Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)
1976-07-29 / 179. szám, csütörtök
Csütörtök, 1976. VII. 29. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.21, nyugszik: 19.35 — Közép-Szlovákia: 4.13, nyugszik: 19.27 — Kelet-Szlovákia: 4.05, nyugszik: 18.19 órakor I A HOLD kel: 7.08, nyugszik. 20.15 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük Márta nevű kedves olvasóinkat ® 1817-ben szül. I. K. Ajvazovszkij orosz festő (Í1900) s||j^4856 ban halt meg Karéi HavllčeloTíorovský cseh költő, publicista, 1848-ban a cseh nemzeti mozgalom egyik vezetője (szül.: 1821) # 1876-ban halt meg Székács József magyar költő, műfordító, akadémikus (szül.: 1809) ®jí884-ben született B. V. Aszafjev zeneszerző, a Szovjetunió nemzeti művésze (+1949). IDÖJÄRÄS Változóan felhős Idő, helyenként futó eső, szórványosan zivatar. A hőmérséklet lényegesen csökken. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok lesz. Enyhe, később megélénkülő északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1976. július 29-én. Bratislava: 325, apad Medveďov: 270, változatlan Komárno: 285, árad Štúrovo: 255, árad Földrengés Kínában Földrengés sújtotta szerdán, a hajnali órákban a Kínai Nép- köztársaságot — Jelentette a világ több szeizmológiai intézete. A Kínai Külügyminisztérium szóvivője az AFP és a Reuter pekingi tudósítójának érdeklődésére közölte, hogy a földrengés a Richter-skála szerint 7,3-as erősségű, s földfelszíni központja Pekingtől 150 kilométerrel délkeletre, Tien- csin közelében volt. Ezzel szemben a coloradói (USA) Golden földrengésjelző intézet tájékoztatása szerint a természeti csapás erőssége a Richter-skála szerint 8,2, epicentruma pedig a kínai fővárostól mintegy 160 kilométerrel délnyugatra volt. A .longkongi obszervatórium is ez utóbbi adatokat erősítette meg. A földrengés okozta károkról eddig nem érkeztek jelentések. Pekingben élő külföldiek arról számoltak be, hogy a nyolcmilliós kínai főváros lakosai az első rengések észlelésekor pánikszerűen az utcákra menekültek. Nyugati hírügynökségek tudósításai szerint a kínai főváros egyes épületeinek falai megrepedeztek, ablakok törtek be. Tiencsinnel megszakadt minden összeköttetés. 1975 februárja óta ez volt a Kínát sújtó harmadik földrengés. Világviszonylatban több mint 12 év óta nem észleltek hasonló erősségű földlökéseket. 1964. március 27-én Alaszkában a w.ichter-skála szerint 8,4 erősségű rengéseket regisztráltak. # Hatszázezer éves madárfaj egy élő példányára bukkant Algériában egy francia agronómus. A történelem előtti Időkben honos csuszkafélék (Sltta Europaea) családjába tartozó, veréb nagyságú, Igen hasznos rovarirtó madárfaj élő példányával ember legutóbb 1884-ben találkozott. • HELYREICAZlTÁS Július 22-1 számunk első oldalán a Hősies helytállás a gabonaföldeken című tudósításban névelírás történt. A trnavai Kukoricatermesztési Kutatóintézet igazgatójának neve: Ing. Anton Plr- Šel, CSc. Az elírásért az olvasók és Anton Plršel elvtárs szíves elnézését kérjük. VÉGE FELÉ KÖZELEDIK AZ ARATÄS A Starý Tekov-i (Úbarsi) Efsz határában találkoztunk Michal Bóna elvtáfssal, a szövetkezet elnökével. Tőle tudtuk meg, hogy az aratási munkálatok náluk is a vége felé közelednek. Komoly nehézségeket okozott számukra a gabona egyenetlen érése, az egyes táblákon 3—4 százalékos eltérés mutatkozik a gabona nedvessége terén. A szemveszteség ennek ellenére csupán 1,4 százalék körül mozog. A szemv ;szteség csökkentésében Miroslav Fábián csoportja ért el nagyszerű eredményeket. Öt szárítóberendezésük van, ezek állandóan működnek. A szocialista versenyben a legeredményesebb Adam Milan kombájnos, aki a járási viszonylatban a tizedik helyen áii. Ábel gábor ÉPÜL MILANOVCE (NAGYKÉR) községben az új művelődési ház. Az 5,5 millió korona költséggel épülő létesítményben egy 416 férőhelyes nagyterem, több klubhelyiség, valamint a posta kap helyet. A kultúrotthon építését előreláthatólag 1978 végére befejezik. száraz pál IAVÄBAN folyik az aratás a berzétei „Szocializmus hajnala“ Efsz-ben. 293 hektár területen 3 saját és öt vendégkombájn végzi a betakarítást. Fábián János főagronómus elmondta, hogy ha az idő kedvez 14 napon belül befejezik a munkát. Ennek a {elek szerint nem is lesz akadálya, hiszen a helyi tömegszervezetek is segítségükre siettek. A szocialista verseny, is amelyben ai'lig Lipták István kombájnos vezet, hozzájárul a jó eredményekhez. GÁL EDIT ■ A Cseh Szocialista Köztársaság területén az első félévben közlekedési balesetek következtében 13 072 ember vesztette életét vagy sebesült meg. Ez ugyanannyi mint Podebrady fürdőváros lakosainak a száma. A 25 624 baleset következtében 502 ember életét vesztette, 2495 volt a súlyosan sebesültek és több mint 10 000 a köny- nyü sebesültek száma. ■ A Lengyel Népköztársaságban végzett legutóbbi számlálás szerint az országban körülbelül 800 hód él. A legtöbbet az ország északkeleti tartományaiban, főképp az Augustowski csatorna környékén számoltak össze. A hód már régóta védett állat. Most arra törekednek, hogy tovább javítsák a hódok életfeltételeit. A szlovák szobrászművészek mintegy 50 alkotását állították ki idén a Piešťanyi parkok szobra című kiállítás keretében a gyönyörű fürdőszigeten. Felvételünkön Anna Goliašová kőszobra: az Apró Rózsa látható. (J. Blažej felvétele) Diákcsere keretében a Kijevi Állami Művészeti Intézet tizenöt hallgatója tartózkodott júliusban Bratislavában. A szovjet főlskulá* sok részt vettek a műemlékek restaurálásában. Képünkön: T. Kvasznyinova és J. A. Krasznogo- lec a Leningrádi utca egyik háza homlokzatának restaurálása köz ben. (F. Záhradník felvétele — ČSTK) Vietnam egyesítését Quang-nam-Da-nang tartomány lakossága fokozott munkával üdvözölte. Ennek eredménye az a négy felépített szivattyúállomás, amelyek segítségével 5000 hektárnyi terület öntözéséről gondoskodnak. Felvételünkön a Tu-cau-i szivattyúállomás, amelynek óránkénti kapacitása 6000 köbméter víz. Rizsföldek öntözésére szolgál. (Felvétel: ČSTK — VTK) # Két fotelben és egy kanapén kelt át a La Manche-csatornán három angol férfi. Szombaton indultak el a brit partokról, Mar- gateből az ülő garnitúra „fedélzetén“, és keddre virradó éjjel érték el a francia partot. A két fotelt és a kanapét üres benzintartályok tartották fenn a vízen, és csónakmotorok hajtották. A három navigátor: egy tengerészeti mérnök, egy bártulajdonos és egy tévéoperatőr nem először hívja fal magára a figyelmet. Négy évvel ezelőtt baldachinos ágyon „szelték át“ a csatornát. Mostani vállalkozásukkal 5000 dollárt szeretnének összegyűjteni a Brit Kiraja. A LEGHIDEGEBB HŰTŐGÉP Oj háztartási hűtőszekrények gyártását kezdték meg a kisi- nyovi hűtőgépgyárban. Az új hűtőszekrény 160 literes, mélyhűtő kamrájában mínusz 12 fokos hőmérséklet tartható. Ez kétszer alacsonyabb a jelenleg gyártott hűtőszekrényekben elérhető értéknél. A mélyhűtő alatt elhelyezkedő lap .a lecsapódó és megfogyó pára felfogására szolgál. Az így képződött jég egyszerűen a lemez kihúzásával eltávolítható. ■ Idén Harkovban megkezdik a Távol-Észak körülményei között — vagyis akár a mínusz 60 fokos C hőmérsékleten — Is kiválóan üzemelő villanymotorok szériagyártását. Számítások szerint ezek a motorok 15 évig biztonságosan üzemelnek a legszigorúbb körülmények között Is. H A bolgár rádió „Szófia hangja“ adásában a csehszlovák hallgatók kéthetes bulgáriai üdülést és további díjakat nyerhetnek. Az „Ismeri Bulgáriát?“ verseny, amelyben három kérdésre kell válaszolni, július 30-án, pénteken kezdődik. ■ Pavlíken bolgár városban a régészek az elmúlt napokban egy ősrégi trák lakóhely feltárása közben egy korsót találtak, amelyben 3500 ezüstérem volt. Ezek nagy részén a római császárok arcképe látható. A tudósok feltételezése szerint a korsót a gót támadások idején, a harmadik évszázadban ásták el. Az archeológusok Velikl Preszlav régi település mellett, Valu erődítmény romjai között két felirattöredéket találtak. Egyik Szimeon cár uralkodása idején, 922 ben ké szült. Ismét változik az időjárás A hét eleji zivatarokat a csapadékdús meleg légtömegek okozták, amelyek főleg kelet felől nyomultak be a Kárpát- medencébe. A hőmérő higanya napközben Szlovákia sík vidékein 26—29 fokra emelkedett. Meglehetősen meleg volt a hegyekben is. A Csorba-tóról pl. kedden 21 fokot jelentettek. Hasonló meleg uralkodott Magyarországon, a Balkán félszigeten, Lengyelországban és a Szovjetunió déli területein. Dél- Spanyolországban még mindig 35 fokot mértek. Az időjárás ismét megváltozik. Az Angliától nyugatra az Atlanti-óceán felett elterülő anticiklon északi irányban Grönland felé húzódik. Ugyanakkor Skandinávián keresztül kelet fölé egy ciklon nyomul. Az anticiklon és a ciklon közt az utóbbi időben északnyugati- északi légáramlás indult meg, amely észak felől csapadékdús, s ugyanakkor hűvös légtömegeket kerget Közép-Európa belseje felé. Hatása a hét második felében hazánkban és Európa más országaiban is érezhető lesz. A hét második felében tehát az időjárás változására, elsősorban lehűlésre számíthatunk. Ugyanakkor változó, erősbödő felhőképződés várható. Szórványos esőzések, kezdetben zivatarok is lesznek. Az éjszakai hőmérséklet 8—12 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet többnyire 17—22, Észak-Szlová- kiában 15—17 fok lesz. Az említett hűvös légtömegek első hulláma csütörtökön érinti a Kárpát-medencét. P. F. Mi Hol 9 Mikor ■ műsora BRATISLAVA # SLOVAN: Pacho, a betyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: A szarajevói merénylet (cseh —jug.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Veszélyben a Británie (angol) 15.30, 18,20.30 © PRAflA: Eperháború (am.) llj 13.30, 16, 18.30, 21 # MIER: Robinson kalandjai (NSZK) 17.30, 20, 22 © POHRANIČNÍK: A ml Fred kisasszonyunk (angol) 15.45, 18.15, 20.45 ® KERTMOZI: Állkapcsok (am.) 20. KOŠICE # SLOVAN: Megvágás (am.) ® DRUŽBA: Zandy menyasszonya (am.) ® ÚSMEV: Minden ellene vall (szovjet) í® TATRA: Hello, Dollyl (am.) ® PARTIZÁN: Egy lány, akit meg kell ölni (cseh). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Olimpiai híradó. 6.20: Reggelt zene, kb. 6.30: Tudomány és technika. 6.55: Hírek. 10.00: Pionírok műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (Ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionírok műsora (ism.). 17.00: Napi krónika. Tv-műsor BRATISLAVA 12.30: Montreal 76 16.50: Nyugat-szlovákiai híradó 17.05: A Z-76-os hullámon 17.20: Gyermekműsor 18.00: A Bratislavai Líra dalaiból 18.40: Esti mese 19.00: TV Híradó I.9.30: Publicisztikai műsor 20.00: Montreal 76 A szünetben: TV Híradó II. műsor 16.25: Montreal 76 19.00: TV Híradó 19.35: A Dunától a Tátráig (zenés útirajz) 20.00: Roščin: A fiatal házasok lakást keresnek, tévéjáték 21.30: Német nyelvlecke haladóknak BUDAPEST 16.33: Hírek 16.45: Montreal 76. A hajnali események összefoglalója 18.15: Tv-börze 18.25: Falujárás 7. 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: TV Híradó 20.00: Ásta Nielson. Dán portréfilm 20.40: Reklámújság 20.50: Montreal 76. Kajak-kenu, atlétika, ökölvívás Közben: TV Híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Zenés nyári esték Hidas- Tökéletes alattvaló, operagroteszk (ism.) 20.30: Európai képek: London. NSZK rövidfilm (Ism. 21.00. TV Híradó, 2. kiadás 21.20: Titkos nyomok, NDK tévé- iilm-sorozat, II. rész Műsorváltozás lehetségesl ■ A JEMENI ARAB KÖZT ÁR. SASAG elnöke kedden rendeletben intézkedett a házasságkötést szertartások takarékos lebonyolításáról. Mostantól kezdve esküvőkön a hagyomá- nyos nyársonsült birkát egy csésze tea fogja pótolni tilos költséges tűzijátékokat, ban*, ketteket rendezni, s az ifjú férjnek nem szabad négy arany guineánál (mintegy 150 dollárnál) nagyobb értékű nászajándékkal megörvendeztetni felesége családját. A rendelet megszegőit pénzbírsággal sújtják. Kiadja Szlovákia Kommuo slo Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarka István 6« CsetA János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-28, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|a a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Sturová 4. Hirdető- iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551 83, 544 51. Az Ű| Szó előfizetési dfja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az 0| Szó vasárnapi «zárnának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai HirfS^szolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia n dovoz tlače, Gottwaídovo námestie 48.VII. levelezőink írják
