Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-08 / 84. szám, csütörtök

EREDMÉNYES HOLT AZ ElStt KÖZflS EV tapasztalatok összegezése a Vinicai Béke Ef sz-ben Egy év óta gazdálkodik kö­dösen a volt vinicai (ipolynyé- ki) és a Čelovcei szövetkezet. A két községnek azelőtt jófor­mán kapcsolata sem volt egy­mással, hiszen 25 kilométer választotta el őket, csak a he­gyek közötti völgyben két éve megépült erdészeti „műút“ hoz­ta mintegy 10 kilométeres kö­zelségbe a két — egyébként szomszédos községet. Most tagjaik együtt ültek az Ipolynyéki Kultúrház termében, ahol az egyesült „Béke Efsz'* az első közös évzáróját tartot­csaknem kétmillióval teljesítet­tek túl. Egy tojóra átlagosan 258 darab tojás termelése ju­tott. Az eredmények alakulásá­ban nagy érdeme van Juraj Greňo alelnöknek és Oroszlán Jánosnak, akik a baromfite­nyésztést irányítják. Az állattenyésztés a húster­melési tervet közel 120 mázsával túlteljesítette. Ezek a pozitívu­mok nagyrészt annak tudhatok be, hogy az állattenyésztésben két szocialista munkabrigád is dolgozik. Az egyiket a tehenek­nél Lukács István, a másikat a Zsigmond Imre üzemgazdász az évzáró közgyűlésen a beszámolót ismerteti ta. Az együtt töltött esztendő alatt megismerték egymást, a becsületesen végzett munka közben barátokká váltak. A beszámoló, amelyet szlovák nyelven Nagypál Gyula, a párt­szervezet elnöke, magyar nyel­ven pedig Zsigmond Imre, az efsz üzemgazdász.^ ismertetett, a kedvezőtlen időjárás okozta hiányosságok ellenérd eredmé­nyes időszakról taéjkoztatta a tagságot. Az egyesülés után a szövet­kezel közel 3000 hekráron gaz diilkf dik, melyből csupán 1547 hektár a szántő. Gabonaféléket ennek 63 százalékán termeszte­nek, s annak a felét a búza te­szi ki. Az előző évben 110 hek­táron cukorrépát, 35 hektáron burgonyát, 270 hektáron egy - és többéves takarmányt termellek. Igen jelentős a közös szőlőte­rülete is, amely meghaladja a 60 hektárt. Az előző év eredményei né­hány terménynél alacsonyab­bak voltak a tervezettnél. Ga­bonából a tervezett 445 vagon helyett csupán 327 vagonnal termeltek. Ezért jelentős hiány mutatkozott az abraktaltarmá- nyokból, viszont a szálas ta­karmányokból 42 vagonnal túl­teljesítették a tervet. A cukor­répatermesztés néhány vagon hiánnyal megközelítette a ter­vezettet. Annál örvendetesebb viszont, hogy burgonyából az előirányzott 31 vagon helyett 33 vagonnal takarítottak be. Jól fizetett a szőlő is, a tervezett 41 vagont 3 vagonnal túl is tel­jesítették. Az eredmények ala­kulását nagyban elősegítette Zá- horszky István szőlész, aki kel­lő szaktudással és tapasztalat­tal rendelkezik. A szőlészet két állandó traktorosa, Zsig­mond László és Kelemen Fe­renc szintén tapasztalt dolgozó, így az általuk végzett munka kedvezően befolyásolja a ter­més alakulását. A szőlészetnek nagy érdeme van abban, hogy a növénytermesztés 9 millió 759 ezer koronás tervétől csu­pán 775 ezerrel maradt el. Az állattenyésztésre hatással volt, hogy a Čelovcei Efsz igen gyenge „hozománnyal“ társult a családba, amit a beszámoló is megemlített: „Mindenütt az elhanyagoltság uralkodott, mind a telepen, mind az épületek kö­rül vagy az állatállományban. Tavaly ezért 144 tehenet kellett kiselejtezni, s ezt a Jövőben még tovább kell folytatni“. Ez a tény jelentősen befolyásolta, hogy a tejtermelés elmaradt a tervezettől. Igen jelentős a baromfite­nyésztés, amely korszerű mó­don, ipari szinten termel. A to­jástermelés terve 17 millió 160 ezer darabot irányzott elő, amit baromfitenyésztésben Fekete Lászlóné vezeti. Nekik és a többieknek is nagy érdemük van abban, hogy az állattenyész­tés a tervezett 25 millió 412 ezer korona helyett 27 millió 191 ezer korona értéket állított elő. Problémákkal küzdve végzi munkáját a szolgáltatási üzem­ágban a gépesítők szocialista munkabrigádja Tóth Ferenc irá­nyításával. Már szinte hagyo­mány, hogy aratáskor a szere­lők nagy része a kombájnok nyergébe ül, s a meghibásodott gépek javítása munkaerőhiány következtében több esetben ké­sik. Igaz, a javítások menetét meg lehet gyorsítani a szerelő­kocsi jobb kihasználásával, ahogy az tavaly is történt. A szolgáltatási üzemághoz három építőcsoport is tartozik, amelyek nemcsak a szövetke­zetben tevékenykednek, hanem a falu fejlesztéséhez is ered­ményesen hozzájárulnak. A három üzemág gazdálkodá­sát összegezve meg lehet álla­pítani, hogy a szövetkezet ered­ményesen teljesítette az 5. öt­éves terv utolsó évének felada­tait, hiszen a tiszta jövedelem 1 millió 686 ezer koronával lett több a tervezettnél. De eredmé­nyes volt az egész ötéves terv­időszak is. Gabonából 643 va­gonnal, tejből 918 ezer literrel, tojásból 23 millió 806 ezerrel termeltek többet a tervezettnél. A XV. pártkongresszus tisz­teletére a három üzemág össze­sen 356 ezer korona értékű fel­ajánlást tett. Csökkentik a vesz­teségeket a cukorrépa gépi be­takarításában, a borjúelhullás- ban, javítják a takarmányozás hatékonyságát, csökkentik a két község közötti indokolatlan szállításokat, több figyelmet szentelnek az alkatrészek fel­újításának, nagyobb gondot for­dítanak a munkakörnyezet ja­vítására, szépítésére, különösen a čelovcei részlegen. Eredményesen zárult tehát az egyesült szövetkezet első közös éve, de minden hiányosságot nem sikerült még felszámolni e rövid idő alatt. Ezért fokozni kell az irányítási munka haté­konyságát, az ellenőrzés szín­vonalát, s mindenekelőtt a tagság politikai és szakmai fel- készültségét. A kommunisták­nak ebben jó példát kell mu­tatniuk, hangsúlyozta Molnár Imre szövetkezeti elnök, a CSKP KB póttagja. Szükséges, hogy mindenki sajátjának érez­ze a szövetkezetei, amely lét- biztonságot nyújt neki. De a kitermelt értékeket is meg kell védeni azok elől, akik mások rovására akarnak érvényesülni, s egyéni érdekeiket a közös ér­dek fölé helyezik. Képek és szöveg: BÖJTÖS JÁNOS Felejthetetlen pillanat Rendkívüli eseményre ke­rült a minap a Kelet-szlová­kiai Vasműben. A kerület já­rásaiból 150 pionír látogatott el a Vasmű második számú acélművébe, hogy a kerületi politikai és társadalmi szer­vek képviselőinek jelenlété­ben részt vegyen az első ün­nepélyes olvasztásön abból a vashulladékból, amit a kelet- szlovákiai pionírok gyűjtötték össze a XV. pártkongresszus tiszteletére. Az acélmű csarnokának be­járatánál Magdaléna Kohúto­vá, a kerületi pionírszervezet elnöke, jelentést telt Vladi­mír Nevický mérnöknek, az acélmű művezetőjének arról, hogy a kerület pionírjai tel­jesítették a CSKP XV. kong­resszusának tiszteletére tett felajánlásukat és 655 000 kg vashulladékot gyűjtöttek ösz- sze. Legeredményesebbek a vranovi járás pionírjai voltak, akik 127 200 kg vashulladé­kot adtak át. Ezt követően Jozef Kriško, a SZISZ kerületi bizottságának alelnöke mondott köszönetét a pioníroknak. Hangsúlyozta: „Pionírjaink tudják, hol a he­lyük. Bizonyítja ezt az az eredmény is, amit a vashul­ladék gyűjtése terén elértek. Szorgalmukkal kohászatunk számára jelentős mennyiségű nyersanyagot biztosították. Ennek olvasztására kerül most itt sor.“ Nevický mérnök megadta az utasítást, és a jelenlevő hét olvasztár munkához lá­tott. Másfélszáz ragyogó arcú pionír figyelte azt a felejthe­tetlen pillanatot, amikor az általuk és társaik által össze­gyűjtött vashulladékból kiol­vasztott nyersvas útjára in­dult. (kulik) A Jablonicai Ejsz-ben 110 hektáron ültetnek az idén burgonyát, Astila, Saskia, Eba, Astra és Nora fajtákat. (Stanislav Barčák felvétele] A nyugat-szlovákiai kerület dolgozói a XV. kongresszus és a párt megalakulásának 55. év­fordulója tiszteletére 381 válla­lati, 32 228 kollektív és 407 497 egyéni kötelezettségvállalást tettek. A nagyarányú munka­kezdeményezés lényegesen hoz­zájárul ahhoz, hogy az iparban 189 millió korona értékű ter­mékkel teljesítsék túl az áru- termelési tervet és ugyanakkor 108 millió koronával csökkent­sék az önköltséget. A mező- gazdasági dolgozók a bruttó termelés tervét 187, az áru ter­melését pedig 66 millió koro­nával teljesítik túl. A közpon­ti szervek felhívására és a CSKP KB levelére válaszolva a dolgozók jó gazda módjára vál­lalták, hogy az anyagi költsé­geket 37 millió koronával csök­kentik, és 12 millió korona ér­tékű energiát, valamint üzem­anyagot takarítanak meg. Az etetési technika megjavításával az állatok takarmányadagjának szakszerű összeállításával 22 millió korona értékű szemes ta­karmánnyal kevesebbet hasz­nálnak fel. A szocialista munkaverseny Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusa után mind az iparban, mind a mezőgazdaság­ban egyre nagyobb méreteket ölt. A munkahelyeken megvi­tatják a központi bizottság be­számolóját, valamint a kong­resszus határozatát, tökéletesí­tik, kibővítik eddigi vállalásu­kat, hogy a lehető legjobb mun­kával köszöntsék a CSKP XV. kongresszusát. A Milex nemzeti vállalat ča- lovói (nagymegyeri) üzemének dolgozói jól szervezett szocia­lista munkaversennyel fokozzák a termelést és javítják a minő­séget. A versenyben részt vevő kollektívák közül egy már meg­kapta az ezüstérmet, kettő a bronzérmet, további háromnak pedig május elsején nyújtják át a kiváló munkáért a bronzér­met. A szocialista brigádokban versenyző dolgozók az üzem munkásainak 60 százalékát ké­pezik. Kötelezettségvállalásuk értelmében 1 millió koronával akarják túlteljesíteni a terme­lés tervét. Miklós Dezső üzem­gazdász elmondotta, hogy az új évben jól indultuk, a lakosság­nak 60 000 literrel több tejet ad­nak el, mint a múlt év azonos időszakában. Tejporból 70 ton­nával gyártottak többet a ter­vezettnél. Az SZLKP kongresz- szusi beszámolójában kitűzött feladatokat teljesítve bővítik a tejtermékek választékát. Hama­rosan megkezdik például a csökkentett kalóriaértékű vaj gyártását. Az üzem dolgozói csatlakoztak a szara to vi moz­galomhoz, amelynek fő célja a jó minőségű áru gyártása. Az Okoč-Opatovský Sokolec-i í ekecs-apácaszakállasi) Efsz tagjai több mint 1 millió koro­na értékű vállalással köszöntik a párt XV. kongresszusát. Öllé Imre elnök alaposan áttanulmá­nyozta az SZLKP kongresszusi beszámolóját és határozatát. Az a véleménye, hogy meg kell szívlelni a határozatnak azt a részét, amely leszögezi, hogy minden szakaszon gazdaságos termelésre kell törekedni. Ezért elhatározták, hogy a szálas ta­karmányok hektárhozamának növelésével, a takarmányok po- gácsázott állapotban való eteté­sével nagy mennyiségű szemes takarmányt takarítanak meg. Eddig az összterület 18 száza­lékán termeltek lucernát, a jö­vőben azonban még nagyobb te­ret adnak ennek a nagy hoza­mú és fehérjedús növénynek. Ennek érdekében még 196 hek­tárnyi lucernát termesztenek. A múlt évben a lucernát négyszer kaszálták, kétszer öntözték és 95 mázsás hektárhozamot értek el száraz anyagban számítva. A lucernát az idén is öntözik, kaszálás után legalább kétszer fej trágyázzák és arra számíta­nak, hogy ily módon ez a nö­vény legalább 100 mázsás hek­tárhozammal fizet. Sokat segít a két müszárítő is, amelyekkel a múlt évben 410 vagon lucer­nalisztet készítettek. Idén — még jobban kihasználva a lehe­tőségeket — 500 vagon lucer­nalisztet gyártanak. Az állatok­kal csaki9 pogácsázott takar­mányt etetnek. Ily módon fel­használják a szalmát és a me­laszt is. A pogácsázott takar­mány összetételét az állatok súlycsoportja szerint állítják össze. A takarmányadag pontos meghatározása óta meggyorsult az állatok hízása, és csökkent a szemes takarmány fogyasztá­sa. A hízó szarvasmarhák napi súlygyarapodása átlagosan 1,20 kg. Egy kg hús előállításához 2,70 kg szemes takarmányt használnak fel. A hízósertések átlagos napi súlygyarapodása 57 dkg körül mozog, és 1 kg élősúly eléréséhez 3,80 kg szemes takarmány szükséges. A gazdaságos takarmányozással csak a sertések hizlalásánál 1485 mázsa abrakot takarítot­tak meg. E két példa is bizonyítja, liogy a kongresszus nagy vissz­hangra talált dolgozóink kö­zött, és határozatának teljesíté­séért minden lehetőség kihasz­nálásával küzdenek. BALLA JÓZSEF Az újabb sikerek érdekében A Považská' Bystrica-í Vág- menti Gépgyárban újabb mun­kaverseny mozgalom bontako­zott ki a. XV. pártkongresszus tiszteletére. Az idei év legje­lentősebb belpolitikai esemé­nyét összesen 408 csoportos és 9136 egyéni kötelezettségválla­lással köszöntik a gépgyári dolgozók. Ezek teljesítésével el­sősorban az árutermelés foko­zását és a termelési költségek csökkentését akarják elérni. Az utóbbira különösen nagy figyel­met fordítanak. Kötelezettség­vállalásuk értelmében az idei évben több mint 37 millió ko­ronával csökkentik a termelési költségeket. Az árutermelési feladatok túlteljesítése előrelát­hatólag öt millió koronát ered­ményez majd. Az energiával való gazdálkodás megjavításá­val 850 ezer koronás megtaka­rítást akarnak elérni. A XV. pártkongresszus tisztele­tére tett felajánlások teljesí­tésében az utóbbi hetekben már figyelemre méltó sikereket ér­tek el a gépgyári dolgozók. A járási pártkonferencia küldöt­teinek tanácskozása idején a gyár több mint 2200 dolgozója összesen 5 millió 330 ezer ko­rona értékű munkát végzett el.-ly­Moinár Imre elnök* a nyugdíjba vonulóktól búcsúzik Verse;nybein a jó miinőségü áru termeléséért Pogácsázott takarmányokat etetnek Túlteljesítik a termelési tervet # Csökkentik a szemes tokai mány-togyasztást # Szocialista munkabrigádok az élen Növelik a szálas takarmányok hektár­hozamát

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents