Új Szó, 1976. március (29. évfolyam, 51-77. szám)

1976-03-09 / 58. szám, kedd

A SZOVIETUNIÜ NEPGAZDASAGA 1976—1980. ÉVI FEIIESZIISENEK FO IRÁNYAI

(Folytatás a 11. oldalról)

nyelvek oktatásában. Javítani kell a laboratóriumok, a tanulmányi, illetve a tanulmányi-módszertani kabinetek, továbbá a műhelyek ellátottságát korszerű berendezéssel, műszerekkel, szerszámokkal és tanítási segédeszközökkel.

A szovjet emberek eszmei-politikai, erkölcsi és esztétikai nevelésében, valamint szellemi szükségleteinek formálásában biztosítani kell a szocialista kultúra és művészet szerepének további elmélyítését. Meg kell szilárdítani a kulturális intézmények anyagi bázisát, főleg a falvakon és az új ipari létesítmények építésének térségében.

Emelni kell a kulturális és népművelő intézmények tevékenységének színvonalát. Bővíteni kell a könyvtárak és a klubok hálózatát. Fejleszteni kell a népi egyetemeket, tökéletesítve tevékenységüket. Meg kell javítani a múzeumok tevékenységét, a történelmi és a kulturális emlékek védelmét és propagálását.

Tökéletesíteni kell a könyvkiadói tevékenységet, a nyomdaipart és a könyvkereskedelmet. Bővíteni és tökéletesíteni kell a könyvek, az újságok és a folyóiratok kiadását. Rendkívüli figyelmet kell szentelni a gyermekek és az ifjúság számára készülő tankönyvek és irodalom kiadásának. A nyomdaiparban nagyobb mértékben kell alkalmazni az ofszetnyomást, a fényképes szedést és az automata gépsorokat.

Biztosítani kell a televízió és a rádió további fejlesztését, nagyobb mértékben kell bevezetni a színes tévéadást és a sztereofon rádióadást. Számottevően növekszik az a terület, ahol megbízhatóan vehetők a televízió és a rádió adásai. Tökéletesíteni kell a tévé- és rádióprogramokat.

Jelentősen Javítani kell a filmszínházak munkáját, bővíteni kell hálózaA Szovjetunió termelőerőinek tökéletesebb elhelyezése érdekében: tovább kell bővíteni a keleti területek gazdasági potenciálját és növelni kell szerepüket a Szovjetunió ipari termelésében. Gyorsítottan kell fejleszteni az ehhez a legkedvezőbb természeti feltételekkel rendelkező ágakat, főként a fűtőanyagipart és az energiaigényes termelési ágazatokat. E területeknek kell biztosítaniuk az ötéves időszakra megszabott olaj- és gázfejtési és alumíniumgyártási növekedést, helyes mértékben, a szénfejtés növekedésének több mint 90 százalékát, a rézgyártás növekedésének megközelítőleg 80 százalékát, a cellulózgyártás növekedésének 45 százalékát és a ragasztott falemez gyártása növekedésének mintegy 60 százalékát;

a Szovjetunió európai részében és az Uralvidéken az ipar fejlődését főként új gépek beállításával és a meglevő vállalatok korszerűsítésével kell biztosítani új építkezések korlátozása és a meglevő energia- és vízigényes termelési létesítmények bővítése mellett;

fejleszteni kell a meglevő területi termelési komplexumokat és ipari egységeket és újakat kell létesíteni közös összekötő útvonalakkal, mélyépítményekkel és termelési segédágakkal együtt;

a munkaigényes iparvállalatokat azokban a szövetségi köztársaságokban és gazdasági területeken kell elhelyezni, amelyek kedvező munkaerőforrásmérleggel rendelkeznek; javítani kell a helyi szakemberképzést;

Tovább kell korlátozni a nagyvárosok terjeszkedését, fejleszteni kell a gazdaságfejlődési távlatokkal rendelkező kis- és közepes városokat, főként kisebb vállalatokat, fióküzemeket, továbbá a már működő egyesülések, gyárak és üzemek szakosított részlegeit kell bennük elhelyezni;

javítani kell a vidéki munkaerőfoi'rá- #ok kihasználását. A kolhozokban és szovhozokban fejleszteni kell a mező- gazdasági termékek termelését és a termékeket feldolgozó ágakat, építőanyagokat és fogyasztási cikkeket kell gyártani a helyi nyersanyagokból;

ésszerűsíteni kell a közlekedési ösz- szeköttetést és e célból fejleszteni kell a távolsági közlekedési útvonalakat, ki kell építeni a Szibéria és Közép-Azsia észak-nyugati területeiről a Szovjetunió európai részébe vezető nagy kapacitású olaj- és gázvezetékek, valamint a Szibéria északnyugati területeiről az ország keleti területeire vezető olajvezetékek rendszereit;

komplex intézkedéseket kell kidolgozni az Ukrán SZSZK fis a Belorusz SZSZK nyugati területein a tavaszi áradások ellen; ki kell terjeszteni a termelőerők eltukat és a filmgyártás anyagi bázisát. Emelni kell a filmek eszmei és művészi színvonalát. Biztosítani kell a népszerű tudományos-oktató és dokumentumfilmek, valamint a heti híradó szükséges mennyiségének előállítását. Növelni kell a gyermekek és az ifjúság számára készülő filmek gyártását és bővíteni kell témakörüket.

A lakosság egészsége megszilárdítása és a szabad idő jobb kihasználása érdekében tökéletesíteni kell a dolgozók aktív pihenésének szervezését.

Bővíteni kell a szanatóriumok, a gyógyfürdők, az üdülők és a penziók, továbbá a városokban, elsősorban a turista- és gyógyfürdői központokban, illetve a tömeges üdültetés területein a szállók hálózatát.

Fejleszteni kell a turisztikát és az idegenforgalmat. Folytatni kell a turistalétesítmények és bázisok, a motelek és kempingek építését. Több sport- és turisztikai felszerelést kell gyártani.

Elő kell segíteni a kertészkedő munkások és az alkalmazottak szövetségeinek szervezését, illetve tevékenységük tökéletesítését.

A vállalatokban, a hivatalokban, az iskolákban és a lakóhelyeken fejleszteni kell a tömegsportot és a testnevelést.

Jobban ki kell elégíteni a városi és a falusi lakosság szükségleteit, a postai, a telefon-, és a /óu/rd-összekötte- tést illetően.

A lakosság közlekedésének javítása érdekében biztosítani kell a városközi, a városi és az elővárosi közlekedés további fejlesztését. Jelentősen bővíteni kell a vidéki lakosságnak nyújtott közlekedési szolgáltatásokat.

Növelni kell az egyéni motorizmus fejlődésével összefüggő szolgáltatások fajtáját és mennyiségét. Bővíteni kell a szervizek és benzinkutak hálózatát, valamint a szövetkezeti garázsok és a parkolóhelyek számát.

helyezése problémáinak tudományos kutatását.

Növelni kell a szövetségi köztársaságok szerepét és felelősségét a termelési, szociális és kulturális építés kérdéseinek megoldásában, a fogyasztási cikkek termelésének növelésében, a kereskedelem és a szolgáltatások bővítésében, tekintettel a helyi és nemzeti sajátosságokra, a természeti, munka- és további erőforrások lehető legteljesebb hasznosítása érdekében.

Biztosítani kell a gazdaság további fejlődését a szövetségi és autonóm köztársaságokban és gazdasági területeken, az autonóm területeken és a nemzetiségi körzetekben.

Az Oroszországi Szovjet Szövetséges Szocialista Köztársaságban 35—39 százalékkal kell növelni az ipari termelés volumenét. Biztosítani kell a gép-, gáz-, vegy- és petrolkémiai ipar gyorsított fejlesztését. *

Az olaj, beleértve a földgázkonden- zát fejtését 1980-ig 545—555 millió tonnára, a gázét 220—255 milliárd köbméterre, a szénét 425—438 millió tonnára, a villamos energia termelését 832—851 milliárd kilowattórára, az acélgyártást 94—98 millió tonnára, a hengereltáru termelését 66—69 millió tonnára, a műtrágyákét 74 millió tonnára, a szövetekét 8,9 milliárd négyzetméterre, a kötött árukét 830 millió darabra, a cukorgyártást 3,5—4 millió tonnára a vaj termelést 720 ezer tonnára kell növelni.

Nehéz öntödei automata gépsorokat, csőmegmunkál ó-gépeket, műszercsap- ágy-gyárakat precíziós szerszámgépeket, lemezgyártmányokat kovácsoló automata gépsorokat, gyártó üzemeket és további gépipari vállalatokat kell építeni.

Biztosítani kell az állattenyésztési és a takarmánytermelést szolgáló gépgyártást, a traktor- és mezőgazdasági gépgyártás továbbfejlesztését. Be kell vezetni nagy teljesítőképességű 330 lóerős ipari traktorok sorozatgyártását. Növelni kell nagy teljesítőképességű betakarító-aratógépek és burgonyakombájnok, ipari növények termesztésére és betakarítására szolgáló gépek gyártását.

A mezőgazdasági bruttó termelés évi átlagos volumenét 14—17 százalékkal kell növelni. Az évi átlagos gabona- termelést 123—126 millió tonnára, a napraforgómagok termelését 4 millió tonnára, a cukorrépáét 32—33 millió tonnára, a lenrostét 265 ezer tonnára, a burgonyáét 53—55 millió tonnára, a zöldségét 12,3 millió tonnára, a hústermelést (vágott súlyban) 7,5—7,7 millió tonnára, a tejtermelést 49—51 millió tonnára, a gyapjútermelést 235 ezer tonnára kell növelni.

Ät kell adni rendeltetésének 2,2 millió hektár öntözött földet és le kell csapolni 2,3 millió hektár vizenyős területet és 5,2 millió hektár legelőt. Jelentősen növelni kell valamennyi mező- gazdasági termény hozamait az öntözött és lecsapolt földeken.

Tovább kell bővíteni és kiépíteni a szanatóriumok és fürdők vidékeit, főként az Uralvidéken, Szibériában és a Távol-Keleten.

Az OSZSZSZK európai részében és az Uralvidékeken biztosítani kell:

A villanyenergetikai bázis erősítését, atom- és hőerőművek építésével és bővítésével. A leningrádi atomerőmű teljesítőképességét 4 millió kilowattra, a kosztromai állami kerületi erőmű teljesítményét 3,6 millió kilowattra, a reftinoi állami kerületi erőmű teljesítő- képességét 3,3 millió kilowattra kell növelni. Üzembe kell helyezni kapacitásokat a novovoronyezsi, szmolenszki és kurszki atomerőművekben, a csebok- szari és a nyizsnyekamszki vízi erőműben, a rjazanyi és sztavropoli állami kerületi erőműben és további erőművekben. Bővíteni kell a permi hőerőmű építését és meg kell kezdeni két nagy teljesítőképességű atomerőmű, valamint az irganaji vízi erőmű építését.

A kurszki mágneses anomália ásványkincseinek bázisán fejleszteni kell a területi termelési komplexumot a vas közvetlen redukciója módszerével nyert előredukált anyagokból előállított acélt gyártó oszkoli elektrokohá- szati kombinát építésével;

nagy gázfejtő és feldolgozó ipari komplexum további építését az oren- burgi földgáz-lelőhely bázisa. A KGST- tagállamok részvételével ki kell építeni a Szovjetunió nyugati határiahoz vezető olajvezetéket;

hasznosítani kell az olaj- és gázlelőhelyekkel rendelkező tyiman-pecsorai területi természeti forrásait; itt 1980-ig mintegy 25 millió tonnára kell növelni az olaj és 22 milliárd köbméterre a földgáz fejtését. Bővíteni és korszerűsíteni kell a cellulózgyártó és fafeldolgozó vállalatokat a Szovjetunió európai részének északi vidékén.

Üzembe kell helyezni a kámai nehéz- teherautó-gyártási üzemkoplexumot. Be kell fejezni a nyizsnyekamszki petrolkémiai üzemkomplexumot és Togliatti város mellett fel kell építeni egy nagy- kapacitású ammóniák- és karbamid- gyárat. Létre kell hozni és üzembe kell helyezni a Volga—Don nehézgépgyártó üzem első részének kapacitásait és fejleszteni kell az üzem második részének építését.

Intézkedéseket kell tenni a nagy szovjet központok — Moszkva és Leningrád — gazdasági és szociális fejlesztésére, termelési és tudományos potenciái tökéletesítésére és hatásfokának növelésére.

A már felépült iparközpontokban mindenekelőtt a meglevő vállalatok korszerűsítésével és új műszaki be- rendezésésével kell biztosítani a köny- nyű- és élelmiszeripar további fejlődését.

Az Uralvidéken tovább kell fejleszteni a vas- és máš kohászatot, a gépes vegyipart. Biztosítani kell a verh- nyekamszki kálium-medence komplex fejlesztését, be kell fejezni a permi műkaucsukgyár első részének építését. Javítani kell a nagyipari központok vízellátását.

Az OSZSZSZK nemfekete-füld övezetében bővíteni kell a mezőgazdaság és a vele összefüggő iparágak komplex fejlesztésén végzett munkálatokat. Szilárdítani kell a mezőgazdasági termelés anyagi műszaki bázisát és belter- jesítését, bővíteni kell a talajjavítást és ennek alapján jelentősen növelni kell a szemes termények, az állattenyésztési termékek, a len, a burgonya és a zöldség termelését.

Biztosítani kell a Volga—Kamai terület vízvédelmére előirányzott intézkedések végrehajtását. Folytatni kell öntöző és vízellátó rendszerek építését a Volga vidékén, hogy itt nagy területek alakuljanak ki szemes termények és állattenyésztési termékek szavatolt termelésére. Meg kell kezdeni a doni konsztantyinovkai vízerőmű építését. Bővíteni kell a rizstermesztést a krasz- nodari határterületen.

Szibériában biztosítani kell a fűtőanyag-, energia-, petrolkémiai és papíripar gyorsított fejlesztését. A fűtőanyagipar, az energiaigényes vas- és nem-vasfémkohászat, vegy- és petrolkémiai ipar fejlesztését. Biztosítani kell a fa- és fafeldolgozó ipar további fejlődését.

Nyugat-Szibériában folytatni kell a nagy területi — termelési komplexumnak — a Szovjetunió olaj- és földgáz- fejtési fő bázisának építését. Az olajfejtésnek itt 1980-ban el kell érnie a 300—310 millió tonnát, a gázfejtésnek pedig a 125—155 milliárd köbmétert. Folytatni kell a tomszki petrolkémiai kombinát építését. Bővíteni kell a to- bolszki petrolkémiai komplexum építését. Földgázfeldolgozó üzemeket, olaj- és gázvezeték rendszereket kell építeni és meg kell építeni a Szurgut és Nyizs- nyevartovszk közötti vasútvonalat. Meg kell kezdeni a Szurgut—Urangoj vasútvonal építését. Fejleszteni kell az elektroenergetikai bázist. A Kuznyecki-me- dence szénfejtését 162 millió tonnára kell növelni.

Bővíteni kell a kanszki-acsinszki szén medencében létesülő nagykapacitású külszíni bánya építését és ennek alapján fel kell építeni a berezovói állami kerületi erőművet. Üzembe kell helyezni az acsinszki olajfeldolgozó első részét. Folytatni kell a szajani területi-termelési komplexum fejlesztését. Üzembe kell helyezni a száján su- szenszkojei víizerőmű első aggregátor- jait és biztosítani kell a munka megkezdését a szajani alumíniumgyár első elekrolízis-részlegeiben, fel kell építeni a minuszinszki elektrotechnikai művek komplexumának első részét. Folytatni kell az abkani vagongyár építését, meg kell kezdeni a bogucsani vflzerőmű építését. Lényegében be kell befejezni a Bratszk—Uszty—Ilimszk-i területi termelési komplexum építését úgy, hogy biztosítsuk az Uszty—Ilim- szk-i vízierőmű teljes üzembehelyezését, valamint cellulózgyár építését a KGST- tagállamok részvételével. Folytatni kell a Guszino Ozero-i állami kerületi erőmű építését.

Gyorsabban kell fejleszteni a mező- gazdaságot és a mezőgazdasági nyersanyagot feldolgozó iparágakat.

Az Altáj-határvidéken meg kell kezdeni az aleji öntözőrendszer második részének és a csarisi csoportos vízvezetéknek építését, folytatni kell a Ku- lungyini-csatorna építését.

A Távol-Keleten biztosítani kell a gazdaság komplex fejlesztését, a nemvasfémek, a nemes és drágafémek és gyémántok fejtésének növelését, a fa-, papír- és bútoripar termelésének fejlesztését. Be kell fejezni a zejai vízerőmű építését, és meg kell kezdeni a bureji vízerőmű építését, üzembe kell helyezni a kolimai vízerőmű első aggregátorait. Folytatni kell a meglevő kikötők fejlesztését és korszerűsítését, fel kell újítani a hajóállományt és ki kell építeni a Vosztocsnij mélyvízi kikötőt.

Növelni kell a halfogást, a tenger termékeinek kiaknázását, kiváló minőségű halkészítmények gyártását és bővíteni kell választékukat.

Jelentősen intenzívvé kell tenni a geológiai kutatást, valamint a termelőerők komplex fejlesztésével kapcsolatos tudományos kutatómunkálatokat a Sajkái—Amur fővonal melletti területen. A fővasútvonal egyes szakaszai építésének befejezésével párhuzamosan biztosítani kell e terület természeti erőforrásainak hasznosítását.

Meg kell kezdeni a dél-jakutföldi területi termelési komplexum építését. Fel kell építeni a Tanda és Berkakit közötti vasútvonalat, fejleszteni kell egy külszíni bánya, dúsító, valamint a mariungrini állami kerületi erőmű építését.

Folytatni kell a föld lecsapolását és öntözését, szakosított szovhozok és állattenyésztési komplexumok létesítését, hogy fokozottabb mértékben szállítsanak a távol-keleti lakosságnak helyi termelésű mezőgazdasági termékeket. Növelni kell a szójabab és a rizs termelését.

Az Ukrán SZSZK-ban 30—34 százalékkal kell bővíteni az ipari termelés volumenét. Meg kell határozni az elekt- roenergetika, a vegyipar és az olajfeldolgozó ipar, a szerszámgép és műszergyártás, a könnyű- és élelmiszeripari gépgyártás gyorsabb fejlesztését, úgyszintén a traktor- és mezőgazdasági gépgyártás további fejlesztését. Növelni kell az állattenyésztési termelést és a takarmány termelést szolgáló gépek és berendezések gyártását. Elsődlegesen kell fejleszteni a köztársaság nyugati területeinek iparát.

Üzembe kell helyezni a csernobili, rovnoi és a dél-ukrajnai atomerőmű kapacitásait és meg kell kezdeni két új atomerőmű építését. Bővíteni kell a csiS

irini és zujevoi hőerőmű építését, zembe kell helyezni a dnyeszteri vízerőmű első agregátorait. Ez az erőmű komplex jelentőségű a villamosenergiai ipar és a talajjavítás szempontjából. Fel kell építeni a KGST-tagállamok részvételével épülő, technológiai berendezéseket gyártó novolinszki üzemet.

A köztársaság szénfejtését 1980-ban 226—229 millió tonnára kell növelni. Intézkedéseket kell tenni a Donyec- medence széniparának továbfejlesztésé- re és ellátására új műszaki eszközökkel. Korszerűsíteni kell a meglevő szénbányákat és újakat kell építeni.

Főként a meglevő üzemek korszerűsítésével kell biztosítani a vaskohászati kapacitás növekedését. Az acélgyártást 1980-ig 58—61 millió tonnára, a hengereltáru gyártását 41—43 millió tonnára kell növelni. Biztosítani kell a vasérc- ipar továbbfejlesztését. Javítani kell a vasércnyersanyagok minőségét. Műtrágyagyártási kapacitásokat kell üzembe helyezni és 1980-ig 24,4 millió tonnára kell növelni a műtrágyagyártást. Meg kell szabni a kőolaj elsődleges feldolgozásának lényeges növelését és kor(Folytatás a 13. oldalon)

IX. A termelőerők elhelyezése és a szövetségi köztársaságok gazdaságának fejlesztése