Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)

1976-05-08 / 109. szám, szombat

Berlin lakosainak első találkozója a szovjet hadsereg katonáival közvetlenül a felszabadulás után. (ČSTK felvétel — archív)

1976.

V. 8.

sért, a békéért és az európai biztonság megszilárdításáért vívott következetes harcával.

A nemzetközi fórumon az NDK olyan erős és szuverén szocialista állam, amely jelenét és jövőjét elszakíthatatlanul és véglegesen összekötötte a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal. Olyan korszerű, külgazdasági együttműködését és külkereskedelmét intenzív módon fejlesztő, magasan fejlett mezőgazdasággal rendelkező szocialista állam, amelv a fejlett szocialista társadalmat építi, és lakossága számára magas életszínvonalat biztosít.

Az NDK-ban az Ipar és a mezőgazdaság. a tudomány a közoktatás és kultúra magas színvonalon áll; fellett szocialista népgazdasága a társadalmi helyzet egv olyan teljesen új típusát követeli, melyhez hasonlót a kapitalizmus nem tud felmutatni.

Az első szocialista német állam megalakulása, amit a Szovjetuniónak a hitleri fasizmus fölött aratott történelmi győzelme és az a hatalmas segítség tett lehetővé, melvet a későbbiekben a Szovjetunió nyújtott számára, fontos mérföldkő

valy pedig elérte a 142 milliárd márkát. %z előző kongresz- szus óta a szocialista gazdasági integráció területén is figyelemreméltó eredményeket értek el. Elsősorban a Szovjetunióval bővül a tudományos-technikai és gazdasági együttműködés. A KGST-országokkal 530 szakosítási és kooperációs szerződésük van.

Az elmúlt négy hónapot a kongresszusi dokumentumokról — az új pártprogramról, az új szervezeti szabályzatról és az 1976—1980 as népgazdasági terv javaslatáról — lefolyt népi vita jellemezte. Az NDK dolgozói teljes egyetértésüket fejezték ki a bennük foglalt célokkal, s a IX. kongresszus tiszteletére kibontakozott szocialista munkaversenyben kimagasló eredményeket értek el.

Programtervezetében az elért eredmények alapján és az új társadalmi követelményeknek megfelelően az NSZEP azt a célt tűzi ki, hogy tovább építse a fejlett szocialista társadalmat az NDK-ban és így megteremtse a kommunizmusba való fokozatos átmenet alapvető feltételeit.

PROTICS JOLÁN

Közlemény a szerkesztő bizottság üléséről

Berlin — Az európai kommunista- és munkáspártok értekezletének előkészítésével foglalkozó szerkesztőbizottság 1975 május 4—6-ig ülésszakot tartott Berlinben. Az ülésszakon az alábbi pártok küldöttségei vettek részt: Belga Kommunista Párt, Bolgár Kommunista Párt, Dán Kommunista Párt, Német Kommunista Párt, Német Szocialista Egységpárt, Finn Kommunista Párt, Francia Kommunista Párt, Görög Kommunista Párt, Nagy-Britannia Kommunista Pártja, Írország Kommunista Pártja, Olasz Kommunista Párt, Jugoszláv Kommunisták Szövetsége, Luxemburgi Kommunista Párt, Norvég Kommunista Párt, Osztrák Kommunista Párt, Lengyel Egyesült Munkáspárt, Portugál Kommunista Párt, Román Kommunista Párt, San Marinó-i Kommunista Párt,

Svéd Baloldali Párt — Kommunisták, Svájci Munkapárt, Szovjetunió Kommunista Pártja, Spanyol Kommunista Párt, Csehszlovákia Kommunista Pártja, Török Kommunista Párt, Magyar Szocialista Munkáspárt, Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt és a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja.

Az ülésszak résztvevői folytatták az európai kommunista és munkáspártok konferenciája dokumentumtervezetének megvitatását. A szerkesztőbizottság júniusban tartja utolsó ülését. A szerkesztőbizottság megállapodott abban, hogy a közeljövőben Berlinben megtartják az európai kommunista és munkáspártok értekezletét.

A szerkesztőbizottság ülésszaka testvéri, kommunista légkörben zajlott le.

Kegyeletes ünnepségek felszabadulásunk évfordulóján

Berlin — Csehszlovákia fel- szabadulásának 31. évfordulója alkalmából Richard Dvofák, Csehszlovákia NDK-beli nagykövete koszorút helyezett el Berlinben a Szovjet katonák emlékművénél. Az ünnepélyes aktuson részt vett Pjotr AbraszU mov, a Szovjetunió NDK-beli nagykövete, valamint Csehszlovákia és a Szovjetunió diplomáciai testületének más tagjai is.

Moszkva — Csehszlovákia fel- szabadulásának 31. évfordulója tiszteletére Moszkvában és további tíz szovjet nagyvárosban megrendezték a csehszlovák könyv hetét, amelynek keretében olvasókonferenciák és beszélgetések lesznek. Az eltelt 30 év alatt a Szovjetunióban 1935 könyvet fordítottak le cseh és szlovák nyelvből, 81 millió példányszámban.

A Lomonoszov Állami Egyetemen, ahol 30 000 diák tanul, tegnap csehszovák napot tartottak. A műsoron politikai, kulturális és sportrendezvények szerepeltek.

Törvény az elnökválasztásról

Lisszabon — Portugáliában közzétették a köztársasági elnökválasztásról szóló törvényt.

A hivatalos közlönyben megjelent jogszabály értelmében a jelölteknek május 28-ig kell bejelenteniük a legfelső bíróságnál, hogy indulni kívánnak a választáson. Jelöltetheti magát minden olyan portugál állampolgár, aki betöltöte 35. életévét, Portugáliában él és összegyűjti legalább 7500 honfitársának aláírását. Szavazásra is csak azok jogosultak, akik nem tartózkodnak külföldön. Ezzel kiküszöbölték mind annak lehetőségét, hogy hazájától távol élő elnököt válasszanak meg az ország legfelső tisztségébe, mindpedig azt, hogy csaknem kétmillió emigráns szavazata meghatározó legyen abból a szempontból, hogy ki lesz az államfő.

Antunes portugál külügyminiszter a lisszaboni tv-híradó- nak adott nyilatkozatában kijelentette: a katonák nem hagyják, hogy pártok indítsák elnökjelöltként őket, még kevésbé hagyják azt, hogy jobboldali pártokkal azonosítsák őket. Antunes nyilvánvalóan a Demokratikus Néppárthoz intézte szavait, hiszen ennek főtitkára javasolta másfél héttel ezelőtt, hogy Eanes tábornok, a szárazföldi erők főparancsnoka legyen az új elnök.

Libanonban újult erővel fellángoltak a harcok

Bizoínytalainság az elnökválasztás küszöbén

Tegnap reggel a libanoni baloldali pártok újabb közleményben követelték a parlament szombati ülésének az elnapolását. Ezen az ülésen kellene megválasztani az új köztársasági elnököt. A tegnap reggel kiadott közlemény megállapítja, hogy a pillanatnyi helyzetben a választások méginkább elmélyítik az országban a politikai nézeteltéréseket és leszögezi, hogy a légkör sem megfelelő a választásokhoz, mert az egyes jelöltek érdekében a képviselőkre erős külső politikai és katonai nyomás nehezedik.

Az előrejelzésekből még nem lehet megállapítani, hogy a parlament ma megtartja-e vagy sem a választásokat.

Palesztin források szerint Damaszkuszba utazott lasszer

Konzervatív előretörés

London — Konzervatív párti térnyerést hoztak a csütörtökön megrendezett angliai és walesi helyhatósági választások. A kerületi, városi és községi tanácsok helyeiért a legtöbb országrészben megejtett választáson a tory párt — az előzetes eredmények szerint — 1040 tanácsnoki pozíciót hódított el más pártoktól. Birmingham, Leeds és Cardiff városa konzervatív vezetés alá került.

Margaret Thatcher, a konzervatív párt vezére, pénteken reggel közzétett nyilatkozatában sietett arra következtetni, hogy a helyhatósági választások az országos politikai hangulatot tükrözik, s ennek fényében a toryk jelentős többséggel megnyernék az általános választásokat is, ha ezeket a Callag- Tian-kormány kiírná.

Arafat, a PFSz végrehajtó bizottságának elnöke. Arafat megkísérli a közvetítést Szíria és a libanoni baloldal között.

A libanoni baloldali pártok csütörtök esti, az elnökválasztás újabb elhalasztást követelő nyilatkozata után Libanonban ismét fellángoltak a harcok. A főváros legtöbbet szenvedett részein, a kikötő környékén és a kereskedelmi negyedben azonban a Palesztinai Felszabadítási Hadsereg ellenőrző tevékenysége nyomán hallgattak a fegyverek. A palesztin egységek a szembenálló erők között kialakítottak egy mintegy 60 méteres ütközőzónát, de mindeddig sikertelen volt a szélesebb demilitarizált övezet létrehozására irányuló kísérletük.

A baloldali egységek körében elégedetlenség tapasztalható, amiért a tűzszünet akadályozza, hogy a számukra kedvező katonai helyzetet a jobboldal további visszaszorítására használják ki. A kereskedelmi negyed csaknem teljes egészében a baloldal ellenőrzése alatt áll. Bejrút többi részén és elsősorban a hegyvidékeken súlyos összecsapások voltak. A rendőrségi adatok szerint a halálos áldozatok száma az elmúlt napokban 66 volt.

AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK

1971-től több mint 130 millió dollár értékű stratégiai terméket, főként krómot importált Rhodesiából — jelentette ki egv amerikai pénzügyminisztériumi tisztviselő csütörtökön a kéoviselőház nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó albizottsága előtt

STEFAN OLSZOWSKI, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere, május 9-e és 15-e között Allan Joseph Maceachen kanadai külügyminiszter meghívására hivatalos látogatásra Kanadába utazik.

STRASSBURGBAN az Európa Tanács 18 lagállamának külügyminiszterei tárgyaltak a helsinki európai biztonsági és együttműködési konferencia záróokmányának megvalósításáról.

MOHAMED ZALI SHAFEI,

egyiptomi gazdasági együttműködésügyi miniszter megerősítette azt a korábban már nyilvánosságra hozott döntést, amelyet május végétől feloldják a korlátozásokat az egyiptomi valuta kivitelére, illetve a külföldi tőke egyiptomi felhasználására vonatkozólag.

KU MU, kínai miniszterelnökhelyettes Pekingben fogadta a japán bank kormányzóját és megbeszélést folytatott vele a két ország kapcsolatainak alakulásáról. A Kyodo japán hír- ügynökség jelentése utal arra, hogy a miniszterhelyettes szerint jól fejlődnek a kétoldalú kapcsolatok az 1972-es normalizálás óta.

ANKARÁBAN bejelentették, hogy a jövő hónapban Törökországba látogat Tito jugoszláv államfő, Zsivkov bolgár és Ceausescu román miniszterelnök. A végleges dátumokat még nem közölték.

ANTHONY CROSLAND, brit külügyminiszter háromnapos pekingi tárgyalássorozatának befejeztével pénteken Nankingba utazott. A repülőtéren Csiao Kuan-Hua kínai külügyminiszter búcsúztatta. Crosland innen szombaton Sanghajba folytatja útját, majd Japánba látogat.

HARRY TRAIN altengernagyot nevezték ki a 6. amerikai flotta parancsnokává. Frederik Tur- nert váltja fel tisztségében. Ö 1974 szeptembere óta irányította a Földköz'-tengeren állomásozó flottát.

MEXIKÓVÁROSBAN egy hattagú fegyveres csoport, köztük egy asszony, csütörtökön tűzharcban megölt hat titkosrendőrt és további két személyt megsebesített. Az ügynökök valamennyien egy gazdag mexikói család tagjainak személyi védelmét látták el. A testőröket az állam bocsátotta a család rendelkezésére, de a fizetést magánforrásból kapták.

LUXEMBURGBAN 1975 áprilisa és 1976 áprilisa között az árak 10,4 százalékkal emelkedtek. Főleg a hús és a tejtermékek drágultak.

DEL-AFRIKÁBAN az ellenzéki Haladó Párt győzelmet aratott a parlamenti pótválasztásokon a durbani választókörzetben. A csütörtökön közzétett eredmények szerint a Haladó Párt jelöltje 4243 szavazatot kapott, míg a kormányzó nemzeti párt jelöltjére csak 3139-en szavaztak.

Megemlékeztek a rádió- és tv napjáról

Moszkva — A Szovjetunióban minden évben május 7-én emlékeznek meg a rádió és a televízió napjáról. Ez alkalomból a péntek reggeli moszkvai lapok a szovjet tömegtájékoztatás legújabb, legérdekesebb eredményeit mutatják be.

A legutóbbi ötéves tervidőszakban a rádiózás és a televíziózás terén elért sikerek közül a cikkíró elsősorban az Or- bita-hálózat fejlesztését emeli ki. Az Orbita — melynek első Molnyija-1 típusú mesterséges holdját 1965-ben bocsátottak fel — a hírközlő szputnyikok és 70 földi állomás segítségével a Távol-Kelet, a Szibéria, Kazahsztan, Közép-Ázsia és a Távol-Észak több tízmillió lakosa számára sugározza a szovjet központi televízió műsorát. A tévéadásokat jelenleg a Szovjetunió lakosságának 75 százaléka nézheti, de a jelenlegi ötéves tervidőszak végére ez az arány 85 százalékra nő.

AZ NSZEP IX. KONGRESSZUSA JEGYÉBEN

Az NDK ünnepe

Harmincegy évvel ezelőtt, a második világháború utolsó napjaiban sorra elhallgattak a fegyverek Európában. Május 8- án befejeződtek a harcok a hitleri Német Birodalom területén, és kontinensünk életében új korszak kezdődhetett. A szovjet hadsereg győzelme a német népnek is meghozta a szabadságot, és az ország keleti területein demokratikus rendszer jöhetett létre.

Az Elbától keletre eső területeken a demokratikus átalakulás jegyében, a nép akaratával és érdekeivel összhangban államosították a bankokat és a gyárakat, felosztották a nagy- birtokosok földjeit. Az antifasiszta tömbbe tömörült politikai pártok száműzték a közéletből a nácikat, demokratikus alapokra helyezték a közigazgatást és az oktatást. A fasizmus súlyos örökségével kellett megküzdeniük azoknak, akik azt a Célt tűzték maguk *»lé hogy német földön a

béke ésva szoc^i!5” " ~ ' ’"mát. A kommunisták, a • °'^demokraták és más ant ' isiszta erők egyesült erővel munkálkodtak azon, hogy a háborús romok helyén új élet épüljön fel.

A Német Szocialista Egységpárt vezetésével megkezdődött a szocialista átalakulás, néhány év múlva pedig, miután az imperialisták indította hidegháború keretében Nyugaton létrehozták a Német Szövetségi Köztársaságot, Keleten megalakult az első német munkás-oa- raszt állam. A szocialista útra lépett Német Demokratikus Köztársaság örökre szakított a német uralkodó osztályok évszázados militarista. ímnerialis- ta politikájával. A gazdag múltú német munkásmozgalom hagyományait folytatva zászlajára a béke, az alkotás és a szocialista emberiesség jelszavát tűzte.

Az elmúlt több mint két és fél évtizedben az NDK népe, az NSZEP vezetésével, kimagasló eredményeket ért el a munkás- osztály hatalmának megszilárdításában és a fejlett szocialista társadalom építésében. A Német Demokratikus Köztársaság méltán érdemelte ki a világ békeszerető és haladó népeinek őszinte elismerését és nagyrabecsülését a szocializmuvolt a szocializmus világméretű fejlődésében. Mint Leonyid Brezsnyev mondotta, ez egyebek között abból adódik, hogy az NDK létrejötte „jelentősen növelte a szocialista tábor erejét.“. Az iparilag fejlett országban a szocializmus építése terén szerzett tapasztalatok jelentős mértékben gazdagították a marxista—leninista elmélet tárházát, s ugyanakkor ezek a tapasztalatok a tőkésországok dolgozói osztályharcához fontos segítséget nyújtanak.

Az NDK kiindulási helyzete és a szocializmus építési feltételei nem voltak könnyűek. A háború végén a jelenlegi Német Demokratikus Köztársaság területére a volt Német Birodalom iparának mindössze 30 százaléka jutott, s ennek 45 százaléka elpusztult. Óriási erőfeszítésekkel kellett megteremteni a hazai alapanyagipart is. Emellett a fiatal szocialista államnak 1961-ig óriási károkat okozott az ellene indított gazdasági háború: a nyugati közgazdászok mintegy 110 milliárd márkára becsülik az NDK ebből adódó veszteségét.

Az NDK népgazdasága ma a szocialista világrendszer fontos alkotórésze. Erejét és dinamikáját népgazdasága természetesen a Szovjetunió segítségének, a nemzetközi együttműködésnek és a kibontakozó szocialista gazdasági integrációnak is köszönheti, de nem utolsósorban áldozatkész, szorgalmas munkájának.

A Német Demokratikus Köztársaság ma az NSZEP egy hét múlva megnyíló IX. kongresz - szusa előkészületeinek jegyében ünnepel. A VIII. kongresz- szuson kitűzött fő feladatok megvalósítása nagy fejlődést hozott az ország társadalma, állampolgárai számára. A népgazdaság folyamatos és dinamikus fejlődése alapján az elmúlt őt esztendőben a legátfogóbb szociálpolitikai programot valósították meg az NDK megalakulása óta. s az ország népének anyagi-kulturális életszínvonala jelentősen emelkedett. A szociálpolitikai program magvaként elsősorban a lakásépítés gyorsult meg, 1,8 millió állampolgár lakásviszonyain javítottak alapvetően. 1970-ben a megtermelt nemzeti jövedelem 109 miliárd márkát tett ki. ta-