Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-07 / 134. szám, hétfő
Csúcsmunkák küszöbén Változó szemlélet négy gömöri kisközségben A brnói Zbrojovka nemzeti vállalat vySkovl fióküzeme a napokban befejezi a Consul 227 típusú félig villamosított írógépek sorozatgyártását. A próbagyártást a tavalyi év második felében kezdték el. Az idei év végéig 400, a jövő évben 1000 írógépet gyártanak. Az új típusú írógépek iránt a piacvizsgálat szerint hazánkban és külföldön is egyaránt nagy az érdeklődés. Felvételünkön (bal oldalról): fan Losman művezető, Bronislava Resničková és Eva Mixová az új villamos írógépek ellenőrzését végzi. (Felvétel: ČSTK — F. Ňesvadba) A pártkongresszuson szerzett benyomásairól szólva elraodta, ho£jy számára nagy megtiszteltetést, felejthetetlen élményt jelentett a kommunisták országos tanácskozása. A szünetekben alkalma volt elbeszélgetni Bilak, Abrahám, Vačok és más vezető elvtársakkal arról, milyen eredménnyel dolgozik Kelet-Szlovákia rohamosan fejlődő vegyipari üzeme. Erről egyébként felszólalásában a kongresszust is tájékoztatta. S végül, de nem utolsósorban örömet és megbecsülést jelent számára az, hogy érdemesnek tartották s megválasztották a CSKP KB tagjává. — Nem kellett szégyenkeznem a kongresszuson — folytatja Pančurová elvtársnő —, sőt — nem titkolom —, büszkeséggel gondoltam vállalatunk munkaközösségére, amikor a Chemlonról, mint hazánk egyik fontos vegyipari üzeméről és elért eredményeiről a kongresz- szusi beszámoló, valamint néhány felszólaló is említést tett. Megerősödött bennem annak tudata, hogy vállalatunk dolgozói aránylag rövid idő alatt megtanultak jól termelni. Például 1975-ben az országos viszonylatban tervezett 60 000 tonna szintetikus fonalból a számunkra meghatározott 30 000 tonna helyett 31 660 tonnát gyártottunk. Az utóbbi öt év alatt sokrétű, hatalmas fejlődést ért el vállalatunk. Bruttó termelése 82, a fonaltermelés 74, a munkatermelékenység 52,6 százalékkal növekedett. Tehát sokkal gyorsabban, mint azt az 5. ötéves terv feltételezte. © Véleménye szerint, minek köszönhetők ezek az eredmények? — Vállalatunkban nyolcszázharminc párttag, illetve tagjelölt dolgozik, akiknek példa- mutatása lelkes munkára serkenti munkaközösségünk minden dolgozóját. Nálunk a szocialista munkaverseny az egészséges gazdasági vérkeringés mozgatóereje. Dolgozóink 90 százaléka 95 kollektíva keretében versenyez a szocialista munkabrigád címért, jelenleg 62 munkacsoport tulajdonosa ennek a megtisztelő címnek. További tíz „A CSKP megalapítása 50. évfordulójának kollektívája“ címet, öt „A VIII. országos szakszervezeti kongresz- szus kollektívája“, kettő pedig ,,A felszabadulás 30. évfordulójának kollektívája“ címet nyerte el. Ezenkívül nyolc racionalizációs brigád is működik vállalatunkban. E?ek 7.7 millió koronával növelték a bruttó termelést, s közel 2,3 millió koronával csökkentetek az anyagi költségeket. Külön elismerés illeti vállalatunk fiataljait, akik közül ezernégyszázan már teljesítették a nírtkong- resszus tiszteletére vállalt felajánlásokat. Ojabb hírom ifjúsági kollektívát és egy racionalizációs brigádot alapítottak, előterjesztettek 62 újítási javaslatot, melyek értéke 650 000 korona. A fiatalok ledolgoztak 32 000 órát és a „Fényszóró“ csoportjai feltártuk több mint hatmillió korona értékű tartalékot. • Az új üzemrészlegek építése idejének lerövidítése lassan már hagyománnyá vált a Chemlonban. — Ez valóban így van, s erre, mint sikereink egyik további feltételére utalok én is. A Chemlon VII., VIII. és IX. üzemrészlegének a tervezettnél 1—6 hónappal korábbi üzemeltetése jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy az eredeti tervfeladatokat már 1975. szeptember 26-án, s a bővített tervet december 11-re teljesítettük. Elismerés és őszinte köszönet illeti a gyárfejlesztésben közreműködő Chemostav, a Termostav és más építő-, illetve szerelő- vállalatok dolgozóinak munkáját, akik nagy megértéssel —- a Chemlon illetékes szerveivel szorosan együttműködve — végzik a vállalatunk kapacitásának bővítésével kapcsolatos munkálatokat. A kordszöveteket gyártó X. üzemfészleg is másfél hónappal a határidő előtt kezdett termelni, ami 100 tonnás termelésnövekedést eredményezett. Az illetékes építő- és szerelővállalatok — közös felajánlás alapján — a Chemlon VI. üzemrészlege korszerűsítő munkálatait a tervezettnél egy hónappal korábban végzik el, ami lehetővé teszi 1977-ben a tervezett bruttó termelés 21,2 millió korona értékkel történő túlszárnyalását. Hogyan készültek fel a Chemlonban az új feladatok teljesítésére? — Az elmúlt ötéves tervidőszakban elért eredményeink, tapasztalataink kedvező feltételeket teremtettek az idei és a 6. ötéves terv feladatainak megvalósítására. Jelenleg, amikor a CSKP XV. kongresszusa határozatainak lebontásán szorgos- kodnak országszerte, a mi vállalatunk kofhmunistáit és többi dolgozóját is élénken foglalkoztatja ez a feladat. A kongresszusról én magam is újabb tapasztalatokkal, szélesebb politikai látókörrel felvértezve tértem haza. Ezeket nem tartom meg magamnak, tovább adom, mégpedig nagyon szívesen. Azonban szerénytelenség nélkül kijelentem, számomra egy kicsit felgyülemlett a munka. Elvárják tőlem elvtársaim — joggal —, hogy ismertessem velük a kongresszuson hallottakat, az országos és a vállalaton belüli feladatokat. Ma már ki merem jelenteni azt is, hogy vállalatunk minden dolgozója tudja: a 6. ötéves tervidőszakban a bruttó termelés értékét 63, a műfonaltermelést 51,5 százalékkal kell növelnünk. Az indulás sikeresnek mondható. Az idei tervet eddig minden mutatóban túlszárnyaltuk, de a sok közül egyik alapvető feladatunkra, a minőségi termelés fokozására külön gondot fordítunk. Véleményünk szerint minőség nélkül a termelt árumennyiség nem teljes értékű. KULIK GELLÉRT „Soha ilyen komolyan nem foglalkoztunk még a takar- rnánybegyűjtéssel, mint az idén. Az őszi keveréket már betakarítottuk, s nyomban ezután ismét felszántottuk a földet. Célunk évi három évi termés betakarítása, a meglevő földalap maximális kihasználása." A fent idézett szavakat Káli Aladár elvtárstól, a Túróc völgyében gazdálkodó Otroőcki (otrokocsi) Efsz elnökétől hallottuk, aki számára a május végi napok már aratási főpróbát jelentettek. — Tudatában vagyunk a ta- karmánybegyüjtés fontosságának, hiszen az utóbbi években a takarmányt kénytelenek voltunk a távoli Šumiacról és Švermovóról beszerezni. Szántóterületünk jelentős részén termesztünk tömegtakarmányo- kat. A rétjeink egy részéről a termést csak kézi kaszálással tudjuk betakarítani. Az első kaszálásból kb. 1000 tonna szenázst . készítünk. Emellett minden kihasználható területről, patakpartról, az utakat szegélyező árkokról is betakarítjuk a füvet és így is csak 85—90 százalékban fedezhetjük szükségleteinket. A vásárolt takarmány pedig lényegesen növeli a tej és a hús termelési költségeit. Az említettekkel összefüggően a tejtermeléssel komoly nehézségeink voltak. A változás érdekében hatékony intézkedésekre volt szükség. Fel kellett újítani állományunkat, a hasznosságtól függően csoportosítottuk a teheneket, s az elmúlt évtől kezdve szigorú ta- karmányadogolást vezettünk be. A múltban nehézségeink voltak a munkaszervezés területén is, amit a szocialista ver- senymozgalom meghonosításával sikerült kiküszöbölni. Gu- bala Teréz ős Sebök jolán irányításával két jó munkaközösség alakult ki az otrokocsi. illetve a rási részlegen. A javulás már az^ e é lményekből is leszűrhető, hiszen az első negyedévben a tervezett 103 000 liter helyett 124 000 litert termeltünk. Hasonló javulás tapasztalható a malacnevelés terén, ahol az elmúlt évhez viszonyítva az elválasztott malacok száma ugrásszerűen emelkedett. A legnagyobb haladást azonban a juhtenyésztéstől várjuk. Az idén az egy fejőre eső sajttermelést jelentősen növeljük, ami 1500 állatnál már tekintélyes meny- nyiséget tesz ki. Juhászainkat a gyapjúhozamok növelésében is érdekeltebbé tettük. Persze, látnunk kell azt is, hogy az állattenyésztés eredményességének elengedhetetlen feltétele a megfelelő takarmány. Elsődleges célunk tehát a gabona- program megvalósítása. A nyár közeledése a traktorosok és a gépjavítók munkájában érezteti leginkább hatását. Már befejezés előtt áll a gépek javítása. ban dolgozik Kovács István, aki csak nemrég végezte el a mezőgazdasági gépjavító iskolát. — Az idősebb kollégák igazán mindenbem segítenek. Ez pedig minden fiatal számára jóleső érzés, hiszen az iskolában nem tanítanak meg mindenre. Az itt működő szocialista munkabrigád tagjai védnökséget vállaltak fölöttem, s ez jelentősen megkönnyíti számomra a beilleszkedést. Kint a határban az 50 hek- táron vetett cukorrépa talaja tiszta, csaknem gyommentes. Ez a gondos talajelőkészítés Barankai László szorgalmasan javítgatja a nehéz terepviszonyok között gyakran meghibásodó gépeket. A szerző felvétele — Nagyon sok múlik az ember felkészültségén — magyarázza Káli elvtárs. — Az utóbbi hónapokban itt is történt változás. Az a törekvésünk, hogy a korszerű gépek kezelői szakmailag állandóan fejlődjenek, eredményesnek bizonyult. A műhely széles udvarán szorgoskodó javítók közül Barankai Lászlóval beszélgetünk munkájáról. — Idestova két évtizede élek a mezőgazdasági gépek világában, s így érzékelni tudom a fejlődést. Tudja, a mi hegyeink között háromszor annyit szenvednek a gépek, mint a sík vidéken, ezért mi sosem panaszkodhatunk a tétlenségre. Néhány méterre tőle egy hatalmas járvaszecskázó árnyékáéi i lamos energia a Szovjetunióból A Szovj</unió villamos energia exporiíja az idén is 11 milliárd kilowattóra. Az árameladás bővítésének elsősorban műszaki akadályai vannak, a kiépített vezetékrendszer ugyanis nagyobb energiaátadásra már nem képes. A szovjet áramexport listáján Magyarország vezet: a Béke távvezetékrendszeren keresztül az idén 4,3 milliárd kilowattóra villamos energiát kap. Bulgária 4 milliárd kilowattórát. Csehszlovákia előreláthatólag 1,1 milliárd kilowattórát, Finnország is folyamatosan igénybe veszi a szovjet villamoxenergia-szál- lítást, Norvégia pedig csúcsidőszakban és váratlan kapacitáskiesés alkalmával kap szovjet áramot. A szovjet villamos energia import előreláthatóan 1978—1979-ben emelkedhet lényegesen. amikor elkészül az Albertirsa—Vinnyica közötti 750 kilovoltos távvezeték, ami elsősorban a szocialista országok energiaellátását bővíti. Az Albertirsa—Vinnyica vezetékhez kapcsolódó 1100 kilométeres, ugyancsak 750 kilovoltos Nyugat-ukrajnai távvezeték utolsó szakasza most készült el. A Donyec medencében termelt áramot ezen a vezetéken keresztül kapcsolják be a szocialista országok egyesített energiarendszeréibe. Konténerek az NDK-ban A Német Demokratikus Köztársaságban a vasúti konténerek száma immár felülmúlja a 10 OOO^et. Az állam csaknem valamennyi vasúti pályálán rendszeresen közlekednek konténervonatok. Ezzel ielentősen sikerült racionalizálni a szállítást, az átrakást és a raktározást. Az 1971-ben tartott VIII. párt- kongresszus óta a IX. kongresszusig a nemzetközi teherforgalomban is megnégyszereződött a konténerek száma. Az NDK mint tranzitország is egyre növekvő szerepet játszik a nemzetközi konténerforgalomban. Számos nyugati országból az NDK-n keresztül érkezik áru a szocialista államokba és fordítva. Amióta a KGST országok 1974-ben elhatározták, hogy együttesen használják fel konténereinket. az NDK is számos megbízatást kap a KGST buka- karesti konténerközpontjától. Bolgár—török gazdasági együttmüködés Húsz esztendő alatt 14-szere- sére nőtt Bulgária és Törökország áruforgalma. A kölcsönös szállítások értéke 1964-ben még csak 6 millió dollár volt, 1970- re- már 11 millióra nőtt, 1974eredménye. A szövetkezet vezetői örülnek a szépen fejlődő kalászosoknak is, mert minden jel arra mutat, hogy a tervezett 34 mázsás hektáronkénti hozam bőven meglesz. A négy kis gömöri községet — Rást, Lökösházát, Zsort és Otrokocsot — egyesítő közös gazdaságot járva, léptennyomon a változás jeleit tapasztaljuk. A vezetők másként néznek a most folyó takarmánybegyűjtésre, a traktorosok a cukorrépa egyelésére, a juhászok pedig a sajt. és a gyapjútermelésre. Röviden szólva, változik szemléletük, s ez meghatározója lehet a közös további gyarapodásának. HACSI ATTILA ben pedig 33,5 millióra emelkedett. A bolgár export legjelentősebb tételei: fémmegmunkáló gépek, gépalkatrészek, golyóscsapágyak, kézi elektromos műszerek, Dieselmozdonyok, telefonállomások, számítástechnikai berendezések, fekete- és színesfémkohászati termékek. Bulgária egyebek között mangántartalmú vasércet, cinkkoncentrátumot, radiátorokat, hűtőszekrényeket, egyes nyersanyagféleségeket, déli gyümölcsöt, takarmányt és halárut importál Törökországból. A mezőgazdasági miniszterek az év elején megállapodást írtak alá a mezőgazdasági és élelmiszeripari együttműködés szélesítéséről. Ennek keretében törökországi székhely- lyel vegyes vállalat létesül tejtermékek gyártására, amelyeket elsősorban harmadik piacra szeretnének szállítani. Megbeszélések kezdődtek a mezőgazdasági gépgyártásban való munkamegosztásról, a kooperációról, illetve gyártásszakosításról. A bolgár és a török kutatóintézetek kicserélik tudományos tapasztalataikat. Drágul az olasz cement Olaszországban a tárcaközi árbizottság átlagban 13 százalékkal felemelte a cement árát. A normális minőség métermázsánként 1480 helyett 1710 lírába kerül, a különleges minőség ára pedig 1805 helyett 2080 líra. Olaszország legnagyobb ce- menttermelője az Italcementi Spa, amely Pesenti iparmágnás tulajdonában van. Ez ellenőrzi az olasz cementpiac 44 százalékát. A többln az állami Ce- mentir vállalat és az Agnelli család kezében levő Unicem osztozik. A CSKP XV. kongresszusa után SERKENTŐ PÉLDA A humennéi CHEMLON n. v. több mint hatezer dolgozót számláló munkaközösségének egyik tagja JÜLIA PANCUROVÁ munkásnő. Ezt a jelentős vegyipari üzemet és részben Kelet-Szlovákia kommunistáit küldöttként képviselte a XV. párt- kongresszuson, ahol a fiatal munkásnőt a CSKP KB tagjává választották.
