Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)

1976-08-17 / 195. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

Szlovák Nemzeti Liga

Brezno—PjJevIdza 0:0, Senica —Hlohovec 41 (2:0), Kys. N. Mesto—Humenné 2:0 (2:0), Svidník— L. Mikuláš 2:1 (2:0), Zvolen—

Detva 0:0, TreblSov—D-ubnlca 1:1 (1:1), Žiar nad Hr.—Ružomberok 2:0 (2:0).

1. Prievidza 3 1 2 0 7:1 4

2. Humenné 3 2 0 1 6:2 4

3—4. Senica 3 2 0 1 7:4 4

K. n. Mesto 3 2 0 1 7:4 4

5. Brezno 3 1 2 0 3:1 4

6. Detva 3 1 2 0 4:2 4

7. Svidník 3 2 0 1 4:4 4

8. Dubnica 3 111 5:5 3

9. Púchov 3 111 3:3 3

10. Sala 3 111 4:6 3

11—12. L. Mikuláš 3 1 0 2 4:4 2

Žiar n. Hr. 3 1 0 2 2:2 2

13—14. Hlohovec 3 0 2 1 2:5 2

Ružomber. 3 1 0 2 2:5 2

15. Zvolen 3 0 2 1 0:6 2

16. Trebišov 3 0 1 2 2:8 1

Divízió

Nyugat: ZTS Petržalka—Spoje 3:0 (1:0), Slovan B—Nitra B 2:0 (1:0), Štúrovo—Bánovce 0:1 (0:0),’ Nové Zámky—Topoľčany 3:2 (2:0), Komárno—Partizánske 3:1 (1:0), Trnávka—Inter B 1:3 (1:1), Sered—Jur pri Bratislave 2:2 (0:1),

Kelet: Stropkov—VSZ Košice

3:2 (3:0), St. Ľubovňa—Kežmarok 3:0 (3:0), Vranov—Čadca 2:1 (1:0), BytCa—Jelšava 2:0 (0:0), Žilina B —Podbrezová 3:3 (1:2], Handlová —Sp. Nová Ves 2:2 (2:1], Snina—

D. Prešov 0:1 (0:0).

Kerületi bajnokságok

Nyugat-Szlovákia: Dunajská Streda—Modranka 1:0 (1:0), Levice —Šahy 0:0, Továrniky—Galanta '1:0 (0:0), Tlmače—Zl. Moravce 1:0 (0:0), Vŕbové—Vráble 2:1

(1:0), Nové Mesto—Skalica 3:0 (0:0), Trnava B—Trenčín B 1:1 (1:0), Nemšová—Piešťany 3:1 (1:11.

Közép Szlovákia: Krásno—Kalinovo 3:0, Lučenec—Selce 3:1, Hriňová—Sučany 3:1, Dolné Vesteni- ce—Plevník 1:0, Nováky—Brusno 2:1, Nižná—B. Bystrica B 2:1, Líšková—Stráňavy 1:2, Dolný Kubín —Turany 7:1.

Kelet-Szlovákia: Rožňava—Prakovce 4:0, Sečovce—Sobrance 0:1, Sp. Vlachy—Kráľ. Chlmec 4:0, Poproč—Soľ 2:0, Strážske—Šebastová 1:0, Prešov B—Medzilaborce 1:1, Lubeník—Poprad 1:1,

1. Sobrance 2 2 0 0 6:0 4

2. Prešov B 2 110 4:2 3

3—4. Poprad 2 110 3:2 3

Lubeník 2 110 3:2 3

5. Sp. Vlachy 2 10 1 5:2 2

6. Rožňava 2 10 1 4:2 2

7. Šebestová 2 10 1 2:1 2

8. Strážske 2 1 0 1 1:1 2

9. Poproč 2 1 0 1 3:3 2

10. Soľ 2 10 1 1:2 2

11. Sečovce 2 0 1 1 1:2 1

12—13. Kr. Chlmec 2 0 1 1 1:5 1 Medzilaborce 2 0 1 1 1:5 1

14. Prakovce 2 0 0 2 1:6 0

I. A-osztály

Közép-Szlovákia — B-csoport:

Žarnovica—V. Krtíš 3:3, B. Štiavnica—Kremnica 3:0, Dobrá Nivá —Cinobaňa 4:2, Filakovo—CSAD B. Bystrica 2:4, Hodruša-Hámre— Pravenec 0:2, Dubová—Lučenec B 1:0, Sklabiná—R. Sobota 1:2.

Nyugat-Szlnváktn — észak-kelot:

Rybany—Kolárovo 6:0, Koniarovce Šurany 2:2, St. Turá—Zemné 6:0, Bánov—Hurbanovo 1:0, N. Zámky B—Solčany 6:2, Bošany—Tvrdošovce 0:0, Chynorany—Ddvory n/ Žit. 5:1, Tr. Teplice—V. Ripňany 4:1.

1. St. Turá 2 2 0 0 8:0 4

2. Tr. Teplice 2 2 0 0 6:2 4

3. Tvrdošovce 2 110 3:0 3

4. Šurany 2 110 7:5 3

5—ti. Koniarovce 2 110 3:2 3

Bošany 2 110 3:2 3

7. Rybany 2 10 1 7:2 2

8. Chynorany 2 10 1 6:3 2

9. N. Zámky B 2 101 6:5 2

10. Bánov 2 10 1 2:2 2

11. V. Ripňany 2 10 1 3:5 2

12. Solčany 2 10 1 4:7 2

13 Hurbanovo 2 0 0 2 0:3 0

14. Dvory n/Žit. 2 0 0 2 3:8 0

15. Zemné 2 0 0 2 0:7 0

16. Kolárovo 2 0 0 2 3:11 0

Közép-Szlovákia: dél-nyugat:

Matúškovo — Brezová 3:1, Zbehy — Leopoldov 2:0, Tešedíkovo — Galovo 2:1, Lužianky — Trnovec 6:3, Lok. Trnava — Selice 1:1, V. Leváre — Holíč 5:0, Myjava — Trebatice 2:1, Hlohovec B — Topoľčianky 2:1.

3. Hlohovec B 2 2 0 0 4:2 4

2 Lužianky 2 1 1 0 6:3 3

3. Tešedíkovo 2 110 4:3 3

4. V Leváre 2 1 0 1 7:4 2

5.-6. Matúškovo 2 10 1 4:3 2

5 —6. Zbehy 2 1 0 1 4:3 2

7. Trebatice 2 1 0 1 5:4 2

8. Calovo 2 1 0 1 4:4 2

9. —10. Topoľčianky 2 1 0 1 3:3 2

9.—10. Myjava 2 1 0 1 3:3 2

11. Leopoldov 2 1 0 1 2:2 2

12. Selice 2 0 2 0 1:1 2

13. Holíč 2 1 0 1 2:5 2

14. L. Trnava 2 0 1 1 1:3 1

15. Trnovec 2 0 1 1 5:8 1

16. Brezová 2 0 0 2 1:5 0

Kelet Szlovákia — Keleti csoport: Giraltovce — Lipany 2:1, Sabinov — V. Kapušany 3:2, Bystré — Vranov B 2:0, Sar. Michaľany — Bardejovská Nová Ves 5:0, Demjata — Nac. Ves 6:2, Hu- nienné B — Kapušany 2:1.

1. Demjata 2 2 0 0 8:2 4

2. S. Michaľany 2 1 1 0 5:0 3

3. V. Kapušany 2 1 0 1 7:4 2

4. Michaľany 1 1 0 0 3:1 2

5. Sabinov 2 1 0 1 4:4 2

6. Bystré 2 1 0 1 3:3 2

7. Lipany 2 1 0 1 3:3 2

8. Vranov B 2 1 0 1 2:3 2

9. Giraltovce 2 1 0 1 2:3 2

10. B. Nová Ves 2 10 1 4:7 2

11. Humenné B 2 1 0 1 3:6 2

12. Nac. Ves 2 0 1 1 2:6 1

13. Michalovce B 1 0 0 1 2:4 0

14. Kapušany 2 0 0 2 2:4 0

Nyugati csoport: VSS B — Hrabušice 2:0, Lokomotíva B — Moldava 3:4, Krompachy — Smižany 3:1, Svit — Valaliky 3:3, Družstevná — Koš. N. Ves 0:0, Čečejovce — Krásna 3:1.

1. Moldava 2 2 0 0 9:3 4

2. VSS B 2 1 1 0 3:1 3

3. Krompachy 2 110 4:2 3

4. Valaliky 2 1 1 0 8:7 3

5. Čečejovce 2 1 0 1 7:6 2

6. Lokomotíva B 2 1 0 1 4:3 2

7. Svit 2 0 2 0 5:5 2

8. Hrabušice 2 1 0 1 2:3 2

9. Hranovnica 1 0 1 0 2:2 1

10. Koš. N. Ves 2 0 11 1:2 1

11. Družstevná 2 0 11 0:1 1

12. Krásna 2 0 1 1 2:4 1

13. Smižany 2 0 1 1 2:4 1

14. Rudňany 10 0 1 0:5 0

I. B-osztály

Kelet-Szlovákia: Košicei csoport: VS2 Košice B — Nižná

Myšia 2:0, Plešivec — Poz. stavby 6:1, Turňa — Barca 4:1, V. Ida — Rozhnanovce 3:1, Rožňa,- va B — Haniska 3:1, Čaňa — Revúca 3:2.

1. V. Ida 2 2 0 0 5:2 4

2. Čaňa 2 2 0 0 6:3 4

3. Plešivec 2 1 1 0 8:3 3

4. Turňa 2 1 1 0 5:2 3

5. Dobšina 1 1 0 0 2:1 2

6. Rožňava B 2 1 0 1 4:3 2

7. Revúca 2 1 0 1 5:5 2

8. VSŽ B 2 1 0 1 3:3 2

9. N. Myšia 2 1 0 1 1:2 2

10. Rozhnanovce 2 0 11 2:4 1

11. Barca 2 0 1 1 3:6 1

12. Spoje 1 0 0 1 2:3 0

13. Haniska 2 0 0 2 2:5 0

14. Poz. stavby 2 0 0 2 1:7 0

Zeinplini csoport: Čerchov —

Budkovce 1:3, Belá — Rokytov 1:0, Kamenica — Lubiša 2:1, Papin — Üllő 5:0, Pozdíšovce — Tarchovany 2:0, Petrovce — Z. Široká 0:0.

1. Petrovce 2 1 1 0 4:2 3

2. Z. Široká 2 1 1 0 1:0 3

3. Rokytov 2 1 0 1 7:2 2

4. Trebišov B 1 1 0 0 5:1 2

5. Papin 2 1 0 1 5:3 2

6. Tarchovany 2 1 0 1 3:2 2

7. Pozdíšovce 2 1 0 1 2:1 2

8. Lublša 2 1 0 1 3:3 2

9. Kamenica 2 1 0 1 3:3 2

10. Belá 2 1 0 1 2:2 2

.11. Budkovce 2 1 0 1 4:6 2

12. Ullč 2 1 0 1 2:6 2

13. Cerchov 2 0 0 2 3:7 0

14. Stakčín 1 0 0 1 1:7 1

Közép-Szlovákia — D-csoport:

Hnúšťa — Oždany 3:0, Krupina

— Želovce 4:1, Tisovec — Hajnáčka 2:1, Nenince — Čakanov- ce 3:0, Radzovce — Vinica 4:1, Bušince — Hriňová B 8:0, Detva jun. — Lovinobaňa 2.2, Poltár — Zvolen jun. 3:0.

Nyugat-Szlovákia — keleti eso- purt: Kozárovce — Renokov 2:1, Želiezovce — Bajč 5:1, Vojnlce — Komiatlce 2:0, Pribeta — N. Stráž 3:2, Levice B — Mojzesovo 6:0, Strekov — Marcelová 1:0, Plášťovce — Štúrovo B 0:4, Gbelce

— Zlatná 2:2.

1. Štúrovo B 2 2 0 0 8:0 4

2. Pribeta 2 1 1 0 7:3 3

3. Gbelce 2 1 1 0 2:0 3

4. Kozárovce 2 1 1 0 2:1 3

5. Levice B 2 1 0 1 8:3 2

6. Vojnlce 2 1 0 1 3:3 2

7. Marcelová 2 1 0 1 3:3 2

8. Zlatná 2 1 0 1 2:3 2

9. Želiezovce 2 10 1 3:5 2

10. Komjatice 2 1 0 1 2:3 2

11. Bajč 2 1 0 1 4:6 2

12. Mojzesovo 2 10 1 3:6 2

13. Strekov 2 1 0 1 1:4 2

14. N. Stráž 2 0 1 1 4:6 1

15. Renokov 2 0 0 2 2:4 0

16. Plášťovce 2 0 0 2 1:6 0

Déli csoport: Lehota — Trstice

1:3, Váhovce — O. Potôň 5:0, Diakovce — D. Streda B 3:1, H. Potôň — Drážovce 6:0, Branč — V. Ülany 4:1, H. Saliby — Chrenová 4:0, D. Krškany — Gabčl- kovo 2:1, V. Mača — P. Úľany 3:0. Az első fordulóból: P. Clľa ny — D. Krškany 1:2.

1. V. Mača 2 2 0 0 5:0 4

2. Váhovce 2 2 0 0 7:1 4

3. D. Krškany 2 2 0 0 4:2 4

4. H. Potôň 2 1 1 0 7:1 3

5. H. Saliby 2 1 1 0 5:1 3

6. Diakovce 2 1 1 0 3:1 3

7. Trstice 2 1 0 1 8:6 2

8. Fotôň 2 1 0 1 5:5 2

9. Branč 2 1 0 1 4:4 2

10. Chrenová 2 1 0 1 3:4 2

31. Gabčikovo 2 0 1 1 2:3 1

12. V. Úľany 2 0 1 1 2:5 1

13. Drážovce 2 0 1 1 0:6 1

14. D. Streda B 2 0 0 2 2:5 0

15. Lehota 2 0 0 2 1:5 0

16. P. Úľany 2 0 0 2 1:5 0

Ma a Slávia—Frýdek-Místek és az Inter—Sparta mérkőzéssel megkezdődik az I. labdarúgó-liga. A nézők bizakodással tekintenek az új bajnoki idény elé... (Vojtíšek felvétele)

MEGY A LABDA VMM...

Csehszlovákia a B-csoportban

Az elmúlt hét végén rendezték meg az úszó Európa Kupa küzdelmeit. Mind a férfiaknál, mind pedig a nőknél az A-cso- portban a Szovjetunió végzett az első helyen. A férfiaknál a B-csoportban Magyarország végzett az élen és ezzel feljutott az A-csoportba, ahonnan Spanyolország esett ki. A C- csoport Bukarestben megrendezett versenyein a csehszlovák férfiak kitűnően helytálltak, megszerezték az első helyet és így feljutottak a B-csoportba.

A nőknél az A-csoportból meglepetésre a magyar válogatott esett ki, s helyére a B- csoportban első helyen végzett Belgium került.

Csaknem kéthónapos szünet után ma megkezdődik a 36. csehszlovák labdarúgó-bajnok- ság, až I. labdarúgó-liga 1976/ 77. évfolyama. Ma két mérkőzésre kerül sor: Slávia Praha —Frýdek-Místek (17.00 órától), Inter—Sparta f 19.30 órától, a televízió is közvetíti) A hátralevő hat mérkőzést szerdán rendezik: Trenčín — Zilina

(16.30), Zbrojovka—Lokomotíva (18.00), Ostrava—Trnava, VSS Kosice — Bohemians (19.00), Teplice—Plzeň, Dukla—Slovan.

A második forduló hét mér kőziését szombaton, augusztus 21-én bonyolítják le: Frýdek Mistek—Zbrojovka, Žilina— Teplice, Trnava—Inter (18.00), Bohemians—Lokomotíva. Plzeň Dukla, VSS—Ostrava (19.00). Slovan—Slávia (19.30), vasárnap: Sparia—Trenčín (19.00).

Szombaton kerül sor a II. li

ga második fordulónak két mérkőzésére is: Michalovce—

Bohumín, Dukla B. Bystrica— Vlašim. Vasárnap: Prešov—

VŽKG, Martin—PHbram, Pov. Bystrica—Nitra, ČH Bratislava —Bardejov (16.30), Jablonec— Déčín, Kladno—Tŕinec.

A Szlovák Nemzeti Ligában is két nap alatt bonyolítják le a 4. forduló találkozóit. — szombat: Prievidza—Senica, vasárnap: Humenné—Trebišov,

Detva—Dubnica, Púchov—Kys. N. Mesto, Ružomberok—Šaľa, Lipt. Mikuláš—Žiar, Hlohovec —Svidník, Zvolen—Brezno. A Szlovák Labdarúgó Kupa 3. fordulójának elmaradt mérkőzéseit szerdán rendezik: Bardejov— Trebišov, ČH Bratislava—Senica (16.00), Nitra—Púchov (16.00), Ružomberok — Bytča, Dubnica—Bánovce.

Nemzetközi röplabdat&rna Vyšné Hágyban az SZNF 32. évfordulója jegyében

A Magas-Tátra e hét végén is vendégül látja azokat, akik részt vesznek augusztus 20—22-én az SZNF Kupáért Vyšné Hágyban megrendezendő 28. nemzetközi röplabdatornán.

Ezt a hagyományos tornát — az SZNF harcosainak tiszteletére és emlékére — első ízben 1949-ben rendezték meg, amikor ezen csupán a hazai csapatok vettek részt. Később Európa, Ázsia, Afrika röplabdázói is jelentkeztek, s részt vettek az évről évre sorra kerülő nemzetközi sportrendezvényen.

Milyen lesz az I. labdarúgó-liga?

Nem várunk csodákat, de...

Ojra itt van a varázslatos játék, az ezerarcú labdarúgás, futball, foci, az emberiség modern ópiuma, millió változattal és kétszer annyi hozzáértővel. Ma az Inter—Sparta mérkőzéssel megkezdődik a 36. csehszlovák labdarúgó-bajnokság, az I. liga 1976/1977-es idénye.

A tavalyi 240 bajnoki mérkőzés színvonala nem mindig kápráztatta el a nézőket. Ám fura dolog a futball: amikor egyre-másra szidtuk az I. ligát, válogatottunk Európa-bajnokságot nyertl Hát nem érdtikes?! De ki mondta, hogy nem kiszámíthatatlan játék a labdarúgás?!

Csehszlovákia válogatottja a futballisták kifogástalan erkölcsi-akarati tulajdonságának, küzdőképességének, lelkes és jó játékának köszönheti európai elsőségét. Nagyszerűen kiegészítik egymást a címeres mezben játszó labdarúgók, csakugyan msgbonthatatlan, ütőképes kollektívát alkotnak. Kollektívát, amely a cél érdekében mindig a képességek maximumát nyújtja.

Egészen más a helyzet — sajnos — az I. liga csapatainál. Tavaly is csak a küzdelem jellemez te a mérkőzések nagy részét, a2 ellenszenves, gólt nem kapni taktika dominált az összecsapásokon. És a nézők nem nagyon élvezhették a játékot. De ki a felelős ezért? A válasz nyilvánvaló: az edzők, a játékosok és a vezetők. A kulcs az edzők kezében van. akik meglelelő felkészí tés után harcba vezénylik katonaságukat, megszabják a taktikát, amely soha nem szabadna hogy elsőrendű legyen. Elsősorban játszani, fut ballozni kell a pályán. És a taktikának mindig merésznek, férfiasnak kellene lennie, mert a labdarúgás Is csak sport. Elsősorban sport és semmi más. Illetve mégis: társadalmi esemény, szórakozás a nézőnek. És mit láttunk hétről hétre a pályákon? Azt, hogy futballistáink nem Is annyira a játékkal törődnek, hanem elsősorban a pontszerzéssel. Akik ezt az elvet vallják, akaratlanul Is sírásói ennek a szép sportnak, amely így nem elégítheti ki a nézőket, a nézőket, akik nélkül megszűnne az élsport, a labdarúgás. Nékülük olyanná válna, mint a könyv olvasók nélkül. Holt értékké. Mert a szurkolóval él vagy hal a labdarúgás.

Tudatusítják-e ezt a játékosok, az edzők és a vezetők? Megtesznek-« mindent a nézők igényének a kielégítésére? Merjük remélni, hogy a sok ígérgetés után az idén már így is lesz.

A fentebb említettekkel kapcsolatban sok múlik a játékvezetőkön, ők is hozzájárulhatnak az I. liga színvonalának emelkedéséhez. Követeljünk több becsületességet a bíróktól, szűnjön már meg mindennemű alibizmus pályáinkon a játékvezetők részéről. Elhisszük, nem leányálom bírónak lenni, de azért „pártolják“ a vendég- csapatot is ne csak a hazaiakat. Bízunk abban, hogy az újra megfiatalított játékvezetői gárda már ilyen értelemben fog bíráskodni Mert hiába bátorítjuk a vendégcsapatokat merészebb já tékra idegen pályán, ha a bírók más mércét használnak a vendégek, és mást a hazaiak meg méretésére Szűnjön meg végre az az európai különlegesség pályáinkon, hogy a csehszlovák játékvezetőktől 20 százalékos „jóváírást“ kapnak a vendéglátói. Persze már csak egyes bírók tói...

Nem várunk csodákat az I. liga első perceitől, az első fordulóktól. Üdvözöljünk azonban minden olyan edzőt, aki elsősorban játszani küldi pályára csapatát, nem pedig ellenszenves taktikával a pontszerzés érdekében; üdvözöljünk minden olyan bírót, aki nem adja be a derekát semmilyen külső nyomás hatására sem, minden olyan futballistát, aki az első perctől az utolsóig képes hajtani és becsüljünk meg minden olyan nézőt, aki a labdarúgásban elsősorban a játékot szereti.

A jó, élvezetes játékot. Ennek reményében megyünk majd ki egyszer, tízszer, százszor az I. ligás mérkőzésekre. Utóvégre is Európa-bajno- kok vagyunkl Reménykedni szabad...

TOMI VINCE

Köztük olyan együttesek Is, mint az AZS Varsó, Wisla Krakkó, SC Leipzig, Szpartak Levsz- ki Szófia, Svájc, Svédország, Olaszország női csapatai, a Szpartak Uzsgorod, Automobi- liszt Leningrád, Dynamo Berlin, továbbá Hollandia, Finnország, Tunisz, Libanon és más országok válogatott férfi csapatai.

Az idei, 28. találkozón is láthatunk több jeles röplabdaegyüttest Leningrádból, Finnországból, Ausztriából, Jugoszláviából stb.

Kelet-Szlovál:iát többek közt a Sviti Iskra, a Humennéi Chemlon, a Matejovcei Tatra- smalt, a Kelet-szlovákiai Vasmű, a Košicei Műszaki Főiskola csapatai képviselik, összesen 44 férfi és 24 női csapat méri össze erejét az SZNF Kupáért folyó nemzetközi versenyen.

(kulik)

A SPORTFOGADÁS HÍREI

A Sazka tizenkéllalálatos szelvénye:

123456789 10 11 12 102210111 1 1 i

SPORT HÍRADÓ

• A Szovjetunió—Magyarország Davis Kupa mérkőzés utolsó egyesét Kakulja vívta Benvikkel. A szovjet teniszező 6:4, 6:8, 3:6, 6:3, 6.1-re győzött és így a Szovjetunió 4:l-re verte Magyarországot és ezzel az európai zóna győztese lett

• A svéd labdarúgó bajnokság 15. fordulójának eredményei. AIK—Öster 2:2, Aatvid^- berg—Örebro 4:2, Sundsval— Elfsborg 2:2, örgryte—Ham- marby 1:4, Kalmar— Halmstad 1:5, Landskrona—Norrköping 3:2.

• Haiti labdarúgó-válogatottja az 1978-as VB seleitezőjén 7:0-ra lehengerelte a Holland Antillák együttesét. A következő találkozón a Kuba—Jamaika mérkőzés győztese lesz Haiti ellenfele.