Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-14 / 140. szám, hétfő
vii Ág proletárjai. eevesOijEtCKt' SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. június 14. HÉTFŐ BRATISLAVA • 140. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér MA KEZDŐDIK A MONGOL TESTVÉRPÁRT XVII. KONGRESSZUSA A CSKP KB küldöttségét Jozef Lenárt elvtárs vezeti A kongresszus küldöttei megkoszorúzták a forradalmárok emlékműveit !£ Jumdzsagijn Cedenbal találkozott a külföldi pártküldöttségek tagjaival Ulánbátor — Ma kezdődik Ulánbátorban a Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kong resszusa. A kongresszus küldöttei már tegnap az ország legtávolabbi vidékeiről is megérkeztek a fővárosba, majd ezt kő. vetően megkoszorúzták a mongol és a nemzetközi munkás- mozgalom kimagasló személyeinek emlékműveit, valamint a szovjet hősök emlékművét. Megérkeztek a kongreszuson részt vevő külföldi testvérpártok küldöttségei is. Csehszlová kia Kommunista Pártjának küldöttségét Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tag ja, az SZLKP KR első titkára vezeti. A küldöttség tagjai František Tesar, a CSKP Ke let-csehországi Kerületi Bizottságának vezető titkára és Vladi mír Bartos, hazánk ulánbátori nagykövete, aki a helyszínen csatlakozott a küldöttséghez. A Szovjetunió Kommunista Pártjának küldöttségét Fjodor Kulakov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára vezeti. Tegnap Ulánbátorban Jumd zsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, valamint a Politikai Bizottság többi tagjai találkoztak a mongol pártkongreszusra érkezett külföldi kommunista és munkáspártok, szocialista és népi forradalmi pártok, valamint a nemzeti felszabadító és demokratikus mozgalmak küldöttségeinek tagjaival. A pártkongresszus előestjén a párt Központi Bizottságának lapja, az Ünen vezércikkben összegezi az előző kongresszus határozatainak teljesítését és a jövő feladatait. Többek között leszögezi, hogy a XVII. kongresszus a párt és az egész mon ■ Csehszlovák—portugál kulturális egyezmény Lisszabon — Vladimír Berger csehszlovák külügyminiszter helyettes hivatalos portugáliai látogatása során szombaton Jósé Madeiros Ferreira portugál külügyi államtitkárral együtt aláírta a Portugália és Csehszlovákia közötti kulturális egyezményt. A két ország közti légügyi egyezmény után a kulturális egyezmény elmélyíti a csehszlovák—portugál kapcsolatokat, és tág teret nyújt az oktatási és kulturális téren való együttműködésre — hangoztatta az aláírás után Vladimír Berger. A kulturális egyezmény főleg a tömegtájékoztató eszközök és a filmcserék területén helyezi kilátásba az eddigi kapcsolatok elmélyítését. Az egyezmény értelmében kidolgozzák a két ország közli hosszú távlatú kultúrcse- rére vonatkozó terveket. Ennek egyik konkrét eredményeként 1977-ben Portugáliában csehszlovák kulturális napokat, Csehszlovákiában na J&r; portugál kulturális na i ói t t'rendeznének. goi nép életének fontos történelmi jelentőségű eseménye amely az ország társadalmi és gazdasági fejlődésének további feladatait, a párt irányvonalának ezzel kapcsolatos főbb irányelveit határozza meg. A lap ismerteti olvasóival a kongresszusi verseny eredményeit, amelynek során a munkások, a szövetkezeti parasztság és a dolgozó értelmiség óriási lelkesedéssel, hatalmas munkaaktivitással, szocialista kötelezettségvállalásokkal készül a kongresszusra. A kongresszust megelőző pártkonferenciák teljes mértékben helyeselték a párt Központi Bizottságának irányvonalát. A párt belső életét a teljes politikai és akcióegység jellemzi. Az ország gazdasági erednie nyeiről szólva, a lap kiemelt, hogy az elmúlt ötéves tervidőszakban a nemzeti jövedelem 38 százalékos növekedést ért el. A XVII. pártkongresszus irányelvei az ország népgazdaságának további fejlődését, a szocialista országok közösségével, elsősorban a Szovjetunióval való Szoros gazdasági együttműködést tűzi ki a leg főbb feladatként. Végül a mongol testvérpárt központi lapja utal az SZKP XXV. és a többi szocialista ország testvérpártja közelmúltban lezajlott kongresszusainak a Mongol Népi Forradalmi Párt számára is történelmi jelentőségű határozataira és gyakorlati tevékenységére. A kongresszus előestéjén számos új üzemet, gyárat és egyéb létesítményt adtak át rendeltetésüknek. Mongólia keleti tartományában például közvetlen a kongresszust megelőzően helyezték üzembe az ország egyik legkorszerűbb húsfeldolgozóját, amely a Szovjetunió segítségével épült. Félbeszakították a szerkesztő bizottság tanácskozását Berlin — Az NDK fővárosában Í976. június 10-én és 11-én ülést tartott az európai kommunista és munkáspártok értekezletének előkészítésében részt vevő pártok képviselőiből álló szerkesztő bizottság, amelynek megtartásában a pártok az idén májusban állapodtak meg. A szerkesztő bizottság félbeszakította tanácskozását, hogy a résztvevők tájékoztathassák pártjaik központi bizottságait az elvégzett munka eredményeiről. A szerkesztőbizottság rövid időn belül folytatja munkáját. A szerkesztő bizottság ülése tárgyilagos, elvtársi légkörben zajlott lei. A fegyelem: korparancs Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának dokumentumai átfogó képet nyújtanak gazdaságunk helyzetéről. Az elmúlt esztendőkben nagyszerű eredményeket értünk él; a tervmutatókat szinte kivétel nélkül teljesítettük. Természetesen felvetődik a „hogyan tovább“ kérdése. Kommunisták vagyunk, népgazdasági terveinket a szigorú tudományos alaposság jellemzi. Éppen ezért szükséges, hogy pozitív eredményeinket is kritikus szemmel nézzük. Ebben i vonatkozásban viszont problémák merülnek fel. Sok helyütt ugyanis csak az úgynevezett „globális tervet* teljesítetté«. Hogy csupán egyetlen példát említsünk: pillanatnyilag nehezen beszerezhető a 3/8-os vízcsapbetétek szigetelőanyaga. Valaki úgy ‘gondolhatná, filléres dolog, miért kell ebből „problémát csinálni“? Nos, igaz, hogy filléres dologról van szó, de éppen emiatt számos üzem, pontosabban építkezési vállalat képtelen teljesíteni a tervét, hiszen szigetelés nélkül aligha adható át rendeltetésének egy-egy' lakás. Ebből származik, hogy a fillérekből milliók lesznek, és bár « tervet teljesítettük, valóságban mégis fogyatékosságok merülnek fel. Tehát az örömbe üröm is vegyül. Felvetődik a felelősség kérdése. A felelősségei ezen a szinten és ebben a vonatkozásban a felelős gazdasági vezetőknek kell vállalniuk. Ugyanis az ő hatáskörükbe tartozik a terv- fegyelem pontos megtartása. Amennyiben egy láncszem — bármonnyire is jelentéktelennek tűnik — kiesik, akadozik a termelés, a legfelsőbb szerveknek kell intézkedniük és foglalkozniuk olyan kérdésekkel, amelyek az irányítás alacsonyabb szintjére tartoznak. Magától érthető, hogy az „alacsonyabb“ és „felsőbb“ szint szorosan összefügg egymással, összefügg pedig azért, mert a végcél: az effektiv társadalmi haszon egyik nélkül sem képzelhető el. Jól tudjuk, hogy termelőüzemeinknek szakszerű vezetőkre van szüksége. Olyan vezetőkre, akik képesek a tudományos-technikai forradalom jelenlegi szintjén végezni feladataikat. Ez pedig a szocialista építés kérdése is. Köztudomású tény, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság legidőszerűbb és történelmi jelentőségű feladata a kommunista társadalomépítés anyagi-műszaki alapjainak megteremtése. Ehhez pedig mindannyiunk összefogására szükség van. Ebben a relációban merül fel a felelősség kérdése. A felelősség, amely korparanccsá váll és amely a XV. pártkongresszus dokumentumait lebontva egyértelmű a személyi felelősségvállalással is. Tehát kinek-kinek a munkahelyén kell helytállnia. Ez elsősorban a felelős gazdasági vezetőkre vonatkozik, akik számára a terv törvény és az ún. ..objektív körülmények“ hangoztatása nem mentesítő körülmény. A szocialista emberLípus jellemvonásainak kialakítása nem könnyű feladat. Hosszú folyamatról van szó, amely megköveteli, hogy az összes dolgozó aktívan vegyen részt a termelés, tehát a társadalmi javak megteremtésének a folyamatában. Viszont mi történik akkor, ha a dolgozó látja, érzi, tapasztalja, hogy felesleges munkát végez, olyan tevékenységet folytat, amely jobb szervezéssel termelékenyebbé, hatékonyabbá tehetné a munkát. Szükségesnek tartjuk hangsúlyozni, hogy szocialista társadalmunkban nem csupán joga, hanem mindenkinek alapvető kötelessége, hogy az ilyen jelenségekre felhívja felettes szerveinek a figyelmét. Kötelessége, mt'rt „a mi zsebünkről van szó“, magunknak, gyermekeinknek, jövőnknek dolgozunk. Szocialista társadalmunk építéséből! mindenkor igénybe vehetjük a szovjet tapasztalatokat. Éljünk ezzel a lehetőséggel és egy pillanatra se felejtsük d: a felelősség, a fegyelem — korparancs. BALOGH P. IMRE Dán parlamenti küldöttség látogatott hazánkba (ČSTK) — Alois Indrának, a Szövetségi Gyűlés elnökének meghívására szombaton hazánkba érkezett a dán parlament küldöttsége Kari Skyttenek, a parlament elnökének vezetésével. A Ruzynéi repülőtéren a küldöttséget a Szövetségi Gyűlés alelnökei: Václav üavid, a Népi Kamara elnöke, Dalibor Hanes, a Nemzetek Kamarájának elnöke, Bohuslav Kučera és Ja roslav Srb, valamint a parlament más képviselői üdvözölték. jelen volt Ladislav Šupka műszaki és beruházás-fejlesztési miniszter és a Külügyminisztérium képviselője. Ott volt Slcjold Gustav Mellűin, Dánia csehszlovákiai nagykövete is. A dán parlamenti küldöttség szombaton a Zizkov-hegyi nemzeti emlékművön koszorút helyezett el az Ismeretlen Katona sírjánál. Délután a küldöttség tagjai megtekintették fővárosunk műemlékeit. Felkeresték a prágai várat, s a Nemzeti Képtárban megnézték a régi cseh művészeti gyűjteményt, majd ellátogattak a Károly-hídra és az Óvárosba. A dán vendégek Kari Skytte vezetésével vasárnap Karlovy Varyban, hazánk legnagyobb fürdőhelyén jártak. A delegációt Dalibor Hanes és Skjold Gustav Mel Ibin nagykövet kísérte. Bohuslav Chňoupek Luxemburgba utazik (CSTK) — Gaston Thorn miniszterelnök, külügyminiszter meghívására június 17-étől 19- éig Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter hivatalos látogatást tesz a Luxemburgi Nagyhercegségben. C: rekordul állítottak fel az áruátrakodásban a Csehszlovák Dunahajózási Vállalat bratislavai kikötőjének dolgozói. Napi teljesítményük B957 tonna. Ezt az eredményt háront műszak alatt érte el Viktor Tőinek 20-tagú munkacsoportja. A Dukla munkabrigád tagjai ezzel teljesítették szocialista felajánlásuk egy részét, és 1880 tonnával túlteljesítették eddigi teljesítményüket. Felvételünkön: Peter Letko, a Dukla munkabrigád tagja ellenőrzi azoknak a vascsöveknek a felrakását, amelyeket a Chomutovi Vasgyárban gyártanak az épUlő orenburgi földgázvezeték számára. IFelvétel: J. Kolenčík — CSTK)
