Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-14 / 89. szám, szerda
A CSSZSZK 1976-1980. ÉVI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS FEJLŐDÉSÉNEK FŐ IRÁNYAI Ľubomír Štrougal elvtárs előadói beszéde Elvtársak! Kongresszusunk nagy érdeklődéssel és egyetértéssel hallgatta meg a CSKP XIV. kongresszusa óta a párt tevékenységéről, a társadalom fejlődéséről és a pórt további feladatairól szóló beszámolót, amelyet Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára adott elő. F.z a nagy jelentőségű dokumentum büszke mérlege vitathatatlan sikereinknek, és előrehaladásunk reális programja. Az eltelt öt esztendő és az elért eredmények elemzése alapján egyben megfogalmazza a következő időszakra pártunk politikájának alapvető célkttű zéseit. A pozitív tendenciákra és a jó tapasztalatokra építve levonja a tanulságokat abból, amiben nem értünk el teljes sikert, és tekintetbe veszi a minőségileg új feltételek lényeges vonásait. A Központi Bizottság beszámolója és a kongreszusunkon elfogadásra kerülő határozatok társadalmi életünk minden területén a párt-, az állami, és a társadalmi szervek, valamint szervezetek tevékenységének kötelező programját fogják képezni. Egyesítik dolgozóink igyekezetét, és hazánkban a fejlett szó cializmus további építése igényes feladatainak megoldására fogják őket irányítani. Husák elvtárs megvilágította és megindokolta pártunk gazdaságpolitika já nak a következő időszakban követendő fő irányait, s megvalósításának feltételeit. A csehszlovák gazdaság fejlesztésének alapvető irányait és egyes területeinek legfontosabb feladatait magába foglalja az 1976—1980. évi gazdasági és szociális fejlődés irányelvja- vasl/ita, amelyet a Központi Bizottság megvitatásra önök elé terjeszt. A javaslat a párt-, az állami és a gazdasági szervek széles körű munkásságának eredménye. Ezek a szervek kiindultak az elért színvonalból, a hosz- szú távon ható tendenciák elemzéséből, a párt Központi Bizottsága egyes plénumüléseinek határozataiból, és néhány legfontosabb probléma 15—20 esztendőre szóló prognózisából. A csehszlovák gazdaság fejlesztése hosszú távú prognózisán folytatott munkálatok néhán kulcsfontosságú kérdés tüzetesebb ismerete alapján lehetővé tették ennek a tervezetnek kidolgozását. A hatodik ötéves terv alapvető koncepciója legfontosabb összefüggéseiben összehangolt a Kí!ST országok fejlesz tési céljaival. A KGST tagállamaival folytatott kétoldalú tanácskozások alapján egyezmények születtek az 1976— 1980. évi tervek és a velük összefüggő hosszú lejáratú knreskedelmi szerződések egyeztetéséről. A hatodik ötéves terv készülő javaslata magában foglalja a szocialista gazdasági integráció megvalósítását célzó konkrét intézke eléseket. Gazdaságunk további fejlődése szempontjából alapvető fontosságú a Szovjetunió gazdasági építésének az SZKF XXV. kongresszusán jóváhagyott programjával való egyeztetése, amely kongresszus számunkra minden tekintetben nagy ösztönző példa. A párt gazdaságpolitikájának a CSKP KB levelében, valamint a gazdasági és a szociális fejlődés irányelvjavaslatában kifejtett fő kérdéseit megtárgyalták a taggyűléseken, a pártkonferenciákon, az SZI.KP kongresszusán, továbbá az állami és a társadalmi szervek, szervezetek, és a többi politikai párt is. A széles körű vitában egyetértésüket fejezték ki a javasolt koncepcióval, ami megnyilvánul az idei konkrét feladatok kimagaslóan aktív és kezdeményező teljesítésében. A vita egyidejűleg számos értékes észrevétellel és javaslattal járt, amelyet egyrészt pontosabban meghatározzák, illetve kiegészítik a javasolt feladatokat, másrészt felhívják a figyelmet néhány még megoldatlan problémára. Az előterjesztett irányelvjavaslat sok ilyen problémára már reagált, a továbbiakat pedig tekintetbe veszi az ötéves terv kidolgozásakor. I. A céitudafos és önfeláldozó munka eredményei lilvlársak! A CSKP XIV. és XV. kongresszusa közti gazdasági és szociális fejlődés időszaka kétségtelenül a legsikeresebbek közé tartozik. Az elért eredmények szembetűnően tanúsítják pártunk céltudatos tevékenységét és népünk áldozatkész munkáját. Az ötödik ötéves terv alapvető feladatait teljesítették és sok területen túlteljesítették. A gazdasági potenciál — a nemzeti jövedelemmel mérve — csaknem egyharmadával növekedett, tehál nagyobb mértékben, mint ahogy azt a párt XIV. kongresszusa meghagyta. A hatvanas évektől eltérően, amikor a tényleges helyzet jelentősen eltért a tervektől, az eltelt öt esztendőben a jóváhagyott irányelveknek megfele- iően dolgoztunk és elértük a kitűzött célokat. Ez annál nagyobb siker, mivel az ötödik ötéves tervidőszakban bonyolult helyzetbe léptünk, és ezen túlmenően az utóbbi két esztendőben meg kellett birkóznunk az előre nem látott, nagyon bonyolult külgazdasági hatások következményeivel. A gazdasági fejlődés stabilitásának és dinamikájának megújítása lehetővé tette elsősorban népünk létbiztonságának, a jövőbe vetett bizalmának, tehát azoknak az értékeknek céltudatos megszilárdítását, amelyek éles ellentétben állni" k a tőkésálíamokban jelenleg végbemenő válság következményeivel. Az életszínvonal emelése terén teljesítettük a CSKP XIV. kongresszusán kitűzőit feladatokat. Sikerült megteremtenünk a dolgozók képességei és alkotó aktivitása széles körű érvényesítésének jobb körülményeit, ami mind fontosabb feltétele gazdaságunk gyors és hatékony fellendülésének. Előrehaladást értünk el abban is, hogy kiegyensúlyozottabban növekedtek az életszínvonal alapvető összetevői. Az egy főre eső személyi fogyasztás öt év alatt 23 százalékkal, sőt a lakosság társadalmi fogyasztása 33 százalékkal növekedett. A párt nagy és rendszeres gondot fordított a kiskereskedelmi árak alakulására, általános szintjük stabilitására. A lakosság nominál- és reáljövedelmének növekedése összehangolt volt, és évente átlag 5,2 százalékkal gyarapodott. Az állam kiegyensúlyozott pénzügyi gazdálkodása mellett erősödött a csehszlovák korona szilárdsága is. A növekvő jövedelmek, valamint a lakosság anyagi szükségletei kielégítésének mind nagyobb követelményei nagy igényeket támasztottak a hazai piac ellátásával szemben. Jelentősen bővüit az élelmiszerek és az ipari fogyasztási cikkek piaca, javult a minőség, és bővebb lett a választék. A lakosság az ötödik ötéves tervidőszakban első ízben adott ki több pénzt ipari árucikkekre, mint élelmiszerre. Ez helyes tendencia, melyet a továbbiakban el kell mélyítenünk. A biológiailag értékes élelmiszerek, a hús, a tej, és a tojás növekvő fogyasztása következtében csökken a lisztfogyasztás, és nem növekedett a zsiradékok, valamint a cukor fogyasztása. Kimagasló eredményekkel járt a társadalom gondoskodása a gyermekes családokról és az újházasokról. A társadalmi támogatás hozzájárult ahhoz, hogy az ötödik ötéves tervidőszakban 22 százalékkal gyarapodott az élve született gyerekek száma, s ezáltal Európában a harmadik helyre kerültünk. Hazánkban kezdenek túlsúlyba kerülni a kétgyermekes családok. Tavaly a gyermekes családoknak majdnem 14 milliárd koronát fizettünk ki, ami 5 milliárd koronával több, mint 1970-ben. Jelenleg 350 000 nő — anya él az anyasági szabadság lehetőségével, s közülük 240 000 részesül anyasági segélyben .gyermekük kétéves koráig. A nyugdíjbiztosítás eszközei az ötéves tervidőszakban majdnem 30 százalékkal gyarapodtak. Ez év január 1- től megvalósítottuk a nyugdíjak általános rendezését. Ezáltal átlagosan további 10 százalékkal növekedtek a nyugdíjak. Jó eredményeket értünk el a lakás- kérdés megoldásában. Ezen a területen a 614 000 lakás felépítése fontos minőségi változást jelent. Míg a negyedik ötéves tervidőszakban ezer lakosra számítva 31 lakást építettünk, az ötödik ötéves tervidőszakban már 42-t. Ezáltal — Prágát és néhány további várost kivéve — sikerült jelentősen enyhítenünk, és helyenként ki is küszöbölnünk a korábbi nyomasztó lakáshiányt. Napjainkban a háztartások csaknem 60 százalékának van teljesen korszerű lakása. Szemmel látható előrehaladást értünk el a falu és a város életfeltételeinek kiegyenlítésében. Ehhez hozzájárult egyrészt a mezőgazdasági dolgozók nagyobb jövedelme, amely ma lényegében eléri az egész népgazdaság dolgozói átlagbérének szintjét, másrészt a munkafeltételek jelentős javulása, főleg a gépekkel és gépi eszközökkel való növekvő ellátottság, s általában az életkörnyezet javulása. Az állami költségvetésből 214 milliárd koronát, vagyis csaknem a felével többet fordítottunk az iskolaügyre, az egészségügyre, a kultúrára és a testnevelésre, mint az előző ötesztendős időszakban. Csökkent az egy orvosra jutó lakosok száma, bővült a bölcsődék, óvodák és az Iskolák kapacitása. A Nemzeti Front választási programjainak megvalósítása során, és főleg a ľ akció keretében 25 milliárd korona értékű létesítményt építettek, ami majdnem négyszerte több, mint a negyedik ötéves tervidőszakban. Az eltelt öt esztendő jellegzetes vonásai közé tartoznak a termelési szerkezetben bekövetkezett fontos változások is. Ezek társadalmunk hosszú távú szükségleteiből következnek, megfelelnek a modern tudomány és technika követelményeinek, és lehetővé teszik számunkra, hogy tevőlegesen részt vegyünk a nemzetközi szocialista gazdasági integrációban. A mezőgazdaságban lefektettük a kövei kező 10—15 esztendő céltudatos politikájának szolid alapjait. Ez a politika elősegíti a termelés további fejlesz- lúsét, és hatékonyságának növelését, lényeges változásokat idéz elő a munka jellegében. A mezőgazdasági földterület egy hektárjára számítva a termelési Intenzitás a negyedik ötéves tervidőszakhoz képest csaknem 17 százalékkal növekedett. Ez lehetővé tette, hogy önellátókká váljunk a vaj, a tojás és lényegében a hús termelésében is, és jelentős előrehaladást érjünk el a gabona probléma megoldásában. A politikánkban tartósan gyökeret eresztő új jelenség a csehszlovák gazdaság bekapcsolódása a nemzetközi munkamegosztás legmagasabbrendű formájába — a szocialista gazdasági integrációba. Gyorsan fejlődött a tudományos-műszaki és gazdasági együttműködés a KGST-országokkal, s különösen a Szovjetunióval, amely ma és a jövőben is döntő tényezője gazdaságunk dinamikus fejlődésének. Néhány intézkedést foganatosítottunk annak érdekében, hogy a tudomány és a technika nagyobb befolyást gyakoroljon u gazdaság fejlődésére. Emelkedett a termelés technikai színvonala, és nagyobb lett a dolgozók képzettsége. Mindez, valamint az emberek aktivitása és kezdeményezése lehetővé tette, hogy a nemzeti jövedelem gyarapodásának több, mint 90 százalékát a társadalmi munkatermelékenység növelésével értük el. Nagy eszközöket fordítottunk a be- rubázásokra, amelyeknek terjedelme 42 százalékkal volt nagyobb, mint a negyedik ötéves tervidőszakban. Számos jelentős termelési létesítményt építettünk, pl. 12 villanyerőművet 2850 megawatt összteljesítménnyel, 12 millió tonna szenet fejtő hat bányát, 1220 kilométernyi tranzilgázvezetéket, csővonó és csőhegesztő üzemet, elektroacélinűvet, négy cementgyárat és 48 panelgyárat. Továbbá istállókat építettünk több, mint félmillió szarvasmarha és 1,2 millió sertés számára, majdnem 100 000 hektáron bevezettük az öntözést és lecsapoltunk majdnem 300 000 hektárnyi területet. Raktárakat építettünk 2 millió tonna gabona számára, továbbá takarmánykeverékeket gyártó üzemeket és sok fontos élelmiszeripari üzemet. A diákok és a tanulók több mint 6000 új tantermet kaptak, az általános iskolákban a férőhelyek száma 210 ezerrel bővült. Az óvodákban és a bölcsődékben a gyerekek száma 100 ezerrel növekedett. Az iskolai éttermekben félmillióval gyarapodott az étkezők száma. A kórházakban és gyógyintézmé- nyekben hatezerrel növekedett a férőhelyek száma. A kereskedelmi hálózat további 850 ezer négyzetméternyi területet kapott. A lakosság társadalmi munkájával az iskolák és a bölcsődék mellett 470 strandfürdő és úszómedence, 370 sportstadion és 240 tornaterem épült. 63 százalékra gyarapodott azoknak a lakosoknak a hányada, akiknek lakása rá van kapcsolva a vízvezetékhálózatra. Joggal vagyunk büszkék az ötödik ötéves tervidőszakban elért eredményekre. Ezekben tükröződik a pártnak, a Központi Bizottságnak és Elnökségének céltudatos munkája, a problémák rendszeres megoldása, és nem utolsósorban a rugalmas reagálás a változó feltételekre és az új szükségletekre. Minden általunk elért pozitívum mellett azonban nem feledkezünk meg a gyönge pontokról és a fogyatékosságokról sem, amelyekkel a hatodik ötéves tervidőszakban következetesen fel kell vennünk a harcot, ha meg akarjuk gátolni néhány nemkívánatos tendencia további érvényesülését. Nera tudtuk megfelelő mértékben mozgósítani az újratermelési folyamat hatékonyságát növelő tartalékokat. Bizonyos jó eredmények ellenére az anyagigényesség csökkentésében sem értük el az ötödik ötéves tervidőszakra kijelölt szintet. A termelési fogyasztás, a készletek, és a befejezetlen létesítmények száma nagyobb volt az ötéves tervben meghatározott szintnél. Számos fontos létesítményt nem helyeztek üzembe a kitűzött határidőben, és nem egy új üzem még mindig nem éri el a tervezett teljesítményt. Gyorsabban kell emelni a gyártmányok műszaki színvonalát, és javítani minőségüket. Olyan exportkészséget kell elérnünk, amely megfelelne a világpiac mind igényesebb feltételeinek. Az elért eredmények azonban bíráló szemszögből ítélve is meggyőzően és szemléltetően tanúskodnak népünk felszabadult munkájának alkotóerejéről, kétségtelen bizonyítékai pártunk politikája helyességének, és cáfolhatatlanul tanúsítják a szocialista rendszer előnyeit. II. Gazdaságunk színvonala az igényesebb feladatok teljesítésének alapja Elvtársak, az eltelt időszak teljes mértékben igazolta azt az ismert tapaszt;: latot, hogy a legjobb és leghatásosabb az a politika, amely a belső és a külső feltételek tárgyilagos értéke’ősére, a célok és a lehetőségek egyeztetésének képességére, olyan feladatok kitűzésére épül, amelyek mozgósítják az emberek alkotó szellemét és munkáját, amelyek igényesek, de reálisak. Ez volt az irányelvjavaslat előkészítésekor a párt Központi Bizottságának, Elnökségének és személyesen Husák elvtársnak egyik alapvető utasítása, amelyet Igyekeztünk következetesen megvalósítani. A gazdaságunk jelenlegi színvonala és általában a társadalom helyzete jó alap, amelyre megbízhatóan épülhet jövőnk. A munka- és a szellemi potenciál, a nagy kulturális és anyagi gazdagság mellett a legértékesebbnek azt tekintjük, hogy az emberek megértik pártunk programjának célkitűzéseit, támogatóik, és mind aktívabban megvalósítják őket. Ez különösképpen fontos, mivel jelentős mértékben változnak további fejlődésünknek egyes fontos feltételei, és általában lényegesen nagyobbak a követelmények gazdaságunk teljesítőképességének növelésével szemben. Elsősorban növekszik az abból következő igényesség, hogy magas az életszínvonal, és a termelőerők fejlettségi foka, továbbá a gazdaság sokoldalú kapcsolataiból, anyagi, műszaki alapunk bonyolultságából, de egyben az új, nagy beruházási feladatokból és a munkaerők számának lassúbb gyarapodásából is. A tudomány és a technika gyorsabbá váló fejlődése, az intenzíven elmélyülő nemzetközi munkamegosztás objektív és hosszú távú tendenciák, amelyek lényeges hatást gyakorolnak gazdaságunkra, s megkövetelik az egész újratermelési folyamat alapvető összehangolását ezekkel az új feltételekkel. Ezzel egyidejűleg ügyelnünk kell arra a tényre, hogy a tüzelőanyag és a nyersanyag beszerzése sokkal bonyolultabb, és tartósan az eddiginél még bonyolultabb feladat lesz. A mezőgazdasági termények, főleg a gabona vásárlása is mind költségesebb és nehezebb lesz. A világpiacon gyorsan növekszik a feldolgozó ágazatok jó minőségű, technikailag tökéletes gyártmányainak kínálata. A készgyártmányok világkereskedelmének struktúrájában szembetűnően növekszik főleg a gépipari és a vegyipari gyártmányok hányada. (Folytatás a 4. oldalonJ
