Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-22 / 121. szám, szombat
a mm 1978. V. 22. 3 Ai NDK fejlődésének legeredményesebb szakasza Chilére Bw» » munkanélküliség és a gyér- mek-rosszultáp- láltság a jellemző. A fő bűnös a Pinochet-re- zsim gazdaságpolitikája. A Case de Chile en Mexico című ismeretterjesztő kiadvány szerint véres ösz- szetűzések következtében 66 677 gyermek vesztette el apját, további 5535 pedfg teljesen árva maradt. A lap megállapítja, hogy a gyerekeken a legutóbbi orvosi vizsgálat szerint a rosszultáplált— ság jelei mutatkoznak. Chile nehéz napjai Nemzetközi sajtótájékoztató Havannában $ A moszkvai Pravda kommentárja Horst Sindermann, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke az NDK népgazdasági fejlődésének 1976—1980-as évekre szóló irányelveit ismertetve többek között hangsúlyozta: Az NSZEP Vili. és IX. kongresszusa között levő időszak az NDK fejlődésének legeredményesebb szakasza, s ez szilárd alap ahhoz, hogy a jövőre még igényesebb célokat tűzzünk ki, mint ahogy az az NSZEP Központi Bizottsága által országos vitára bocsátott irányelvekben is megtörtént. Az 1971—75-ös népgazdasági fejlődésről szólva Sindermann elvtárs kiemelte annak jelentőségét, hogy ebben az időszakban az NDK-ban államosították a volt fél-állami üzemeket, továbbá számos magánüzemet és az iparszerűen tevékenykedő kisipari termelőszövetkezeteket. Ezzel a nemzeti jövedelem termelésében a szocialista üzemek aránya az 1970. évi 85,5 százalékról 1975-re csaknem 96 százalékra emelkedett. A nemzeti jövedelem öt év alatt 32,7 milliárd márkával emelkedett, a? ipari termelés 137 százalékra nőtt, s ez 6,5 százalékos évi növekedésnek felel meg. A mezőgazdaság 11 százalékkal több terméket adott az országnak, mint öt évvel korábban. Az áruforgalom 128 százalékra növekedett. Különösen a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott külkereskedelem növekedése jelentős, ami 1975 végén 83 százalékkal nagyobb volt, mint 1970-ben. A VIII. kongresszus határozataiból kiindulva sikeresen teljesítettük a szociális program keretén belül megjelölt lakás- építkezést is. Ennek következtében 609 000 új, illetve modernizált lakást adtunk át az igénylőknek. Lényegesen növekedett a lakosság pénzbevétele is, ami az előző tervidőszakhoz képest 26,6 százalékos növekedést jelent. Ezzel a lakosság reáljövedelme 1975-ben az 1970 évihez viszonyítva 131 százalékra nőtt. Az elmúlt tervidőszakban 100 gyermek közül 45 számára sikerült bölcsődei, 81 számára óvodai és 70 számára napköziotthonban elhelyezést biztosítani. Ez is magasan túlszárnyalja a Vili. kongresszus határozatainak célkitűzéseit. Ugyanebben az időszakban mintegy 400 ezer közép- és főiskolát végzett káderrel erősödött az ország értelmisége. A korábbi tervidőszakhoz képest ez majdnem 120 ezer növekedést mutat. A lakosság egészségügyi és szociális gondoskodása rendkívül magas szintet ért el. Míg 1970-ben 100 000 lakosra 203 orvos esett, addig 1975-ben már 232. A továbbiakban az NDK miniszterelnöke a népgazdaság hatékonyságának az 1971—75- ös tervidőszakban elért eredményeiről szólt. Kiemelte, hogy a nemzeti jövedelem növekedésének legfőbb mozgatója a munkatermelékenység fokozása volt. A tervidőszak során 12 000 új termék előállítását kezdték meg és 10 000 új technológiai eljárást vezettek be. A népgazdaság különböző ágazataiban 183 milliárd márka beruházásra került sor. Ugyanebben az időszakban 42 százalékkal több volt a közép- és főiskolát végzett káderek részvétele a termelésben mint öt évvel korábban. A KGST Komplex Programjáról szólva Sindermann elvtárs kiemelte a szocialista országok gazdasági együttműködésének az integráció elmélyítésének és a termelés szakosításának szükségességét. Az 1976—1980-as évekre szóló feladatokat vázolva kijelentette: a nemzeti jövedelem 1980- ig 127—130 százalékra nő s eléri a 185 milliárd márkát. Az árutermelés növekedési aránya 35 százalék, a munkatermelékenységé pedig 30 — 32 százalék lesz. A népgazdaságba öt év alatt 240—243 milliárd márkát ruháznak be, azaz 60 milliárd márkával többet, mint 1971 —1975 között. A szocialista országokkal folytatatandó külkereskedelem 1980-ban másfélszerese lesz az 1975 évinek. A lakosság az elkövetkező öt év során 750 000 új, illetve korszerűsített lakáshoz jut, s ezzel több mint 2 millió állampolgár lakásviszonyain javítanak. A lakosság tiszta pénzbevételével 1980-ban 120—122 százaléka lesz az 1975 évi színvonalnak. Az áruforgalom 20—22 százalékkal növekszik. A szociális program végrehajtásán belül tovább javítják a nyugdíjasok helyzetét, mégpedig nemcsak a közvetlen anyagi juttatások növelésével, hanem a társadalmi gondoskodás javítása útján is. Jelentős anyagi alapot biztosítanak az anyákról és a gyermekekről való gondoskodás további kiterjesztésére. Az ország minden megyéjében számos kórházat és poliklinikát létesítenek. A lakosság átlagosan 5 százalékkal több iparcikkhez jut majd, mint az előző öt év során. Jelentősen növelik a mezőgazdaságban az állati termékek állami felvásárlását, a felvásárolt termékek mennyiségének, minőségének és választékának gazdagítását. Az NDK miniszterelnöke ezután részletesen foglalkozott az ország távlati gazdasági fejlődésének néhány központi kérdésével, ezen belül a termelés hatékonyabbá tételének számos problémájával. A KGST-tagor- szágokkal való szorosabb együttműködést az NDK első rendű érdekének nevezte, hiszen a nyersanyagokban szegény ország importigényeinek legnagyobb részét a testvéri szocialista országokból biztosítja. Elsősorban a Szovjetunióból behozott nyersanyagok nél- különzhetetlenek az NDK számára. Ezzel kapcsolatban megállapította: Az NDK és a KGST- országok közötti árucsere 1980- ig 50 százalékkal növekszik. Az NDK természetesen szívesen kereskedik az európai és az Európán kívüli fejlett tőkés orszá^ gokkal, de természetesen csakis az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök elvének megtartásával. Az NDK szocialista mezőgazdaságának továbbfejlesztésére az elkövetkező öt év során mintegy 50 000 új traktort és 7000 kombájnt biztosítanak. Az irányelvek szerint az eddigi 39,7 mázsás hektárhozamokat 1980-ig 46—48 mázsára kell növelni. Ezen belül különösen a burgonya- és cukorrépatermesztésre fordítanak nagy gondot. Beszédének további részében Horst Sindermann elvtárs a népgazdaság tervezésének és irányításának tökéletesítéséről beszélt. Kiemelte az új bérrendszer bevezetésének szükségességét, amely a tudományosműszaki ismeretek alkalmazása mellett a termelékenység hatékonyságának egyik fontos tényezője lesz. Végül kérte a kongresszust, hogy a vita után fogadja el az NSZEP 1976—1980 évekre szóló népgazdaság-fejlesztési irányelveit. Ratifikálták a dekrétumot Rabat — A marokkói kormány hivatalos lapja különkiadásban közölte a Marokkó és Mauritánia között április 14-én aláírt határmegúllapodás ratifikálásáról szóló dekrétumot. Ez annyit jelent, hogy Spanyol- Szahara felosztása a két ország között jogilag befejezett tény. A megállapodás értelmében Spanyol-Szahara 336 700 négyzetkilométernyi területének kétharmada Marokkóhoz került, egyharmada Mauritániához. A megállapodás olyan közös bizottság előállításáról is intézkedik, amely kijelöli majd a határt a két állam között. ^fülÉa ANDREJ GROMIKO, a Szovjetunió külügyminisztere és Petr Mladenov, bolgár külügyminiszter tegnap Moszkvában megkezdte tárgyalásait. A SZOVJET—BOLGÁR Kormányközi Gazdasági és Tudományos-Műszaki Együttműködés Tanácsa Szófiában befejezte 12. ülésszakát. A DÁN KORMÁNY diplomáciai kapcsolatot létesített Kambodzsával nagyköve,ti szinten — jelentette be a dán külügyminisztérium. A CSEHSZLOVÁKIA és Marokkó közötti gazdasági együttműködés megkötéséről folyó négynapos tárgyalás tegnap befejezte munkáját Rabatban. ÉSZAK-FRANCIAORSZÁGBAN május 17-ie és 21-e között Forte 76 néven tengerészeti hadgyakorlat kezdődött, amelyen Franciaország, az NSZK és Nagy-Britannia egységei vettek részt. PÉNTEKEN kormányküldöttség élén Pekingbe érkezett Ivan Tyimofejevics Grlsin, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterhelyettese és még ugyanaz nap aláírta Csen Csie külkereskedelmi miniszterhelyettessel az 1976-ra szóló szovjet-kínai árucsere-forgalmi és fizetési megállapodást. NGUYEN THI BINH, a délvietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminisztere pénteken Új-Delhiben kijelentette, hogy az el nem kötelezett országok augusztusi colombói konferenciáján az Egyesült Vietnam egy küldöttséggel képviselteti magát. KIM IR SZÉN elnök meghívására pénteken hivatalos látogatásra a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosába érkezett Zulfikar Ali Bhutto pakisztáni miniszterelnök. NflTO-tanácÉttzás az ellentétek jegyében Osló — A görög—török viszály a ciprusi kérdés és a „tőkehal-háború“ körüli vita jegyében ért véget tegnap a NATO Miniszteri Tanácsának kétnapos tavaszi ülésszaka. A tanácskozásról hivatalos közleményt nem adtak ki, mivel a miniszterek zárt ajtók mögött tárgyaltak. A NATO-n belüli nehézségekről maga Luns főtitkár beszélt minden kertelés nélkül, amikor megnyitó beszédében többek között megállapította. Az Atlanti Szövetség jelenleg mind északi, mind délkeleti szárnyán nehézségekkel küszködik. A tagállamok még nem jutottak túl a gazdasági válság mélypontján sem. A tegnapi tanácskozás végén Izland külügyminisztere ismét megerősítette, hogy országa kilép a NATO-ból, amennyiben nem sikerül rendezni Nagy-Bri- tanniával a halászati kérdésben kirobbant vitát. Crosland brit külügyminiszter ugyanis korábban visszautasította izlandi kollégájának azt a követelését, hogy a brit hadihajók szüntessék be az izlandi felségvizeken halászó angol halászhajók feletti „védelmi készültségüket“ A tanács ülésén Kissinger amerikai külügyminiszter igyekezett a békéltető szerepében tetszelegni a NATO-tagállamok között. Bécs — Az osztrák fővárosban a héten folytatódott a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről tárgyaló nemzetközi konferencia, amelyen 19 ország képviselői vesznek részt. A tavaszi szünet után első ízben gyűltek össze a delegátusok a Hofburg Redouten-Saal-jában és plenáris tanácskozásokkal megkezdődött a kilencedik szakasz munkája. Az ülést követően megrendezett nemzetközi sajtótájékoztatón ismertették az NDK küldöttségének állásfoglalását. Havanna — A chilei ellenálló hazafiak havannai bizottsága csütörtökön este nemzetközi sajtótájékoztatón számolt be az elmúlt napok véres letartózta- tási hullámának újabb részleteiről. A sajtókonferencián részt vett Rodrigo Rojas, a Chilei Kommunista Párt Politkai Bizottságának tagja, a népi egység hat pártjának képviselője. „A kommunista pártot — hangsúlyozta Rojas — nagy veszteség érte azáltal, hogy letartóztatták a párt főtitkár-helyettesét Vidor Diazt és 12 más kommunista vezetőt. A párt az illegalitás nehéz körülményei között is tovább folytatja a harcot, szervezi az ellenállást.“ *" Az ellenállók Chiléből érkezett jelentései alapján a bizottság nyilatkozatban szögezte le: „A véres puccs óta népünk a legnehezebb órákat élte át az elmúlt napokban. A hitleri módszereket túlszárnyaló brutalitással zárnak börtönbe kommunistákat, szakszervezeti vezetőket, diákokat, papokat. A chilei börtönökben szenvedők száma ma megközelíti a nyolcezret. Közülük több mint 300-an 14 éven aluliak. A junta — emeli ki a nyilatkozat — a lakosságot akarja megfélemlíteni, hogy az amerikai államok szervezete június eleji santiagói közgyűlésének idején „a nyugalmat, a békét“ tudja majd bizonyítani a külügyminiszterek előtt. Az ellenállók belső, valamint országhatáron kívüli bizottsága összehangoltan így döntött: a következő napokban semmilyen akciót nem kezdeményeznek. Nem szolgáltatnak újabb ürügyei Pinochetnek a megtorLuxernburg — Konkrét eredmény nélkül ért véget tegnap az Európai Gazdasági Közösség és az Arab Liga országai nagyköveteinek kétnapos tanácskozása. A közlemény szerint a Közös Piac képviselői "csakúgy, mint 1973-ban, a gazdasági együttműködést próbálták előtérbe helyezni, míg az arab álamely szerint jelenleg kedvező a helyzet a tárgyalásokon való előrehaladásra, mert a szocialista országok február 19-én előterjesztett módosító indítványa jó alapot teremtett a megegyezésre. Mint emlékezetes, a szocialista országok figyelembe vették a NATO államok korábbi kívánságainak több fontos elemét és ezzel kompromisszumos készségről tettek tanúbizonyságot. A konferencia részvevői úgy határoztak, hogy legközelebbi plenáris tanácskozásukat jövő héten tartják meg. lásra. Bármilyen akcióra kerül sor, az a chilei Gestapo, a „Di- na“ provokációja lesz. A bizottság üdvözölte a mexikói kormány azon döntését, hogy nem vesz részt a santiagói AÄSZ közgyűlésén, ahol éles Kuba-ellenes kirohanásokra is készülnek. A fasiszta junta hivatalosan semmit nem hozott nyilvánosságra az elmúlt napokban történtekről. Pinochet az AÁSZ-t dicsőítő, televíziós nyilatkozatában csupán annyit említett, hogy „a józan erők újabb győzelmet arattak“, majd nyoma- tékkal emelte ki, hogy a külföldi követségeken menedékjogot kért személyek közül senki sem hagyhatja el az országot. Moszkva —- Vitalij Korionov, a moszkvai Pravda kommentátora a lap pénteki számában foglalkozik a chilei fasiszta terrorhullám felerősödésével. A kommentár ismerteti a Chilei KP álláspontját, elemzi az ország gazdasági helyzetét, ihajd a következőket hangsúlyozza: „Csak a multinacionális monopóliumok támogatása és Washington pártfogása teszi lehetővé, hogy a népellenes rezsim hatalmon maradjon. Politikai és gazdasági támogatást nyújt a rezsimnek Peking is, ügyet sem vetve a börtöncellákban és koncentrációs táborokban sínylődő kommunisták, szocialisták és más hazafiak ezreinek szenvedésére“. A hóhér-tábornokok bűnei aggodalommal töltik el a szovjet népet, a Föld valamennyi tisztességes lakóját. Egyre szélesebb rétegekben erősödik az elszántság, hogy véget vessenek a junta gyűlöletes gaztetteinek fejeződik be a kommentár. lamok a Közel-Kelettel kapcsolatos politikai állásfoglalásra helyezték a hangsúlyt. Végül bizonyos kompromisszum született. A politikai részben a tárgyalófelek kifejtik aggodalmukat a közel-keleti veszélyes helyzet miatt, és hangoztatják, hogy az fenyegeti a nemzetközi békét és biztonságot. Fontos része a közleménynek, hogy a Közös Piac képviselői egyetértettek abban, hogy a közel-keleti kérdés egyik döntő tényezője a palesztinai kérdés megoldása. Szükségesnek tartják az izraeli csapatok kivonását is a megszállt arab területekről. Gazdasági vonatkozásban a közlemény leszögezi, hogy mindkét fél érdekeit szolgálja Nyugat-Európa és az arab térség sikeres, dinamikus és tartós gazdasági együttműködése. Arab részről hangsúlyozzák, hogy a gazdasági jellegű kérdések megvitatásán túl jelentősebb az a tény, hogy az Arab Liga az ENSZ-szen kívül első ízben talált a Közös Piacon belül külpolitikai tárgyalópartnerre. FOLYTATÓDTAK A HADERÖCSÖKKEHTÉSI TÁRGYALÁSOK Az áíláspcntok egyeztetése Megbeszélés a Közös Piac és az Arab Liga tagállamai között
