Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-17 / 195. szám, kedd
Kedd, 1976. Vili. 17. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.47, nyugszik 19.04 — Közép- Szlovákia: 4.39, nyugszik 18.56 Kelet-Szlováikla: 4.31, nyugszik '18.48 órakor A HOLD kel — 22.02, nyugszik: 12.24 órakor Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük JÁCINT — MILICA nevű kedves olvasóinkat! ■f híí évvel ezelolt tartotta alapító kongresszusát Prágában a NEMZETKÖZI DIÁKSZÖVETSÉG ■ 1601 ben születeti Pierre FERMAT francia matematikus és fizikus, kiemelkedő számelméleti eredményeivel túlszárnyalta korának tudományos színvonalát (+1BB5) ■ 1676 ban halt meg Hans Jakob Christoph von GRIMMELSHAUSEN német író (szül.: 1622) & 1886 ban halt meg A. M. BUTI.EROV orosz vegyész, a szerves kémia egyik úttörője, aki elsőként állított elő mesterséges cukrot (szül.: 1828) W£l916-ban halt meg Svetozár Húrban VAJANSKÝ szín vák író és költő (szül.: 1847). 1DÖJÄRÄS Folhős, több helyen borús Idő, helyenként futó esőkkel vagy zt- vaiarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok körül alakul. Gyenge szél. A DUNA VÍZÄLLÄSA 1978. augusztus 17-én Bratislava: 230, apad Medveďov: 180, apad Komárno: 190, apad •f.túrovo: -200, változatlan RENDŐRSÉGI HlREK — Ittas állapotban összeveszett feleségével, sógornőjével és anyókával pénteken Pavol B. 61 éves ícomárnól (komáromi) nyugdíjas, dühében egy késsel sógornőjét, a 32 éves Zuzana Sz.-t mellbe szúrta, aki a helyszínen meghalt. Úgyszintén súlyosan megsebesítette 38 éves feleségét és 67 éves anyósát, Júlia Sz.-t Is. Pavol B.-t előzetes letartóztatásba helyezték. — Ittas állapotban vezette rao torkerékpárját a szombatra virradó éjjel Zoltán B. 19 éves Cler- nal fiú és a Velký Horeš—Malý Horeš (trebišovi járás) közti útszakaszon elütötte Ľudovít K. 41 éves Veľký Horeš-i lakost. A sze rencsétlen férfi kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérü léseibe. A gázoló motorkerékpá rost őrizetbe vették. — Le akarta kergetni a vasúti töltésen legelő juhokat szombaton Markušovce (Spišská Nová Ves-i járás) község határában Milan M., az állami gazdaság 35 éves pásztira. Az arra haladó gyorsvonat halálra gázolta. — Elbóbiskolt menet közben a traktor kormánykereke mellett a péntekre virradó éljel Sačurov (Vranov nad Toplou-l járás) községben Stefan M. 22 éves Krá lovský Chlmee-i (királyhelmeci) gépkocsivezető. A hídon a trak tor áttörte a korlátot, a patak•ba zuhant és felborult. A trak toros a helyszínen meghalt. ■ A prágai 120-as postahivatal dolgozói megkezdték azoknak az üdvözlőlapoknak a kezelését, amelyeket lakosságunk, különösen a fiatalok írtak Luis Corvalánnak, Chile Kommunista Pártja főtitkárának 60. születésnapja alkalmából. Hazánk ifjúsága így reagált a Mladá Fronta és a Smena napilap augusztus 14-én közölt felhívására, kifejezve szolidaritásukat a fogva tartott chilei hazafiak irlnt. ■ Nagyszabású nyomozást indítottak el annak a repülőgépnek a felkutatására, amely 52 utasával vasárnap eltűnt. A repülőgép, amelyről feltételezik, hogy az ecuadori hegyekben lezuhant, az ország fővárosától, Quitóből repült a 400 km-nyi távolságban fekvő Cuen- cy városba. FORDULT A KOCKA A Farnadi Efsz a múltban az állattenyésztés szakaszán gyengébb eredményeket ért el. Tavaly mindez megváltozott, a kudarcokat sikerek váltották fel. A tejtermelésben például az első félévben j'árási viszonylatban is negyedikek voltak, 111 százalékra teljesítve eladási tervüket. Az irányítás és a szakmai munka színvonalának emelése mellett a jó eredmények eléréséből nagyban kivette részét két házaspár: Frastacký Pál és felesége, Jolán, valamint Gergő József és felesége, Teréz. Az előbbiek a szövetkezet megalakulása óta mint fejők dolgoznak. Számos alkalommal elnyerték a legjobb fejő címet. Ténykedésük, alatt több mint egymillió 1 tejet adtak népgazdaságunknak. Gergő József és felesége 1959 óta tagja a szövetkezetnek. Munkateljesítményükkel a járás legjobb mezőgazdasági dolgozói közé kiizdötték fel magukat, eddig többször elnyervén az SZFSZ lévai járási bizottságának vörös zászlaját. Ők is a „milliomosok“ családjába tartoznak, hiszen eddig több mint egymillió liter tejet termeltek ki. Ábel Gábor ÜJ ŰVODA NYÍLT nemrégiben Mulyadon. Ez az intézkedés sok-sok munkába járó mamát örvendeztetett meg, azonban egy kis bökkenő mégis akad: nincs konyha az óvoda mellett. Jó lenne, ha az illetékes szervek ezt a problémát is megoldanák, hogy a szülőknek ne kelljen már három órakor a gyerekekért küldeniük. Budai József ■ Elsüllyedt egy személy- szállító hajó az észak-indiai Bihar állambeli Kosi folyón. A szerencsétlenségnek 170 halálos áldozata van. ■ Körülbelül 70 000 ember kitelepítését kezdték meg tegnap a francia közigazgatási szervek a karib-tengeri Franciaországhoz tartozó Quade- loup szigeten. Az intézkedést a vulkanológusok jelentése tette szükségessé, amely szerint a Soufriere tűzhányó a legközelebbi órákban kitöréssel fenyeget. A kitörés ereje a feltételek szerint néhány atombomba erejének felel majd meg. H Eltűnt egy ecuadori repülőgép, fedélzetén 52 személlyel. A gép vasárnap reggel indult el Quitóból a 400 kilométerrel délre levő Cuenca városba, de mind ez ideig nem érkezett meg rendeltetési helyére. Az ecuadori légierő és a Saeta légitársaság átfogó kutatóakciót indított a Quito és Cuenca közötti hegyvidéken eltűnt gép után. Olvasóink levele nyomán FELSZERELTÉK A FORGALOMBIZTONSÁGI TÜKRÖT Az ÜJ SZŐ 1976. augusztus 1-i, vasárnapi számában a HAZAI TÜKÖR rovatunkban Ki intézkedik? címmel közöltük id. Csa- la József Horné Túrovce-i (felsőtúri) olvasónk levelét. Megírta, hogy a község előtti útkanyarban levő forgalombiztonsági tükör már két éve összetört, de az illetékes szervek a hnb többszöri sürgetése ellenére sem cserélték még ki, s ennek következtében a veszélyes kanyarban már több közlekedési baleset történt. A napokban id. Csala József arról értesítette szerkesztőségünket, hogy levelének megjelenése után néhány nappal az illetékes szervek új forgalombiztonsági tükröt szereltek fel. A Limpopo mellékfolyóján, az Olifantén befejezés előtt áll a Masszandzsír vízduzzasztó építése, a független Mozambik egyik leghatalmasabb vállalkozása. Az új vízduzzasztógát a felépülése után 90 ezer hektárnyi mezőgazdasági terület öntözését teszi lehetővé. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) ■ Nyomtalanul eltűnt egy angol expedíció négy tagja, kei ten pedig súlyos sérüléseket szenvedtek, amikor váratlanul működni kezdett az ecuadori Sangay vulkán. Az expedíció a világ egyik legnagyobb működő tűzhányó kráterét tanulmányozta. Az ecuadori kormány akciót szervezett az eltűntek felkutatására. ■ Lengyelország erdőit a tűzvésztől ezentúl ipari televízió segítségével védik. A kosza- linski és a slupszki vajdaság erdeiben két tévékamera-hálózatot építettek. Ezek segítségével 18, sőt 20 kilométeres körzetben pontosan megállapítható a tűzfészek. Még az év végéig további 13 kamerát szerelnek fel az erdőkben. ■ A nyugat-indiai szigetvilághoz tartozó Guadeloupe francia tengerentúli megye legnagyobb szigetén, Basse-Terren vasárnap 72 000 személy kitelepítését rendelték el a hatóságok, tartva a Grande^Soufriére vulkán kitörésétől. Az -utoljára 1902-ben működött, 1467 méter magas tűzhányó kráteréből hetek óta hamu és kéngáz tör elő. ■ Ausztriában 1949-től 1975- ig 10 721 halálos kimenetelű munkabaleset történt. Ezt a statisztikát az osztrák balesetbiztosító közölte. ■ Az iráni sah a Pahlavi dinasztia megalapítása 50. évfordulójának alkalmából kegyelemben részesített hadbíróságok által elítélt 307 foglyot. Szlovákiában az idei első félévben tovább növekedett a lakosság takarékbetétje. A Szlovák Állami Takarékpénztár betétkönyvein hétmilliárd 709 millió korona szerepel, ami csaknem 300 millió koronával több, mint a tavalyi év azonos időszakában. A betétkönyveken szereplő pénzösszeg a legnagyobb mértékben — 556 millió koronával — a közép-szlovákiai kerületben növekedett. A nyugat-szlovákiai kerületben ez a növekedés 544 millió, a kelet-szlovákiaiban pedig 421 millió korona volt. Szlovákiában jelenleg 4 millió 38 000 a takarékbetétkönyvek száma, ami azt jelenti, hogy Szlovákia majdnem minden lakosa takarékoskodik. Egy betétkönyvre átlagosan 8488 korona jut, 560 koronával több, mint az év elején. Ez igen kedvező fejlődés. A vállalati takarékoskodásban részt vevő dolgozók száma 64 ezerrel több, mint tavaly, s az egy főre jutó összeg 376-ról 389 koronára emelkedett. A mező- gazdasági dolgozók takarékos- kodási akciójában részt vevők száma 13 000-rel több, mint tavaly, s az egy főre jutó betétösszeg 399 korona. Folyószámlája 20 505 személynek van. A folyószámlákon szereplő összeg 90 millió korona, 22 millióval több, mint tavaly. A francia frank árfolyama március Óta a dollárhoz viszonyítva 9 százalékkal, a nyugatnémet márkával szemben 10,5 százalékkal, a svájci frankhoz képest pedig 13,5 százalékkal csökkent. A franknak ez az elértéktelenedése a francia nemzetgazdaság sikertelenségét bizonyítja és újabb nehézségek előjele. Felvételünkön: a párizsi börze, ahol a napokban ismét elhatalmasodott a frankellenes spekuláció. (Felvétel: CSTK — AP) ■ Több mint 500 ásvány- és gyógyforrás van a Magyar Népköztársaság területén. Az országban kb. 500 gyógyfürdőt és szanatóriumot építettek és ezeket évente gyógyulás céljából mintegy 30 millió személy keresi fel. Az 5. ötéves tervidőszakban (1976—1980) a gyógyfürdők és szanatóriumok újjáépítésére 1 milliárd forintot fordítanak. Mi Hol 7 Mikor ■ Mozik műsora BRATISLAVA SLOVAN: Pacho, a betyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Veszélyben a Británie (ang.) 15.30, 18, 20.330 © PRiAHA: Robinson kalandjai (NSZK) 11, 13.30. 16, 18.30, 21 # METROPOL: A félelem kulcsa (ang.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Az éjszaka árnyai (franc.) 17.30, 20, 22 ® KERTMOZI: Az utolsó harcos (am.) 20. KOSICE DRUŽBA: Egy nápolyi fiú (olasz) fD OSMEV: A legfontosabb nap (szovjet) © PARTIZÁN: Két lány egy pizsamában (franc,). Magyar adás a 295,3 méteres hullámún: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, kb. 6.30-kor napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánc- és szórakoztatózene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. Tv-műsor BRATISLAVA 17.15: Bratislavai híradó 17.30: Trenčín, a divat városa 18.00: Barkácsoljunk .... 18.10: lAuto-moto-revue 18.40: Esti mese 18.50: A rendőrség nyomoz 19.00: Tv-híradó 19.30: Inter Bratislava — Sparta Praha, futballmérkőzés. A szünetben: Kerekek, do* kumentumfilm 21.20: Tv-híradó 21.50: V. Lichnerová zongorázik II. MŰSOR 19.00: Tv-híradó 19.30: Repülj magasra, lengyel pszichológiai film 20.55: Miért szeretem a foglalkozásomat? — beszélgetés BUDAPEST 16.28: Hírek 16.40: Játékos sportvetélkedő gyerekeknek V. rész. Középdöntő 17.40: Táborozni jó. Közvetítés Csopakról 18.40: Játék a betűkkel 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Kék fény . . 21.00: Zenekari est a TV IV-es stúdiójában 21.20: Raimond Kaugver: A- vonatok reggel indulnak. Tévéjáték. 22.35: Tv-híradó 3. kiadás. II. MŰSOR 20.00 Joihny Halliday műsora 20.55: Portrék a Német Demokratikus Köztársaságból 21.05: Tv-híradó 2. kiadás 21.25: Századunk. Dokumentumműsor-sorozat 14. rész. 22.10: Az utolsó percben. Magyarul beszélő olasz tévéfilmsorozat. Műsorváltozás lehetséges! Hl Ismét megindul Zilina és Prága közölt a rendszeres repülőgépjárat, amely a žilinai repülőtér újjáépítése miatt eddig szünetelt. A tegnapi naptól fogva háromszor közlekednek majd a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság L—140-es típusú turbolégcsavaros gépei. A žilinai repülőtéren az eredeti fűvel borított kifutópályákat aszfaltbetonos bevonatú pályákkal cserélték fel, ami lehetővé teszi, hogy a repülőteret a jövőben egész évben használhassák. KIÁLLÍTÁS A CSALLÓKÖZI MÚZEUMBAN Dunaszerdahelyen, a Csallóközi Múzeumban, ma délután 17 órakor nyitják meg Greiner Szibill festőművésznő kiállítását, amely szeptember 30-ig tekinthető meg. eújszá Iľľlnv Klad|o Sziováklo Kommunisto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán. CSo. Helyette* főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Vezető titkár: Gól László. Szerkesztőség: 883 38 Bratislava. Gorkého 10. Telelőn: 169, 312-52, főszerkesztő: 532 20. titkárság 550-18. sportrovat: 505 20, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Provdo, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Brotislava, Stúrová 4. Hirdető* iroda; Vajanského nábreSie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51, Az Oj Szó előfizetési dl|o havonta — o vasárnapi czómmol együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának kUlön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hlrlapszolgólat. Előfizetéseket elfogad m nden postai kézbesítő. KU'iotdi megrendelések PNS — Ostredná expedier o dovoz tloCe, Gottwaldovo nómeste 48'VII. — Gyarapodnak a takarékbetétek
