Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-14 / 140. szám, hétfő
TÁRSADALMI ÖSSZEFOGÁSSAL A dolgozók százezrei vettek részt a széna betakarítására szervezett hétvégi rendkívüli műszakokban (ČSTK) — A nyugat-szlovákiai kerület földművesei tegnap befejezték a takarmányfélék kaszálását, s csaknem 68 800 hektárról gyűjtötték be a takarmányféléket. A gyors begyűjtést elősegítette a hét végi rendkívüli műszak. A kerületben szombaton és vasárnap csaknem 60 000 ember dolgozott, köztük az Ipari üzemek és vállalatok, a nemzeti bizottságok és társadalmi szervezetek mintegy tízezer alkalmazottja. A rendkívüli műszak során a kerületben elsősorban az utak mentén és a parkokban kaszálták a füvet olyan helyeken, ahol gép segítségével ez a munka nem végezhető el. A földművesek és a segítségükre sietett dolgozók szombaton és vasárnap több mint 2000 kilométernyi út menti szakaszon kaszálták le a füvet. Intenzív munka folyt különösen a trnavai, a galántai, a trencíni, a senicai, a komáromi a topoí- čanyi és a dunaszerdahelyi járásban. Az önfeláldozó munkába csaknem 600 traktoros is bekapcsolódott. Teljes lendülettel dolgoztak a kerületben a szárítógépek is. A mezőgazdasági üzemek arra törekedtek, hogy a takarmányféléket veszteség nélkül mielőbb begyűjtve és megfelelően szárítva megőrizzék a takarmányok tápértékét Rendkívüli műszakot tartottak a rimaszombati járásban is. A Bátkai Állami Gazdaságban több mint 150 brigád kapcsolódott be a takarmányfélék begyűjtésébe. Az állami gazdaság dolgozóival együtt mintegy 2000 métermázsa takarmányfélét kaszáltak le és szállítottak a szárítókba. Szombaton és vasárnap a járásban mintegy 1500 hektárról gyűjtötték be a takarmányféléket, 500 hektárról pedig lekaszálták a füvet. Ezzel — egykét kivételtől eltekintve — a járásban befejezték a takarmányfélék begyűjtését. A humennéi járásban szombaton 1650 mezőgazdasági dolgozó, fiatal és a védnökség! üzemek brigádmunkása vett részt rendkívüli műszakban. Mintegy 420 hektárról takarították be a szénát. Ezenkívül a burgonyát és több más növényt permeteztek, hogy védekezzenek a kártevők ellen. A michalovcei járásban a takarmányfélék betakarításába, valamint a cukorrépa egyelés- be bekapcsolódtak az ipari üzemek és vállalatok dolgozói és az iskolák tanulói is. Szombaton és vasárnap 1400 mázsa takarmányfélét gyűjtöttek be és tároltak, s több mint 950 hektáron kiegyelték a cukorrépát. A járás földművesei 14 napon belül befejezik a takarmányfélék betakarítását. Ahová a gépek nem mehettek, ott kézi kaszával vágták a szénát a szombati és a vasárnapi rendkívüli műszakban. Felvételünk a dunaszerdahelyi járásban készült. (Foto: B. Palkovič — ČSTK) GÁLAHANGVERSENNYEL FEJEZŐDÖTT BE A BRATISLAVAI LÍRA A Bratislavai Líra pénteken este nemzetközi táncdalversennyel folytatódott. A rendezvényen kilenc szocialista ország — Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Kuba, Magyar- ország, az NDK, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió — táncdalénekesei versengtek a Bratislavai Líráért. A nemzetközi mezőnyben hazánkat Jana Kocianová, a hazai verseny győztese képviselte. A nemzetközi bíráló bizottság az Arany Lírát a Néhány hangjegy című dal szerzőinek, Pavol Zelenaynak és Ľuboš Zemannak, valamint Jana Kocianová táncdalénekesnőnek, vagyis a nemzeti verseny első helyezettjének ítélte oda. Az Ezüst Lírát a nemzetközi versenyen az Elégia című szovjet dal szerzői, V. Felcman, A. Gradszkif és 1. Reznyik, valamint a dal előadója, Álekszandr Boriszovics Gradszkij kapta. A harmadik díjat, a Bronz Lírát a Ne félj a zöld árnyéktól című lengyel dal alkotóinak ítélték oda. A szerzemény Daniel lengyel énekes tolmácsolásában hangzott el. A péntek esti hangverseny során fellépett Maryla Rodo- wicz népszerű lengyel énekesnő és a magyar 'Fonograf együttes is. Szombaton nagyszabású gála- hangversennyel ért véget a Bratislavai Líra nemzetközi táncdalfesztivál. Az est első felében a téglamezei sportcsarnok közönségének a hazai és a nemzetközi táncdalverseny győztesei mutatkoztak be. Ezután Sandra Reemer holland énekesnő és a Kissoon testvérpár lépett a közönség elé, majd Jana Kocianová a Kyvadlo együttessel adott műsort. A fesztivál utolsó estéjén két világhírű énekes, Karéi Gott és Gilbert O’Sullivan ír énekes szórakoztatta a közönséget. • • • A hangverseny után Rácz Olivér kulturális miniszterhelyettes, a Devín-szállóban fogadást adott a fesztivál résztvevői tiszteletére. RÖVIDEN ★ Jindrich Zahradník szövetségi miniszterelnök-helyettes hazaérkezett Belgrádból, ahol részt vett a csehszlovák—jugoszláv gazdasági és műszakitudományos együttműködési bizottság tanácskozásán. ★ Vlastimil Ehrenberger szövetségi tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszter hazaérkezett a Román Szocialista Köztársaságból, ahol részt vett a KGST Állandó Szénipari Bizottságának 47. ülésén. ★ Hazánk felszabadulásának 31. évfordulója alkalmából a CSSZBSZ városi bizottsága Se- nicán békeünnepséget rendezett. Jelen volt Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára is. Köszönetnyilvánítás (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szakszervezetek Központi Tanácsa, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a Szövetségi Gyűlés őszinte köszönetét mond a pártszerveknek, az állami, a gazdasági és a társadalmi szervezeteknek, a munkaközösségeknek, a külföldi barátoknak, a tisztségviselőknek és az állampolgároknak a František Zupka elhunyta alkalmából kifejezett részvétükért. Eredményes látogatás Havanna — Marie Kabrhelo- vá, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovák Nőszövetség elnöke ez év május 30-a és június 11-e között baráti látogatást tett Kubában. Látogatása során megbeszélést folytatott a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága Titkárságának funkcionáriusaival, a Kubai Nőszövetség vezetőivel és több más politikai és társadalmi intézmény képviselőjével. Elutazása előtt Havannában működő újságíróknak adott nyilatkozatában Kabrhelová elvtársnő igen eredményesnek mondotta a látogatást, amely továbbmélyíti pártjaink és országaink, valamint a társadalmi szervezetek, ezenbelül a két ország nőszövetségének együttműködését. Arra a kérdésre, hogy mi tette rá a legnagyobb hatást Kubában, elmondotta, hogy lenyűgöző az a haladás és fejlődés, amely Kuba életének minden területén tapasztalható. Marie Kabrhelová tegnap hivatalos kubai látogatását befejezve hazaérkezett. A Ruzynéi repülőtéren a Nőszövetség élenjáró funkcionáriusai és a Külügyminisztérium képviselői üdvözölték. A Csehszlovák Sajtóirodának adott nyilatkozatában Marie Kabrhelová a látogatást rendkívül hasznosnak minősítette, mely hozzájárult a két szervezet közti együttműködés elmélyítéséhez. ANATOLIJ nOBRINYIN, a Szovjetunió washingtoni nagykövete a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége által adományozott Nemzetek Barátsága Érdemrendet nyújtott át több neves amerikai újságírónak. * ASSZAD szíriai elnök június 19-én és 20-án hivatalos látogatást tesz Jugoszláviában Tito elnök meghívására. MANEA MANESCU román miniszterelnök befejezte hivatalos baráti látogatását a Német Demokratikus Köztársaságban és hazautazott. A látogatás során egyezményt írtak alá a két ország sokoldalú együttműködésének további elmélyítéséről. A SZOVJETUNIÓBAN tömeggyűléseken vitatják meg a Béke-világtanács új felhívását, amely a lázas fegyverkezés beszüntetését a leszerelési világkonferencia egybehívását sürgeti. A résztvevők teljes támogatásukról biztosítják az SZKP békeprogramját. URUGUAYBAN a hadsereg megfosztotta hatalmától Bor- daberry elnököt. Helyébe a 79 éves Alberto Demicheli, eddigi alelnök lépett, aki a jövő év márciusáig látja el az elnöki teendőket. Utána választásokat terveznek. ANGOLÁBAN folytatódik annak a 13 külföldi zsoldosnak a pere, akiket az angolai szabadságharcosok és az angolai nép ellen elkövetett bűntetteikért a forradalmi népbíróság von felelősségre. AZ ENSZ Biztonsági Tanácsa folytatja vitáját a ciprusi ENSZ-rendfenntartó csapatok jelenlétének meghosszabbításáról, amely június 15-én jár le. HÁGA — A holland kormány úgy döntött, hogy az elkövetkező négy év folyamán 8,8 milliárd holland arannyal csökkenti a közkiadásokat. A kiadások csökkenése mindenekelőtt az iskolaügyet, a szociális biztosítást és a lakásépítést érinti. Az Indiai-oceán válton a béke és együttműködés övezetévé Kivettetek a szovjet—indiai nyilatkozatból INDIRA GANDHI HAZAUTAZOTT A SZOVJETUNIÓBÓL # LEONYID BREZSNYEVET ÉS ALEKSZEJ KOSZIGINT MEGHÍVTÁK INDIÁBA Moszkva — Mint már közöltük, Indira Gandhi indiai miniszterelnök hivatalos szovjetunióbeli látogatása során pénteken a Kremlben Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Indira Gandhi indiai miniszterelnök aláírta a Szovjetunió és India közti kapcsolatok továbbfejlesztéséről szóló nyilatkozatot. A szovjet sajtó tegnap részletesen közölte a nyilatkozat szövegét. Ez többek között megállapítja, hogy a Szovjetunió és India eltökélt szándéka, hogy következetesen megvalósítsák a kölcsönös barátság és együttműködés politikáját, s tőlük telhetően mindent megtesznek a nemzetközi feszültség enyhítéséért is. Ezenkívül teljes mértékben támogatják a szovjet—indiai baráti kapcsolatokat és a két ország közti sokoldalú együttműködés elmélyítését. Indira Gandhi miniszterelnök nagyra értékelte a Szovjetunió külpolitikáját, amely következetesen harcol a békéért, a nemzetközi együttműködésért, a nemzetek szabadságáért és függetlenségéért, továbbá a gyarmati uralom, az újgyarmatosítás és a fajüldözés ellen. Hasonlóképpen a szovjet fél nagyra értékeli India békés külpolitikáját. A felek kifejezték megelégedésüket az Európában végbemenő enyhülési folyamat felett, különös tekintettel az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres befejezésére. Az indiai miniszterelnökasszony nagyra értékelte Leonyid Brezsnyev személyes hozzájárulását az európai enyhülési folyamathoz. A szovjet és indiai tárgyaló felek szükségesnek és lehetségesnek tartják, hogy az Indiaióceán a béke és az együttműködés övezetévé váljon. Abban is egyetértettek, hogy az ázsiai biztonság erősítése céljából fokozni kell a térség minden országának stabilitását, függetlenségét és gazdasági erejét A szovjet és indiai vezetők csúcsszintű megbeszélése híven tükrözi azt a barátságot és szolidaritást, amely a Szovjetunió politikáját a gazdaságilag elmaradott országokkal szemben meghatározza. Egyszersmind azt is híven kifejezésre juttatja, hogy két különböző társadalmi és gazdasági rendszerű állam, ha még olyan hatalmas is, mint a Szovjetunió és India, a béke, a haladás és a műszaki tudományos fellendülés céljából megtalálja a közös nevezőt. Indira Gandhi indiai miniszterelnök tegnap Jerevánból Grúzia fővárosába, Tbiliszibe érkezett, majd rövid itt tartózkodása után hazautazott. Indira Gandhi hivatalos baráti látogatásra Indiába hívta meg Leonyid Brezsnyevet és Alekszej Koszigint. A látogatás időpontját később tűzik ki. Újabb tűzszünet Libanonban A szíriai csapatok kivonulnak az országból Bejrut — Damaszkusz — Libanonban továbbra is rendkívül feszült a helyzet, jóllehet a hét végén újabb tűzszünet jött létre. A hír Dzsallud líbiai miniszterelnök jelentette be Damaszkuszban és közölte, hogy a megállapodás egyaránt vonatkozik a szíriai csapatokra, a palesztinai ellenállási mozgalom egységeire és a libanoni nemzeti és hazafias erőkre. A damaszkuszi rádió jelentése szerint Dzsallud miniszterelnök közölte, hogy a szíriai vezetőkkel létrejött egyezmény értelmében a jelenleg Libanonban tartózkodó szíriai rendfenntartó csapatok kivonulnak az országból. A szíriai csapatok kivonását líbiai megfigyelők ellenőrzik. A tűzszüneti megállapodás során létrejött tárgyalásokon Dzsallud minszterelnök tájékoztatta Mahmud Ajubi szíriai miniszterelnököt, hogy a Bejrútba vezető főútvonalakon közös „líbiai—szíriai megfigyelőállomásokat“ hoznak létre. A tűzszünet létrejötte ellenére hírügynökségi jelentések csak viszonylagos nyugalomról tesznek említést. Szórványos lövöldözésekre, összecsapásokra az elmúlt 24 órában is sor került. Egyelőre * bizonytalan, hogy az egyezményt követően mi lesz a sorsa az Arab Liga által kijelölt arab békefenntartó fegyveres erőknek. Ezzel kapcsolatban Damaszkuszban folytatódnak a tárgyalások Mahmud Riad, a Liga főtitkára és a szíriai vezetők között. A továbbra is rendkívül bonyolult libanoni helyzetre való tekintettel a Béke-világtanács Helsinkiben kiadott nyilatkozatában arra szólítja fel az érdekelt feleket, hogy minden tőlük telhetőt tegyenek meg a vérontás beszüntetéséért. Tetőfokán a portugál választási kampány Lisszabon — Tegnap éjfél után Portugáliában utolsó szakaszába lépett a június 27-én sorra kerülő elnökválasztással kapcsolatos kampány. Mint ismeretes, négy hivatalos jelölt igyekszik elnyerni a választók bizalmát. Ezek: Azevedo jelenlegi minszterelnök, Eanes tábornok, Carvalho őrnagy és Octavio Pato, a kommunista párt jelöltje A héten várható, hogy valamennyi jelölt intenzív kortes- hadjáratba kezd. Octavio Pato a hét végén egy nagygyűlésen kijelentette, hogy a szélső baloldaltól eltérően, amely nem tudja ígéreteit valóra váltani, a kommunisták reális programmal jelentkeznek. Ez a program a forradalmi vívmányok megőrzésére és az ország demokratikus átalakítására irányul. Alvaro Cunhal, a párt főtitkára a moszkvai Pravda tudósítójának adott nyilatkozatában szintén hangsúlyozta, hogy Portugáliában nem ért véget a forradalom. Az ország demokratikus átalakulása sikerrel folytatódik. A portugál nép eltökélt szándéka, hogy megvédje a forradalom és a szabadság eddigi vívmányait és tovább harcoljon az ország szocialista jövőjéért. A DIFK DEKRÉTUMA Hano\ — A dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány továbbra is a nemzeti egység politikájának alapelvei szerint fog közeledni a volt saigoni bábrezsim és adminisztratíva tagjaihoz, — ha azok okultak a múlt hibáiból, és rendezett életet folytatnak. Azok ellen azonban, akik bűntetteket követtek el a népen, s nem hajlandók azt beismerni és okulni belőlük, az érvényes törvények szerint járnak el — áll az ideiglenes forradalmi . kormány által Hanoiban kiadott dekrétumban. A dekrétum a korábbi dokumentumból indul ki, amely a bábrezsim volt kiszolgálóival kapcsolatos humánus politikáról szólt, s amelyet ez év januárjában adtak ki. Ennek alapján a bábrezsim tagjainak már 95 százaléka vett részt az átnevelő tanfolyamokon ÚJ SZÓ 1976. VI. 14.
