Új Szó, 1976. március (29. évfolyam, 51-77. szám)
1976-03-06 / 56. szám, szombat
Kapcsolataink tovább mélyülnek 'Jegyzőkönyvet írtak alá a CSSZSZK—NDK gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésről Véget ért a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXV. kongresszusa Leonyid Brezsnyev zárszava (ČSTK] — A Kolodéje Állami Kastélyban pénteken befejeződött a csehszlovák—NDK gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési közös bizottság XIX. ülésszaka. A csehszlovák küldöttséget a tárgyalásokon František Ha- moui szövetségi miniszterelnök-helyettes, az NDK küldöttségét Gerhard. Weiss, az Állam tanács alelnöke vezette. A tárgyalások befejeztével a két küldöttség vezetője jegyzőkönyvet írt alá, amely tar talmazza a megbeszélések fő eredményeit. A közös bizottság XIX. ülésszakának tanácskozásai azon a baráti munkatalálkozón hozott megállapodások végrehajtására irányuló intézkedésekre összpontosultak, amely Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára és Erich Honek- ker, az NSZEP első titkára között 1976 januárjában jött léire. (ČSTK) — A Szlovák Nőszövetség tagjai hazánk többi asz- szonyával együtt a tervfeladatok túlteljesítésével fokozott politikai és társadalmi elkötelezettséggel, a községek választási programjainak teljesítésével és a társadalmi munkában ledolgozott órák ezreivel köszöntik a CSKP XV. kongresszusát. A Szlovák Nőszövetség nitrai Járási bizottságának tagjai több mint 1 millió korona értékű munkafelajánlást tettek. A Pop- rad-Tatry vasútállomáson dolgozó, a Szlovák Nőszövetségben szervezett asszonyok vállalásuk keretében rendbehozzák az elesett hősök emlékművének környezetét. A Rimavská Sobota-i (rimaszombati) járás Hodejov (Várgede) községében a nőszövetség tagjai több száz órát dolgoznak le társadalmi munkában a mezőgazdaságban és a íalufejlesztési akSiók keretében Ezen az alapon és a KGST-or- szágok szocialista gazdasági integrációjának komplex programjával összhangban intézkedések történtek a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés elmélyítésére és bővítésére, különösen a fémfeldolgozó és vegyipar, valamint a fogyasztási cikkeket előállító ipar területén. A két küldöttség megelégedéssel állapította meg, hogy a gazdasági bizottság XVTII. és XIX. ülésszak'« közötti időszakban tovább mé 1 yültek a gazdasági kapcsolatok a két ország között. Ez egyeljek között abban is megnyilvánult, hogy a kölcsönös árucsere-forgalom terjedelme 1975-ben az előző esztendőkhöz képest 9 százalékkal növekedett. Pénteken a délutáni érákban íiz NDK küldöttsége Prágából hazautazott Berlinbe. a pártkongresszus tiszteletére. A levicei (lévai) V. I. Lenin pamutipari üzem nőszervezetének mintegy 500 tagja 3000 órát dolgoz le a környezetszé- pítés során. A nitrai járásban levő Cabaj községben a nőszövetség tagjai olyan ígéretet tettek, hogy a községrendezésben több mint ezer órát dolgoznak le társadalmi munkában. Košicén, a Bernolák utcai alapiskola étkezdéjének munkásnői — akik a szocialista munkabrigád címért versenyeznek — több mint 1100 órás vállalást tettek. A topofčanyi járásban Pravoti- ce községben, a Spišská Nová Ves-i járásban Smolnícka Huta községben, a Hlohoveci Efsz- ben, a nitrai járásban levő Horné Lefantovce községben és a Szlovák Nőszövetség más szervezeteiben több száz óra ledolgozására kötelezték magukat a dolgozó asszonyok. (Folytatás az 1. oldalról) Elvtársak! Kongresszusunk munkája messze túlnőtt e terem falain. Elmondhatjuk, hogy áthatott minden pártszervezetet, üzemet, tudományos intézetet, kolhozt, szovhozt, egész óriási hazánkat, A szovjet emberek milliói arra törekedtek, hogy kiemelkedő tettekkel, inunkasikerekkel köszöntsék a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXV. kongresz- szusát. És milyen figyelemreméltó eredmények születtek ebben a munkában, a nemes versengésben: közülük csak néhányra szeretnék emlékeztetni. Határidő előtt vízrebocsátot- ták a Szibir nevű atomjégtöröt. A szovjet személygépkocsik családja a Moszkvicsok és Zsigulik új típusaival bővült. Határidő előtt befejeződött a 350 személyes IL—86 típusú, óriás- repiilögép összeszerelésének fontos szakasza, és megkezdődtek a JAK—42 típusú új repülőgép repülési próbái. A lening- rádiak létrehozták az ország legnagyobb 1 200 000 kilowatt kapacitású turbináját, az ország másik végén pedig villanyáramot adott a Zejszki Vizierömű, a szovjet Távol-Kelet vízierőmű- rendszerének első létesítménye. Délen befejeződtek az észak- krími csatorna 400 kilométeres szakasza építésének előkészítése, a Szovjetunió északkeleti részén pedig új polifém, vasérc és apatit lelőhelyeket tártak fel. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája megkapta és üzembehelyezte a világ legnagyobb optikai teleszkópját. íme, ezek azok az eredmények, amelyekkel a szovjet emberek kommunista pártjuk XXV. kongresszusát köszöntöttékI Elvtársak, mindezek a párt és a nép céljai, gondolatai és tettei egységének legmeggyőzőbb és leghatékonyabb bizonyítékai. E munka hőstettek minden résztvevője, — legyen kommunista vagy párton kívüli, — hozzájárult kongresz- szusunk munkájához. S ezt a hozzájárulást pártunk a szovjet hazafiság megnyilvánulásának, a kommunista építés közös, nagy ügyéről való gondoskodásnak tekinti és nagyra értékeli. Vegyünk egy másik példát: a kongresszus címére érkezett sokezer levelet és táviratot. Ezeket olvasva, jogosan vagyunk büszkék a szovjet emberAz SZKP XXV. kongresszusa ünneppel kezdődött és ünneppel zárult. A tanácskozás előestjén a Kreml tornyai felett szikrázó tűzijáték még a szovjet fegyveres erők ünnepnapját köszöntötte, de a kongresszus utolsó napjaiban a moszkvaiak már a tulipáncsokrokat és a nőnapi üdvözlőlapokat vásárolták. Ugyanígy találkozott a kongresszuson is a szocializmus és a béke védelmének a gondolata az építő munkával, a családról és a társadalomról való gondoskodással. A küldöttek számára felejthetetlen élmény marad az a pillanat, amikor a fegyveres erők küldöttsége bevonult a Kongresz- szusi Palotába, s Kocsemaszov vezérezredes az alakulatok nevében átadta a katonák üdvöz- letét, s biztosította a kongresz- szust, hogy a Szovjetunió fegyveres erői a Varsói Szerződés testvéri hadseregeivel együtt mindig készen állnak a szocializmus vívmányainak megvédésére. Ám éppolyan felejthetetlen pillanatok voltak azok is, amikor az egyes munkaszakaszokon dolgozó nők, közöttük Kucevaja tanítónő, Beljakova párttitkár, Donenba- jeva traktoros, Jerofejeva szövőnő, Spakova gyárigazgató és Lebegyevaja technológus léptek az emelvényre, s bátran, határozottan terjesztették elő véleményüket, javaslataikat a kongresszusi beszámolókkal kapcsolatban. A kongresszus befejező napján ők ts tapsoltak, élfenezték re, a szovjet hazáuik politikailag érett és aktív polgárára, az igaz hazafira és internacionalistára. E sajátos dokumentum köteg tartalmával önök, küldött elvtárak naponta megismerkedtek a kongresszus tájékoztató kiadványaiból. Egy részről a lenyűgöző termelési sikerekről ad számot, más részről meleg üdvözletei és jókívánságokat tolmácsol, ismét mások a szovjet életformáról, a békéről és az alkotó munkáról szólnak. S mindegyikből a dolgozók millióinak hatalmas lelkesedéséi; kommunizmust épitő nagy és hatalmas országunk érverését érezzük. Küldött Ľlvlársak! Engedjék meg, hogy az önök nevében őszinte köszönetemet fejezzem ki azoknak, akik a legmagasabb pártfórum előtt kifejezték azokat az érzéseket és gondolataikat, amelyeket a társadalom ügyeiről, hazánk további virágzásáról való gondoskodás, a párt lenini irányvonalának osztatlan támogatása diktált. Engedjék meg azt is, hogy szívből köszönetét mondjak külföldi elvtársaínknak barátainknak, a jóakaratú embereknek, akik a szocialista és kapitalista államokból, a felszabadult országokból a kongresszus előtt és munkanapjaiban több tízezer levelet küldtek, s ezekben legjobb kívánságaikat kifejezve melegen üdvözölték pártunkat, országunkat és a szovjet népet. Elvtársak! Kongresszusunk munkájában a kommunista és munkáspártok, a nemzeti demokratikus pártok és mozgalmak több mint 100 delegációja vett részt. Itt, e tribünön, valamint az ország különböző 'városaiban rendezett gyűléseken, a külföldi országokból érkezett osztálytestvéreink sok jót mondtak az SZKP ról, a Szovjetunióról, népünkről. Beszéltek az SZKP történelmi küldetéséről, amely utat nyitott a népek előtt a szocializmus és a kommunizmus felé. Szóltak arról a szerepéről, amelyet országunk betölt a népek békeharcában. Hálásak vagyunk ezekért a szavakért, s a magunk részéről biztosítani szeretnénk a világ különböző országaiban élő kommunistákat, munkásokat, a nemzeti függetlenség és a társadalmi haladás minden harcoaz újból főtitkárrá választott Brezsnyev elvtárs zárszavát, de gondolataikban már otthon járták, a kicsi és a nagy család, gyermekeik és a munkatársaik körében. Azok körében, Ünnepélyes befejezés Záróakkordok a nemzetközi nőnap jegyében akik megbízták őket ezzel a nagy feladattal, akiket méltóan képviseltek a párt legmagasabb fórumán, s akik most a távoli városokban, talán hóban, fagyban, de virágözönnel várják őket a repülőtereken és a vasútállomásokon, az üzemek, iskolák, intézmények kapujában. Nyugodtan, biztonságban tölt- hették el ezt a két hetet a küldöttek a Szövetjunió fővárosában, az impozáns Kongresszusi Palotában, mert társaik helyettük is dolgoztak, s táviratokkal lelkesítették őket feladataik teljesítésében. Mint például Ivanova munkásnőt, a mirniji Jakut Almaz gyémántkombinát dolgozóját, aki főmérnökhöz méltó hozzáértéssel számolt be az újságíróknak a gyémántkitermelés technológiájáról, s boldogan mutatta a munkatársaitól, szülőföldjének dolgozóitól érkező táviratokat. Amikor az egyik nyugati újságíró megkérdezte tőle, hogy sát, hogy a Szovjetunió kom munistái és egész népe a jövőr ben is teljes tudatában lesz internacionalista feladatainak. Kedves elvtársak! Mi, kongresszusi küldöttek viszonylag kevesen vagyunk — mindössze körülbelül ötezren. De több mint tizenöt és félmillió azoknak a száma, akik megválasztottak bennünket. Engedjék meg, hogy a kongresz- szus minden kommunistájának, sikereket kívánjak munkájukhoz, terveikhez és életükhöz. Jól tudjuk, hogy a kitűzött célok eléréséhez valameny- nyiünknek sokat, megfeszített erővel kell dolgoznunk. Minden kommunistának, minden párt- szervezetnek, minden pártbizottságnak hozzá kell járulnia a kongresszusi határozatok teljesítéséhez. E határozatoknak konkrét feladatokban és tervekben kell megtestesülniük. Meg kell erősíteni és meg kell őrizni azt a lelkesedést, azt a munkaütemet, amelyet a kongresz- szusi verseny teremtett. A központi bizottság meggyőződése, hogy ez így is lesz. Elvtársak! A kongresszus nemzetközt, köztük burzsoá sajtóvisszhangja kiemeli a szovjet kommunisták összeforrottságát, optimizmusát, az SZKP politikájára jellemző szilárdságot és magabiztosságot. Ügy gondolom, hogy ezzel az értékeléssel mi is egyetérthetünk. Lenini pártunk története nagyszerű kongresszusokat tart nyilván. Mindegyik fontos állomást jelentett a párt és az ország életében. Az sem kétséges, hogy a XXV. kongresszus megkülönböztetett helyet foglal majd el ezek sorában. A nagy tettek kongresszusaként fogják számon tartani, amely a realizmus és tárgyszerűség, a saját erőnkből fakadó nyugodt magabiztosság, a kommunista építés nagy ügyének, a szilárd és igazságos világbékéért vívott harcunknak újabb győzelmeibe vetett meggyőződés jegyében végezte munkáját. Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja! Örök dicsőség a hős szovjet népnek! Tartós békét földünk valamennyi emberének< A marxizmus—leninizmus zászlaja alatt előre az új győzelmek felé a kommunizmus építésében. vágyódik-e saját gyémánt után, mosolyogva így válaszolt: jártak egyszer nálunk amerikai szakemberek, s nem győztek csodálkozni azon, hogy nálunk két nőre bízták azt a munkát, ami felett náluk állig felfegyverzett őrök csapatai örködnek. Találóan jegyezte meg erre Jakovlevna Ovcsinyikova, a Jakut Autonóm Köztársaság elnöke, ez a Szovjet unió-szert e ismert és nagy tiszteletnek örvendő „államférfi“ és szelíd nagymama, hogy minek is lenne neki a gyémánt, amikor ö maga is egy gyémánt. A világ minden tájáról összesereglett újságírók csodálkozva vették tudomásul a szovjet nők társadalmi aktivitását, a munkában és a háztartás vezetésében megnyilvánuló helytállásukat. Olyan dolgozókkal volt alkalmuk elbeszélgetni, mint például Marija Georgijevna Popova, a Szocialista Munka Hőse, a nahodkai kikötő darukezelője, továbbá Jelena Fjodorovna Sztruzsukova, a Moldovai Köztársaság egyik közös állattenyésztési vállalatának igazgatója, és még sokan mások. Á beszélgetések folyamán sok újfal, és a nyugati úsjágírók számára nehezen érthető társadalmi hozzáállással találkozhattak. A legfontosabb azonban az, hogy közelebb kerültek a szovjet emberek gondolatvilágához, s családi, baráti körükben őszintén Is beszámolhatnak majd élményeikről, tapasztalataikról, a szovjet emberek életéről és munkájáról. MAKRAI MIKLÓS A TIZEDIK ÖTÉVES TERV A központi szovjet lapok cikkeiből Moszkva — A Szovjetunió tizedik ötéves terve új, fontos szakasza lesz a kommunizmus építésének — írja pénteki vezércikkében a Pravda. A korábbi időszakokhoz hasonlóan az SZKP gazdasági stratégiájának fő célja ezután is a szovjet emberek életszínvonalának szakadatlan növelése lesz. Az anyagi és kulturális Jólét fokozásának alapja a társadalmi termelés dinamikus és arányos fejlesztése, hatékonyságának javítása, a tudományosműszaki haladás meggyorsítása, a munka termelékenységének és minőségének emelése lesz. Az új ötéves tervidőszakban Jelentősen nő a Szovjetunió nemzeti jövedelme, a társadalmi termék mennyisége — folytatódik a vezércikk — Áz SZKP agrárpolitikájának megvalósítása során további komoly feladatokat kell még megoldani. A kolhozok és szov- hozok még több új, korszerű gépet kapnak. 1 A kongresszuson kijelölt feladatok végrehajtása a dolgozók érdekeit szolgálja. Legmeggyőzőbb bizonyítéka ennek a tizedik ötéves terv szociális programja. 1976—1980 között tovább nő a munkások és alkalmazottak bére, illetve fizetése, a kolhoztagok jövedelme Emelkedik a társadalmi juttatások összege. Folytatódik a tömeges lakásépítés, javulnak a munkakörülmények és fejlő dik az egészségvédelem. A tizedik ötéves terv a hatékonyság és a minőség »téves terve lesz. Elsőrendű fontosságúvá válnak az intenzív gazdasági növekedést biztosító tényezők — állapítja meg végül a Pravda. „A Szovjetunió gazdasági potenciálja az utóbbi tíz évben gyakorlatilag megduplázódott — mutat rá vezércikkében az Izvesztyija. Legfőbb feladat most az, hogy megkezdődjön az országban létrehozott hatalmas termelési potenciál hatékonyabb felhasználása“. A nők aktivitása elismerést érdemi Találkozások a nemzetközi nőnap alkalmából (ČSTK) — Ján Králik, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, Ignác Janáknak, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottsága vezető titkárának jelenlétében tegnap fogadta Bratislavában a nemzetközi nőnap alkalmából a kerület 45 legjobb nődolgozóját és funkcionáriusát. Ján Králik, ünnepi beszédében jókívánatait fejezte ki a találkozó résztvevőinek a nemzetközi nőnap alkalmából, majd köszönetét mondott az asszonyoknak, Nyugat-Szlová- kia eddigi sikeres fejlesztéséhez való nagy hozzájárulásukért. A kerület dolgozóinak több mint 46 százaléka nő. A közéletben is kiveszik részüket — a nemzeti bizottságoknak 3900 képviselőnője van. * * * — Košicén, a Slovan Szállóban tegnap találkoztak a kelet- szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek képviselői Kelet-Szlovákia 54 legjobb nődolgozójával, a szocialista brigádok tagjaival, akik a leginkább hozzájárultak a XIV. pártkongresszus határozatainak a kerületben való teljesítéséhez. A nőnapi ünnepség alkalmából rendezett találkozón Ián Brondoš, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, Ján Kulko, az SZLKP kerületi bizottságának titkára, Vojtech Choleva, az SZSZK NF KB titkára, és lvan Goňko, a Kerületi Szakszervezeti Tanács elnöke köszöntötte a nőket. Brondoš elvtárs ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy a kerület dolgozóinak több mint 45 százaléka nő, s nagymértékben hozzájárultak a szocialista építés fejlesztéséhez. Rendkívüli elismeréssel szólt a több mint 5700 asszonyról, akik a nemzeti bizottságokban fejtenek ki tevékeny munkát, társadalmunk érdekében. A nők a XV. pártkongresszus tiszteletére KIKÜLDÖTT TUDÓSÍTÓNKTÓL