Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)
1976-07-20 / 171. szám, kedd
A hlohoveci Slovakojarma vállalat dolgozói az idei első félévben bruttó termelési tervüket 3 millió koronával, 18 országba irányuló kivitelüket pedig 17 százalékkal túlszárnyalták. E jelen tös siker elsősorban a gyárban működö 53 szocialista munkabrigádnak köszönhető. Felvételünkön Mária Babačová a Dinylt gyártó gépsort kezeli. (Felvétel: J. Kolenčík — CSTK) VÁLASZ OLVASÓINKNAK MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Tanítónő jeligére: A munka- törvénykönyv 102. paragrafusának 2. bekezdése értelmében a tanítók évi szabadsága 8 hét, az óvodai tanítónőké 6 hét, a nevelőké pedig 4 hét. Urbanec és Tyc: Dovolená na zotavenou, Praha 1970, Práce, 41. old. szerint a „nevelők“ fogalma alatt minden iskolán- kívüli nevelőintézményben működő nevelőt kell érteni. Mivel 26 évi tanítói beosztása után a múlt tanévben az iskola keretén belül a napközi otthonban működött mint tanító ( a tanítói képesítés feltétel), nézetünk szerint nyolc hét szabadságra van igénye mint a többi tanítónak. Ha a napközi otthon nem az iskola keretében működik, akkor mint a többi nevelőnek, négy hét szabadságra volna igénye. Az idézett törvénymagyarázat 42. oldalán levő tájékoztatás szerint a tanító fogalma alatt a tanítókon kívül mindennemű Iskolában és szaknevelő intézetben érteni kell az igazgatót és helyetteseit és a pionírszervezet állandó vezetőit is. V. I.: Az 1970/159. sz. hirdetmény értelmében az olyan dolgozónak, aki hosszabb Ideig a szocialista társadalom építése érdekében végzett jó munkát, a munkaadó vállalat a dolgozó nevezetesebb munka- és életév> fordulója alkalmából jutalmat adhat, ha a dolgozó a munkaadó vállalatnál már legalább 5 éve dolgozik (a kollektív szerződés esetleg hosszabb időt Is előírhat). Hangsúlyozni kell, hogy lényegében önkéntes juttatásról van szó, amelyre senr kinek sincs perelhető jogigénye. A hirdetmény szerint nevezetes évfordulónak számít az első munkaviszonyba lépéstől számított 25 év ledolgozása, a dolgozó 50. évének betöltése qs a rokkant-, vagy öregségi nyugdíjigény megnyílta után az első tényleges nyugdíjba lépés. Az utolsó munkahelyen megkívánt legalább 5 évi munka- viszony feltélele alól csak rendkívüli esetben engedélyeznek az irányelvek kivételt, ha a közbeeső állásváltoztatást fonios társadalmi érdek igazolja. A munkatörvénykönyv 249 — 251. paragrafusa szerint az említett álszervezés, összevonás stb. esetében az ilyen munka- viszonyt folyamatos, megszakítás nélküli munkaviszonynak kell tekinteni. A 25 ledolgozott év esetében tudni kell, hogy az első munkaviszonytól kell a 25 évet számítani. Be kell számítani minden munkaviszonyt, tehát esetleg több munkaadó vállalattal egymást követően, be kell számítani a tényleges katonai szolgálat és a hadgyakorlatok idejét, a fizetett szülési szabadság idejét, a betegállomány és a funkcióban való működés idejét (előzetes mentesítés alapján). Nem lehet azonban beszámítani a meghosszabbított, fizetés nélküli szülési szabadság idejét, továbbá nem számítható be a hivatásra való felkészülés ideje (tanulmányok Ideje és a tanoncidőből az a rész, amikor még nem kötött az Iparitanuló a munkaadó vállalattal munkaszerződést). ön, nézetünk szerint nem teljesíti a 25 ledolgozott év alapján nyújtandó jutalom feltételeit, mivel az utolsó munkahelyén még csak egy éve dolgozik és állásváltoztatásai nem esnek az említett kivételek alá. Egyébként kérdéses, hogy tanoncidejéből mennyi időt lehet számítan egyúttal munkaviszonynak Is. A. J.: Az 1970/159 sz. hirdetmény alapján a jelentősebb évfordulók alkalmából a munkaadó vállalatok önként — perlési igény nélkül — legfeljebb 2500 korona összegű jutalmat fizethetnek ki abból az alkalomból, hogy 25 év telt el az első munkaviszonyba lépés időpontjától, a dolgozó betölti 50. életévét és amikor először lép tartósan rokkant- vagy öregségi nyugdíjba. Az említett jutalmakat csak abban az évben lehet folyósítani, amikor a dolgozó említett évfordulója esik. Az üzemi bizottság annyiban befolyásolhatja a jutalmak kifizetését, hogy a maga részéről is nyilvántartja és indítványozza a jutalmak folyósítását. Egyébként erről a vállalat vezetője dönt. Az első évfordulóra nem kapott semmit, feltehetően a pontatlan nyilvántartás miatt, ezt azonban utólag már nem követelheti senWtől sem. Gy.- F. Š.: A munkatörvénykönyv 152. paragrafusa a 18 évnél idősebb nők éjjeli munkáját azokban az esetekben engedélyezi, ha elemi csapások mialt, életveszély fennforgása esetében szükséges a munka elvégzése, ha gyors romlású nyersanyagok feldolgozásáról, azok megmentése érdekében van szükség, továbbá, ha vezető funkciót betöltő, az egész ságügyi itézményekben, szociá lis, kulturális, közélelmezési, távközlési, posta, vasúti és nyilvános forgalomban, az állattenyésztésben dolgozó nőkről van szó. Más esetekben a nők éjjeli munkáját fontos közérdekből csak a kormány a szakszervezeti szövetségekkel és nemzeti bizotságokkal való tárgyalás alapjan engedélyezheti. A munkatörvénykönyv 156. paragrafusa értelmében mint 15 évnél fiatalabb gyermekről gondoskodó anya joggal kérheti, hogy ezt a körülményt munkabeosztásánál vegyék figyelembe, ha csak ezt komoly üzemeltetési ok nem zárná ki. Dr. F. J. Kodes második, TARÓCZY T«AT NYERT Az ausztriai KitzbUhelben befejezték a nemzetközi tenisztorna küzdelmeit. A férfi egyes döntőjében a csehszlovák Ko- deš 6:7, 2:6, 6:7 arányú vereséget szenvedett a spanyol Urantestól. Hllversumban (Hollandia) is befejezést nyert a nemzetközi bajnokság, s a férfi egyes döntőjében a magyar Taróczy 6:7, 2:6, 6:1, 6:3, 7:5 arányban győzött a chilei Cano ellen. Rómában a Davis Kupa európai B-zónájának elődöntőjében az olaszok 4:0 arányit vezetése után a korai sötétedés miatt elmaradt a Bertolucci—Norberg találkozó. A kitzbüheli nemzetközi torna női egyesének döntőjét az ausztrál Turnbull 6:4, 5:7, 6:3 arányban nyerte a román Ružici ellen. Svájc nemzetközi bajnoksága is befejeződött. A férfi egyes döntőjében a csehszlovák Kukal 6:3, 1:8, 8:4, 6:1 arányban győzött a svájci Gurliman ellen. A férfi páros döntőjét a Kukat, Karogeropoulosz (görög) kettős 7:6, 6:3 arányban nyerte a svájci Kanderal, Weren páros ellen. Sikeresen szerepeltek a csehszlovák ifjúsági teniszezők az NSZK-beli Monchengladbach- ban sorra került tornán. Az egyes döntők eredményei: Bu- dafová—Ellenbi'ock (nyugatnémet) 6:3, 6:2, Lendl (csehszlovák)—Petkovics (jugoszláv) 6:1, 6:2, Lendl, Kulhaj (csehszlovákok)—Moretton (francia), Lima (spanyol) 6:3, 1:6, 6:2. A lengyelországi Soputban a nemzetközi tenisztorna férfi párosának döntőjében a csehszlovák Granat és Prucha 3:6, 7:6, 6:4 arányban győzött a lengyel Dzimalski, Mereszta kettős ellen. A férfi egyes döntőjében a csehszlovák Ševčík és az NDK- beli Emerich küzdött, az utóbbi győzött 7:8, 6:4 arányban. A csehszlovák női teniszválo- gatolt a franciaországi Le Tou- quet városában a Soisbault Kupa döntőjében 2:1 arányban győzött Anglia ellen. Maršíko- vá 6:2, 6:4 arányban győzte le Mottramot, míg Stachoňová 7:5, 1:6, 4:6 arányban kapott ki az angol Tylertől. A párosban: Maršíková, Stronská—Mottram, Thompson 6:1, 8:10, 6:1. A 3. helyért a szovjet—svéd találkozóra került sor, a szovjet csapat 3:0 arányban győzött. Lejátszották a további helyosztót, Franciaország 2:l-re győzött Jugoszlávia ellen s ezzel az 5. helyet biztosította magának. Az egyesült államokbeli Cincinnatiiban a nemzetközi tenisztorna férfi egyesének döntőjében két amerikai teniszező találkozott, Tanner 7:6, 6:3 arányban győzött Dibbs elen. A férfi páros döntőjében: Smit, Van Dillen—Dibbs, Solomon 6:1, 6:1. Belgium csapata a Galea Kupa selejtezőjében 3:2 arányban győzött Finnország ellen. Hasonló selejtező találkozón Mexikó 5:0 arányban verte Portugáliát. Az 5. forduló félbemaradt találkozói közül a jugoszláv Ma- tanovics győzött Gulko ellen, Castro döntetlenül végzett az izraeli Libersonnal, a magyar Portisch a szovjet Petroszjan- nal. Ugyancsak döntetlent hozott a 6. fordulóban félbeszakadt Matnnovics (jugoszláv) — Tál (szovjet) erőpróba. A torna élén Hübner áll (nyugatnémet), Szmiszlov (szovjet) és Byrne (amerikai) előtt, mindháromnak 4,5 pontja van. Petroszjan (szovjet) 4 ponttal a negyedik helyet foglalja el. A további helyeken egyformán 3,5 ponttal a csehszlovák Smejkalt, a magyar Csomot és a jugoszláv Matano- vicsot találjuk. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK Dubnirán a VŽKG Ostrava labdarúgó -csapata vendégszerepelt, 8 a helyi SNZ elleni mérkőzésen gúl nélküli döntetlent ért el. A trebišovi pályán a Rzeszow együttese játszott, s a lengyel csapat 2:0 arányú győzelmet aratott. A II. ligás Plastika Nitra barátságos labdarúgó találkozón az SH Seninát fogadta, találkozójuk 1:1 arányú döntetlent hozott. Szlovákia ifjúsági teniszbajnokságát Košicén rendezték meg. Eredmények: lányok — Dvoráko- vá (VSŽ Košice)—Stankovlčová (Slávia Trnava) 6:3, 6:1, leány páros: Dolská, Stankovlčová—Vávro- vá, Záhradníkova (mind Slovan) 4:6, 6:3, 6:1. A fiú egyes döntőjében: Bognár—P. Karlík (Slovan) 6.1, 6:4. A párosok döntőjében: Skunda, Mišík [PoV. Bystrica) — Slapanský, Somogyi (Slovan) 6:3, 6.U. Ostrava volt a Barátság Kupa nemzetközi ifjúsági férfi röplabda-torna színhelye. Végeredményben a Szovjetunió csapata végzett az első helyen, megelőzve Csehszlovákia A-egyiittcsét, Bulgáriát, Lengyelországot, Magyar- országot, Morvaország területi válogaíottját és Csehszlovákia B- ogyüttesél. Az eredményekből: Az úszóversenyek első döntője nagy amerikai fölénnyel zárult: a 200 méteres férfi pillangóúszás mindhárom érmét az USA versenyzőt szerezték. Balról: Forrester, Brunner és Gregg. Szovjetunió—Bulgária 3:1, Szovjetunió—Lengyelország 3:0, Szovjetunió—Csehszlovákia A 3:0, Csehszlovákia A—Bulgária 3:0. A legjobb játékosok a következők lettek: Radhiald (szovjet), Tomis (csehszlovák), Todorov (bolgár), Nazalek (lengyel) és Nagy Péter (magyar). A Nemzetközi Olimpiai Bizottság elfogadta az 1980-ban Moszkvában sorra kerülő olimpiai játékok hivatalos emblémájának tervét. Az alapmotívumok: az olimpiai ötkarika, a stadion látképe, amely a szovjet főváros építészeti arculatára jellemző sziluettet körvonalazza és az embléma felső részében ötágú csillag. Klement a Spartáé A Sparta Praha és a Baník Ostrava labdarúgócsapat vezetőségének megegyezése értelmében az új idénytől kezdve Ji- ŕí Klement, a prágai együttes játékosa lesz. Klement a júniusi átigazolási időben kérte, hogy a Spartában szerepelhessen. A Baník Ostrava csapata hátvédjét, Vojkövkát szabaddá tette a Baník Gottwaldov számára. Ugyancsak a Baník, Albrecht játékos-igazolványát a Dukla Hradec Královénak küldte el. A bajnokcsapat keretében marad Kolecko és Kvasnica az új idényben is. Egyelőre tárgyalás folyik a bohumíni Kovács átigazolásáról. Ezr Európa-bajnok Az ausztriai Stidstadtban a 15 évnél fiatalabb asztalitení- szezők Európa-bajnoki küzdelmei során a csehszlovák jirí Ezr háromjátszmás győzelmet aratott a svéd Thunström ellen. A sikeres csehszlovák fiú 2:1 arányban bizonyult jobbnak. A lányoknál a jugoszláv Perkuhin 2:0 arányban győzte le a szovjet Bakcsuevát. A 18 évnél fiatalabbaknál a fiúk döntőjét az angol Day és a Jugoszláv Kall- nics játszotta. Az előbbi 2:1 arányban győzött. A hasonló korú lányok döntőjében két szovjet játékos találkozott: Ro- mancsina—Popova 2:1. A szovjet Alekszandr Voronyin 242,5 kg-os világcsúccsal nyerte a lepkesúlyúak küzdelmét az olimpián. A kitűnő szovjet súlyemelő versenyen kívül 141 kg-ot teljesített a lökésben, ami ugyancsak új világrekord. SAKK hárman 4,5 ponttal A svájci Bielben folytatták a zónaközi sakkverseny félbeszakadt találkozóit. A svéd Andersson győzött a kolumbiai Castro ellen, a csehszlovák Smejkal és az argentin Sanguinet- ti mérkőzése döntetlent hozott. Ugyanígy végződött a dán Larsen és a szovjet Gulko találkozója. Az amerikai Byrne legyőzte a kolumbiai Castrot, a szovjet Gellert és a svájci Lombardit. Mindez a 2. fordulóban félbeszakadt találkozó befejezését jelentette.