Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-15 / 90. szám, csütörtök
Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának tanácskozása /folytatás a 4. oldalról) kapcsolatban. Azzal a kéréssel fordulok az illetékes központi szervekhez, hogy segítsenek megoldani ezeket a nehézségeinket. Szocialista brigádunk becsülettel teljesíti programjának és felajánlásának minden pontját. A XV. kongresszus tiszteletére tett felajánlásunkat lényegesen túlteljesítettük. Hozzájárultunk ahhoz, hogy a szénmedence bányászai 10.1,7 százalékra teljesítették tervfeladataikat az 5. ötéves tervidőszakban, és 2 903 000 tonna szenet adtak országunknak terven felül. A jövőben is folytatni akarjuk ezt az erőfeszítésünket, s még sikeresebben kívánjuk fejleszteni a munkakezdeményezést. Erre kötelez bennünket a bányászok hagyományos büszkesége. Célkitűzésünk továbbra is az marad, hogy a tervfeladatok egyenletes teljesítésével támogassuk Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának határozatait. A munkakezdeményezést is távlatilag kívánjuk tervezni, hogy a termelési terv, s a minőség javításának és a hatékonyság növelésének részévé váljon, mint a további fejlődés legfontosabb feltétele. A kezdeményezést szorosan össze kívánjuk kapcsolni a Tisztelt küldött elvtársak! A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága és pártunk minden tagja nevében üdvözletemet fejezem ki és minden jót kívánok a testvéri Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszu sa küldötteinek és Csehszlovákia összes kommunistáinak. A szocialista Csehszlovákia munkás- osztályának, parasztságának, értelmiségének, nőinek, fiatal korosztályának, testvérnemzeteinek átadom a Lengyel Népköztársaság dolgozó népének szívélyes üdvözletét. Nemzeteinket szilárd és tartós szálak fűzik össze. A több évszázados közös sors 30 évvel ezelőtt megbonthatatlan szövetséggé és sokoldalú baráti együttműködéssé változott. Ez marxista—leninista pártjainknak köszönhetően történt meg, mert pártjaink Lengyelország és Csehszlovákia nemzeteit a szocialista országépítés útjára vezették. Ma nagy megelégedettséggel állapíthatjuk meg, hogy a közös osztály- és nemzeti érdekek, valamint a szocializmus alapján, azonossá váltak nézeteink és politikai irányvonalaink, fejlődik a barátság és az együttműködés testvéri köteléke. Barátságunk erős és megbonthatatlan, együttműködésünk termékeny és kölcsönösen előnyös. Tisztelt elvtársak! Nagy figyelemmel követtük Gustáv Husák elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló harcosának, Lengyelország barátjának beszámolóját. Husák elvtárs személyes érdemeit pártunk és népjink nagyra becsüli. ünökkel együtt büszkék vagyunk a szocialista országépítésben, országuk sokoldalú és gyors társadalmi és gazdasági fejlesztéséljen, a dolgozók élet- színvonalának emelésében, Csehszlovákia Kommunista Pártja sorainak és vezető erejének megszilárdításában, a XIV. pártkongresszus határozatainak sikeres teljesítésében elért eredményeikre. Elismeréssel adózunk Csehszlovákia fáradozásának, amellyel a szocialista tábor egységének megszilárdításán, valamint — úgy európai, mint világviszonylatban is — az egységes és következetes békepolitika megteremtésén fáradozik. Kedves elvtársak, azt kívánjuk önöknek, cseh és szlovák testvéreinknek, hogy ezen az úton haladva további sikereket érjenek el. Kedves barátaink! A Lengyel Egyesült Munkáspárt VII. kongresszusán tavaly decemberben ösz- szegeztük az elmúlt öt évben elért eredményeket és kitűztük a jövő feladatait. Mi is leszögezhetjük: az utóbbi évek hazánk számára kedvezőek voltak. A szocialista országépítés 30 éves történelmi eredményeit megsokszorozva felgyorsítottuk társadalmi és gazdasági fejlődésünket és ennek alapján biztosítottuk dolgozóink és családjaik életkörülményeinek további javítását. Pártunk politikája, hogy egybekapcsoljuk a szocialista országépítés Lekollektíva szociális fejlesztésének programjával, a kollektív szerződésekkel, a legkorszerűbb gépek kihasználásával, s ezzel együtt a dolgozók szakképzettségének növelésével. A munkaversenyben még jobban fel fogjuk használni a Szovjetunióban és a többi testvéri országban folytatott szocialista országépítés tapasztalatait, igyekezünk ezeket a tapasztalatokat összekapcsolni a munka- és az életkörnyezet kérdéseinek megoldásával. Véleményünk szerint a munkakezdeményezés a fő tényezője annak, hogy növekedjék a dolgozók részvétele a népgazdaság irányításában, és a szocialista demokrácia továbbfejlesztésének egyik formája. Az ostrava-karvinái szénm ídence bányászai tudatában vannak mindazoknak a gondoknak és problémáknak, amelyeket a jövő időszakban társadalmunk gazdasági és szociális fejlesztése során meg kell oldani. A kongresszus küldötteit és vendégeit, pártunk vezetőségét, személy szerint Husák elvtársat biztosíthatom arról, hogy az észak morvaországi kerület munkásai és összes dolgozói az eddiginél még felelősségteljesebb és igényesebb magatartásukkal mindent megtesznek a XV. pártkongresszus irányvonalának teljesítéséért. nin által kidolgozott törvényszerűségeit a lengyel nép szükségleteivel, vágyaival és céljaival. A munkásosztállyal, a városi és a falusi dolgozókkal szilárd szövetségben, népünk hazafias összefogására támaszkodva elmélyítjük a párt vezető szerepét, megszilárdítjuk országunkat és fejlesztjük a szocialista demokráciát. Pártunk VII. kongresszusa kitűzte a fejlett szocialista társadalom építésének, Lengyelország további sokoldalú fejlesztésének programját. Ez a program népünk támogatására talált. A párt politikája támogatásának kézenfekvő bizonyítékai voltak a szejmben és a vajdasági tanácsokban nemrég megtartott választások, melyek nagyszerűen bizonyították népünk egységét a szocialista Lengyelország építését illetően. Tisztelt elvtársak! Nagy megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy kedvezően fejlődnek országaink között a kapcsolatok. Ennek megnyilvánulása volt a csehszlovák párt- és kormányküldöttség 1974 ben tett lengyelországi látogatása, amelynek során nyilatkozatot írtunk alá a két ország barátságának megszilárdításáról és az együttműködés elmélyítéséről. Mindent megteszünk és meg fogunk tenni annak érdekében, hogy ezt az együttműködést sokoldalúan továbbfejlesszük. Erre adottak a lehetőségek mind gazdasági, mind tudományos és technikai, mind kulturális és turisztikai téren. Ezeket a lehetőségeket teljes mértékben ki kell használni testvérnemzeteink, a szocialista Lengyel- ország és a szocialista Csehszlovákia javára. Az egység sokoldalú megszilárdítása és a nemzetközi téren való szoros együttműködés a szocialista tábor fő erőforrása és országaink sikeres építésének fontos előfeltétele. Ezért tartjuk annyira fontosnak a kétoldalú és a sokoldalú együttműködést, védelmi téren főképp a Varsói Szerződés, a szocialista gazdasági integráció programjának megvalósításában pedig a KGST keretein belül. Új fejezetet jelent a szocialista tábor fejlődésében a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXV. kongresszusa, amelynek elméleti és ideológiai eredményei felbecsülhetetlenül értékesek az összes kommunisták számára. Tisztelt elvtársak! Közös politikánkkal, amely a biztonság, és a tartós béke megteremtésére irányul, jó eredményeket értünk el. Földrészünk népei már több mint 30 esztendeje békében élnek. Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet eredményei szép távlatokat nyitnak. Az aláíró országok által Helsinkiben elfogadott okmány teljes mértékű megvalósítása megteremti a kölcsönös bizalom további elmélyítésének és az európai országok között a sokoldalúan hasznos együttműködésre épülő kapcsolatoknak az előfeltételeit. Elmúlt a háborús veszély más világrészeken is. A szovjet—amerikai kapcsolatok javulásának köszönhetően megszületett annak a lehetősége, hogy elkerüljük egy világméretű konfliktus veszélyét, amely az egész emberiség létét veszélyeztetné. Ez a szocialista tábor országainak elévülhetetlen érdeme. Bár a hidegháborús erők a pozitív változások megzavarására és gátlására törekednek, eltökélt szándékunk, hogy töretlenül a nemzetközi kapcsolatok további javításán fáradozzunk Európában és az egész világon. Csakúgy, mint a múltban, a jövőben sem sajnálunk erőink bevetésével arra törekedni, hogy a feszültség enyhülésének folyamatát visszafordíthatatlanná tegyük és megteremtsük a tartós békét. Szilárdan támogatjuk a Szovjetunió békekezdeményezéseit, amelyek élén Leonyid Brezsnyev elvtárs, a feszültség enyhítésének fáradhatatlan harcosa áll. Továbbra is tevékenyen részt veszünk ezen kezdeményezés teljes megvalósításában a testvéri szocialista országokkal, a világ összes haladó demokratikus és békeszerető erőivel együtt. Támogatjuk az egész nemzetközi kommunista és munkásmozgalom eszmei egységét és szolidáris együttműködését. Ezeknek az elveknek alávetve magunkat aktívan részt veszünk a testvérpártok európai értekezletének előKedves Husák elvtárs, kedves elvtársak! Engedjék meg, hogy önöknek, Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusa küldötteinek, valamint Cseh Szlovákia valamennyi kommu nistájának és dolgozójának átadjam a Né met Szocialista Egységpárt és a Német Demokratikus Köztársaság népének legszívélyesebb baráti üdvözletét. ürömmel állapítjuk meg, hogy a szocializmus sikeresen és dinamikusan halad előre hazájukban. Mint az önök harcostársa és szomszédja, népünk nagy tiszteletet érez a csehszlovák dolgozók és a CSKP kimagasló teljesítményei iránt. Tetteikkel sikerrel építik a szocialista társadalmat és népük kommunista jövőjét. Egyidejűleg jelentős mértékben hozzájárulnak a Szovjetunió köré csoportosuló szocialista közösség megerősítéséhez. Ezt szeretnénk önöknek megköszönni és ehhez a leg- . őszintébben gratulálunk. A CSKP XV. kongresszusának főbeszámolójában a Központi Bizottság főtitkára, Gustáv Husák elvtárs, felvázolta a gazdasági és kulturális haladás mély benyomást keltő képét, amelyet az eltelt üt esztendő fejlődése jellemez. Ez a mérleg meggyőző bizonyítéka a marxista—leninista tanítás győzelmes előretörésének, amely Csehszlovákia Kommunista Pártjának tevékenységét irányítja, a bizalom bizonyítéka, amely szorosan összeköti a csehszlovák népet és a pártot. A XV. pártkongresszust optimizmus és alkotó gondolatok, Csehszlovákia Kommunista Pártjának ereje és össze- forrottsága jellemzi. Azt bizonyítja, hogy a CSKP a Központi Bizottság és annak főtitkára, Gustáv Husák elvtárs, a kiváló marxista—leninista vezetésével milyen megfontoltan és céltudatosan oldja meg feladatait. Kedves elvtársak! Egyetértünk azzal a nézettel, hogy az SZKP XXV. kongresszusának határozatai nagy jelentőségűek a szocializmus és a béke erőinek előrehaladása szempontjából. A beszámolót, amelyet Leonyid Brezsnyev elvtárs, az SZKP KB főtitkára ismertetett, ismét bebizonyította, hogy az SZKP a szocializmus országainak, a világ kommunista és nemzeti felszabadító mozgalmának élcsapata. Már ma világos, hogy a békéért, a nemzetközi együttműködésért, a nemzetek szabadságáért és függetlenségéért vívott harc programja, amelyet az SZKP XXV. konresszusa határozott meg, jelentős fegyver azok számára, akik ezen célok megvalósításáért harcolnak. A Német Demokratikus Köztársaság minden erejével igyekszik e program megvalósításához hozzájárulni. Úgy, mint a baráti csehszlovák nép, mi is a békés egymás mellett élés politikájának folytatását támogatjuk, mint a jelenlegi korszak egyik alapvető követelményét. Emellett igyekez- nün kell, hogy az enyhülés ellenzői az imperialista országokban és a mao- izmus hívei döntő vereséget szenvedjenek. ünökkel együtt részt veszünk a nemzeti és szociális felszabadulásért harcoló nemzeteket segítő aktív szolidaritásban. A szolidaritás a szocialista külpolitika elengedhetetlen része, és valamennyi antiimperialista fronton bevált. Ismét kifejezzük szilárd együttérzésünket Luis Corvalán elvtárssal és Chile valamennyi hazafijával, Angola népével, a szabad és haladó Spanyol- országért harcolókkal, Uruguay kommunistáival és demokratáival és mindenkivel, akik a nemzetek igazságos ügyéért harcolnak. készítésében. A proletár internacionalizmus a marxi-lenini eszme fő erőforrása mozgalmunk legszilárdabb ösz- szekötő fonala, a szocializmus, a népek szabadsága és a béke nagy ügye győzelmének egyik legfontosabb előfeltétele. Kedves csehszlovákiai barátaink! Szívélyesen azt kívánjuk Önöknek, hogy tanácskozásuk sikeres és termékeny legyen és teljes mértékben sikerüljön megvalósítaniuk a kongresszusukon elfogadandó határozatokat. Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja! Éljen és virágozzék pártjaink és népeink testvéri barátsága és együttműködése! Éljen a szocializmus és a béke! Kedves elvtársak! A Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusa és a CSKP XIV. kongresszusa óta eltelt időszak országaink baráti szövetségében magasabb fokot jelentett. Ezt érezzük a politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális kapcsolataink terén. Ennek jelentős példája a két ország növekvő árucsere-forgalma. Az eltelt öt év kölcsönös árucsere-forgalma 5 milliárd rubel körül mozgott, és az 1976-1980- as években eléri a 7 milliárd rubelt. Kijelenthetjük tehát, hogy ez ideig soha nem létezett ilyen szoros és szívélyes együttműködés pártjaink, államaink és nemzeteink között, mint ma. Már mindennapi jelenség, hogy a két ország dolgozói a szocialista építkezés központjaiban az integráció nemzetgazdaságilag fontos létesítményeinek építése során nagy feladatokat oldanak meg. Ügy, ahogy növekszik kétoldalú együttműködésünk, egyre szorosabbak kapcsolataink a KGST keretén belül. Mjndez népeink és a szocialista államok közösségének érdekeit szolgálja. A vízummentes idegenforgalom hatására az országaink közötti barátság egyre mélyül. Így építjük kapcsolatainkat a barátság szellemében a felejthetetlen forradalmi vezetők hagyatékához hűen, mint Ernst Thälmann, Wilhelm Pieck és Klement Gottwald. Valósággá válik az, amiről nemzeteink nagy fiai - és lányai álmodtak. A baráti egység ezen útján haladunk majd a jövőben is. Elvtársak! Néhány hét múlva megkezdődik a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusa. Mérleget készít az NSZEP VIII. kongresszusa óta eltelt bel- és külpolitikai tevékenységről, és fontos döntéseket hoz a Német Demokratikus Köztársaság szocialista társadalmának további fejlesztéséről, a kommunizmushoz vezető út előkészületeiről. Kedves elvtársak! A békéért, a demokráciáért és a szocializmusért harcoló nemzetek számára egyre nagyobb jelentősége van valamennyi ország kommunista és munkáspártja együttműködésének, egységének és internacionalista összefor- rottságának. A Német Szocialista Egységpárt a többi marxista—leninista párttal együtt szorgalmazza az európai kommunista és munkáspártok konferenciájának összehívását. E konferencia összehívásával kapcsolatban már sok intézkedés született. Jelenlegi feladatunk abban rejlik, hogy az elkövetkező időben sikeresen meg is valósítsuk. Egyidejűleg szeretném kijelenteni, hogy a Német Szocialista Egységpárt egyetért azokkal a kommunista és munkáspártokkal, amelyek fontosnak tartják a kommunista és munkáspártok új nemzetközi tanácskozásának előkészületeit. Kedves elvtársak! A CSKP XV. kongresszusa által kitűzött nagyszerű feladatok, amelyek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság társadalmi fejlődését valósítják meg, nagy hatást tettek ránk. A Német Demokratikus Köztársaság kommunistái és valamennyi dolgozója őszintén, szívből sikereket kíván a határozatok megvalósításához a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népének jóléte és a szocializmusnak az egész világon való megerősítése érdekében. Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság munkásosztályának marxista— leninista élcsapata! Éljen a Német Szocialista Egységpárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Német Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közötti megbonthatatlan barátság és harci szövetség! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja, a világ kommunista mozgalmának élcsapatai Éljen a proletár internacionalizmus! Éljen a szocializmus és a béke! Edward Gíereh elvtársiak, a LEMP küldiísége vezetőjének felszólalása t/icli Honecker elvtársnak, ái MSZEP küldöttsége vezetőjének felszólalása
