Új Szó, 1976. március (29. évfolyam, 51-77. szám)
1976-03-04 / 54. szám, csütörtök
Helyénvaló önbírálo! o zárszámadáson fokozzak a gabona és a tej termelését Deák Ferenc, a szövetkezet elnöki A tartalékok feltárásával növelik a termelést Elmélyült elemzés — ésszerű tervezés Eredményes évvel fejezték be az 5. ötéves tervidőszakot a sečíankyl (szécsénkei) „Ipoly- mente“ Efsz dolgozói. Előirányzott termelési tervüket a nehézségek ellenére jóval túlteljesítették, hangsúlyozta a minap megtartott évzárón Deák Ferenc, a szövetkezet elnöke. Eredményeik elmaradtak az 1974-es évitől, de mindezek ellenére a gabonafelvásárlás tervét 118,4 százalékra teljesítették. Ebben a gazdaságban érték el a legjobb hozamokat gabonából az egész közép-szlovákiai kerületben. Kedvezőtlenebb volt a helyzet a cukorrépánál, ami főleg annak tudható be, hogy az esőzések 80 hektáron kimosták a vetőmagot. Pedig a szövetkezet itt rekordtermést várt, hiszen a kiválóan előkészített talajba elsőként vetették el a magot a járásban. A burgonyából sem érték el a tervezett hozamokat, habár a korai burgonya sikeres értékesítése a pénzügyi terv teljesítését eredményezte. Ez a kertészet dolgozóinak köszönhető, akik Hornyák András irányításával hosszú évek óta jó eredményeket tudnak felmutatni. Tervüket ezúttal is 040 ezer koronával túlteljesítették. Meglepően gyenge hozamok születtek a szőlészetben, ahol a lisztharmat okozta veszteség megközelíti az egymillió koronát. A kárt csökkenthették volna, ha a szőlészet dolgozói egész éven át nagyobb gondossággal és következetességgel végezték volna munkájukat. Az elnök szólott a nagy teljesítményű szárító kapacitásának kihasználásáról is. Sajnos, az eredmények itt sem voltak a legjobbak, a tervezett 120 vagon helyett csupán 75 vagon lucernalisztet készítettek. Ennek oka az, hogy a csapadék- hiány miatt nem volt elegendő a termés, júliusban és augusztusban szinte alig volt mit szárítani. A hiányosságok orvoslásához azonnal hozzá kellett látA napokban tartották szakszervezeti konferenciájukat a Bálványi Magtermesztő Állami Gazdaság dolgozói. A konferencia három célt szolgált: ismertetni az 5. ötéves terv, s ezen belül az 1975-ös év gazdasági eredményeit, megtárgyalni a 6. öléves terv s az 1976-os év feladatait, valamint értékelni a szakszervezet üzemi tanácsának egy éves munkáját. A gazdasági beszámoló hangsúlyozta, hogy a munkájukat gazdasági téren a CSKP XIV. kongresszusa és a CSKP KR 1974. évi májusi és az 1975. évi októberi plenáris ülésének határozatai szabták meg. A növénytermesztés szakaszán a fő feladat — a gabonaprogram keretén belül — hozzájárulni az önellátás feltételeinek megteremtéséhez. Az üzem ezt a feladatát teljesítette. Az 5. ötéves tervidőszak végéig a tervezett átlaghozam gabonából 39 mázsa volt, s már 1973-ban elérni, hiszen az idén ICO vagon szárított takarmányt kell készíteniük. A jó minőségű takarmányliszt készítése elsőrendű feladat, hiszen jelentősen hozzájárul a szemes takarmánnyal való takarékossághoz. Az állattenyésztésben a munkatermelékenység majd minden szakaszon meghaladta a 100 százalékot. A hústermelés terén az előirányzott 6876 mázsa helyett 7335 mázsát termeltek ki. Tejből viszont 48 ezer literrel adósak maradtak, csupán 96,1 százalékra teljesítették a tervet. De biztató a jövőre nézve, hogy egy tehénre 20 literrel növelték a tervet. Az elnök beszámolójában pozitívan értékelte a gépesítő részleget. Annak ellenére, hogy az alkatrészhiány sokszor ne héz feladatok elé állította a dolgozókat, az őszi munkák idején bebizonyították, hogy szorult helyzetben is lehet rájuk számítani. Jámbor László, Oroszlán Lajos, Sógor Ferenc, Szabó József, Ján Lacov stb. hosszabbított műszakokban dolgoztak, ha szükség volt rá. Az aratásnál Sztruhár Ferenc, ték a 41 mázsát, tehát a tervei már akkor teljesítették. Sőt az 1975-ös évben terven felül 5000 mázsa fogyasztásra szánt és 3000 mázsa vetőmag-gabonát adtak le terven felül. Kiváló eredményt értek el a szója termesztésében is. A 75 hektárról a tervezett 900 mázsának majdnem a kétszeresét, 17JL0 mázsát takarítottak be. Kukoricából az átlaghozam hektáronként 68 mázsa volt, ebből a legjobb eredményt a král’kai részleg érte el 78 25 mázsával. Cukorrépából az 1975-ös évben nem sikerült teljesíteni a tervezett feladatokat. Az állattenyésztésben is jelentős sikereket értek el. Tejből tehenenként elérték az évi 3394 literes hozamot, s így csaknem 80 000 literrel többet termeltek a tervezettnél. Húsból 318 mázsával termeltek többet, mint a tervben előirányzott feladat volt. Az egy dolgozóra eső muriNíigy László, Jász Ferenc, Styasztný Sándor és Málik József kombájnosok teljesítménye nagyban elősegítette a munka sikeres elvégzését, ami a hek tárhozamok alakulását is befő lyásolta. A gazdálkodás eredményeit legjobban a számok fejezik ki. Azok pedig, annak ellenére, hogy az elmúlt év a „hét szűk esztendők“ egyike volt, jó ered ményekről tanúskodnak. A tiszta nyereség a tervezett 3 millió 770 ezer koronát 122 ezerrel meghaladta. De pozitív mérleget mutat az elmúlt ötéves tervidőszak is. A tervfeladatokat minden évben megvalósította a szövetkezet, az állami felvásárlás főbb mutatóit mindig 100 százalékon felül teljesítet ték. Ezt igazolja az a tény is, hogy az ötéves tervidőszak alatt a tiszta jövedelem 543,5 százalékos növekedést ért el. Az elért eredményeknek minden szövetkezeti dolgozó örül, s azokon felbuzdulva újabb, igényesebb feladatok megvalósítását tűzték ki maguk elé. Nehéz feladataik lesznek a növénytermesztőknek, akik tudják, az ő munkájuktól függ az állattenyésztés eredményessége is. Ez utóbbinál nagy figyelmet kell szentelni a tejhozam növelésének, s csökkenteni az állatok elhullását. A növény- termesztés és az állattenyésztés soron következő feladatainak megvalósítása csak magas szintű gépesítéssel érhető el. Ezért a növénytermesztésben újabb gépsorokat kell munkába állítani, s a meglevőket tökéletesíteni. Ugyanez vonatkozik az állattenyésztésre is. Gazdag volt és tanulságos az elnök beszámolója. A jelenlevők megtapsolták, ami az elért eredményeknek. a jövő terveinek szólt. De tapsoltak a később sorra kerülő majd kétórás kultúrműsornak is, melyen a szövetkezet dolgozói léptek fel. És tapsoltak a műsorvezető Bodo- nyi András pedagógus sokakat kipellengérező, ötletes „csasz- tuskáinak“ is, amelyek sokszor merészen lényegre tapintók, de minden esetben építő szándé kúak voltak. BÖJTÖS JÁNOS (A szerző felvételei) katermeiékenység 1975-ben 93 907 korona, mely az előző tíz évhez viszonyítva 55 százalékos emelkedést jelent. Ezek az eredmények megmutatkoztak a dolgozók átlagkeresetében is, amely 1975-ben kerek 500 koronával volt magasabb, mint tíz évvel korábban. A múlt évben több mint 500 dolgozó teit szocialista kötelezettségvállalást, illetve kapcsolódott be a szocialista munkabrigádok munkájába. A kötelezettségvállalások összértéke 995 175^korona volt, amit magasul túlteljesítettek, 1 707 000 koronát értek el. Az 1976-os évre, pártunk XV. kongresszusának tiszteletére további értékes kötelezettségvállalásokat tettek, melyek össz értéke 1 867 000 korona. Az ülés végén az üzem legjobb dolgozóit pénz- és tárgyjutalomban részesítették. GYÖRGY ELEK A Mliečnói (Tejfalusi) Kék Duna Efsz. mely három éve egyesült a báöi (bacsfai), a ša- moríni (somorjai.) és a Voj- ka nad Dunajom-1 (vajkai) szövetkezetekkel. 3300 hektár mezőgazdasági földterületen gazdálkodik. A közelmúltban megtartott évzáró közgyűlésükön az elmúlt évek gazdálkodásának elmélyült elemzésével határoztak meg a távlati fejlesztés reális körvonalát . Pisch László mérnök, a szövetkezet elnöke a közös gazdálkodás három évéről szólva elmondta, hogy a négy szövetkezet egyesítése a termelőerők maximális kihasználását tette lehetővé. A növénytermesztés és az állattenyésztés szakaszán lényegesen gyorsabb ütemben valósíthatják meg a termelés zakosítását. Például a nagy parcellák kialakítása lehetővé teszi az új, nagy teljesítményű gépsorok üzemeltetését. A szövetkezet már két Kolosz és egy Fahr kombájnnal, két Skoda 180-as traktorral és egy hatsoros ré- pakarajozóval rendelkezik, s az idén egy tizenkétsoros univerzális vetőgépet is vásárolnak. A gépek kezelését a jövőben feltétlenül szakavatott dolgozókra kell bízni. Tavaly ugyanis a Fahr kombájn — 1,5 millió koronába került — üzemeltetése éppen a szakképzett ember hiánya miatt okozott gondot. Az elmúlt gazdasági évet legsikeresebben a növénytermesztő részleg zárta, annak ellenére, hogy pl. a cukorrépa hektárhozama jóval alacsonyabb lett a tervezettnél, 400 mázsa helyett csak 338 mázsát értek el. Ennek okát az elvetett cukorrépamag gyenge csíraképességében látják. A szemeseknél azonban feltétlenül meg kell említeni, hogy míg a járási átlag 62 mázsa volt hektáronként, addig a közös gazdaság 63,65 mázsát takaríthatott be. Az állattenyésztésben főleg a tejtermelésre helyezik a jövőben a súlyt. Tavaly például a somorjai farmon, ahol az etetők négyszáz tehenet gondozAz elmúlt évi kimutatásokat böngészve megállapíthattuk, hogy nehéz évet zártak az ohra- dyi szövetkezet dolgozói. Nem kis erőfeszítésre volt szükség, hogy a kedvezőtlen időjárás és és az állatok között kiütött fertőzéses megbetegedések ellenére is teljesíthessék tervüket. Tóth István, a szövetkezet elnöke is ezt bizonygatta, bár a növénytermesztés szakaszán mind az elmúlt év, mind pedig az 5. ötéves tervidőszak feladatainak eleget tettek. Szemesekből például 1970-ben 36,3 mázsás volt a hozam, tavaly pedig a tervezett 52 mázsával szemben 64-et értek el. Németh László agronómus úgy véli, hogy az elért eredmények elsősorban a nagy hozamú szovjet búzafajtáknak és az agrotechnikai határidők betartásának tudhatók be. A jobb hozamok a takarmányellátás minőségének javulását eredmé nyezték, s lehetővé vált az állatállomány gyarapítása is. A fejőstehenek számát az öt év alatt 679-ről 982 re növelték. Javult az állatok hasznossága, bár az egyes áruk eladási tervét a múlt évben csak nehezen tudták teljesíteni. Tóth elvtárs elmondta, hogv 1970-ben tehenenként 2820 liter, tavaly pedig már 3400 liter voit az évi fejési átlag. Talán a 3500 litert is elérhették volna, ha nem kerül sor a tehénállomány megfiatalítására. Itt papírra kívánkozik a legjobb fejők neve is: Bugár Ferdinán- dé, Bugár Lászlóé, Bugár Béláé és Almási Lászlóé. A hústermelés terén tavaly az előző évekhez képest némi lemaradást észleltek. Ezt a sertéstenyésztésben több hullámban fellépő megbetegedések nak, 3200 literes fejési átlagot értek el. A lejfalusi és a vajkai farmokon jelentősen túlszárnyalták terveiket, így érte el a szövetkezet 1975-ben a 3450 literes évi fejési átlagot. A főbeszámoló ismertetése után a tagok vitafelszólalásaikban igyekeztek feltárni a tartalékokat, keresték azokat a lehetőségeket, melyek a jobb gazdasági eredmény eléréséhez vezetnek. A növénytermesztők elhatározták, hogy 1976-ban búzából 50, árpából 45, kukoricából 58 és cukorrépából 420 mázsás átlagos hozamot érnek el. Továbbá gyümölcsből 25, zöldségből pedig 500 tonnát termesztenek. E feladatok megvalósítása érdekében több intézkedést foganatosítottak. A nagy parcellák létrehozása mellett kialakítják a szakosított csoportokat, s ügyelnek arra, hogy a gépsorok és berendezések teljesítménye összhangban legyen az elvégzendő munkák mennyiségével. A több éves tapasztalatok alapján a helyi viszonyoknak legmegfelelőbb vetőmagokat akarják alkalmazni, s a vetésforgókat úgy állítják fel, hogy maximálisan kihasználják öntözőberendezéseiket. Az állattenyésztés szakaszán is komoly tervet állított fel a közös gazdaság. Az 1976-os évben népgazdaságunknak 3600 mázsa marhahúst, 8200 mázsa sertéshúst, 500 mázsa baromfihúst és 2 millió 600 ezer liter tejet szeretnének eladni. Ahhoz, hogy a fent említett mutatókat maradéktalanul teljesíthessék, száz tehéntől 98 borjút és egy kocától pedig 18 malacot kell elválasztaniuk. Befejezésképpen még el kell mondani, hogy a termelés fokozása mellett a szövetkezet nagv gondot fordít a dolgozók életkörülményeinek javítására. A mezőgazdasági minisztérium és a szövetkezeti földművesek szövetsége által meghirdetett versenyben — mely az emberekről való gondoskodásra Irányult — az elmúlt évben Is az első helyet szerezték meg. ÖVÁRY peter okozták, amik nemcsak megtizedelték az állományt, de a hústermelést Is költségesebbé tették. Baromfiból viszont 240 tonnával teljesítették túl húseladási tervüket oz öt esztendő alatt. Az utóbbi években a termelés növelése mellett a dolgozókról való gondoskodásra is fokozott figyelmet fordítottak. Rendszeresítették az arra rászorulók gyógyfürdőkben való kezeltetését, s például tavaly 48 gyermeket küldtek hazai, illetve külföldi pionírtáborokba. Ezekre a célokra az elmúlt esztendőben 300 000 koronát fordítottak. Az előttük álló feladatok teljesítése érdekében következetesebb ellenőrző munkát akarnak kifejteni, a termelésben pedig csökkentik az élőmunka-ráfordítást. Komoly feladat hárul e téren a kommunistákra, akiket konkrét feladatokkal bíztak meg, melyeknek teljesítéséért személyesen felelősek. Fontos beruházásokat is terveznek, pl. 8 000 000 koronás költséggel átépítik a gazdasági udvart. A központi tejházat a korszerű technológiai követelményeknek megfelelően átépítik, továbbá az istálló rekonstrukciójának végleges befejezését 1977-re tűzték ki. Az idei feladatok teljesítésénél is „jól rajtoltak“. A XV. pártkongresszus tiszteletére a 48 helyett 50 vagon húst akarnak értékesíteni. Csaknem egymillió liter tej eladását terve-- zik, ennek teljesítéséhez jók az előfeltételek, mivel például januárban több mint 10 000 literrel termeltek többet a tervezettnél. KRASCSENICS GÉZA A szövetkezeti tagok egy csoportja az évzárón ÉRTÉKES VÁLLALÁSOK Jól ra jtoltak
