Új Szó, 1976. március (29. évfolyam, 51-77. szám)
1976-03-26 / 73. szám, péntek
AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK BESZÁMOLÓJA (Folytatás a 3. oldalról) termelésnövekedésnek közel kétharmada lesz. Mindenekelőtt a szerszámgépek fejlesztéséről, az atomenergetikai és klasszikus energetikai gépek és berendezések gyártásáról, a textilipari, közlekedési és építőipari gépek gyártásáról, valamint számítástechnikai és szabályozó berendezések gyártásáról van szó. Gyors ütemben fog fejlődni a gépkocsigyártás, valamint fejlődni fognak a komplettizáló ágazatok, elsősorban az áttételes berendezések, a hidraulika, a traktormotorok és a gördülőcsapágyok gyártása Olyan programok ezek, amelyek megteremtik a feltételeket a műszakilag igényes és hatékony termelési ágak ki- kontakoztatására Szlovákiában és emellett arra is, hogy teljesebb mértékben kapcsolódhassunk be a szocialista gazdasági integrációba és főleg a Szovjetunióval való együttműködésbe. Emellett sürgetően hangsúlyozzuk, nélkülözhetetlen, hogy gépipari vállalataink kezdeményezőbben alakítsák ki a feltétele* két arra, hogy egyre nagyobb mértékben kapcsolódjanak be a szocialista gazdasági integrációba, mivel ez a választék céltudatos csökkentésének és a sorozatgyártás növelésének a fő útja. Ez nem kevésbé sürgős feladat más gazdasági ágazatok számára is, főleg a kohászat, a vegyipar és a közszükségleti ipar számára. Szlovákiában a gépipar feladatai teljesítésének biztosítása kulcsfontosságú az egész ipari termelés alapvető céljai elérés© szempontjából. Okulva azokból a tapasztalatokból, amelyeket az ágazat feladatainak realizálása folyamán az 5. ötéves tervidőszakban szereztünk, az első hónapoktól kezdve arra kell összpontosítani igykezetünket, hogy határidőre és minőségileg kifogástalanul vezessük he az új termelési ágakat, és egyenletesen teljesítsük a tervezett feladatokat, melyek különösen a kivitelben rendkívül igényesek. A gépipari vállalatoknak elég erejük van ahhoz, hogy elérjék az ötéves terv céljait. Erről meggyőznek bennünket azok az eredmények is, amelyeket a martini Túróci Gépgyár, a detvai Pod- polianskei Gépgyár, a breznói Hídgyár, a Pov. Bystrica-i Považskéi Gépgyár, az oravai Tesla és további vállalatok és üzemek dolgozói értek el. A kohászatban továbbra is folytatjuk a felépült termelőegységek intenzifi- kálását, különösen a košicei Kelet-szlovákiai Vasműben, a feketefémek nagyobb hasznosítását, mindenekelőtt a finomított csomagolóbádog termelésének növelésével az élelmiszeripar szükségleteit kielégítendő, a karosszériabá- dog termelését és az elektrotechnika számára szükséges bádog gyártását. Különleges figyelmet kell fordítanunk a Šverma Vasművek precíziós csővonógyártó építésére és arra, hogy a tervezett határidőben helyezzék üzembe. Ez a Szovjetunióval megkötött szerződésünkben jelentős program és további lépés a fémek fokozottabb hasznosításához. A színesfémkohászatban továbbra is növelni fogjuk az alumíniumfeldolgozás arányát, továbbá az öntvények és épületelemek gyártásának arányát is. In- tenzifikálni fogjuk a nikkelgyártást és b© kell fejezni a lúg fémtartalma hasznosításának kutatási feladatát. A kohászat másodlagos termelésében lényegesen növelni kell az acéllemezek gyártását. Folytatni fogjuk fémkészletünk kihasználását a geológiai kutatás meggyorsításával, a fejtés növelésével és átfogó feldolgozásával. Különleges hangsúlyt helyezzünk a magnezit- ipari gyártmányok választékának bővítésére és minőségére mind a hazai piacon, mind az exportban. A vegyiparban az eddigi beruházásokkal kiépítettük a kapacitásokat olyan termékek gyártására, amelyek azt megelőzően Szlovákiában ismeretlenek voltak, főleg a petrokémiában. Ennek alapján a szlovákiai vállalatokban a következő években is realizálni fogjuk a műanyaggyártás, a műszálgyártás, a műrost- és félrostgyártás országos növekedésének nagy részét. Számítunk arra, hogy a jelenlegi kapacitásokban a teljes termeléssel nő a több összetevőjű műtrágyák gyártása és jobban kielégíti mezőgazdaságunk szükségleteit. Azonban ebben az ágazatban a termelés növekedését főleg az új kapacitásokban fogjuk biztosítani, beleszámítva azokat is, amelyeket nem helyeztek határidőre üzembe. Ezért arra kell kérnünk a minisztériumoktól kezdve a kivitelezőkön át a beruházókig mindenkit, hogy ebből okuljanak és ennek megfelelően olyan következtetéseket vonjanak le, amelyek lehetővé teszik a beruházási feladatok teljesítését, különösen a vegyiparban. A hazai és az importált nyersanyagok nagyobb hasznosításának feltételei azáltal alakulnak ki, hogy több mint kétszeresére nő a kőolajból gyártott petroliftmiai termékek részaránya, és mintegy száz százalékkal emelkedik a műszálgyártás. A vegyiparban több pozitív eredményt értünk el. Nőtt a kapacitás a PVC, a kopolimerek, a magas nyomású polietilén és a polipropilén gyártásában, s ez hozzájárult ahhoz, hogy lényegében helyettesíthettük a tőkésországokból importált ilyen termékeket. A Púchovi Gumigyárban hatékonyabban használják ki a természetes és mesterséges kaucsukot a radiális abroncsköpenyek gyártásának bevezetésével, ami biztonságosabbá teszi az üzemeltetést és meghosszabbítja a gyártmány élettartamát. Ez mindenütt követendő példa. A faanyag hasznosítására több olyan új kapacitást építettünk, mint pl. a pe- zinoki Drevokombinát és bővítettük a zvoleni Bučina termelését, amivel elérjük a fanyag intenzívebb kihasználását. A 6. ötéves tervidőszakban számítunk a lombfabázison alapuló félrostok és rostok gyártásának közel kétszeres növelésére. A faanyag és a gazdag lombos anyag átfogó kihasználása azonban nagyobb lehetőségeket nyújt, ezért az országos szervekkel együtt ki kell alakítanunk a megfelelő feltételeket kihasználásukra. Az előirányzat szerint a bútorgyártás több mint 50 százalékkal emelkedik, éspedig elsősorban a fa rostanyagából és szálanyagából gyártott lemezek alapján. A textiliparban, ahol a tervezett növekedés több mint 53 százalékos, különösen a hazai termelésű műszálak részaránya emelkedik. Döntő szerepe lesz a létező kapacitások jobb kihasználásának, különösen azokénak, amelyeket az utóbbi években helyeztek üzembe. Továbbá biztosítani kell, hogy határidőre realizálják a rož- üavai és košicei kötőipari kombinátok építését. A korszerűsítésre és az újjáalakításra előirányzott eszközöket többnyire az olyan termelő egységekben kell felhasználnunk, amelyek lehetővé teszik a termékek finalizálását. Elvárjuk, hogy a textiliparban felgyorsul a gyártmányfelújítási folyamat, különösen a kötött áruknál és a ruhagyártásban. A bőr- és cipőiparban a termelés mintegy 24 százalékkal nőtt, emellett gyorsabb ütemben fog növekedni a higiénikus műbőrből gyártott cipők termelése. A szükségletekkel összhangban tovább kell növelni a jó minőségű flexibilis cipők részarányát. A feladatok A mezőgazdaságban és a lakosság élelmezése terén sikeresen teljesítettük a CSKP XIV. kongresszusának irányvonalát, amely szerint a legfontosabb élelmiszerek fogyasztásának növekedé sét saját termeléséből kell fedezni. Jelentős az előrehaladás a termelőerők fejlődése terén. Szélesebb körben kezdtük alkalmazni a termelés koncentrálásának és szakosításának elveit. A kooperáció és az integráció új formái fejlődtek ki, és előrehaladt a szocialista tulajdon szövetkezeti és állami formáinak egymáshoz való közeledése. Az elért eredmények, szembeállítva a tőkésállamokban mutatkozó válságjelenségekkel, különösen meggyőzően bizonyítják a parasztkérdés lenini koncepciójának máig ható érvényét, amely koncepció szerint a szocialista átalakulásokban és a mezőgazdaság nagyüzemi átszervezésében kulcsfontosságú szere pe van a munkás-paraszt szövetségnek. Ahogy a CSKP KB és az SZLKP KB októberi ülései hangsúlyozták, vannak azonban még a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban is felhasználatlan tartalékok és gyenge pontok. Különösen az utóbbi években kritikailag értékeljük a szántóföldek nagymértékű csökkenését. A talajjavítási feladatok általános teljesítése ellenére, az öntöző- berendezések elégtelen szállítása következtében nem sikerült teljesíteni az öntözőberendezések építése terén kitűzött feladatokat. Továbbra is ingadozások mutatkoztak a burgonya-, a zöldség- és főzelékfélék, valamint a gyümölcstermesztésben, csökkent a cukorrépa cukortartalma, és csak kismértékben haladunk előre annak a feladatnak a megoldása terén, hogy emelni kell a tömegtakarmányok, főként a réteken termesztett szálas takarmányok betakarításának és konzerválásának minőségi színvonalát. Nem értük el az állatállomány szükséges növekedését és a megfelelő állathasznosságot. A szemes takarmányok nagyfokú felhasználása lehetetlenné tette, hogy megfelelő tartalékokat alakítsunk ki a szemes terményekről, ami ellentmond lehetőségeinknek. A pozitív eredmények mögött azonban meg kell látni azt is, hogy egyes járások, vállalatok és termelőüzemek lemaradtak, valamint azt is, hogy objektíve indokolatlan különbségek mutatkoznak a termelési és gazdasági eredményekben. teljesítésének előfeltétele ebben az ágazatban is az utóbbi években üzembe helyezett kapacitások teljes kihasználása. A 6. ötéves tervidőszakban a fejlesztési célkitűzések szakaszán a csehszlovákiai tüzelőanyag-energetikai mérleg helyzetéből kell kiindulnunk. Ez azt jelenti, hogy a tüzelőanyagszükséglet növekedését az előző időszakoktól eltérően fokozott hazai szénfejtésből kell fedeznünk. Ez megköveteli a szlovákiai szénkészletek növelését és egyidejű jobb kihasználását. A fejtés az előirányzat szerint 10 százalékkal nő, éspedig bonyolutabb bányaföldtani feltételek között, jóllehet az 5. ötéves tervidőszakban üzembe helyeztük Jaslovské Bohunicén az I. atomerőművet és a vojanyi II. hőerőművet, a tervezett 1598 megawatt helyett csak 990 megawatt kapacitást helyeztünk üzembe, éspedig azért, mert nem teljesítették a feladatokat főleg a novákyi villanytelep építésén. Mindent el kell követni azért, hogy a jaslovské Bohunice-i II. atomerőmű és a feketevági vízi erőmű építésének feladatait, valamint a bratislavai és a košicei hőerőmű-kapacitás építését határidőre befejezzék, és hogy a 6. ötéves tervidőszak éveiben összesen 1330 megawatt teljesítményt helyezzünk üzembe. De még ilyen feltételek között is számolnunk kell azzal, hogy szabályozni kell a fogyasztást, és sokoldalú ésszerűséggel kell gazdálkodni a tüzelőanyag-energetikai forrásokkal. Az utóbbi évek pozitív példáiból kell kiindulni, amikor is komplex racionalizáló intézkedésekkel sikerült 512 000 tonna tüzelőanyagot megtakarítani. Ezen a téren a legjobb eredményeket a ružomberoki V. I. Lenin Gyapjúfeldolgozó Üzem, a humennéi Chemlon, a sviti Tatrasvit, a dubovái Pet- rochema és a bratislavai Slovnaft érték el. Azonban a G. ötéves tervidőszakban igényesebbek a tüzelőanyag megtakarításával kapcsolatos feladatok, és ez megköveteli, hogy a gazdasági szervek még következetesebben érvényesítsék a racionalizáló intézkedéseket, törekedjenek az elektromos áramfogyasztás és a földgázfogyasztás csökkentésére, különösen á' termelési csúcsidőben. Távlati szempontból minden beruházási szándékot úgy kell megfontolnunk, hogy az a leghatékonyabban kihasználja az elektromos energiát. A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban is meglehetősen sok problémát okoz a beruházások aránylag lassú üteme, valamint a beruházások egyes kategóriáiban az aránylag magas beruházási költségek. Részletes fogyatékosságok mutatkoztak a feladatok teljesítésében az ellátó ágazatok részéről, különösen a anyagi-műszaki ellátás vonalán és a beruházások határidejének biztosítása tekintetében. Mindez arra mutat, hogy vannak gyenge pontok az irányító és szervező munkában, vannak tartalékok a sikeres fejlődés szubjektív feltételeinek kihasználása terén. Az alapvető politikai-gazdasági irányvonal a mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztésében — amint a CSKP KB az irányelvek javaslatában hangsúlyozza —, hogy még sokoldalúbban kell biztosítani a lakosság szükségleteinek kielégítését, fokozatosan el kell érni az önellátást a gabonafélék termelésében, és tovább kell növelni az önellátást az élelmiszer-termelésben. Ezért ki kell használnunk a szlovákiai mezőgazdaság és élelmiszeripar termelési lehetőségeit, tekintettel az országos élelmiszer-szükségletekre. Folytatni kell a szlovákiai és a csehországi mezőgazdasági és élelmiszer- ipari termelés színvonalának további kiegyenlítésére irányuló erőfeszítéseket, elsődlegesen azoknak a termékeknek termelését szorgalmazva, amelyeknek Szlovákiában kedvezőbbek a termelési és előállítási feltételei. Ezekből az alapvető irányzatokból következik a feladat, hogy a hatodik ötéves terv időszakában a mezőgazdasági bruttó termelést 18 százalékkal, s az árutermelést 32 százalékkal kell növelni az ötödik ötéves terv előirányzataihoz képest. Ennek megfelelően a növénytermelésnek gyorsabban és kiegyensúlyozot- tabban kell fejlődnie, tekintetbe véve a helyes szerkezeti arányokat. — Mindennek célja megfelelő mennyiségű, saját termelésű takarmányt biztosítani az állattenyésztés számára, s nagyobb mértékben biztosítani az egyes termékek vonatkozásában a kereskedelem és a feldolgozó ipar szükségleteinek kielégítését. Súlyponti kérdésként továbbra is megmarad a gabonatermelés hatékonyságának növelése, úgy, hogy Szlovákiában szemestermény a hatodik ötéves terv időszakában elérje nagyjából 19—20 millió tonnát. Ebből 4—4,5 millió tonna kukoricát, éspedig úgy, hogy termelését az éghajlati és a talaj- viszonyoknak megfelelően ki kell terjeszteni. A gabonaellátási problémák komplex megoldása továbbá megköveteli a szemes terményekkel való ésszerű gazdálkodást, a tömegtakamányok termelése intenzitásának fokozását a szántóföldeken, de főként a réteken és legelőkön. Meg keli valósítani a takarmányok tápértéke fokozásának programját. Jelentős előrehaladást kell elérni az egy-egy hektáron termelt cukorrépára számított cukor termelésében, a hüvelyes takarmányok és az olajos növények termelésében, a gyümölcs-, a zöldség-, a főzelékfélék és egyéb növények termelésében. Az önellátást az ét- és az ipari burgonya termelésében mindenekelőtt a hektárhozamok, valamint a szocialista szektor használatában levő termőterületek növelésével kell biztosítani. Az állati termékek termelésének növelését mindenekelőtt a haszonállatok szaporításának és hasznosságának növelésével kell biztosítani. Továbbra is növelni kell a szarvasmarha-, különösen a tehénállományt a szocialista szektorban. Az állati termékek termelése mennyiségi színvonalának emelése terén jelentős szerepet kell játszania a fajnemesítési programok megvalósításának. Sürgetően előtérbe lép az a követelmény, hogy gazdaságosabbá téve gépesíteni kell a takarmányozást, növelni a szemes takarmányok felhasználásának gazdaságosságát a hús- és a tejtermelésben, és következetesen alkalmazni a progresszív nagyüzemi termelési eljárásokat a szarvasmarha-tenyésztésben. Tartós feladat növelni egyes mező- gazdasági termékek, főként a sörárpa, a cukorrépa, a burgonya, a gyümölcsös a zöldségfélék, a tej és a vágóállatok minőségét. Az élelmiszeriparban a cél a lakosság folyamatos, zökkenőmentes ellátásának biztosítása olyan minőségű termékekkel, amelyek a növekvő fogyasztói igényekből és a racionális táplálkozás elveiből indulnak ki. Ennek megfelelően jobban kell hasznosítani a mezőgazdasági nyersanyagokat, bővíteni a választékot és fokozni a minőséget, gyorsabban fejleszteni a mélyhűtött készítmények, félkész és kész ételek termelését. Ez megköveteli, hogy az élelmiszeripar anyagi-műszaki bázisa tekintetében is megteremtsük ehhez a feltételeket. A termelőerők további progresszív fejlesztésének kiindulási alapja és tartópillére a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban a tudományos-műszaki haladás vívmányainak és a termelési szervezés ipari módszereinek széles körű alkalmazása. Ennek megvalósításáért kell küzdeni a talaj termőképességének növelése, a növények és az állatok biológiai teljesítőképességének, tápanyagaik biztosításának, valamint védelmének további javítása terén, a termelési folyamatok gépesítésében és automatizálásában. Elvárjuk, hogy a tudományos kutatóintézmények és az irányító szervek e területen tovább növelik erőfeszítéseiket. Különösen nagy erőfeszítéseket kell tenni a talaj termőképességének további növelés© érdekében. Létfontosságú már a mai, de annál inkább a következő nemzedékek szempontjából véget vetni a termőföldek más célokra való nagymérvű igénybevételének. Igen nagy felelősséggel kell végrehajtani a mezőgazdasági földek védelmére hozott szigorított intézkedéseket. Az igényes mezőgazdasági feladatok teljesítése megköveteli, hogy tovább tökéletesítsük anyagi-műszaki ellátottságának színvonalát. Elismerőleg értékeljük azt, hogy milyen jelentős mértékben járultak hozzá a népgazdaság más ágazatai a mező- gazdaság eredményeinek eléréséhez. Meggyőződésünk, hogy különösen a gépipar dolgozói, de a gépimportot lebonyolító szervezetek dolgozói is, a vegyipar dolgozói és az építők — megértvén a feladatok nagyságát, amelyeket a jelen időszakban a mezőgazdák elé tűzünk —, a jövőben felelősen, még nagyobb kezdeményezéssel fognak hozzájárulni e célok eléréséhez. A földművesektől meg kell követelni, hogy az állóalapokat, különösen a gépeket, gépberendezéseket és a műtrágyát egyre hatékonyabban használják fel. A korszerűség mutatója a mezőgazdaságban nem lehetnek csak az épületek, vagy a gépsorok, hanem mindenekelőtt a gazdasági eredményesség a munka termelékenységének és a termelés gazdaságosságának fokozása. Ezért ki kell használni a korszerűsítést, a rekonstrukciót, a bővítést és a gépiműszaki berendezések hatékonyabb fel- használásának minden lehetőségét. Az irányító és a technológiai folyamatok növekedésének, igényességének (Folytatás az 5. oldalon) A tartalékok felhasználásával gyarapítjuk a mezőgazdaság sikereit
