Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-10 / 110. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. május 10. HÉTFŐ BRATISLAVA • 110. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Megemlékeztek a győzelem napjáról Usztyimov szovjet honvédelmi miniszter hadparaincsa 0 Jakubovszkij és Moszkalenko marsall cikke a Pravdában és a Kraszmaja Zvezdában A felhőtlen égbolton arany palástban tündöklő nap is mintha hevíteni igyekezett volna szombaton annak a csaknem tízezer embernek a szívét, akik hazánknak a hős szovjet hadsereg által való felszabadítása 31. évfordulójának alkalmából Vyšné Nemeckén, a csehszlovák—szovjet országhatár mentén rendezett hagyományos baráti találkozón részt vettek. A győzelem és béke megszületésének évfordulóját, a fasizmussal vívott közös harcban vérrel megpecsételt barátságot, a kölcsönös előnyök alapján folytatott együttműködést, a több mint három évtizedes békés építőmunka eredményeit ünepelték a Szovjetunió kárpátontüli területéről, valamint Kelet-Szlovákiából ide sereglett dolgozók. Jóval kilenc óra előtt benépesedett az ünnepi zászlódíszbe öltözött határsáv. Mindkét oldalon szinte egyszerre levegőbe emelkedtek a sorompók s rendezett sorokban elindult az emberáradat. Régi barátok ölelése, kedves ismerősök kézfogása, lelkes üdvözlése követte egymást. A díszemelvény előtti székeken helyet foglaltak a szovjet és a csehszlovák veterán harcosok, akik 31 évvel ezelőtt együtt harcoltak a közös ellenség ellen. Benépesedett a díszemelvény is, elfoglalták helyüket a Szovjetunió kárpátontüli területe küldöttségének tagjai Jurij Va- sziljevics Ilnyickij elvtársnak, az SZKP uzsgorodi területi bizottsága első titkárának vezetésével és a kelet-szlovákiai kerület küldöttsége, élén Ján Pirč elvtárssal, a CSKP KB tagjával, a kerületi pártbizottság vezető titkárával. Ott volt a vendégek között N. A. Gon- csarov elvtárs, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is. Amikor felhangzottak a himnuszok, a kék égboltot színes tűzijáték tarkította. A baráti találkozót Ján Brondoš elvtárs, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke nyitotta meg, majd J. V. Ilnyickij, illetve Ján Pirő elvtárs mondott ünnepi beszédet. Mindkét szónok, valamint az utánuk felszólalók: Petro J. Klap kolhozelnök, az SZKP XXV. kongresszusának küldötte, Karolina Chlebová elvtársnő, a CSKP XV. kongresszusának küldötte, továbbá Irina M. Szkucsko, az uzsgorodi bútorgyár munkásnője, Ladislav Bureš, a Keletszlovákiai Vasmű dolgozója és a hazánk felszabadításáért vívott közös harcban örök barátságot kötött veteránok, G. M. Retyko és Michal Sabadoš alezredes méltatta a szovjet és a csehszlovák nép megbonthatatlan barátságát, a kölcsönös kapcsolatok ős együttműködés eredményeit. Az ünnepség záró részében Ivan Petrovics Sepa, a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság területi bizottságának titkára vándorzászlót adott át a Jarabinai Efsz és a revúcai Háncstextilgyár képviselőinek. A CSSZBSZ kerületi vándorzászlaját a mukacsevói „Ki- rov“ Szerszámgépgyár és a V. Bakovcei „Vinohradar“ kolhoz küldöttségének adták át a CSSZBSZ kerületi bizottsága vezetői. Az Internacionáléval véget ért ünnepség után színvonalas kultúrműsor keretében szovjet és csehszlovák együttesek szórakoztatták az országhatár menti baráti találkozó résztvevőit. (kulik] Moszkva — Dmitri} Usztyinov hadseregtábornok, a Szovjetunió honvédelmi minisztere a fasizmuson aratott szovjet győzelem 31. évfordulója alkalmából kiadott hadparancsában hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió nemzetközi helyzete sohasem volt olyan szilárd, mint ma. Nagy haladást értek el a békéért és a nemeztközi biztonság szavatolásáért, a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése elveinek szilárdításáért vívott küzdelemben. Lenini pártunk és szovjet államunk következetes politikát folytat, amelynek az a célja, hogy valamennyi nép elérje ezeket a létfontosságú célokat. Ugyanakkor az élet azt mutatja, hogy az imperializmus sohasem adja fel agresszív lényegét. A militarista körök folytatják a lázas fegyverkezést és fokozódik a NATO hadiereje^ A jelenlegi pekingi vezetők politikája is megegyezik a szélsőséges reakció magatartásával. (Folytatás a 2. oldalon) SZOVJET VEZETŐK ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA HAZÁNK ÁLLAMÜNNEPE ALKALMÁBÓL Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a következő üdvözlő táviratot intézte Gustáv Husákhoz, a CSKP Központi Bizottságának főtitkárához, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökéhez és Ľubomír Strougal miniszterelnökhöz. Kedves elvtársak! A Csehszlovák Szocialista Köztársaság államünnepe — hazánk fasiszta hódítóktól való felszabadításának 31. évfordulója — alkalmából az SZKP Központi Bizottsága és az egész szovjet nép nevében és személyesen is szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek és Önök révén a CSKP Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és a testvéri csehszlovák népnek. A fasizmuson aratott nagy győzeletn alapvető társadalmi átalakulások útját nyitotta meg Csehszlovákia népe előtt. Az idén megalakulásának 55. évfordulóját ünneplő CSKP vezetésével dolgozóik a népi hatalom időszakában nagyszerű eredményeket értek el a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, hazájuk általános haladásának biztosításában. A CSKP XV. kongresszusa fontos határkő volt a csehszlovákiai fejlett szocialista társadalom építésének útján, s eredményei világosan bizonyítják Csehszlovákia Kommunista Pártjának nagy tekintélyét, a Csehszlovákiában szilárdan gyökeret vert szocialista társadalmi rendszer erejét. A testvéri Csehszlovákia dolgozóinak sikerei, a CSKP XV. kongresszusán a jövőre vonatkozóan elfogadott alkotó tervek őszinte örömet keltenek minden szovjet emberben — az Önök hű barátaiban és fegyvertársaiban. A Szovjetunióban széleskörűen elismerik annak fontosságát, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság cselekvően részt vesz a testn véri szocialista országok ama egyeztetett irányvonalának érvényesítésében, amely a nemzetközi feszültség enyhülése folyamatának elmélyítésére, az európai- és világbéke és biztonság szilárdítására irányul. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a Varsói Szerződés Szervezetének és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának aktív tagja, a szocialista internacionalizmus szellemében hat és jelentősen hozzájárul a szocialista közösség — az antiimperialista harc döntő ereje, a béke, a demokrácia és a társadalmi haladás védőpajzsa — erejének fokozásához és egységének szilárdításához. Pártjaink és államaink testvériségének és kölcsönös elvtársi segítségének szálai, sokoldalú, egyenjogú és eredményes együttműködésének kapcsolatai a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveiből erednek. Visz szatükrözik a szocialista országok közeledésének törvényszerű folyamatát, kezeskednek a szocializmus és a kommunizmus építése terveinek megvalósításában népeink lelkes munkájának sikeréről. Az SZKP XXV. kongresszusának határozatai alapján az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány az 1970. május P ín aláírt szovjet—csehszlovák barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésben rögzített alapelvek szellemében a jövőben is mindent megtesz országaink és népeink testvéri barátságának szilárdítására, sokoldalú együttműködésének kibontakozására. Kedves barátaink. E nagy napon, a csehszlovák nép államünnepén nagy sikereket kívánunk Önöknek, a testvéri Csehszlovákia ösz- szes dolgozóinak a CSKP XV. kongresszusa határozatainak teljesítésében, újabb sikereket és hazájuk további felvirágzását kívánjuk a fejlett szocialista társadalom építésében. Éljen a Szovjetunió és Csehszlovákia népeinek megbonthatatlan szövetsége és örök testvéri barátsága! A GYŐZELEM ES A BEKEIEGYEBEN BARÁTSÁGI ÜNNEPSÉG A CSEHSZLOVÁK —SZOVJET HATÁRON J. V. ilnyickij, az Ukrán Kommunista Párt Kárpátontüli Területi Bizottságának első titkára átadja a szovjet nép barátság és béxe stafétáját Ján Plrönek, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága vezető titkárának. (Telefoto: ČSTK) LEONYID BREZSNYEV a Szovjetunió marcalija Kitüntették az SZKP Központi Bizottságának főtitkárát $ Szoboravatási üinmeipség Din yepr odze r zsinszkben Moszkva — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Szovjetunió marsallja katonai rangot adományozta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának. Kiváló harci és munkaérdemeinek elismeréséül még a Szovjetunió Hőse és a Szocialista Munka Hőse címmel tüntették ■ ki Brezsnyev elvtársat. Az ukrajnai Dnyeprodzer- zsinszkben, Brezsnyev elvtárs szülővárosában — a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendeletére — szombaton felavatták Leonyid Brezsnyev bronz mellszobrát. Leonyid Brezsnyev Dnyepro- dzerzsinszkben egy kohóműben géplakatosként kezdte pályafutását. Igazgatója lett egy szakiskolának, egyidejűleg kohóipari főiskolán folytatott tanulmányokat, melyek befejezése után mérnökként működött a kohó- műben és a városi tanács végrehajtó bizottságának alelnöke volt. Később a dnyepropetrovsz- ki területi pártbizottság titkáraként, majd a zaporozsei és a dnyepropetrovszki területi párt- bizottság első titkáraként működött. A szoboravatási ünnepségen részt vettek mindazok, akikkel Brezsnyev elvtárs együtt harcolt a Nagy Honvédő Háború éveiben és akikkel együttműködött a háború utáni években. Az ünnepség színhelyén, az Október téren megjelentek Szovjct- Ukrajna vezetői és a terület további neves személyiségei. Felhangzott a Szovjetunió és az Ukrán SZSZK himnusza és Vlagyimir Scserbickij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, az UKP Központi Bizottságának első titkára leleplezte a szobrot. Ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy az ünnepség világos bizonyítéka annak, hogy az egész nép elismeri azt a férfiút, akinek kiváló munka- és hősi érdemeit ismét a Szovjetunió Hőse és a Szocialista Munka Hőse aranycsillagjával méltányolták. Mély értelme van annak a ténynek, hogy röviddel az SZKP XXV. kongresszusa után került sor a mellszobor leleplezésére. Az egész világ látta, hogy a kongresszus lelke és zászlóvivője Leonyid Brezsnyev volt. A kongresszuson újra megmutatkoztak az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának mint teoretikusnak és politikusnak, pártunk és népünk vezérének, a világ kommunista és munkásmozgalma egyik legelismertebb személyiségének kiváló tulajdonságai. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára valamennyi tisztségében nagyon sokat tett és tesz a Szovjetunió védelmi képességének erősítéséért, az imperializmus agresszív erői mesterkedéseinek meghiúsításáért és a világbéke szilárdításáért. A történelmi tapasztalatok meggyőzően igazolják az SZKP lenini külpolitikai irányvonalának és annak a szovjet békeprogramnak az életerejét és gyümölcsöző voltát, amelyet a központi bizottság és politikai bizottsága Leonyid Brezsnyev főtitkár veztésével folytat. Méltán állíthatjuk, hogy a tartós és igazságos világbéke és Leonyid Brezsnyev neve elválaszthatatlan, — hangoztatta Vlagyimir Scserbickij. A munkások, a kolhozparasztok és a tanuló ifjúság képviselői, a pártmunkások szívélyes hangon nyilatkoztak Leonyid Brezsnyevről, akinek neve a szilárd leninista, következetes internacionalista, a béke és a haladás aktív harcosa fogalmának a megtestesülése lett. Leonyid Brezsnyev fáradhatatlan munkássága ihlető példamutatás a hazának és a lenini párt nagy ügyének hű szolgálatára. Az ünnepség részvevői üdvözlő levelet intéztek az SZKP Központi Bizottságához és annak főtitkárához, Leonyid Brezs- nyelvhez. Helyeseljük és őszintén támogatjuk a párt lenini bel- és külpolitikáját. Nagyra becsüljük, Leonyid lljics, az ön személyes részvételét e politika kidolgozásában, és megvalósításában. Mint lelkes kommunista és kiváló politikus — a lentnt típusú vezetők dicső gárdájának képviselője, ön elnyerte a kom- munisták, az egész szovjet nép és a világ minden becsületes embere mély elismerését és tiszteletét, olvassuk az üdvözlő levélben. Gustav Húsaik elvtárs üdvözlő levele (ČSTK) — Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köz- társasági elnök tegnap üdvözlő levélben jókívánságait fejezte ki L. I. Brezsnyev elvtársnak abból az alkalomból, hogy a Szovjetunió marsalljává nevezték ki és kiemelkedő harci-politikai érdemeiért a Szovjetunió Hőse és a Szocialista Munka Hőse címmel tüntették ki.
