Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-06 / 107. szám, csütörtök
Mura új panorámája a Magasépítő Vállalat munkáját dicséri inKsértaiBUti az épüéste szenet? érefemekétt A Niírpí Magasépítő Vállalat nec&yedi évszázada A prágai várban minden évben május elseje alkai mából kitüntetik azokat a személyeket és munkacsoportokat, akik, illetve amelyek kimagasló eredményeket értek el az élet bármely területén, a politikában, a kultúrában és a társadalmi élet terén. Ebben az évben a kitüntetettek között ott volt a Nitrai Magasépítő Vállalat dolgozóinak csoportja is. A legfelsőbb párt- és állami szervek javaslatára köztársasági elnökünk a vállalatnak magas csehszlovák állami kitüntetést adományozott — a Munkaérdemrendet. A kitüntetést a vállalatnak azért ítélték oda, mert dolgozói Szlovákia-szerte áldozatkész munkát végeztek a lakásépítés, az ipari, és a járulékos beruházások terén. Ezenkívül a Nitrai Magasépítő Vállalat most ünnepli megalakításának 25. évfordulóját. A dolgozók munkaeredményei kiválóak voltak. 1952 és 1975 között a vállalat 44 461 új lakást épített és adott át, a dolgozók munkája nyomán új lakótelepek nőttek ki a földből Handlovában, Žiar nad Hronomban, Český Tešínben, Nitrán, Partizánskeban és sok más városban. Felépítették a korszerű Prior áruházat Komárnóban, Partizánskeban és Nitrán, kórházat építettek Zlaté Moravceban, Partizánskeban, Zeliezovceben, Komárnóban, Salában, jelenleg új kórházat építenek Nové Zámkyban és Topoľčanyban. A vállalat dolgozói iskolákat is építettek Külön ki kell emelni a Nitrai Mezőgazdasági Főiskola és a bratislavai Komenský Egyetem Természettudományi Kara objektumainak építését. Fontos szerepet játszott a vállalat Szlovákia, különösen a nyugat-szlovákiai kerület iparosításában is. Számos ipari üzemet épített. Ezek közé tartozik a novákyi Wilhelm Pieck Vegyipari Vállalat, a topoľ- Éanyi Béke és Elektrokarbon Üzem, a Zlaté Moravce-i Calex, a Nové Záinky-i Elektrosvit és sok további. A vállalat mezőgazdaságunk szocializálásából is kivette a részét. Pohronský Ruskovban, Vrábleben, Hurbanovóban és Šaľán silót, számos traktor- és gépállomást és másfajta mezőgazdasági objektumot épített. A vállalat dolgozói az J985-ös nagy árvíz után tevékenyen részt vettek a Duna akcióban. Eddigi sokrétű és gazdag tevékenységük egyik legsikeresebb időszaka az 5. ötéves tervidőszak volt, amikor 4,3 milliárd koron'' ért.*VO nverstermelési munkát v*A nitrai építők dolgos kezei nyomán épült jel a stú rovói (párkányi) egészségügyi központ geztek. Bratislava építéséből 80ü mulio koruna ó. jj- ktí munkával vették ki részüket. A komplex lakásépítési program keretében végzett munka|uk értéke 2 9 milliárd Kčs volt. A vállalat nyeresége elérte a ^50 millió koronát. Nyugat Szlovákiában 16 129 laká;- ültek át, ebből a topoľčanyi járásban 2965-öt. <i . ;v ei járásban 1877-et, a nitrai járásban 4188-at, a Nové Zámky-i járásban 3071l-et, a galántai járásban 92 t, a komárnói járásban 1541-or h D’inqiská Streda-i járásban pedig 1850-et. A felsorolt pozitív eredményeKet úgy siKerült elérniük, hogy céltudatosan egyre inkább mellőzték az építés hagyományos, elavult és munkaigényes formáit, ég a mindennapos munka gyakorlatában új, nagy hatékonyságú és progresszív építési techno,ó- giákat kezdtek alkalmazni. Javították az anyagi termelés, »irányításának színvonalát, számítástechnikai módszereket kezdték alkalmazni, sikerrel fejlesztették saját építőipari termelési bázisukat (főképp a házgyárakat). Most. amikor 25 év lezárult a vállalat történetében, nyugodtan elmondhatjuk, hogy a Nitrai Magasépítő Vállalat a szocialista országépítés feladatainak sokoldalúan aktív és következetes megvalósítója lett. Ezt a magas színvonalat azért tudták elérni, mert mindig számíthattak a dolgozók hatékony és konkrét támogatására. A vállalat dolgozói évről évre tovább fejlesztik a kezdeményezést, a szocialista munkaversenyben a Nitrai Magasépítő Vállalat dolgozóinak már több mint 80 százaléka részt vesz. Az igényes gazdasági feladatok jó és példás teljesítéséért és a szocialista munkaversenyben elért eredményekért a vállalat már elnyerte a Magasépítő Vállalatok Bratislavai Trösztjének vándorzászlaját és egész sor más értékes kitüntetést. A szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa a vállalatnak a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának vállalata megtisztelő címet adományozta. (Kép és szöveg: J. BUDAY) TERMÉSZETI KINCSÜNK „GONDNOKAI“ A közel tizenötezer emberi foglalkoztató Kelet-szlovákiai Állami Erdészeti Vállalat dolgozóit a napokban nagy megtiszteltetés érte. Elnyerték a CSSZSZK szövetségi kormányának és a Szakszervezetek Központi Tanácsának vörös zászlaját. A Košicén székelő vállalat tizennégy erdészeti, két erdőmezőgazdasági üzemének dolgozói csaknem ötszázki lencven- hatezer hektár területen gazdálkodnak. Ezenkívül három építőüzeme is van a vállalatnak. Kelet-Szlovákia területének közel 40 százalékát erdőségek borítják. A vállalat erdőgazdasági tevékenysége 569,7 ezer hektár állami erdőterületre terjed. Ezenkívül több mint tízezer hektár nem állami erdőterületen gyakorol szakfelügyeletet. Hegyvidéki mezőgazdálkodást csaknem 22,9 ezer hektáron folytat. A konkrét feladatok teljesítéséről Karol Roman vállalati igazgató tájékoztatott. — Az ötödik ötéves tervidőszakban vállalatunk legfontosabb feladatai közé tartozott — a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak szellemében — nagymértékben javítani a rendelkezésre álló faanyag teljes kihasználását, 9 százalékkal fokozni a haszonfa kitermelését, fejleszteni a fásítást, facsemeték ültetését, 6 százalékkal növelni a fakitermelést, gépesítéssel csökkenteni a fárasztó erdei munkákat. Ezeket az alapvető és egyéb feladatokat sikeresen teljesítette vállalatunk munkaközössége. Az utóbbi öt év alatt kitermeltünk több mint hétmillió folyóméter fát, a haszonfakitermelés tervét 7,1 százalékkal túlszárnyaltuk. Faültetést több mint huszonhét- ezer hektáron végeztünk, s ezzel 103,6 százalékra teljesítettük a tervet. A facsemeték körüli munkálatokat közel 202 000 hektáron végeztük el, tervünket 104,3 százalékra teljesítettük. Törekvéseink a munka gépesítése terén is eredményhez vezettek. Míg 1970-ben a gépesítés aránya 69 százalék körül mozgott, az elmúlt év végéig ezt 83,5 százalékra növeltük ... — Exportra is termelnek ki fát? — Igen — válaszolt az igazgató —, az elmúlt öt év alatt 960,6 ezer folyóméter fát exportáltunk a kerület erdőségeiben kitermelt mennyiségből. Ennek több mint felét a szocialista országokba szállítottuk, a kapitalista piacon 144,3 százalékra teljesítettük szállítási tervünket. Jelentősen javult a vállalat káderellátottsága, a dolgozók politikai és szakmai képzettsége is. — Sikereink elérésében döntő szerepet játszott dolgozóink kezdeményező, lelkes munkája — hangsúlyozta az igazgató. — Vállalatunk dolgozóinak 93,2 százaléka bekapcsolódott a legkülönbözőbb versenymozgal- makba. A szocialista munkabrigád címért 142 kollektíva versenyez, 81 már elnyerte ezt a megtisztelő címet. Központi szerveink tavalyi felhívására válaszolva vállalatunk munka- közössége 7,6 millió korona értékre növelte az eredeti felajánlásokat, s ezeket 9,8 millió korona értékben teljesítette. — Milyen feladatok teljesítése vár a vállalat dolgozóira a 6. ötéves tervidőszakban? — Előrebocsátom, hogy az eddiginél sokkal igényesebb a tennivaló. Átlagosan közel 20 százalékkal magasabb a teljesítményterv, mint a korábbi öt évben volt. Például 1980-ig csaknem tízezer hektár terüle let kell erdővé varázsolnunk. Emellett a tűlevelű fák esetében 18,4 százalékkal, a lomblevelű fajtáknál 12,3 százalékkal kell növelnünk a fakitermelést. Ez kétszázezer folyóméter fával több, mint amennyit 1975-ig kitermeltünk. Amint említettem, vállalatunk kebelében két erdő-mezőgazdasági üzem is működik, Ulic és Stropkov vidékén. Ezen a szakaszon — a nehéz körülmények ellenére — a kalászosok terméshozamát 37 százalékkal akarjuk növelni. A szarvasmarha-állományt 52 százalékkal, a juhállományt 15 százalékkal növeljük. A terv szerint a tehenek tejhozamát 18 százalékkal fokozzuk. Vállalatunk kidolgozta a Kelet-Szlovákia erdőgazdasága 1980-ig terjedő fejlesztésével kapcsolatos feladatok megvalósítását támogató intézkedések tervét, amely teljes összhangban van a CSKP XV. kongresszusán jóváhagyott gazdaságpolitikai irányvonallal. (kulik) AZ ELENJÁRÓK SORÁBAN Kevés mezőgazdasági üzem életében fordul elő olyan esemény, mint amilyen a napokban volt a Hraničná pri Hornáde-i (Határfalva J Efsz-ben, a Košice-vidéki járásban, amikor Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere átadta a szövetkezetnek a CSSZSZK kormánya és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottsága ^örös Zászlaját az ötödik ötéves terv feladatainak kiváló teljesítéséért. A szövetkezet valóban kitűnően teljesítette az ötödik ötéves terv feladatait: a mezőgazdasági össztermelést 106,3 a tiszta nyereséget 115,1 százalékra, üt év alatt a munkatermelékenység 15,1 szá zalékkal lett nagyobb. A szövetkezet eladási tervét is példásan teljesítette: tejből 102, húsból 107,1, őszi repcéből 109,5 és gabonafélékből 134,7 százalékra. Az öt év alatt a gabonáknál 44,6, a cukorrépánál 433 mázsás átlagot értek el, a fejési átlag pedig 3037 liter volt. Jogosan kerül tehát a Munka érdemrend mellé az újabb kitüntetés. Janovic elvtárs is nagyra értékelte a szövetkezet tagjainak igyekezetét, az idősebbek és a fiatalabbak példás helytállását a munkában, ami a jó eredmények alapja. A miniszter elvtárs egyben figyelmeztetett arra a kötelezettségre is, amely a határfal- vai és más élenjáró szövetkezetek fontos feladata: segíteni azokat a hasonló feltételek mellett gazdálkodó szövetkezeteket, amelyek még nem érnek el ilyen jó eredményeket. Az ünnepségen Janovic elvtárs egy további kitüntetést is átadott. A javítóműhely dolgozóinak szocialista munkabrigádja megkapta „A CSKP XI/ kongresszusának közössége" megtisztelő kitüntetést. A Csirip János vezette kollektíva a párt XV. kongresszusának tiszteletére vállalta, hogy a gabona és a kukorica betakarítása idején vasárnapi javítószolgálatot fog tartani, mégpedig anyagi ellenszolgáltatás nélkül. E vállalásuk értéke hatezer korona. Vállalták továbbá, hogy a gépek gondos javításával 30 ezer korona értékben pótalkatrészeket takarítanak meg. — Az eredményeknek és természetesen az elismerésnek is örülünk, de fontos az is. hogy a kitüntetés további még jobb munkára ösztönözze valamennyiünket — mondta többek között az ünnepség végén Tóth Imre, a szövetkezet elnöke. IVÁN SÁNDOR A HATÉKONYABB TERMELÉSÉRT A Hubicei (gombai) Állami Gazdaság dolgozói már évek óta ki- 'áló eredményeket érnek el a mezőgazdasági termelésben. Akik nem ismerik a gazdaság határát, ezt természetes dolognak tarthatják, hiszen Szlovákia déli járásidban eléggé kedvezőek a feltételek a mezőgazdasági termeléshez. A Hubicei Állami Gazdaság területén azonban a termékeny feketeföld helyett többnyire csak homokos, silányabb termőtalaj található. Április utolsó napjaiban kedves és meghitt ünnepségre került sor Iubicén. A gazdaság új, korszerű székházában egybegyűltek a kü- önböző ágazatok dolgozói, hogy a párt. a kormány és a szakszervezet vezető képviselőitől immár negyedik alkalommal, és véglegesen átvegyék a CSSZSZK kormánya és a Szakszervezetek Központi Tanácsa Vörös Zászlaját. A hubicei mezőgazdasági termelők az 5. ötéves tervidőszakban végzett becsületes munkájukkal érdemelték ki ezt a nagy kitüntetést. A bruttó mezőgazdasági termelést 1971 óta 51 százalékkal növelték, s ezzel az előirányzott tervet 122,6 százalékra teljesítették. Az egy dolgozóra eső munkatermelékenységet az említett időszakban 60,5 százalékkal növelték. Különösen jó eredményeket értek el a gabonatermesztés szakaszán, ahol a tervezett 33 5 mázsa helyett ötévi átlagban 37,5 mázsát értek el. A tervidőszak évi fejési átlaga 3456 liter volt. ami 10 százalékkal több a megelőző tervidőszakban elért eredménynél. Az a tény. hogy a CSSZSZK kormányának és az SZKT-nak Vö- cös Zászlaja véglegesen a gazdaság tulajdonába került, serkentően hat a dolgozókra az újabb, igényesebb ^Mpsítésé ben. A szocialista munkabrigádok mozgaloméba a gazdaság 10 munkakollektívája kapcsolódott be, közülük 3 kollektíva már az ezüstjelvény birtokosa. További 4 komplex racionalizációs brigád fejt ki tevékenységet a termelés hatékonyságának fokozásában. Az ész- szerűsítési intézkedések már 325 ezer korona megtakarítást eredményeztek. Emil Sípos elvtárs. a gazdaság igazgatója nagy jelentőséget tulajdonít a komplex racionalizációs brigádoknak, amit az is bizonyít, hogy folyamatban van egy újabb brigád szervezése a legfontosabb fejlesztési foladatok1 megoldására. JURIJ KIESEL 1976. V. 6.
