Új Szó, 1976. március (29. évfolyam, 51-77. szám)

1976-03-09 / 58. szám, kedd

A SZOVIETUNIQ NÉPGAZDASÁGA 1976—1980. ÉVI FEJLESZTÉSEIK EÖIRAMAI

(Folytatás a 3. oldalról)

abban rejlik, hogy következetesen teljesüljön a kommunista párt politikája, amely arra irányul, hogy emelkedjék a lakosság anyagi és kulturális élet- színvonala a társadalmi termelés dinamikus, arányos növekedése és hatékonyságának fokozása, a munka termelékenységének növekedése, a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsítása, a munka minőségének általános javulása alapján a népgazdaság minden szakaszán.

Ebből kiindulva:

1. Biztosítani kell a társadalmi termelés állandó növekedését és struktúrájának tökéletesítését, a tudományos-műszaki haladást határozottabban befolyásoló ágazatok gyorsabb fejlesztését, a mezőgazdasági termékek és ipari fogyasztási cikkek termelésének növelését, a szolgáltatások hálózatának bővítését. Javítani kell a termelőerők széthelyezését.

Növelni kell a beruházások hatékonyságát, le kell rövidíteni a létesítmények üzembe helyezésének időtartamát, meg kell gyorsítani a tervezett teljesítőképesség elérésének idejét, meg kell javítani az építkezési munkák minőségét és csökkenteni kell a költségeit. A legújabb tudományos és műszaki vívmányok alkalmazásával kell megvalósítani új termelési kapacitások létesítését, a meglevő vállalatok rekonstrukcióját ás műszaki korszerűsítését.

A fogyasztásra és felhalmozásra felhasznált nemzeti jövedelmet 24—28 százalékkal kell növelni.

2. Intézkedések egész rendszerét kell megvalósítani a nép jólétének további fokozására. Biztosítani kell a nép anyagi és szellemi szükségleteinek teljesebb kielégítését, a lakásviszonyok javulását.

Az egy lakosra eső reáljövedelmet 20—22 százalékkal kell növelni. A fogyasztási cikkek termelésének növelésével, minőségük javításával és választékuk bővítésével, a szolgáltatások szférájának fejlesztésével teljesebben kell kielégíteni a szovjet emberek növekvő vásárlói keresletét.

Növelni kell a munkadíj ösztönző szerepét, minden egyes dolgozó jövedelmének attól való függőségét, hogyan járul hozzá munkájával ő maga, valamint a kollektíva a társadalmi termelés fejlődéséhez és hatékonyságának növekedéséhez.

Biztosítani kell a társadalmi fogyasztási alapok további bővülését, növelni kell szerepüket a szociális-gazdasági feladatok megoldásában.

Folytatni kell a munkakörülmények megjavítását, a dolgozók szakképzettségének és szaktudásának javítását, egyre kedvezőbb feltételeket kell biztosítani a nagyfokúan termelékeny munkára és a dolgozók alkotóképességének széles körű érvényesítésére.

Emelni kell a lakosság általános anyagi és kulturális színvonalát, fejleszteni és teljesebben kielégíteni szellemi szükségleteit, mindenképpen elő kell mozdítani a szovjet emberek társadalmi aktivitásának fokozódását, javítani kell a lakosság élet- és pihenési feltételeit.

A mezőgazdasági termelés iparosításának meggyorsításával és a falusi dolgozóknak nyújtott kulturális és egyéb szolgáltatások javításával biztosítani kell a városi és a falusi lakosság élet- színvonalának kölcsönös további közeledését, a város és a falu közötti szociális-gazdasági és kulturális életszínvonalbeli különbségek következetes leküzdését.

3. Biztosítani kell a társadalmi termelés hatékonyságának és intenzitásának növelését, a termékek minőségének javítását, és fokozni kell a takarékosságot a népgazdaságban.

Különleges gondot kell fordítani a munka termelékenysége fokozásának meggyorsítására — a termelés további fejlődésének és a népjólét növekedésének e döntő feltételére. A munka termelékenységének fokozásával kell biztosítani a nemzeti jövedelem kialakítása növekedésének 85—90 százalékát, az ipari termelés növekedésének átlag 90 százalékát, a mezőgazdasági termelés, az építési és szerelési munkák egész növekedését, a vasúti szállítás terjedelme növekedésének legalább 95 százalékát.

Növelni kell a munkaerőforrások felhasználásának hatékonyságát. A népgazdaság valamennyi ágában meg kell gyorsítani a termelési folyamatok komplex gépesítésének ütemét, különösen a kisegítő és a segédmunkák gépesítését. Az iparban lényegesen növelni kell a munka energiaellátását és lényegesen csökkenteni kell a kézi munka részarányát.

A meglevő vállalatokban biztosítani kell a termelésnek vagy a munkáknak a dolgozók azonos vagy kisebb létszámával való növekedését. Sokkal ésszerűbben kell felhasználni a nem termelési szférákban dolgozók munkáját.

Tökéletesíteni kell a munkaszervezést a népgazdaság és az irányítás minden szakaszán. Sokoldalúan tekintetbe kell venni a tudományos munkaszervezés követelményeit az új vállalatok tervezésekor és a meglevők rekonstrukciója esetén, a technológiai folyamatok és a berendezés kidolgozásakor.

Javítani kell a munka normázását, meg kell gyorsítani a műszakilag megalapozott teljesítménynormák és a kezelési normatívák alkalmazását, különösen a segédmunkák és az órabérben fizetett munkák esetében. Ki kell ter- ieszteni a mérnöki-műszaki dolgozók és alkalmazottak munkájának normázását.

Intézkedéseket kell tenni a munkaerőhullámzás további csökkentésére. Meg kell szilárdítani a munka- és a termelési fegyelmet. Biztosítani kell a munkaidő teljesebb és ésszerűbb kihasználását, a veszteplések és a nem termelési munkaráfordítások kiküszöbölését.

Javítani kell a káderképzést, a tudományos-műszaki haladás követelményeivel összhangban fokozni kel] szak- kénzettségüket és átképzésüket.

Szibéria és a Távol-Kelet vidékei kádere! látásának biztosítására e vidékeken létesítendő lakóházak és kulturális közlétesítmények gyorsabb építési ütemét kell előirányozni.

Döntő módon meg kell javítani minden termékfajta minőségét, bővíteni kell a választékot, növelni kell a jelenlegi igényeknek megfelelő újfajta termékek gyártását. A termelés egész terjedelmében növelni kell a kiváló minőségű termékek hányadát. Széleskörűen kell bevezetni a termelés minősége irányításának komplex rendszereit.

Jelentősen kell emelni az állóala- pok felhasználásának színvonalát. Az egyes népgazdasági ágakban, vállalatokban és szervezetekben komplex intézkedéseket kell kidolgozni és. megvalósítani az alapok hatékonyságának növelésére.

Elsősorban a vállalatok technikai átalakításával, a berendezés felújításával és korszerűsítésével, szervezésiműszaki intézkedésekkel kell biztosítani a termelési kapacitások növekedését, meg kell gyorsítani az elavult technikai berendezések kicserélését azzal a céllal, hogy kisebb ráfordítással és rövidebb időn belül növeljük a kiváló minőségű termékek termelését.

Jelentősen meg kell gyorsítani az üzembe helyezett új munkahelyek termelésének megkezdését és a tervezett műszaki-gazdasági mutatók elérését.

Növelni kell a gépek és a berendezések üzemeltetésének műszakszámát. A gépiparban átlag 20—30 százalékkal kell növelni a műszakváltási koefficienst. Csökkenteni kell a gépek és a gépcsoportok veszteglési idejét, a megszakításokkal termelő ágazatokban biztosítani kell a berendezés heti folyamatos működését és fokozni kell teljesítőképességét. Olyan gép- és műszerkölcsönzőket kell létesíteni, amelyek több ágazat számára szolgálnának.

Hatékonyabban kell felhasználni a mezőgazdasági technikát, biztosítani kell hibátlan működését az egész normatív teljesítőképességi időszak folyamán.

Jelentősen javítani kell a szállító- eszközök felhasználását.

Biztosítani kell az építőipari gépek és gépezetek nagyobb megterhelését és teljesítményének növelését az építkezés jobb megszervezésével és nagyobb fokú folyamatosságával.

Növelni kell az anyagi erőforrások felhasználásának hatékonyságát. Haladó szerkesztési megoldások alkalmazásával, a technológiai folyamatok tökéletesítésével, a gazdaságos termékfajták termelésének növelésével és a fajlagos nyersanyag- és anyagráfordítások csökkentésével, alaposabb és komplexebb feldolgozásukkal, a másodlagos erőforrások felhasználásának bővítésével mindenképpen csökkenteni kell a termékek anyagigényességét.

Tökéletesíteni kell a nyersanyag, a fűtőanyag és az energia ráfordításának normázási rendszerét. Fokozottan ellenőrizni kell az anyagforrások fel- használását és küzdeni kell a pazarlás minden megnyilvánulása ellen.

Az ötéves tervidőszakban biztosítani kell a feketekohászati hengerelt áruk 14—16 százalékos megtakarítását a gép- és fémiparban, 5—7 százalékos megtakarítását az építőiparban, a cement 5—6 százalékos és a faanyag

12—14 százalékos megtakarítását az építőiparban, a kazánházi és nagyolvasztói fűtőanyag 3—4 százalékos, a villamos és a hőenergia 5 százalékos, a teherszállításban a benzin és a motorolaj 8 százalékos megtakarítását.

Átlag 3—5 nappal meg kell gyorsítani a forgóeszközök mozgását. Nem szabad megengedni a normán felüli

és felesleges anyag- és berendezés- készletek felhalmozódását.

4—5 százalékkal csökkenteni kell az ipari, és 9—10 százalékkal a gépipari termékek önköltségét. Biztosítani kell a termelés jövedelmezőségének fokozódását, ki kell küszöbölni az egyes termékfajták termelésének veszteséges voltát.

Az építkezés költségvetési értékét 3—5 százalékkal, a termelésnövelési fajlagos beruházásokat legalább 5 százalékkal kell csökkenteni.

A népgazdaságban a teherszállítás meggyorsításával, az ésszerűtlen szállítások megszüntetésével, a be- és a kirakodási, valamint a raktári munkák komplex gépesítésével és automatizálásával és más intézkedésekkel csökkenteni kell a szállítási veszteglése- ket. A vasúti szállítás önköltségét 4—5 százalékkal kell csökkenteni.

4. Fokozni kell a tudományos-műszaki fejlesztés ütemét mint a társadalmi termelés hatékonysága és intenzitása fokozásának, minősége javításának döntő feltételét. Következetesen meg kell oldani a tudományos-műszaki forradalom vívmányai és a szocialista gazdasági rendszer előnyei szerves egybekapcsolásának feladatait.

Növelni kell a tudományos potenciál felhasználásának hatékonyságát. Elő kell irányozni a tudományos kutatások további fejlesztését, eredményeik gyorsabb és szélesebb körű népgazdasági alkalmazását. El kell mélyíteni a tudomány és a termelés kapcsolatát.

A népgazdaság valamennyi ágában egységes műszaki politika megvalósításával meg kell gyorsítani a termelés műszaki átalakítását, széleskörűen kell alkalmazni a progresszív technikát és technológiát, amely biztosítja a munka termelékenységének fokozódását és a termékek minőségének javulását, az alapok hatékonyságának fokozódását, az anyagi erőforrások megtakarítását, a munkakörülmények javulását, a környezetvédelmet és a természeti erőforrások ésszerű felhasználását.

Következetesen meg kell valósítani az egyes gépek és technológiai folyamatok kialakításáról és alkalmazásáról való áttérést, a gépek, a berendezések, a műszerek és a technológiai folyamatok olyan nagyfokúan hatékony módszereinek kidolgozására, gyártására és tömeges alkalmazására, amelyek biztosítják valamennyi termelési folyamat és főként a segédmunkák, a szállítási és a raktári munkaműveletek gépesítését és automatizálását. Szélesebb körben ki kell használni az új termékfajták termelésének gyorsabb megkezdését, ami lehetővé teszi újjáalakított műszaki eszközök létrehozását és alkalmazását. A gyártott gépeknek, műszereknek és berendezéseknek a tewnelékenység és más hasznos hatás egységére számított műszaki-gazdasági mutatóikkal túl kell szárnyalniuk a legjobb hazai és világeredményeket.

A tudományos-műszaki haladás követelményeivel összhangban korszerű termelési és munkaszervezési módszereket kell bevezetni.

El kell érni a termelési ciklusok hosszának lerövidítését, mégpedig azzal, hogy szakadatlan és egyeztetett technológiai folyamatokra térnek át, és intenzív termelési módszereket alkalmaznak. Bővíteni kell a következő megmunkálásra lehető legjobban előkészített termékek termelését. Növelni kell a természetes anyagokat pótló és magas műszaki-gazdasági hatásfokú újfajta műanyagok gyártását.

Növelni kell a szabványok szerepét a tudományos-műszaki haladás meggyorsításában és a kész termékek, a nyersanyagok, az anyagok és a komp- lettizációs gyártmányok minőségének javításában.

Tökéletesíteni kell a szabványokat és a műszaki feltételeket, fokozni kell a gazdasági szervek, a vállalatok és az egyesülések felelősségét ezek megtartásáért. Javítani kell a szabadalmazta- tási eljárást.

Mindenképpen fejleszteni kell a dolgozók alkotó aktivitását, az újítási szellemet, a feltalálók és ésszerűsítők mozgalmát. Javítani kell a tudományos- műszaki társaságok munkáját. Tökéletesíteni kell a tudományos-műszaki tájékoztatás rendszerét.

Biztosítani kell a tudományos-műszaki haladás komplex tervezését, pénzellátását és ösztönzését.

5. Tökéletesíteni kell a népgazdaság irányítását, hogy minél teljesebben érvényesüljenek a fejlett szocializmus gazdaságának előnyei és lehetőségei.

Fokozni kell a terv, a gazdasági eszközük és ösztönzők, az egész irányítási rendszer komplex ráhatását a termelés fejlesztésére, hatékonyságának növelésére, a termékek minőségének javítására, a népgazdasági végeredmények elérésére. Növelni kell a dolgozók és a dolgozók kollektíváinak felelősségét munkájuk eredményeiért és minőségéért.

Intézkedéseket kell foganatosítani a tervezés tökéletesítésére. A tervekben jobban tekintetbe kell vennünk a társadalmi szükségleteket és elő kell irányozni a legkisebb anyagi, pénz- és munkaráfordítással történő kielégítésüket. A naturális és értékmérlegek, a természeti lehetőségek és munkaerő- források rendszerének tökéletesítésével biztosítani kell a tervek kiegyensúlyozottságát. Elő kell irányozni a szükséges állami tartalékokat.

Tökéletesíteni kell az egymással összefüggő népgazdasági tervek — távlati, ötéves és éves tervek rendszerét Biztosítani kell a tervezés ágazati és területi alapelveinek fokozottabb szem előtt tartását. Szélesebb körben kell alkalmazni a tervesésben a programcélok kitűzésének módszerét, ki kell dolgozni a tudományos-műszaki, gazdasági és szociális kérdések megoldásának komplex programját. Meg kell javítani a vállalatokban, az egyesülésekben, a kerületekben és a városokban a gazdasági és a szociális fejlődés komplex tervezését.

Bővíteni kell a tudományos-műszaki haladás prognózisainak és a szocíáMs- gazdasági folyamatoknak felhasználását a népgazdasági tervek kidolgozásakor.

Folytatni kell a tudományos-műszaki haladás komplex programjának és e program szociális-gazdasági távlati következményeinek kidolgozását.

Meg kell javítani a népgazdasági tervek kidolgozásának megszervezését és módszereit, le kell rövidíteni összeállításuk időtartamát. Tökéletesíteni kell a tervmutatók rendszerét, fokozni kell 'hatásukat a termelés technikai színvonalának emelésére, a termékek minőségének javítására, a munkatermelékenység növekedési ütemének meggyorsítására, az anyagi és a pénzforrások gazdaságos felhasználására.

Meg kell valósítani az áttérést az építő szervezetek tevékenységének tervezésére és a befejezett, a megrendelőknek átadott kész létesítmények és üzembe helyezendő komplexumok szerinti értékelésére.

Minden téren meg kell szilárdítani a tervezési fegyelmet a népgazdaság valamennyi szakaszában. Növelni kell a vezető gazdasági dolgozók felelősségét az állami feladatok és szerződéses kötelezettségek teljesítéséért.

Fokozni kell a tervező szervek, a minisztériumok, a központi hivatalok, a szövetségi köztársaságok minisztertanácsai felelősségét az állami tervek összeállításáért, műszaki, gazdasági megalapozottságáért és teljesítéséért. Az irányítás és a tervezés növekvő követelményeinek megfelelően javítani kell a statisztikai információt.

Tökéletesíteni kell a gazdálkodás és a gazdasági ösztönzés módszereit, az egyesülések, a vállalatok és a szervezetek munkájának értékelésével kapcsolatos kritériumok rendszerét, ebből kiindulva javítani kell a termelés végeredményét, növelni kell a gazdasági ösztönzők szerepét a termelés hatékonyságának növelésében, a termékek minőségének javításában, a tudományos-műszaki haladás meggyorsításában, a munkaerőforrások felhasználásának megjavításában.

Fokozni kell a társulások, a vállalatok és az építkezések kollektíváinak érdekeltségét a termelési lehetőségeket és tartalékokat leginkább tekintetbe vevő tervek kidolgozásában és teljesítésében. Növelni kell a gazdasági ösztönzési alapok és a dolgozóknak juttatott jutalmazások függőségét attól, hogy a megállapodásokkal és megrendelésekkel összhangban teljesítsék a szállítási tervet. Folytatni kell a munkabéralap tervezésének és felhasználása ellenőrzésének megjavítását.

Intézkedéseket kell foganatosítani a nagykereskedelmi árak és díjszabások további tökéletesítésére. Növelni kell szerepüket új progresszív termékfajták termelése növelésének, a termékek minősége javításának ösztönzésében. Az új termékek, különösen a gépek és berendezések nagykereskedelmi árának meghatározásakor elő kell irányozni gazdaságosságuknak az egyes termék- egységekre gyakorolt hatását.

Növelni kell a gazdasági önelszámo- lás, a pénzügyek és hitelnyújtás hatásosságát a termelés fejlesztése, a gazdálkodás minőségi mutatóinak megjavítása, a nem termelési költségek és a veszteségek csökkentése és az állami bevételek növelése érdekében.

Javítani kell a népgazdaságban az elszámolás megszervezését, fejleszteni kell a hitelviszonyokat az építkezés terén is. Nagyobb mértékben kell felhasználni a bankhiteleket a meglevő vállalatok rekonstrukciójára és technikai átalakítására.

Biztosítani kell az anyagi-műszaki ellátás országos rendszerének további fejlesztését és tökéletesítését, növelni kell a szerepét az ésszerű gazdasági kapcsolatok szervezésében és a nép(Folytatás az 5. oldalon)