Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)

1976-05-08 / 109. szám, szombat

Szombat, 1976. V. 8. A NAP Kel — Nyugat-Szlovákia: 4.21, nyugszik. 19.17 — Közép-Szlovákia: 4.13, nyug­szik: 19.09 — Kelet-Szlovákia: 4.05, nyug­szik: 19.01 órakor A HOLD kel: 12.30, nyugszik: 1,05 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mihály —- Ingrid nevű kedves olvasóinkat # 1651-ben született Ondrej Mi­loslav Bella, szlovák költő (tl903) © 1921-ben alakult meg Románia Kommunista Pártja ® 'l921-berö£ alakult a Föderatív Munkás Test^ nevelő Egyesület (FRTJ) ®> 1941-N ben halt meg Bohumír Smeral, 5* csehszlovák munkásmozgalom ki­emelkedő egyénisége, a CSKP ala­pító tagja (szül.: 1680). ID01A R A S Változóan felhős idő. Északon és keleten a déli és a délutáni órákban időnként megnövekszik a felhőzet és futó eső vagy zivatar lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23—26 fok, északon' és keleten 20 fok körül. Mérsékelt északkeleti szél. A Duna vízállása 1976. május 8-án. Bratislava: 280, árad Medveďov: 205, árad Komárno: 210, árad Štúrovo: 195, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Halálos kimenetelű közúti baleset történt szerdán délután Rožňavské Bystrén. Ján V., a Csehszlovák Autóközlekedési Vál­lalat 21 éves brzotínl teherautó­vezetője Honce és Štítnik között kavicsot szállított az útra. Alexan­der E., 21 éves rožňavai lakos, útkarbantartó, délután a teherau­tó vezejőtével betért a štítniki Aragonit étterembe, ahol mindket­ten szeszes italt fogyasztottak. Bár erre hajtási jogosítványa nem volt, Alexander E. megkérte a so­főrt, hogy ő vezethesse a teher­autót. Gyorshajtás következtében Rožňavské Bystrén áthajtott az út másik oldalára, elütötte a 44 éves Zuzana D.-t, aki gyermekkocsiban a 16 hónapos Marcela D.-t tolta. A kis Marcela a kórházba szállí­tás után meghalt, Zuzana D. sú­lyosan megsérült. Ján V.-t és Ale­xander E.-t őrizetbe vették. — Tűz ütött ki szerdán déltáj­ban a Tuhári (luceneci járás) Efsz tehénistállójának padlásán. Az Istálló teteje és az ott tarta­lékolt nagyobb mennyiségű takar­mány a lángok martalékává vált. A kár 60 000 korona. — Túl gyorsan vezette személy­autóját Štvrtok nad Váhom (tren- číni járás) határában szerdán délután Johan F. 39 éves nyugat­német állampolgár. Egy kanyar­ban összeütközött egy szembejö­vő teherautóval, amit Jaromír F. Moravské LIeskové-i lakos veze­tett. Johan F. súlyos sérüléseibe a kórházba szállítás közben bele­halt. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Erőszakkal behatolt a szerdá­ra virradó éjszaka Mikuláš L. 18 éves és Alžbeta F. 22 éves vlča- «yl (farkasdi, galántai járás) la­jtos egy 72 éves asszony lakásába. A védekező asszony ellen erősza­kot alkalmaztak, s elvitték 100 ko­ronáját és fehérneműjét, mintegy 800 korona értékben. A rendőrség mid kettőjüket őrizetbe vette. Az ügyben folyik a vizsgálat. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában, a hatodik oldalon megjelent Nem elég csak hirdetni című cikk első bekezdésébe sajnálatos saj­tóhiba került. A mondat helye­sen így hangzik: Azok közé tartozik, akiket a hibák és át­meneti nehézségek nem tánto­rítottak el a szocialista költé­szetért vívott küzdelemtől. Kér­jük olvasóink szíves elnézését. Levelezőink írják A VÁNDORZÁSZLÖÉRT A járási mezőgazdasági ter­melési igazgatóság minden hó­nap végén értékeli a járás szö­vetkezeteinek és állami gazda­ságainak tejfelvásárlását. Az értékelés alapján már hosszabb ideje az első helyen végez a Gemerská Teplice-i Efsz. amely 121,6 százalékra teljesítette ter­vöt. A szövetkezet továbbra is mindent megtesz azért, hogy a vándorzászló a nyári hónapok­ban is birtokukban maradjon. n/vAL ISTVÁN JÓ MUNKÁT VÉGEZ a Kráľo­vičove Kračany-i (királyfiakar- csai) polgári ügyek testülete. 1975 ben 20 esküvőt szerveztek az újjáépített esketőteremben. Lukács Olga. helyettes anya­könyvvezető érdeme az 54 név­adó ünnepség megszervezése. A PÜT állandó kapcsolatot tart fenn a lakossággal. A bevonuló regrutákat minden alkalommal kedves ünnepségen búcsúztat­ják, s a katonai szolgálat ide­jén is figyelemmel kísérik sor­sukat. A PÜT tagjainak jó mun­kájáról tanúskodik, hogy egy­re több olyan katona szerel le a községből, akinek a nemzeti bizottsághoz dicsérő oklevelet küldenek. A Vöröskereszt és a Nőbizottság tagjaival együttmű­ködve gondoskodnak az idős emberekről — kedves ünnepsé­get rendeznek számukra a ke­rek házassági évfordulók alkal­mából. A községben jelenleg a sportszervezet és a tűzoltószö­vetség fejt ki legjobb munkát. Ezek tagjai példásan veszik ki részüket a faluszépítési akciók­ból. VÁMOS LAJOS ■ Egyre lassul a közlekedés a bolgár fővárosban. A város közepén a villamosok a csúcs­forgalmi órákban 8 km órán­kénti sebességgel sem igen tud­nak előrehaladni. Ezért úgy döntöttek, hogy Szófiában föld­alatti vasutat építenek. A met­ró építését már az idei év má­sodik felében megkezdik. A ter­vek szerint a szófiai metró 50 000 utast fog óránként szál­lítani (háromszor annyit, mint a villamosok), 50 km/ó átlagse bességgel. ■ Nyolc százalékkal nővek szik átlagosan évente a víl lanyáram-fogyasztás Lengyelor szágban. A termelt villanyáram 73,2 százalékát az ipari üzemek fogyasztják el. Lengyelország­ban tavaly mintegy 90 milliárd kWó volt a villanyáramfogyasz­tás s a termelés az idén el ső ízben szárnyalja túl a 100 milliárd kW órát. ■ A háromszorosára növek­szik a légi személyszállítás vo­lumene a KGST tagállamok vi­szonylatában a következő 15 esztendőben. Ezt irányozza elő a jövő időszakra elfogadott együttműködési program. A lé­gi személy- és teherszállítás nagyarányú fejlődését bizonyít­ja, hogy 1961 óta a szocialista országok közötti járatokon a tízszeresére emelkedett a szál­lított személyek száma. ■ Az Egészségügyi Világszer­vezet legutóbbi felmérése során bebizonyosodott, hogy egy éve Indiában egyetlen feketehímlő- megbetegedés sem történt. Az egészségügyi dolgozók több mint 100 000 főnyi „hadserege“ mráciusban és áprilisban kb. félmillió indiai faluban járt, és csaknem 110 millió háztartásba látogatott el. 1974-ben még ez a fertőző betegség csak Indiá­ban 31 000 emberéletet követelt. linonicei tornateremben Éva Mic/moua vezetésével 40 pár lor- nászik rendszeresen, szülök és gyermekek. A legkisebb tornászok sem félnek a gerendán. (Felvétel: Z. Havelka — ČSTK) SÚLYOS FÖLDRENGÉS ÉSZAK OLASZORSZÁGBAN Hazánk területén is észleltek földmozgásokat Észak-Olaszországban, üdine körzetében, csütörtökön este a Richter-skála szerint 6,9 erős­ségű földrengés volt három hullámban. Az olasz belügymi­nisztérium péntek hajnali je­lentése szerint eddig 81 holt­testet emeltek ki a házak romjai közül, a sebesültek szá­ma meghaladja az ezret. A földrengés három hullámban történt, az első közép-európai idő szerint 21 óra után egy perccel következett be és 14 másodpercig tartott. A legerő­sebb a második hullám volt. Udine vidékén a lakóházak 20—40 százaléka romba dőlt. Több helyen földcsuszamlás kí­sérte a természeti csapást, két vasúti szerelvény kisiklott. Buia városkában minden második ház megsemmisült. A helyi ha­tóságok sátrakat és takarókat kérnek, az amatőr rádiósok (a körzeti rádióállomások munkája megbénult) vérplazmát és gyógyszereket. A földrengés a legsúlyosabb volt Európában az 1963. évi skopjei katasztrófa óta. (Olaszországban legutóbb 1968-ban mozdult meg komo­lyabban a föld: Nyugat-Szicíliá- ban 250-en vesztették életüket. (A rendőrség lezárta a körze­tet, amelyet közvetlen kor mányirányítás alá helyeztek. Nemcsak Olaszország Auszt­riával és Jugoszláviával határos körzetében, de több nyugat- és közép-európai országban is ész­lelték a földmozgásokat. Csü­törtökön hazánk területén is észleltek — főleg Csehország­ban — kisebb földmozgást. Senki nem sebesült meg és anyagi kár sem keletkezett. H A minisztériumok a válla­latok és a szakszervezeti szer vezetek balesetmegjelölő ősz tályai gyümölcsöző együttműkö désének köszönhetően Magyar- országon a tavaly zárult ötéves tervidőszakban az üzemi bal esetek száma 9 százalékkal, a halálos kimenetelű üzemi balese­teké pedig 12 százalékkal csök­kent. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © HVIEZDA: A haza katonája |szov|et) 15.30, 18, 20.30 @ DUK­LA: Sokolovo (cseh) 15.30. 18, 20.30 Q METROPOL: Edith Piaf Ifr.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A Jóreménység foka Icseh) 11, 13.30. 16. 18 30, 21 © POHRANIČ­NÍK: Fegyverek Prága számara (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 Q KERT­MOZI: A megbélyegzett (mexikói) 20 $ MLADOSŤ (szombat): Lá­nyok ós anyák (szovjet), vasár­nap): Ballada a katonáról (szov­jet) 15.30, 18, 20.30. Film Košice © SLOVAN: A megbocsátó Idő (szlovák) ® DRUŽBA: A haza ka­tonája (szovjet) ® ÜSMEV: Csem­pészek (szovjet) © TATRA: Hang­verseny a versenyzőért (NDK) ® PARTIZÁN: Vöröske (NDK). Színház Bratislava SZOMBAT BUDAPEST 7.58: Tévétorna. 8.05: Iskoláiévá. 8.25: Letűnt kultúrák nyomában (ism.). 8.50: Színházi Album (lsm.). 10.10: A harmadik határ (ism.). 11.00: Születésünk titkai (lsm.). 11.55: Mindenki közlekedik (ism.). 14.43: Sarkvidéki nyár (kanadai ismeretterlesztő filmsorozat, 1. rész). 15.10: Borik ós csapata (csehszlo­vák Ifjúsági filmsorozat, II. részj. 15.45: Hírek. 15.90: A törökfejes kopja (magyar film). 17.11: Magyar tájak (A Szekszárd- tolnai dombvidék). ffcM: „A Vöröskereszt fiatal...** (Stúd lóbeszélgetés). 18.20: Tanácskozik a KIS2 IX. Kongresszusa. 19.00: A Csehszlovák Szocialista KirAársaság nemzeti ünne­pén. 19.20: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Szombat este ... 22.25: TV Híradó 2. 22.35: Kurosava-sorozat: Hét sza­muráj (japán film). VASÁRNAP —— ____________________________ ® NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Martin és a nap (10.30), Bahcsi- szeráji szökőkút (19) # HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Az anya harca (19), (vasárnap): Kocsma a zöld fa alatt (19) ® KIS SZÍNPAD (szombat): Szerelmi házasság (19), (vasárnap): Az utolsók (19). SZÍNHÁZ KOSICE (Szombat): Szabad szól (19), (va­sárnapi: Az elátkozott kastélyban (10), Borisz Godunov í 19). MATESZ (Szombat): .Okocs (Ekecs): Igazo­latlan ősz (19.30), Síd (Síd): Bölcs Johanna (19.30), (vasárnap): Dől­né Saliby (Alsószeli): Mese a tűz­piros virágról (14), Igazolatlan ősz (19.30). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel, zenés műsor. 10.00: Hírek, időjá­rás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. 11.00: Művészetről — alkotókról. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Kodály és Bartók nyomá­ban. 13.35: Népi muzsika. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc iroda­lom. 15.10: Rövid zenés műsor. 15.20: Napi krónika. 16.00: A világ politikai dalokat énekel. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. 9.30: Kicsinyek műsora. 10.25: Gyerekek az iskolánkból (lengyel tv-sorozat). 11.30: Orosz tv-klub. 12.00: Pedagógusok műsora. 12.15: Becsületesek útja (2. rósz, lsm.). 13.45: Kürt 14.30: Sportdélután. 16.30: Add a kezed, barátom (szov­jet film). 17.40: Békeverseny. 18.10: Találkozunk t Vlachovkán. 19.00: Tv-újság. 20.00: Szigorú rend (3. rész). 21.20: Kell-e hozomány? (Három történet). 22.35: A Tv zene- és balettkarának műsora. 23.25: Irina Rodnyina nem könnyű boldogsága (szovjet film). II. műsor 17.10: Népzenei műsor. 17.56: A tavasz tizenhét pillanata |11. részi. 19.25- A tavak (angol természet­film). 26.65: Tessék választani egy dalt! 22.05: Szombat esti vágy (tv-fÉ- ték). Magyar ad^ís (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 8.10: Napjaink margójára. 8.15: Szórakoztató ze­ne. 9.00: Gyermekműsor. 9.30: Filmzene. 10.00: Közösen harcol­tunk, Irodalmi összeállítás. 10.30; Az Ifjú Szívek műsorából. 11.00: Győzelmes május — zenés összeál­lítás. 12.00: Hírek 12.10: Táncze­ne. 13.00: Petŕíni románc. 13.47: Magyar nóták és népi muzsika. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Emlékművek, gyerekek, ga­lambok. 10.86: Minden kilométerkőnél (22. rész). 12.25: Bratislavai muzsika. 14.36: Duna Kupa — IX. Somorjai Nemzetközi Lóverseny Nagy­díj — a prágai tavaszi aka­dályverseny. 18.15: Békeverseny, Praha—Pardu­bice. 17.60: Félbeszakadt ének (szlovák —grúz film). 19.60: Tv-ú]ság. 19.b5: Sporthírek. 19.50: Vasárnapi vers. 20.00: Smetana Libuše c. operájá­nak tv-változata. 22.25: Dokumentumműsor Bohumír Šmeralról. II. műsor .15.43: Slovan Bratislava--Inter Bratislava labdarúgó-mérkő­zés. 17.40: Ki tudja? (Fizikusok vetél­kedője). 18.25: A Rozsutec folklórcsoport műsora. 19.25: Hangverseny E. Suchoň mű­veiből. 20.00: Szovjet filmdráma. BUDAPEST 8.08: Tévétorna (ism.). 8.15: Iskolatévé. 8.55: Német nyelvtanfolyam. 9.20: Tévéovl. 9.40: Hírek. 9.45: Májusi dalok. 9.55: Elektromos—Tatabányai Bá­nyász bajnoki férfi kézilab­da-mérkőzés. 11.10: Tanácskozik a KISZ IX. kongresszusa 14.30: Pedagógusok fóruma. 15.20 Párizs mohikánjai, csehszlo­vák filmsorozat, 6. rész. Ifi.20: Delta. Tudományos híradó. 16.45: Az a bizonyos tavasz. 17.10: Pergő képek. Amatőr filme­sek műsora. 18.25: Az Egymillió fontos hang­jegy különkiadása. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20 00: Hírek. 20.65: Tévétorna. 26.10: Május 9. 20.25: Félpenny, tévéjáték. 21.15: Tanácskozik a KISZ IX. kongresszusa, kb. 22.00: Hírek. 22.05' Telesport. Cselgáncs EB, közvetítés Kljevből, felvétel­ről. Sporthírek Kiadja Szlovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc Helyettes főszerkesztők- Szarka István és Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10 Telefon; 169 312 52 főszerkesztő: 532-20 titkárság: 550 I8. sportrovat: 505-29 gozdosógi ügyek: 506-39. Távíró. 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomjo a Provdo. az SZlkP nyomdavál űlato — Pravda Nyomdaüzeme Bratislovo. Štúrovo 4. Hirdető- iroda: Vajanského náb-ežie 13/A/ll., teefon: 551-83 544-51. Az Üj Szó előfizetési dfjo havonto — o vasárnapi számmal együtt - 14.70 korono Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlopszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlače, Gottwoldo/o námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents