Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-23 / 148. szám, szerda
A CSKP GAZDASAGPOLITIKAJA HELYES ES MEGGYÜZŰ Václav Hüla elvtárs beszéde a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 1976. június 22-i együttes ülésén A 6. ötéves tervről szóló törvényjavaslatot abban az Időszakban vitatjuk meg, amikor már hozzáfogtunk a CSKP XV. kongresszusa határozatainak megvalósításához, amelyek a népgazdaság fejlesztése 6. ötéves tervfeladatainak következetes biztosítását elsőrendű gazdaságpolitikai feladatnak tartják. A párt tevékenységéről és a társadalom fejlődéséről szóló beszámoló — a XIV. pártkongresszus óta eltelt időszakban —, valamint a párt további feladatairól szóló jelentés és a XV. pártkongresszus egész tanácskozása egyértelműen igazolta, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja továbbra is szilárdan és következetesen a lenini úton akar haladni hazánk dolgozó népe boldog életének érdekében. A CSKP XV. kongresszusán kitűzött program igényes, de reális. A pártnak a néppel való egyre mélyülő szilárd kapcsolatán alapszik, és — amint azt a XV. kongresszus jelentésében Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke hangsúlyozta — kifejezi népünk alkotóképességébe, szorgalmába és áldozatkészségébe vetett mélyreható bizalmát, azt a meggyőződést, hogy a célok nagysága a munkásosztályt, a szövetkezeti parasztságot és az értelmiséget nagyobb politikai és munkaaktivitásra serkenti. A CSKP gazdaságpolitikája helyességének meggyőző bizonyítékai elsősorban azok az eredmények, amelyeket az utóbbi években értünk el a XIV. párt- kongresszus határozatainak megvalósításakor. Ezt az időszakot joggal a szocialista társadalom építése történetének egyik legsikeresebb szakaszának tarthatjuk hazánkban. Jelentős társadalmi, gazdasági és kulturális haladást értünk el. Gazdaságunk folyamatosan, dinamikusan és arányosan fejlődött. Megszilárdult a lakosság szociális és létbiztonsága, elmélyült a nép szocialista öntudatossága. Szembetűnően emelkedett az életszínvonal, teljes terjedelmében teljesítettük a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött szociális programot. Az 5. ötéves terv valamennyi alapvető feladatát teljesítettük és túlteljesítettük. A nemzeti jövedelem öt óv alatt 32 százalékkal növekedett a tervben előirányozott 28 százalékkal szemben. A nemzeti jövedelem gyarapodását 90 százalékban a társadalmi munkatermelékenység növekedése fedezte. A tervezettnél gyorsabban fejlődött az ipari termelés és az építőipar. Fontos szerkezeti átalakulások történtek az iparban, megerősödött a gépipar ós a vegyipar szerepe és jelentősége. A mezőgazdaság teljesítette fő feladatát — saját termelésből fedezni az alapvető élelmiszerfogyasztás növekedését. Szlovákia nagyobb mértékben járult hozzá a köztársaság egységes gazdaságának fejlődéséhez. Az általunk létrehozott források lehetővé tették, hogy az életszínvonal emelésében is túlteljesítettük az 5. ötéves terv feladatait. Az egy lakosra eső személyi fogyasztás 23 százalékkal, a társadalmi fogyasztás pedig több mint egyharmaddal növekedett. Az állami költségvetésből az egészségügy, az oktatásügy és a kultúra fejlesztésére az előző ötéves tervidőszakhoz viszonyítva a felével több pénzeszközt fordítottunk. A többgyermekes családoknak és az ifjú házasoknak nyújtott fokozott segítség hozzájárult ahhoz, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a népesedés fejlődésében ma európai viszonylatban az élvonalba került. A nyugdíjbiztosításban terjedelmes rendezésre került sor. A legszembetűnőbb sikerhez tartozik a lakásépítés fejlesztése. 615 000 lakást építettünk, s ezzel jóval túlszárnyaltuk a CSKP XIV. kongresszusán kitűzőit t irányvonalat. A SZOVJETUNIÓVAL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS GAZDASÁGFEJLESZTÉSÜNK FONTOS TÉNYEZŐJE A gazdaságfejlődés pozitívan befolyásolta a szocialista országokkal való egyre szélesedő gazdasági kapcsolatokat. Politikánkban tartós gyökeret vert új jelenség az a tény, hogy a csehszlovák közgazdaság bekapcsolódott a nemzetközi munkamegosztás legmagasabb formájába — a szocialista gazdasági integrációba. Terjedelemben és sokrétűségben egyaránt döntő számunkra a Szovjetunióval való együttműködés, amely továbbra is gazdaság- fejlődésünk fontos tényezője marad. Az elért sikerek annál értékesebbek, hogy az 5. ötéves tervidőszak második felében előre nem látható kedvezőtlen külső gazdasági befolyásoknak voltunk kitéve. A CSKP XV. kongresszusának tanácskozása értékelte az elért eredményeket, ugyanakkor azonban rámutatott a tapasztalható fogyatékosságokra, gyengébb pontokra. Ezek főlég a termelés hatékonyságának növelését, az energia tikal és az anyagi igényesség csökkentését, az új kapacitásoknak tervezett határidőben és a tervekben leszögezett teljesítmények keretében való üzembe helyezését érintik. Jelentős fogyatékosságok tapasztalhatók az anyagi-műszaki ellátásban. A szállítmányok határidejének, terjedelmének, választékának és minőségének meg nem tartása, az elfekvő tartalékok aránytalan növekedése — mindez olyan probléma, amelyet az irányítás valamennyi fokán meg kell oldani. A 6. ötéves tervről szóló, itt előterjesztett törvényjavaslat kitűzi az alapvető célt, a népgazdaság 1980-jg tervezett fő feladatait és feltételeit. A CSKP 1976—1980-as évekre szóló gazdasági és szociális politikájának alapvető célja — amint azt a CSKP XV. kongresszusa kitűzte — a szocialista életmód elmélyítésével összhangban biztosítani a lakosság növekvő anyagi és szellemi szükségleteinek kielégítését, szociális és életbiztonságának további megszilárdítását, a társadalmi termelés állandó fejlesztése, magas fokú hatékonysága és minden munka minősége alapján. A 6. ötéves terv alapvető koncepciója legfontosabb alkotórészeiben össze van hangolva a^KGST-államok fejlesztési terveivel. Tiszteletben tartjuk a KGST-tagországok 1976—1980-as évekre szóló, s az ötéves tervek egyeztetéséről szóló megállapodások eredményeit, és a szocialista gazdasági integráció komplex programja megvalósítására tett konkrét intézkedéseket. A 6. ötéves terv igényes feladatokat tűz ki a további gazdaságfejlesztés biztosítására. komplex módon fokozza a követelményeket gazdaságunk teljesítőképességének fokozásával szemben. Gazdaságunk a 6. ötéves tervvel új szakaszba lép, amelybén bonyolult, az elmúlt éveknél bonyolultabb belső és külső feltételek közepette fog fejlődni. A fokozottabb feladatokat lényegében a dolgozók meglevő létszámával kell teljesíteni. Objektív realitásként tiszteletben kell tartanunk a világgazdaság fejlődését is. Elsősorban a nyersanyag, a tüzelőanyag, az energia és az élelmiszer árai növekedtek. A világpiacokon gyors ütemben növekednek a követelmények a gyártmányok minőségi és műszaki színvonalával szemben. Megbirkózni az igényes feltételekkel és követelményekkel, tökéletesíteni nem csupán a termelés terjedelmét és szerkezetét, hanem elsősorban hatékonyságát, s ugyancsak a kivitel hatékonyságát, jobban kihasználni saját természeti forrásainkat — ezek azok a feladatok, melyeknek megoldása biztosítja a gazdasági fejlődést és az élet- színvonal további emelését. NÖVEKSZIK A LAKOSSÁG REÁLJÖVEDELME Nem csupán a teljesítménnyel szemben támasztott követelmények növekedtek, nem csupán feladataink bonyolultsága és igényessége növekedett. Nagyobb források állnak rendelkezésre e feladatok teljesítésére, gazdaságunk nagyobb általános potenciállal, óriási termelési alapppal rendelkezik, sok új tapasztalatot szereztünk. A dolgozóknak gépi eszközökkel, műszerekkel való ellátása az 5. ötéves tervben 38 százalékkal növekedett, s a 6. ötéves tervidőszakban mintegy 40 százalékkal növekszik. Fokozódott a dolgozók képzettsége, kezdeményezése és elkötelezett magatartása. Lehetőségünk van a tudományos-műszaki haladás eredményei érvényesítésének meggyorsítására. A szocialista közösség, főleg a Szovjetunió óriási gazdasági erejére támaszkodunk. Mindez jó és reális feltételeket nyújt ahhoz, hogy teljesítsük a 6. Ötéves terv új és igényes feladatait. A XV. kongresszus határozatai szerint az életszínvonal emelését összekapcsoljuk az egyén és a társadalom érdekei összehangolásának megszilárdításával. Következetesebben fogjuk alkalmazni a munka mennyisége és minősége szerinti jutalmazás szocialista elvét, biztosítani fogjuk, hogy a bérek növekedése arányban legyen a munkatermelékenység növekedésével. A lakosság reáljövedelmeinek növelésében a többi forma előtt előnyben részesül a pénzjutalmazási forma. A lakosság reáljövedelmei 1980-ig megközelítőleg 25 százalékkal növekednek majd. A lakosság vásárlóerejének növekedése fokozottabb igényeket támaszt a jövőben a belpiac és a fizetett szolgáltatások biztosításával szemben. Az anyagi érdekeltséget nem csupán a munkából származó Jövedelem szolgálja, hanem az a lehetőség is, hogy a polgárok az anyagi érdekeltséget a kereskedelemben és a közszolgáltatásban saját szükségleteik szerint valósíthatják meg. Ebben az értelemben a belpiac stabilitásának —a kiskereskedelmi forgalom 23—25 százalékos növekedésével — alapvető politikai és gazdasági jelentősége lesz. Az ipari árucikkek eladásának 30 százalékkal kell növekednie. A leggyorsabb növekedést a hosszú lejáratú közszükségleti árucikkek vásárlásában feltételezik. Például 1980-ban a bútoreladás az 1975. évhez viszonyítva 50 százalékkal megnövekszik, a háztartási munkákat köny- nyítő vagy a lakáskultúra növelését szolgáló gépipari gyártmányok árusítása 48 százalékkal növekszik. Az ötéves tervidőszakban történő több mint 800 000 személygépkocsi eladásával 1980-ban minden ezer háztartásra több mint 400 személygépkocsi jut, ami annyit jelent, hogy 7—8 lakosra jut egy-egy gépkocsi. RUGALMASAN KELL REAGÁLNI A PIAC IGÉNYEIRE A mezőgazdasági termelés fejlesztésével kapcsolatban az élelmiszerfogyasztás eddig elért jó színvonala mellett is emelkednie kell — mégpedig 19 százalékkal — az élelmiszerek eladásának. Az élelmiszerkínálat terén biológiai szempontból értékesebb élelmiszerfajtákat gyártunk, bővítjük az iparilag előkészített élelmiszerek, a félkész áruk előállítását és eladását. Űjra hangsúlyozzuk, hogy a kereskedelemnek és a termelésnek rendszeresen tökéletesítenie kell kapcsolatait, jobb minőségű, műszaki szempontból tökéletesebb árut kell biztosítania, tárgyilagosan és erélyesen meg kell oldani az áruválaszték kérdését, rugalmasan kell reagálni a piacon kialakult konkrét helyzetre. A 6. ötéves tervidőszakban is érvényesíteni fogjuk a lakosság alapvető szükségleteit kielégítő áruk kiskereskedelmi árszintje stabilitásának politikáját. Az állam részéről a társadalmi fogyasztásra fordított eszközök terjedelmét továbbra is növelni fogjuk. Bővül és tökéletesebb lesz az egészségügy, a szociális gondoskodás, az oktatási rendszer, a kultúra és a testnevelés. Az oktatásügy fejlesztését jelentős mértékben befolyásolja az ifjúság számának gyorsabb növekedése. 1980-ban a 3—5 éves gyermekeknek mintegy 70 százaléka jár majd óvodába. Az állami terv számít az óvodák és a bölcsődék kapacitásának növelésére, de szükség lesz arra, hogy a feladat biztosításához sokkal hatékonyabban hozzájáruljanak a vállalatok, a földművesszövetkezetek és más intézmények. Mégpedig eszközök nyújtásával, az építésben és a felszerelésben nyújtott segítséggel. Az egészségügyben fejleszteni fogjuk a már amúgy is magas színvonalon álló szolgáltatásokat. Az orvosi rendelők száma mintegy 16 százalékkal növekszik, a kórházakban az ágyak száma 8 százalékkal. A továbbiakban fokozott figyelmet szentelünk majd az életkörnyezet javításának, főleg a nagy ipari központokban. A 6. ötéves tervben az említett ágazatokra szánt eszközök mutatják, milyen gondoskodást fejt ki a szocialista állam az életszínvonal sokoldalú emelésében. De ezekkel az eszközökkel — ugyancsak a munkaerőkkel — szigorúan takarékosan kell bánnunk és a legcélszerűbben kell őket felhasználnunk. Továbbra is fejleszteni fogjuk a lakásépítésben elért jó eredményeket. Azt a feladatot, hogy 640 000 lakást építsünk, a lakások színvonalának javításán kívül (például a lakások területét a jelenlegi helyzettel szemben öt négyzetméternyivel tervezzük növelni) érezhetően fogjuk javítani a járulékos szolgáltatásokat. A 6. ötéves terv teljes mértékben biztosítja az életszínvonal emelkedési programját, amelyet a CSKP XV. kongresszusa kitűzött. Ez a program józan és reális, emellett a lakosság valamennyi rétege számára érthető és vonzó. Ezt bizonyítja a dolgozók általános egyetértése és spontán elhathározása> hogy jó munkával biztosítsa e program megvalósítását. AZ IPARNAK TOVÁBBRA IS DÖNTÖ SZEREPE LESZ A népgazdaság fejlesztésében továbbra is az iparnak lesz döntő szerepe, melynek termelése 1980-ig legalább 33 százalékkal fog növekedni. Nem csupán a növekedési ütemet illetően támasztunk igényeket. Az a fontos, hogy elérjük a termelés tervezett struktúráját és minőségét, s ugyanakkor biztosítsuk e termelés tervezett arányait. Nem arról van szó, hogy bármilyen termelésben érjük el a legnagyobb terjedelmet. Elsősorban gépekre és berendezésekre van szükségünk, amelyeket hatékonyan tudunk exportálni, s ilyen módon biztosítani a szükséges nyersanyagok behozatalának megvásárlására az eszközöket. Az ipar egyik legfontosabb feladata az lesz, hogy saját forrásokból fokozza a tüzelőanyag előállítását és az energiatermelést. 1980-ban a terv szerint legalább 125 millió tonna szenet kell jövesztenünk. Folytatjuk a kőolaj behozatalát, s az orenburgi gázvezeték befejezése után növekszik a földgáz behozatala a Szovjetunióból. A kőolajjal és a földgázzal azonban racionálisan és hatékonyan kell gazdálkodnunk, elsősorban vegyipari feldolgozásra, majd a közlekedés céljaira és a műszaki célokra kell igénybe vennünk. Az áramfogyasztás egész növekedését tulajdonképpen a Szövetségi Tüzelő* anyag- és Energetikaügyi Minisztérium erőműveiből kell biztosítani. 1980-ig kb. 4500 megawattos új erőművet kell üzembe helyeznünk. Hogy pedig a tüzelőanyag és az energia fejlesztése terén milyen rendkívül igényes feladat- tokról van szó, az a tény is bizonyítja* hogy az ipar számára fordított beruházási eszközök egész összegének egy- harmada biztosítja ezt a feladatot. Rendkívül igényes feladatokat biztosít majd a gépipar, amelyet a CSKP XV. kongresszusa döntő szakágazatnak nyilvánított. A gépipar a gépek és berendezések növekvő behozatalával együtt biztosítja a termelőerők és a műszaki haladás fejlesztését, ugyanakkor pótolhatatlan szerepet tölt be a devizaszerzésben azáltal, hogy kivitelre szállítjuk gépeinket. A gépipar után a második, a műszaki haladás szempontjából jelenleg a legdöntőbb jelentőségű a vegyipar, melyi nek termelését 37 százalékkal kell nöi vélnünk. A megalapozott beruházásfejlesztéssel összhangban kell növekednie elsősorban a behozott ásványolaj vegyipari feldolgozásának — a petrolkémiának. A MEZŐGAZDASÁG IGÉNYES FELADATAI A CSKP XV. kongresszusa a mező- gazdaságra vonatkozólag elsőrendű társadalmi feladatnak tűzte ki, hogy a gabonatermesztésben fokozatosan önellátottságot érjünk el. A 6. ötéves tervidőszakba az 1975. évi alacsony gabona- és kapásnövényterméssel léptünk, amit az időjárás okozott, amely ez évben kedvezőtlenül befolyásolta a tavaszi munkálatokat. Mezőgazdasági dolgozóink mindent megtesznek annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb mértékben helyrehozzák a kedvezőtlen időjárás okozta károkat. A 6. ötéves tervidőszakban a mező- gazdasági termelés általános növekedését több mint 14 százalékkal tervezzük — az 5. ötéves tervidőszakhoz viszonyítva. Feltétlenül biztosítanunk kell a növénytermesztés gyorsabb növelését, és az állattenyésztés szükségleteivel való összehangolását. Folytatjuk a termelés intenzitásának növelését, biztosítjuk a hektárhozamok növelését, gabonafélékből például 13 százalékkal, cukorrépából több mint 13 százalékkal, burgonyából pedig 15 százalékkal. A terv az állattenyésztést olyan értelemben irányítja, hogy a vágóállatok felvásárlása 1980-ban (az 1975. évhez viszonyítva) 18 százalékkal, a vágósertések felvásárlása 22 százalékkal, a vágóbaromfi felvásárlása 28 százalékkal, a tej felvásárlása pedig 15 százalékkal legyen nagyobb. Hűla elvtárs a továbbiakban külkereskedelmi kapcsolataink ismertetésével foglalkozott. Elmondotta, hogy a KGST tagállamaival az árucsere 1970— 1980-ban az 5. ötéves tervhez viszonyítva 40 százalékkal növekszik „Fejleszteni fogjuk gazdasági kapcsolatainkat a fejlődő országokkal é$ a fejlett tőkésállamokkal“ — mondotta. A CSKP XV. kongresszusa határozataival összhangban arányosan fejleszteni fogjuk a két nemzeti köztársaság gazdaságát. 1976—1980-ban a CSSZK-ban 25 százalékkal, az SZSZK-ban 35 százalékkal kell növekednie a társadalmi termelésnek. A 6. ötéves tervben nagyobb igényeket támasztunk az irányítási és szervezési munkával, a népgazdaság tervszerű Irányítási rendszerével szemben. A CSSZSZK kormánya a 6. ötéves tervjavaslattal összhangban jóváhagyta az irányelveket az 1977. évi állami népgazdaságfejlesztési terv kidolgozására, a 6. ötéves tervidőszak második évére. Ez a terv az egyes szakágazatok fejlesztését olyan módon irányítja, hogv 1977-ben az 1976. évhez viszonyítva a nemzeti jövedelem megközelítőleg 5 százalékkal növekedjék. ÚJ SZÓ 1978. VI. 23. 4
