Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)
1976-07-27 / 177. szám, kedd
Gyors ütemű, biztató fejlődés a 6. ötéves tervidőszak kezdetén (Folytatás az 1. oldalrólI ipar A tavalyi év azonos időszakához képest az ipari termelés volumene az idei első félévben hat százalékkal nőtt, ami fél ponttal több, mint az Idei évben előirányzott növekedési ütem. A vállalati termelési terveket 101,1 százalékra teljesítették. A túlteljesítés értéke 3 milliárd korona. Nagy arányban túlteljesítette a tervet az egészségügy (2,9 százalékkal), a szénbányászat (2,6 százalékkal), a hő- és villanyáramtermelés (2,5 százalékkal) és az élelmiszeripar (2,2 százalékkal). Néhány vállalat azonban nem teljesítette kitűzött feladatait, köztük számos gépipari és élelmiszeripari vállalat. Az állami tervvel összhangban a tavalyi év azonos időszakához képest Szlovákia ipari termelése gyorsabban (6.9 százalékkal) növekedett, mint a CSSZK-é (5,7 százalékkal). Szénbányászat: 59,6 millió tonna szenet és lignitet fejtettek, 4,1 százalékkal többet, mint a tavalyi első félévben. A félévi tervfeladatokat a bányászok 3,2 százalékkal, vagyis 1 millió 847 000 tonnával túlszárnyalták. A népgazdaságnak és a lakosságnak szénnel való ellátása folyamatos volt. A villanyáram-termelés az első félévben elérte a 31,2 milliárd kilowattórát, és 5,2 százalékkal haladta meg a tavalyi első félév termelését. A kohászati termelés egészében véve 4,4 százalékkal nőve kedett. ezen belül az érckitermelő és dúsító üzemek termelése 5,6 százalékkal, a színesfémkohászati üzemeké 4 százalékkal, a vaskohászati üzemeké 4,4 százalékkal nőtt. A nyersacéltermelés növekedése I,3 százalék, a hengerelt anyag termelésé 5,5 százalék volt. A gépipar termelése az idei első félévben 9 százalékkal nőtt. Ebből az általános gépiparra 9,9, a nehézgépiparra pedig 7,4 százalék növekedés jut. Annak ellenére, hogy a gépipari vállalatok a tervfeladatok 0,8 százalékkal (601 millió korona értékben) túlszárnyalták, nem minden vállalat teljesítette a tervet. Gyorsabb ütemben fejlődött a fejlesztési programokban szereplő termékek gyártása. így az idei első félévben gyártott teherautók száma 10,2, a számítógépeké 30, a vegyipari gépeké és gépi berendezéseké 12,8, a textilipari gépeké 10,4, a numerikusán irányított szerszámgépeké pedig 31,7 százalékkal emelkedett. A háztartási gépipari termékek gyártása is gyorsan nőtt, pl. az automata mosógépek gyártása 36 százalékkal, a hűtőszekrényeké II,9 százalékkal, a rádiókészülékeké 20,6 százalékkal, a magnetofonoké 37 százalékkal növekedett. A vegyiparban a növekedés 9 százalék volt, ezen belül a kőolaj-feldolgozás volumene 9,3, a gumi- és a műanyaggyártásé 8,3, a cellulóz és papírgyártásé 8,6 százalékkal nőtt. A petrolkémiai Iparban feldolgozott kőolaj mennyisége 12,1 százalékkal emelkedett. A gázolaj- termelés növekedése 10,5, a benziné 14,4, a kenőolajoké 12, a műanyagoké 28,9, a műszálaké pedig 7 százalék volt. Az épitűanyaggyártás terjedelme a tavalyi év azonos időszakához képest 6,5 százalékkal nőtt. 3,5 százalékkal csökkent a cementgyártás, de az épületelemek gyártása 5,1 százalékkal, más építőanyagok gyártása pedig még nagyobb ütemben emelkedett. A könnyűipari termelés 5,1 százalékkal nőtt. Legnagyobb arányú volt a növekedés a hazai nyersanyagokat felhasználó ágazatokban. Az élelmiszeriparban a tavalyi év azonos időszakához képest az idei első félévben 0,6 százalékkal nőtt a termelés volumene. A vágóállatok felvásárlásának csökkenése miatt a hústermelésben 4,6 százalékos csökkenés mutatkozott. Az ipar az idei első félévben 2 535 000 dolgozót foglalkoztatott, 0,6 százalékkal, vagyis 14 000-rel többet, mint a tavalyi első félévben. A munkatermelékenység 5,4 százalékkal nőtt, 0,9 ponttal gyorsabban, mint amennyit az állami terv előirányzott. Az iparban dolgozók átlagos havi bére 2393 korona volt, tehát egy év alatt 2,8 százalékkal növekedett. Mezőgazdaság, erdő- és vízgazdálkodás A mezőgazdaságnak a most zárult félévben igényes feladatokat kellett teljesítenie. A gabonatermesztés és a takarmánytermelés növelését hátráltatta a tavasz kései megérkezése. A tavaszi munkákat lényegesen rövidebb idő alatt kellett elvégezni, mint tavaly. A növénytermesztésben a tavalyi évhez képest részben sikerült megváltoztatni a vetés- terület szerkezetét. A tervhez képest kisebb a kalászosoknak, a burgonyának, az olajos növényeknek és a cukorrépának a vetés-, illetve ültetési területe. Az idei terméseredményt a ve- tés-, illetve ültetési terület csökkenésén kívül kedvezőtlenül befolyásolja az asztály és a rendkívül magas hőmérséklet. Az állattenyésztésben nem sikerült elérni a tavalyi első félév színvonalát. Az idei első félévben egy tehén átlagosan napi 7,59 liter tejet adott a tavalyi 7,68 literrel szemben. Csehszlovákiában a szarvasmarha- állomány a tavalyi 4 617 000-ről 4 699 000-re nőtt, ugyanakkor azonban a tehenek száma 1 millió 899 000-ről 1 844 000-re csökkent. A sertések száma tavaly 6 818 000, az idén 6 millió 709 000 volt. Az erdőgazdálkodásban az első hat hónapban 59 százalékra sikerült teljesíteni az idei egész évi tervet, a kitermelt famennyiség 9,7 millió m3 volt. A tavalyi év azonos időszakához képest a kitermelt fameny- nyiség 0,7 millió m3-rel nőtt. Vízgazdálkodás. Az ivóvízter- melés a tavalyi év azonos időszakához képest 40 millió köbméterrel növekedett. Ebben a tekintetben az egész évi tervet 55 százalékra teljesítették. A nyilvános vízvezetéket eddig a lakások 63,9 százalékába vezették be (tavaly még csak 62,1 százalékába). Építőipar Az építőipari vállalatok az idei első félévben 36,5 milliárd korona értékű építőipari munkát végeztek, 6,4 százalékkal többet, mint a tavalyi első félévben. Az állami tervben előirányzott növekedési ütemtől az építőipar 1,7 ponttal elmaradt. Az építőipari munkák tervét nem teljesítette a vállalatok egynegyed része. A csehországi építőipari vállalatok 24,1 milliárd, a szlovákiai építőipari vállalatok pedig 12,4 milliárd korona értékben végeztek munkát. Az építőipari munkák szerkezete nem állt egészen összhangban a célkitűzésekkel. Az építőipari dolgozók munkatermelékenysége a tavalyi év azonos Időszakához képest 5,4 százalékkal nőtt, ez a növekedés azonban 0,8 ponttal elmaradt az idei tervben előirányzott ütemtől. Az építőipari dolgozók átlagos havi bére 2 százalékkal nőtt, és elérte a 2566 koronát. Számuk egy év alatt 1 százalékkal, vagyis 5100 személlyel nőtt, az építőiparban az idei első félévben 529 000 személy dolgozott. Kivitelezői formában az építőipari vállalatok 35 410 lakást építettek. Az egész évi lakásépítési tervet az Idei év első felében az építőipari vállalatok 42,7 százalékra, míg tavaly 42,6 százalékra teljesítették. Közlekedés és posta A teherszálítások volumene az idei első félévben elérte a 297 millió tonnát, ami a tavalyi év azonos időszakához képest 4 százalékos növekedést jelent, a tervet 99,3 százalékra teljesítették. A vasút 138 millió tonna árut szállított, 1,6 millió tonnával többet, mint tavaly. A vasúti szállítás tervét 97,2, a vasúti átrakás tervét 97,4 százalékra teljesítették. A közúti szállításban az idei év első felében 156 millió tonna áru szállítását bonyolították le, ami 6,6 százalékkal több mint a tavalyi év azonos időszakában, a tervet 101,2 százalékra teljesítették. A személyszállítás tervét 99 százalékra sikerült teljesíteni, A közlekedési eszközöket 1 milliárd 248 millió személy vette igénybe. A Csehszlovák Autó- közlekedési Vállalat 14 millió személlyel többet szállított, mint tavaly, a vasúton utazó személyek száma tovább csökkent. A prágai földalatti vasút 49 millió utast szállított a tavalyi 33 millióval szemben. A telefon i Mániások száma 72 000-rel növekedett, és elérte a 2 6ö6 00ü et. Beruházások A Z-akció nélkül a beruházások értéke elérte a 54,8 milliárd koronát, s a tavalyi első félévhez képest 5,4 százalékkal növekedett, a beruházások szerkezete azonban nem felelt meg a célkitűzéseknek. A tervezettnél lassúbb ütemben nőtt az építőipari beruházások volumene. A gépipari beruházások tervét azonban sikerült túlszárnyalni, ennek értéke 22,9 milliárd koronát tett ki, és 7,4 százalékkal haladta meg a tavalyi első félévi értéket. Csehországban az első félévben 36,2 milliárd, Szlovákiában 18,6 milliárd korona volt a beruházások értéke. 39,6 milliárd korona értékű állóeszközt adtak át, 8,6 százalékkal többet, mint a tavalyi első' félévben. Az első félévben átadott fontos beruházások közül megemlíthető a Détmarovícei Villanyerőmű (200 megawatt), a Novákyi IV. Hőerőmű (110 megawatt), az Otrokovicei II. Hőerőmű (12 megawatt), a Liptovská Mara-i Vízi erőrnü (50 megawatt), a Čĺžkovicei Cementgyár és a Záhorie kombinát. Külgazdasági kapcsolatok A külkereskedelemnek azt a fontos célkitűzését, hogy a kivitel gyorsabban növekedjék, mint a behozatal, az első félévben hazánk a szocialista országok viszonylatában teljesítette, nem teljesítette azonban a szocialista táborhoz nem tartozó országok viszonylatában. Elmélyült a csehszlovák népgazdaság részvétele a nemzetközi munkamegosztásban, mindenekelőtt a KGST keretében. A KGST-tagállamokkal folytatott árucsere-forgalom 1975 első feléhez képest 14,3 százalékkal, ebből a csehszlovák—szovjet árucsere-forgalom 13,1 százalékkal nőtt. Ha a tavalyi első félévi helyzetet száz egységnek vesszük, akkor az idei első félévben a kivitel 106,7, a behozatal 106,6 egységet tesz ki. A szocialista országokban irányuló kivitel 115, a nem szocialista országokba irányuló kivitel pedig 96 egység. Ugyanez a behozatal viszonylatában 109,6, illetve 102,7 egység. Életszínvonal A foglalkoztatottság növekedése egészében véve megfelel a tervezett mutatónak. A népgazdaság szocialista szektorában dolgozók száma (az efsz- ek tagjai nélkül) 47 000 fővel, vagyis 0,8 százalékkal emelkedett. A szülési szabadságot igénybe vevő nők száma 20 ezerrel volt magasabb. A lakosság jövedelme 5 milliárd koronával, azaz 3,6 százalékkal növekedett. Ebből a keresetek növekedése 2,8 milliárd koronát tett ki. Az átlagos havi kereset a szocialista szektorban 2319 korona volt, 59 koronával több, mint a tavalyi év első felében. Az Állami Takarékpénztár 4,8 milliárd korona kölcsönt nyújtott, ebből a fiatal házasoknak másfél milliárd koronát. A lakosság takarékbetétkönyvein az idei első félévben 5,3 milliárd koronával lett több. A belkereskedelemben az idei évre azt a célt tűzték ki, hogy minőségi változásokat hajtanak végre a fogyasztás szerkezetében, hogy az ipari áru eladása gyorsabban növekedjék. Az első félévben leadási nehézségek merültek fel néhány személyautótípus, fekete-fehér tévékészülék és egyes tartós fogyasztási cikkek eladásában. Az élelmiszerellátás az idei első félévben folyamatos volt. Ipari árukkal azonban nem sikerült teljes mértékben kielégíteni a fogyasztók igényeit, különösen ami a termékek választékát, minőségét és esztétikai értékét illeti. A lakásépítés összes formájában 51 427 új lakást adtak át, 2621-gyel kevesebbett, mint a tavalyi első félévben. Kommunális vonalon 11 647, szövetkezeti vonalon 11 947, vállalati lakásépítő formájában 12157, egyéni lakásépítés formájában pedig 15 676 lakás épült. Sikeresen fejlődött az utazási forgalom. 1 938 000 csehszlovák állampolgár látogatott külföldre, 10,1 százalékkal több, mint a tavalyi első félévben. Hazánkban ugyanebben az időszakban 4 536 000 külföldi látogató járt. A népesedés terén tovább folytatódott a kedvező fejlődés. Az élve született gyermekek száma 150 000 volt, alig ezerrel kevesebb, mint a tavalyi év első felében. A halálozások száma 89 000 volt, 2000-rel több, mint egy évvel ezelőtt. A természetes szaporulat 61000 fő, a lakosság korösszetétele valamivel kedvezőtlenebb volt, mint tavaly. A házasságkötések száma ugyanannyi volt, mint a tavalyi első félévben, 63 000. Az idei első félévben 16 000 válást mondtak ki. Csehszlovákiának 1976. június végén 14 920 000 lakosa volt, ebből Csehországnak 10 millió 131 000, Szlovákiának pedig 4 789 000. Gustáv Husák távirata aranyérmes sportolóinkhoz (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban gratulált Antonín Tkáfi és Josef Panáček csehszlovák élvonalbeli sportolóknak abbéi az alkalomból, hogy a XXI. Nyári Olimpiai Játékokon Montrealban aranyérmet nyertek. Telnek a magtárak (ČSTK) — A Veľký Krtíš-i (nagykürtös!) járás mezőgazda- sági dolgozói a közép-szlovákiai kerületben elsőként teljesítették állami gabonafelvásárlási tervüket. Jó ütemben haladt az aratás. Tegnap délutánig 12165 tonna gabonát adtak át a felvásárló vállalatnak. 100,01 százalékra teljesítve ezzel gabonafelvásárlási tervüket. Jól halad a felvásárlás a lučeneci (losonci) és a Rim. Sobota-i (rimaszombati) járásban is, ahol a tervezett gabona- mennyiségnek már több mint a felét eladták. A kelet-szlovákiai kerületben tegnapig összesen 24 735 tonna gabonát vásároltak fel, ami a tervezettnek 40 százaléka. Több mint 1700 vagon gabonát szállítottak be a raktárakba és a sllótornyokba szombaton és vasárnap, vagyis csaknem annyit, amennyit a felvásárlás kezdete óta. A kelet-szlovákiai kerületben az elmúlt napok folyamán meggyorsult a gabonanemüek felvásárlása. Eddig a tervezett mennyiség 21,4 százalékát vásárolták fel az állami raktárak — tájékoztatott Ivan Mlej mérnök, a kerületi mezőgazda- sági felvásárló és ellátó vállalat igazgatója. Közölte, hogy Kelet-Szlovákiában elsőként tegnap a rozsnyói lárás teljesítette az állami gabonafelvásárlási tervet. A takarmányalapra 2317 tonna terményt adtak el ebben a járásban. A trebiSovl járás 35,4, a mi- chalovcei 25, a Košice-vidéki járás 14,5 százalékra teljesítette ezt a feladatot a tegnapi napig. *— ik Ismét működik a Viking—1 ★ Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke tegnap Prágában bemutatkozó látogatáson fogadta Georgi Vladikovot, a Bolgár Népköztársaság új csehszlovákiai nagykövetét. ★ Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Dmitrij Li- toveev vezérezredest, a Varsói Szerződés tagországai egyesített fegyveres erői csehszlovákiai főparancsnokságának rangidős képviselőjét tisztségének elfoglalásával kapcsolatban. A szívélyes, elvtársi beszélgetésen részt vett Eugen Turzo, a CSKP KB osztályvezetője és Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere. ★ A Bolgár Szövetkezeti Szövetség meghívására tegnap Pavol Jonášnak, a Csehszlovákiai Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottsága elnökének vezetésével négytagú küldöttség utazott Bulgáriába. A küldöttség ellátogat több mezőgazdasági üzembe és áttekinti a két szövetség együttműködése bővítésének lehetőségeit. Pasadena — A földi irányító- központból küldött rádióutasítással sikerült kiszabadítani a Viking-1 földminta vételére alkalmas robot-karját. A kar enyhe mozgatásával sikerült lepattintani a berendezést eddig fogva tartó védőlemezt. A földi irányítóközpontban közölték, a karomszerű berendezést szerdán kívánják működésbe hozni, hogy földmintákat juttasson az űrhajó miniatűr laboratóriumába. Az automata laboratórium feladata lesz, hogy a földmintákban az élet jelei után kutasson. Az űrhajó másik fontos berendezése, a „marsrengések“ mérésére hivatott szeizmomé* tér egyelőre nem engedelmeskedik a Földről érkező „parancsoknak“. Rhodesia zsoldosokat toboroz Washington — A rhodesiai fajüldöző rendszer fokozza a külföldi zsoldosok toborzására indított kampányát, arra számítva, hogy segítségükkel legyőzhetik Zimbabwe népének felszabadító harcát. Az AP amerikai hírügynökség tudósítója a rhodesiai „biztonsági erők“ tagjai között amerikaiakkal, angolokkal, nyugatnémetekkel, portugálokkal és dél-ajrikaiakkal találkozott. Sokan közülük részt vettek a vietnami háborúban, Portugália angolai, és mozam- blkl gyarmati háborújában, valamint malayslai hazafiakkal való leszámolásban. A zsoldostoborzást az amerikai, angol és a dél-afrikai lapok nyílt reklám útján folytatják. A kampány fokozódása arról tanúskodik, hogy Salisbury egyre inkább fél a felszabadító mozgalomtól. Szemtanúk szerint az utóbbi időben jelentősen növekedett a Rhodesiából távozók -száma. Még az erősen visszafogott adatok szerint is csaknem 3000 fehérbőrű lakos vándorolt ki az országból az utóbbi félévben. tmt] 1976.
