Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-19 / 197. szám, csütörtök
% VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJE XEK1 KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. augusztus 19. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • 197. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér KAMATOZTASSUK A TAPASZTALATOKAT Szlovákia déli járásaiban a mezőgazdasági üzemek dolgozói egymás után tartják meg a színes, vidámságot,, örömöt sugárzó ara tó ünnepélyeket. A díszemelvényeken, a gyűlések résztvevőinek soraiban ott látjuk mindazokat, akik a központi szervek felhívására válaszolva részt vállaltak a gabonabegyűjtésből. Az ipari üzemek és a különböző intézmények dolgozói nagy segítséget nyújtottak az efsz-ek nek és az állami gazdaságoknak a nagy erőkifejtést igénylő betakarítási munkákban. Gyorsan, a helyszínen javították meg az üzemképtelenné vált gépeket és berendezéseket, s ily módon járultak hozzá a begyűjtés meggyorsításához. A munkások és a földművesek testvéri összefogásának köszönhető, hogy a gabona begyűjtése általában a legtöbb üzemben lényegében 10—12 nap alatt megtörtént. Az illetékesek rugalmasan csoportosították át a gépeket, s ennek következtében teljesítőképességüket jobban kihasználhatták. Idejében érkeztek meg a cseh orszárészekböl és Szlovákia északi járásaiból a kisegítő kombájnok. Viszont amint a délen gazdálkodó üzemek befejezték az aratást, máris elküldték a rászoruló üzemeknek kombájnjaik és szállítóeszközeik egy résziét. így viszonozták a baráti segítséget. A hatodik ötéves terv első évének nyarán a követelményeknek megfelelően, az előző évekhez viszonyítva igényesebben, körültekintőbben dolgoztunk. Munkánkban felhasználtuk az eddig szerzett tapasztalatokat és a rendelkezésünkre álló kedvező feltételeket. Érezhető volt az együvétartozás, összefogás, jobb volt a munkaszervezés, kisebb volt a veszteség a betakarításnál és az elraktározásnál. A gabona elraktározása után mindannyian megkönyebbültünk. Pihenésre azonban nem sok idő jut. Ezért az aratóünnepélyeket is úgy szervezik, hogy azok ne okozzanak kiesést; a munkában Az idővel jól kell sáfárkodni, mivel a mezőgazdaságban még nagyon sok munkát kell elvégezni. Napjainkban már jó néhány üzemben készítik a vetőágyat a repce, a rozs, a búza és az őszi árpa számára. Arra törekednek, hogy a vetés megkezdéséig még eleget pihenhessen a föld. A talajművelési munkálatok meg gyorsítása miatt azonban a lehető legrövidebb időn belül kazlakba kell hordani a szalmát, hogy a traktorok több műszakban szánthassanak. Eddig ugyanis csak a nagy teljesítményű traktorok dolgoztak hosszabbított vagy két műszakban. A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a kisebb teljesítményű kerekes traktorok is segíthetnek a szántásban. < Ismeretes; hogy a hosszan tartó aszály miatt számos mező gazdasági üzemben kevés a tömegtakarmány. A mezőgazdasági üzemek vezetői még aratás közben kiválasztották azokat a parcellákat, amelyeket öntözni lehet, és keverékeket vetettek a felszántott tarlóba. Nagyon előrelátóan cselekedtek, mert a föld továbbra Is szomjas, és a keverékek csak ott adnak nagy termést, ahol rendszeresen bő csapadékhoz juthatnak. A növényektől ne sajnáljuk a vizet, öntözzük, amenyit csak lehet, esetleg idénymunkások segítségével még éjjeli műszakban is. A mezőgazdasági üzemek kombájnjainak többsége már pihen, azonban egy részüket javítják, szerelik rájuk a különböző típusú adaptereket, amelyekkel majd a szemes kukoricát gyűjtik be. A gépek előkészítése indokolt, mert a korai kukorica lassacskán beérik, s az ősz elején sor kerül betakarítására. Jól kijavított gépekkel lényegesen kevesebb vesztes-éggel végezhetjük el begyűjtésüket. Mint minden évben, a nyárvégi időszakban végzett talajelőkészítő és betakarítási munkák az idén is nagyon igénybe veszik a mezőgazdasági üzemek gépparkjait. A kukorica, cukorrépa, burgonya és más kapásnövények szállítása csakis úgy oldható meg sikerrel, hogyha elegendő traktorvontatású pótkocsit és megfelelő gépkocsit biztosítunk. Erre azonban nem minden mezőgazdasági üzemben van lehetőség. Ezért jól jönne, ha az ipari üzemek a csúcsmunkák idején minél több teherautót és traktort bocsátanának a mezőgazdasági üzemek rendelkezésére. A szállítás problémáival ma már a legjobb gépparkkal rendelkező mezőgazdasági üzemek is csak nehezen birkóznak meg, ezért szükséges a testvéri segítség. Még van egy szusszanásnyi időnk elgondolkozni arról, hogyan kamatoztassuk a gabona sikeres begyűjtésében szerzett tapasztalatokat a nvár végi és az ősz eleji munkák idején. A párt- szervezetek bizottságai, és a mezőgazdasági üzemek vezetőségei közös erővel — a dolgozók hozzászólásainak figyelembevételével — készítsék el munkatervüket és biztosítsák az őszi munkák megszervezését. BALLÁ JÓZSEF Dolgozóink támogatják az új stockholmi békefelhívást A béke megőrizhető A SZLOVÁK BÉKETANÁCS SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA (ČSTK) — A Békevilágtanács új stockholmi felhívásának támogatására indított kampány keretében Bratislavában tegnap sajtóértekezletet tartottak. Az értekezleten részt vett Viliam Tliurzo akadémikus, a Béke-világtanács tagja, a Szlovák Béketanács elnöke. Az újságírókat Jozef Švirec, a Szlovák Béketanács vezető titkára tájékoztatta. Beszámolt arról, hogy a kampány kezdete óta — ez év júniusa óta — Szlovákiában már több mint 1 millió polgár csatlakozott a felhíváshoz. Az üzemek, vállalatok, hivatalok, tudományos munkahelyek dolgozói és az ifjúság aláírásával ellátott határozatok és állásfoglalások kifejezik egyértelmű egyetértésüket a felhívás céljával, a lázas fegyverkezés beszüntetésével, az általános és teljes leszereléssel, s a leszerelési világkonferencia mielőbbi egybe- hívásával. Ugyanakkor egyetértenek a Szovjetunió, a CSSZSZK és a többi szocialista ország békepolitikájával, a világbékéért vívott harcával. Többen vállalásokat is csatoltak a határozatokhoz. Például a trnavai Skloplast üzem 16 szocialista munkabrigádjának tagjai újrafogalmazták szocialista vállalásaikat. Munkafelajánlásokat tettek a Kelet szlovákiai Vasműben dolgozó szocialista brigádok, a nyugatszlovákiai kerület termelőszövetkezeteinek tagjai és mások. Határozatokat fogadnak el a dolgozók a különféle értekezleteken, gyűléseken, a békeme- netek és az emlékezetes . helyekre szervezett látogatások alkalmával. Duklán például több mint 16 000 dolgozó fejezte ki egyetértését az új stockholmi felhívással. Az új felhívás támogatására indított kampány, amelynek keretében az elkövetkező időszakban további aláírásokat fognak gyűjteni, hazánkban szeptemberben éri el tetőpontját. A sajtóértekezleten azután Ismertették azokat az akciókat, amelyeket a közeljövőben a Béke világtanács és a Szlovák Béketanács szervez. * • « A prievidzai járás több mint 28 000 dolgozója eddig 92 határozatban írta alá az új stockholmi felhívást. Vasárnap a nemzetközi szövetkezeti nap ünnepségeinek mintegy 6000 résztvevője fejezte ki teljes egyetértését a felhívással. A felhívást az elmúlt napokban támogatásukról biztosították Oslanyban, Zemianske Kos- tolanyban, Pravenecen és No- vákyban a Csehszlovák Vörös- kereszt helyi szervezeteinek tagjai, a Cígeí Bánya szakszervezeti konferenciájának résztvevői és Veiké Ozorovcében (trebišovi Járás) az AHSZ tagjai is. A konferencia részvevői felszólítják Európa dolgozóit és ösz- szes demokratikus és békeszerető erőit, hogy a világ minden, szabadságát és füg getlenségét védelmező népével való szolidaritás fokozása érdekében tegyenek új erőfeszítéseket és szervezzenek új akciókat. Ez a harc a nemzeti és társadalmi egyenjogúságuk legfontosabb tényezője és fontos hozzájárulás az egész világ békéjéhez, biztonságához és társadalmi haladásához. i (Az európai kommunista és munkáspártok berlini konferenciájának dokumentumából.) A colombói csúcsértekezlet folytatja munkáját Az imperializmus az el aem kötelezett tlamok egyedül és igazi ellensége A felszólalók méltatják a szocialista országok szolidaritását Colombo — Az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek 5. értekezlete kedden éjszaka is ülésezett. A hajnalig tartott ülésen 11 küldöttség vezetője kapott szót. Samora Machel, a Mozambiki Népi Köztársaság elnöke elmondotta, hogy hazája a politikai függetlenség kivívása után most a külföldi gyarmati uralom maradványainak felszámolásánál tart. Machel felhívta a figyelmet az Afrika déli részén uralmon levő fajgyűlölő rezst- mek létéből eredő veszélyre, A luna-24 simán leszit a Unkten A szovjet űrkutatás újabb sikere Moszkva A Luna-24 szovjet automatikus űrállomás szerdán moszkvai idő szerint 9 óra 36 perckor sima leszállást hajtott végre a Hold jelszínén a Válságok tengere dél-keleti körzetében, amelynek koordinátái: az északi szélesség 12 fok, 45 perce és a keleti hosz- szúság 62 fok 12 perce. Az űrállomás augusztus 14- én tért Hold-körüli köralakú pályára. A programnak megfelelően, augusztus 16-án és 17-én módosították az űrállomás pályáját, s ennek eredményeképpen a Luna-24 pályája eliptikus lett, legnagyobb magassága a Hold felszíne felett 120 km, legkisebb pedig 12 kilométer. Az űrállomás leszállásának biztosítására a Hold kiszámított térségében szerdán moszkvai Idő szerint 9 óra 30 perckor kapcsolták be a jékező hajtóművet. A Luna-24 irányítással ereszkedett le és sima leszállást hajtott végre a kiszámított körzetben. A telemetrikus adatok tanulsága szerint az űrállomás minden fedélzeti rendszere normálisan működik. Megkezdődött az előirányzott munkaprogram végrehajtása a Hold felszínén. amely elsősorban Mozambik és más független afrikai államok fejlődését fenyegeti. Habib Satti tunéziai külügyminiszter hangsúlyozta: az el nem kötelezettek mozgalmának ereje abban rejlik, hogy nemcsak az egyes tagországok érdekeit szolgálják, hanem az egész emberiségét. Khieu Sam- phan, a demokratikus Kambodzsa államfője beszédében hitet tett az el nem kötelezettség elvei mellett. A csúcsértekezlet szerdai ülése Charles Cecil Dennis libériái külügyminiszter beszédével kezdődött meg, aki teljes mértékben támogatta a fejlődő országok közötti szorosabb gazdasági együttműködésre irányuló javaslatokat. Bandaranaike miniszterelnök, a konferencia elnöke bejelentette, hogy 22 felszólaló jelentkezett a vitába. Közöttük Kuba, Malaysia, Tanzánia, Banglades, Kenya, és Uganda képviselői. A szerda délelőtti ülésen Kadhafi líbiai elnök felszólította a konferenciát, hogy vonja meg az el nem kötelezett mozgalom mérlegét a legutóbbi algíri konferencia óta. Beszédében elítélte azoknak az egyes el nem kötelezett országoknak a tevékenységét, akik az imperializmus kiszolgálóivá váltak, és hangsúlyozta, hogy ezek a (Folytatás a 2. oldalon) Látogassák meg Mitrán 197ő. augusztus 21-töl szeptember 5-ig az AGROKOMPLEX ’ľ6 országos mezőgazdasági kiállítást, és 1976. augusztus 28-tól ' * augusztus 29-ig vegyenek részt a NEMZETI ARATÓÜNNEPÉLYEN ÜF-109
