddigi­nél. Több finnországi kerület­ben a telefon és a víz díját is jelentősen emelték. ■ Az Air Canada Légifor­galmi Társaság ebben az év­ben ünnepli meg prágai irodá­jának tízéves fennállását. A vállalat 30 országban tart fönn irodát, köztük hazánk főváro­sában, Prágában is. Az Air Ca­nada gépei egyszer teszik meg hetenként az utat hazánkból Kanadába és vissza. A rend­szeres járatokat kihasználva tavaly több mint 3600 cseh­szlovák állampolgár utazott Kanadába, s mintegy 7000 ka­nadai látogatott Csehszlová­kiába. ■ Leningrádi mérnökök egy olyan hajózási rendszert dol­goztak ki, amely a Neva folyón lehetővé teszik a hidak felnyi­tása nélküli hajózást. A szak­emberek szerint a hajókat min­den híd alatt néhány méternyi­re lesüllyesztik, hogy árbocuk ne érjen a hidak szerkezeté­ig. Ezt a műveletet egy hatal­mas csónak segítségével vég­zik, melynek mélysége egy négyemeletes ház magasságá- felel meg. E csónak nagyobbik része a víz alatt lesz. Megvár­ja a közeledő hajót, kinyitja kapuit és a hajó beúszik a csó­nak belsejébe. Ezzel egyidőben hatalmas szivattyúkkal kiszi­vattyúzzák a vizet a csónakból a két, ezt a célt szolgáló oldal­tartályba. H Mintegy 74 600 új lakás épül a 6. ötéves tervidőszak éveiben a nyugat-szlovákiai ke­rületben a Nemzeti Front vá­lasztási programjainak megva­lósítása keretében. Ez a meg­előző tervidőszakhoz képest 15 405 lakással több. ■ Lengyelországban 234 kempingtábor működik, ame­lyekben több mint 44 000 fek­vőhely áll az érdeklődők ren­delkezésére. Az első kategóriá­ba tartozó kempingekben van melegvízszolgáltatás, sporto­lási lehetőség, őrzött parkoló­hely, valamint étkezési lehető­ség. Lengyelországban ezenkí­vül még további 420 helyet je­löltek ki sátorozásra. Mi Hol 7 Mikor ■ Vulkán Guadeloupe szigetén Keddre virradó éjszaka óriá­si robbanás rázta meg Guade­loupe szigetének napok óta dübörgő tűzhányóját, a Souf- riere-t. A sűrűn lakott, termé­keny vidék fölé tornyosuló, csaknem 1500 méter magas vulkán környékét már a hét végén kiürítették: a francia Antillákhoz tartozó szigeten 1976—1980-ban a szovjet kormány 38 667 millió rubelt fordít ta­lajjavítási célokra. Ezekben az években az állami beruházások­nak köszönhetően 8,8 millió hektárnyi területet tesznek öntözés­sel és vízlecsapolással termékennyé, valamint 37,6 millió hek­tárnyi terület és hegyi legelő öntözését kezdik meg. Felvételün­kön: a Türkmén SZSZK épülő új víztárolója. A víztároló 1225 köbméter víz tárolására és 37 ezer hektárnyi terület öntözésére lesz alkalmas. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) több mint hetvenezer ember várja alkalmi táborokban a ria­dókészültség végét. Noha a reggeli órákban megpróbálták helikopteren megközelíteni a tűzhányót, a tudósok egyelőre még nem tudják, vajon a na­pok óta rengő szigeten is rend­kívülinek számító robbanás, amelynek nyomán hamuesőt is tapasztaltak, már maga a fo­lyamat csúcspontja volt-e, vagy cgak a tűzhányó kitöré­sének bevezetője. A tudósok szerint a Soufriere központi já­ratában nagymennyiségű mag­ma nyomul felfelé, ennek útját azonban elzárja a hegy csú­csán képződött süveg. Mivel a magma nem folyékony, hanem félszilárd halmazállapotú, nem távozhat el lávakitörések for­májában. Ezért elképzelhető, hogy magát a hegycsúcsot töri át. Ebben az esetben a század egyik legnagyobb vulkanikus katasztrófájának lennének szemtanúi a megfigyelők, hi­szen a vulkán gyomrában több atombomba robbanóerejével felérő erők halmozódtak fel. Noha a leginkább fenyegetett körzeteket kiürítették, mint­egy félszáz, javarészt idősebb ember nem volt hajlandó el­hagyni otthonát. Az is előfor­dulhat, hogy a várható termé­szeti katasztrófa károkat okoz a kiürített tízkilométeres kör­zeten túl is, ezért Párizsból különleges mentőegységeket küldtek a szigetre. I Mozik műsora 1 BRATISLAVA © SLOVAN: Pacho, a betyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 » HVIEZDA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Veszélyben a Británie (angol) 15.30, 18, 20.30 @ PRAHA: Robinson kalandjai (NSZK) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 # METROPOL: A félelem kulcsai (angol) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Gyula vitéz télen-nyáron (ma­gyar) 17.30, 20, 22 © KERTMOZI: Az utolsó harcos (am.) 20. KOSICE ô DRUŽBA: Afonyja (szovjet) ® ÚSMEV: Kit és társai (NDK) ® PARTIZÁN: Két lány egy plzsa- n.ában (francia). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tanul­junk szlovákul. 6.40: Folytatjuk reggeli zénénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Nagy mesterek népszerű szerze­ményei. 12.55: Szemelvények a na­pi sajtóból. 17.00: Napi krónika. ív-műsor BRATISLAVA 17.00: Közép-szlovákiai híradó 17.15: A hét könyvel 17.20: Ifjú szemmel 18.00: Sevčovič: Karambol, mlkro- komédla 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Erről beszélnünk kell, pub­licisztikai műsor 20.10: Tíz lépcsőfok az aranyhoz, vetélkedő 20.50: Nyár a Kis-Fátrában, doku­mentumfilm 21.30: Tv-híradó II. műsor 19.00: Tv-híradó 19.30: Fiatalok zenei stúdiója 20.00: A csavargó Edna, angol film 21.30: A hét könyvei 21.30: Kétféle nézet, publicisztikai film BUDAPEST 9.58: Tévétorna (ism.) 10.05: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.30: Don Quijote kalandjai. Ma­gyarul beszélő amerikai film (ism.) 12.30: Játék a betűkkel (ism.) 15.46: Hírek 15.55: Játékos sportvetélkedő gye­rekeknek VI. rész 16.55: A sebészek évszázada. NSZK tóvefilin-sorozat, 7. rész 17.30: Eletet az éveknek. Nyugdí­jasok műsora 13.10: Jövőbe látók klubja. Ri­portműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Nagy kalandom Északon. Magyarul beszélő olasz té­vé-filmsorozat 1. rész 20.55: Látogatóban Nógrád me­gyében 21.35: 25 éves az Állami Déryná Színház 22.45: Tv-híradó, 3. kiadás II. mfisor 20.00: Fiatal üzemi újságírók mű­sora 20.35: Leo Martin műsora, jugosz­láv zenés film 211,55: Tv-híradó, 2. kiadás 21.15: Páncélosok. Szovjet doku­mentumfilm 21.45: Nemzetközi atlétikai ver­seny. Közvetítés Zürichből Műsorváltozás lolietségesl U A Spanyolországi Santan­der városban megtartott nem­zetközi zongoraversenyen lvan Klánský csehszlovák zongora- művész a második helyen vég­zett, Milan Langer zongorista pedig a verseny hetedik díját nyerte el. Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és C*®’® János. Vezető titkár: Gól László. Szerkesztőségi 893 38 Bratislava, Gorkáho 10. Telefon: 169. 312-52, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18, sportrovot. 50529 gazdasági ügyek. 608-39. Távíró: 092308, Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogrodskó 8. Nyom|o a Provdo, az SZLKP nyomdovóllolata — Pravda Nyomdaüzeme, Br0*l9l°v“- Štúrovo « mi e Iroda: Vo|anskélio nóbreíle 13/A/ll., telefon: 551-83, 544 51. Az 0) Szó előfizetési df|o havonta — a vasornapi rzámmol együtt — 14,70 korono Az O) Sző v°*“r"°P' “ külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postol Hlrlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad mnden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ustrednó expe « dovoz tlefie, Oettwaldevc námestie 48/VII. Rádióműsor

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents