Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-15 / 141. szám, kedd
Fontos határkő az ország fejlődésében éfs zó 1978. VI. 15. 3 (Folytatás az 1. oldalról) ladás legfontosabb követelményeinek. A beszámolási időszakban szélességben és mélységben tovább növekedett Mongólia és a Szovjetunió politikai, gazdasági kulturális és ideológiai együttműködése. A Szovjetunió mű- szaki- és gazdasági segítsége a következő öt esztendőben hatalmas mértékben növekszik. A beszámolási időszakban — folytatta a szónok — sikeresen fejlődtek és erősödtek a barátság és együttműködés kapcsolatai Mongólia és a többi testvéri ország — a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Lengyel Népköz- társaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság — között. Oj barátsági és együttműködési szerződések jöttek létre Csehszlovákiával és Lengyelországgal. Ily módon országunknak csaknem valamennyi testvéri országgal van ilyen szerződése, amely megalapozza kapcsolatainkat. Jumzsagijn Cedenbai előadói beszéde Ä Szovjetunió mellett a KGST-tagországok is műszaki és gazdasági segítséget nyújtanak országunknak a népgazdaság és a kultúra egyes ágaza* tainak fejlesztéséhez. A mongol kommunisták és a mongol nép nevében Cedenbai nagy sikereket kívánt a Kubai Kommunista Pártnak az első kongresszusán elfogadott történelmi jelentőségű határozatok végrehajtásában. Megállapította, hogy az eltelt években tovább fejlődtek a Mongol Népköztársaság kapcsolatai Jugoszláviával. Mongólia az ázsiai szocialista országokhoz fűződő kapcsolatairól szólva Cedenbai mindenekelőtt nagy megelégedéssel emlékezett meg a mongol nép és a hős vietnami nép közötti testvéri barátság további megszilárdulásáról. Megállapította, hogy az elmúlt évek a Mongol Népköz- társaság és a KNDK közötti baráti viszony továbbfejlődésének évei voltak. A MAOIZMUS A NEMZETI FELSZABADÍTÓ MOZGALMAIK ELLENSÉGE A Mongol Népköztársaság — folytatta a szónok — következetes elvi politikát folytat a Kínai Népköztársasághoz való viszonyában. Erőfeszítéseket teszünk az együttműködés és jószomszédság kapcsolatainak helyreállítása érdekében a KNK-val, s egyszersmind erélyesen elutasítjuk a reakciós maó- izmust — mondotta Cedenbai. A nemzeti felszabadítást moz- qálmakkal ellenséges erőként a maóisták közvetlenül részt vesznek a népek elleni fegyveres intervencióban, annak a harcnak az elnyomásában, amelyet a népek szabadságukért és nemzeti függetlenségükért vívnak.. Ezért a maóizmus elleni harc elválaszthatatlan része an. nak a küzdelemnek, amelyet a népek az imperializmus és a reakció ellen folytatnak. Az MNFP álláspontja a kínai kérdésben világos. A KNK-hoz fűződő kapcsolatainkban és a maóizmus elleni küzdelemben kiindulási pontunk a megingathatatlan hűség a szocialista közösséghez, a kommunista világmozgalom egységének védelméhez, az antiimperialista erők sorainak tömörítése által diktált internacionalista érdekekhez. Pártunk és államunk külpoli- kai tevékenységének egyik fő iránya a népek nemzeti felszabadító küzdelmének következetes támogatása, az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országokhoz fűződő baráti kapcsolatainak fejlesztése — folytatta a szónok. Forrón üdvözölte Cedenbai a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság megszületését és a mongol dolgozók nevében szolidaritását fejezte ki a demokratikus Kambodzsa felépítésére törekvő khmer néppel. Az MNFP és a mongol nép — állapította meg Cedenbai — szívből támogatták Banglades, Guinea-Bissau, a Zöldfoki-szige- tek, Mozambik és Angola népeinek sikeres nemzeti függetlenségi harcát. A mongol kommunisták követelik Louis Corvalán szabadon bocsátását, s szabadságot követednek mindazoknak a hazafiaknak és demokratáknak, akik a chilei fasiszta rendszer börtöneiben szenvednek. Erélyesen tiltakoznak a kommunisták és demokraták üldözése ellen Uruguayban, Paraguayban, Brazíliában, Guatemalában, Haitin, Indinéziában, Spanyolországban s a Dél-afrikai Köztársaságban. Határozott támogatásukról biztosítják az MNFP tagjai az arab népek küzdelmét az izraeli agresszió következményeinek felszámolásáért. A Mongol Népköztársaság következetes politikát folytat a tőkés országokhoz fűződő viszonyának fejlesztésére, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének alapján. A beszámolási időszakban Mongólia rendezte kapcsolatait Japánnal, diplomáciai kapcsolatot létesített az NSZK-val, Olaszországgal, Kanadával és Ausztráliával, kereskedelmi, kulturális és egyéb kapcsolatokat tart fenn Nagy- Britanniával, Franciaországgal és Japánnal. Mongóliának jelenleg a világ 78 államával vannak hivatalos diplomáciai kapcsolatai. ÄZSIA BÉKÉJÉÉRT ÉS BIZTONSÁGÁÉRT Különleges hely illeti meg a mai nemzetközi életben a fegyverkezési hajsza korlátozásának, az általános és teljes leszerelésért vívott küzdelemnek a problémáját — mondotta az MNFP KB első titkára. Az általános béke megszilárdításáért vívott küzdelemben nagy jelentőségű az enyhülési folyamat kiterjesztése a világ más térségeire, különösképpen az ázsiai kontinensre, ahol az emberiségnek több mint a fele él. Az ázsiai béke és biztonság megteremtésének alapja a jelenlegi feszültséggócok felszámolása, a vitás nemzetközi kérdések politikai rendezése, lemondás az erőszak alkalmazásáról és az erőszakkal való fenyegetésről, a földrész országai közötti kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztése. A NEMZETKÖZI KOMMUNISTA MOZGALOM EGYSÉGÉÉRT A kommunista és munkáspártok közötti kapcsolatok helyzetét elemezve Cedenbai hangoztatta, hogy az MNFP lankadatlan figyelmet fordít együttműködésének fejlesztésére Lenin nagy pártjával, az SZKP-val és a nemzetközi kommunista mozgalom más marxista—leninista csapataival e mozgalom egységének és összeforrottságának szilárdítására. Pártunk — jelentette ki Cedenbai — abban látja internacionalista kötelességét, hogy kérlelhetetlen harcot vívjon a tőlünk idegen ideológia ellen, a szovjetellenesség, és antileniniz- mus mindennemű megnyilvánulása, a reakciós nacionalizmus, a jobboldali és „baloldali* opportunizmus ellen, figyelembe véve hogy a reakció erői minden módon igyekeznek fokozni ideológiai diverzióikat a szocialista országok ellen, szakadást előidézni a nemzetközi kommunista mozgalomban. A kommunisták internacionalizmusával összeegyeztethetetlen a szovjetellenesség. Nem egyeztethető össze a kommunista internacionalizmussal az sem, ha az efféle tevékenységgel kapcsolatban valaki a türelem vagy a semlegesség álláspontjára helyezkedik. Beszédének második részét Cedenbai a Mongol Népköztársaság népgazdaságának fejlődésével kapcsolatos kérdéseknek szentelte. Országunk dolgozói — mondotta — a népi forradalmi párt vezetésével, a Szovjetunió és más szocialista országok sokoldalú testvéri segítségére támaszkodva, sikeresen teljesítették az ötödik ötéves terv társadalmi, gazdasági feladatait. Az eltelt öt évben a társadalmi össztermék 44,5 százalékkal, a nemzeti jövedelem 38 százalékkal nőtt. Fontos intézkedéseket hajtottunk végre a dolgozók anyagi és kulturális életszínvonalának emelése érdekében. GAZDASÁGI SIKEREIK Az új ötéves terv (1976— 1980) időszakában az ország társadalmi-gazdasági fejlődésének fő feladata a társadalmi termelés további fedezetének biztosítása, a termelés hatékonyságának növelése, a munka minőségének javítása a népgazdaság és a kultúra minden ágazatában, s ezek alapján a nép anyagi életszínvonalának és kulturális szintjének szüntelen emelése. A népgazdasági terv értelmében öt év alatt Mongólia nemzeti összterméke 40—44 százalékkal, a nemzeti jövedelem 37—41 százalékkal növekszik. Az idén elkezdődött hatodik ötéves tervben a tervezett beruházások összege felülmúlja a népgazdaság utóbbi 10 évben eszközölt összes beruházásainak értékét. A párt mezőgazdasági politikájáról szólva Cedenbai hangoztatta, hogy ez a mezőgazdasági termelés tartós fejlődésének biztosítását, a szövetkezeti gazdálkodás minden módon való erősítését és a szocialista termelési viszonyok tökéletesítését célozza. A feladat a mezőgazdaság termelő erőinek további fellendítése. Az ötödik ötéves tervben a mezőgazdaság anyagi-műszaki bázisának fejlesztésére az állam 1,4-szer nagyobb összeget fordított, mint az azt megelőző tervidőszakban. 1971—1975-ben a mezőgazdaság évi átlagos összterméke 26,7 százalékkal nőtt az előző tervidőszakhoz képest. Az új ötéves tervben a mezőgazdaság évi átlagos termelése 26—30 százalékkal nő az ötödik ötéves tervhez képest. A mezőgazda- sági beruházások összege 31 százalékkal lesz magasabb, a vetésterületet 35—40 százalékkal növelik, főként a szűzföl- dek művelés alá vonásával. Cedenbai behatóan elemezte a mongol népgazdaság egyik legfontosabb ágazatának, az állattenyésztésnek a fejlesztésével összefüggő feladatokat, majd áttáért az ipar helyzetének ismertetésére. A beszámolási időszakban az ipari termelés növekedésének évi átlagos üteme 9,2 százalék volt. A munka termelékenység az iparban 37 százalékkal emelkedett, ami megfelel a XVI. kongresszuson elfogadott Irányelveknek. A hatodik ötéves tervben az MNFP az eddigi tapasztalatok és a létrehozott ipari bázis alapján, a Szovjetunió és más szocialista országok segítségével, az eddiginél is nagyobb feladatokat tűzött ki, melyek célja, hogy Mongólia a legközelebbi jövőben a nyersanyag- termelő és feldolgozóipar ésszerű szerkezetével rendelkező ipari-agrárországgá váljék. Az ipari potenciál növelésének céljából a szocialista ipar fejlesztésére 5,4 milliárd tug- rikot fordítanak, vagyis háromszor annyit, mint az előző ötéves tervben. Az ipari termelés Í980 ra az 1975. évhez viszonyítva 60—65 százalékkal nő. A népgazdaság energetikai bázisának erősítésében nagy lépést jelent majd, hogy ebben az ötéves tervben az ország központi energetikai rendszerét egyesítik a Szovjetunió energetikai rendszerével. A bányaipar termelése 1980-ra az elmúlt évhez képest hatszorosára emelkedik. 1979-ben megkezdi termelését az eredeti ércdúsító üzem első részlege, amely mongol — szovjet együttműködésben épül. A KGST-ORSZÁGOK SEGÍTSÉGÉVEL Ebben az évben Mongólia területén megkezdte tevékenységét a KGST tagországainak nemzetközi geológiai expedíciója. Munkájának az MNFP igen nagy jelentőséget tulajdonít. Beszéde további részében Cedenbai a közlekedés, a beruházási építkezések helyzetét vázolta, majd a dolgozók élet- színvonalának és kulturális szintjének fejlődésével kapcsolatos tervekről beszélt. Az elmúlt 5 évben az egy főre jutó reáljövedelem 17 százalékkal nőtt, 33 százalékkal emelkedett a nyugdíjak minimális ösz- szege. 1976—1980 között a kiskereskedelmi áruforgalom 32— 35 százalékkal nő. Közel kétszeresére növekszik az új ötéves tervben a lakásépítkezés üteme. A központi bizottság szükségesnek tartja, hogy ebben az ötéves tervben befejezzék a mongol népgazdaság 10 —15 évre szóló távlati fejlesztési tervének kidolgozását. A beszámoló harmadik fejezetében Cedenbai a pártélet kérdéseivel foglalkozott, s megállapította, hogy a XVI. kongresszus óta az MNFP taglétszáma 15,3 százalékkal nőtt, s jelenleg csaknem 67 ezer főt tesz ki. A párt mélységesen érdekelt abban, hogy az ifjúság legjobb képviselői soraiba lépjenek, s ezért a központi bizottság indítványozza a kongresszusnak, hogy a párttagok alsó korhatárát 20 évről 18 évre szállítsa le, s ezt a változást vezesse be a párt szervezeti szabályzatába. Az eltelt időszakban a központi bizottság nagy erőfeszítéseket tett az ellenőrző munka javítására. Ezzel összefüggésben Cedenbai javasolta a párt szervezeti szabályzatának módosítását. A SZOVJETUNIÓ A SZOCIALISTA RENDSZER KÖZPONTJA ÉS FÔ TÁMASZA Külön fejezetet szentelt a központi bizottság beszámolója a Mongol Népköztársaságnak a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz való közeledésével összefüggő kérdéseknek, s ezt a közeledést az ország fejlődésének objektív törvényszerűségeként jellemezte. jelenleg az a feladat áll előttünk — jelentette ki Cedenbai — hogy mindehekelőtt a mongol—szovjet együttműködést emeljük magasabb fejlődési fokra, a sokoldalú közeledés és integrálódás szintjére. A Szovjetunió a szocialista világrend- szer központja és fő támasza, a világ haladásának mozgató ereje. Nem kétséges, hogy a mongol és a szovjet nép kipróbált, szívből jövO testvéri barátsága, sokoldalú mongol- szovjet együttműködés évről- évre tovább szilárdul, s egyre magasabb csúcsokat ér el a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus nagy elvi alapján. Cedenbai végezetül hangot adott a központi bizottság mély megelégedettségének afelett, hogy a mongol népgazdaság és kultúra 1976—1980. évi fejlődésének fő irányait tartalmazó pártdokumentum teljes és egyöntetű helyeslésre talált valamennyi mongol dolgozó részéről az ország minden szögletében. Ázsia váljék a béke és a jószomszédi kapcsolatok kontinensévé Fjodor Kulakov felszólalása Az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány azon a véleményen van, hogy meg kell szilárdítani az enyhülés során eddig elért eredményeket, tovább kell fejleszteni ezt a pozitív folyamatot — hangoztatta a Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kongresszusán mondott üdvözlő beszédében Fjodor Kulakov, az SZKP PB tagja, a KB titkára. A szovjet delegáció vezetője rámutatott: „Töretlenül bővíteni kell a kölcsönösen előnyös üzleti kapcsolatok szféráját, türelmesen keresni kell az utat ahhoz, hogy a politikai enyhülést katonai enyhülés egészítse ki, s visszaverjék az imperialista agresszió és reakció erőit“. „A legfontosabb feladatot abban látjuk, hogy véget vessenek a fegyverkezési versenyn ek, s a katonai kiadások csökkentésére, a leszerelésre térjenek át“ — mondotta Kulakov. A Szovjetunió — amelynek területe nagyrészt Ázsiában fekszik — nem maradhat közömbös az ázsiai helyzet alakulása iránt. A békéért való to? vábbi harc programjában az SZKP az ázsiai béke és biztonság megszilárdítására szólít fel. Ázsia a béke és a népek közötti jószomszédi kapcsolatok kontinense lehet és azzá kell válnia — hangsúlyozta a szovjet küldött. Fjodor Kulakov a továbbiakban kiemelte: — Az SZKP, a szovjet kormány következetes elvi irányvonalat folytat Kína vonatkozásában. A jövőben is kérlelhetetlen harcot folytatunk a maóizmus ellen csakúgy, mint a szocializmus és a béke ügyével merőben ellenséges irányzatok ellen. A szovjet emberek mindig szolidárisak mongol testvéreinkkel. A Mongol Népköztársaság szuverenitása és függetlensége sérthetetlen. Ennek garanciája a mongol nép akarata, a sérthetetlen szovjet—mongol szövetség, a szocializmus testvéri országainak barátsága és együttműködése. Ezzel együtt a Szovjetunió síkraszáll a Kínához fűződő kapcsolatok normalizálásáért és megjavításáért. Az SZKP XXV. kongresszusa ismét megerősítette azokat az elveket, amelyek alapján ez elérhető — a két ország érdekeinek megfelelően a béke és a szocializmus javára. A kapcsolatok alakulása a kínai féltől függ. Kulakov biztosította a Mongol Népi Forradalmi Párt kongresszusának küldötteit: az SZKP továbbra is minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a szovjet—mongol barátság még gyümölcsözőbbé váljon, és a jövőben is megnyugtatóan szolgálja a mongol, valamint a szovjet nép, s a világszocializmus érdekeit. Háttérben a Mongol Forradalmi Párt XV1L kongresszusának színhelye. (ČSTK—ZB felvétele)
