Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-12 / 36. szám, csütörtök
SZAKOSÍTÁS ÉS KOOPERÁCIÓ Jegyzőkönyv aláírásával zárult a KGST gépipari állandó bizottságának ülése (ČSTK) — Zárójegyzőkönyv aláírásával véget ért szerdán Brnóban a KGST gépipari állandó bizottságának 69. ülésszaka, amelyen a tagországok: Bulgária, Magyarország, az NDK, Kuba, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Csehszlovákia küldöttsége, valamint — külön megállapodás értelmében — Jugoszlávia küldöttsége vett részt. Mint a közlemény megállapítja, a bizottság megtárgyalta és jóváhagyta az 1976—1980-as évekre tevékenységének komplex távlati tervét, amely a KGST-országok szocialista gazdasági integrációjának Komplex Programjából és a tanács ülésein elfogadott határozatokból eredő feladatok teljesítésére irányul. A bizottság jóváhagyta a KGST-tagországok együttműködése hosszú távú célprogramja javaslatainak kidolgozásával kapcsolatos eljárást. A program a gépipar kétoldalú és sokoldalú alapon megállapodott fejlesztésének biztosítására irányul, éspedig a termelés 1990-ig történő mélyreható szakosításának és kooperációjának útján. A bizottság jóváhagyta a gépipari tudományos-műszaki információk nemzetközi szakmai rendszerének (Informas) létesítésére vonatkozó határozatot, az említett szerv működési szabályzatait és a tevékenységére vonatkozó más dokumentumokat. Megvitatták az ENSZ-közgyűlés lefolyását (ČSTK) — Az ENSZ-közgyü- lés 30. ülésszakának lefolyásáról és eredményeiről együttes ülésen tárgyaltak szerdán Prágában a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája külpolitikai bizottságainak képviselői. Erről a napirendi pontról Miloš Vef- voda külügyminiszter-helyettes terjesztett elő jelentést. A beszámolót követő vitában a külügyminiszter-helyettes válaszolt a képviselők kérdéseire; ezek a fejlődő országok, a közel-keleti országok egyes problémáira vonatkoztak, valamint arra, milyen hatása van politikai szempontból a tőkésországokban mutatkozó válságnak. A képviselők a továbbiakban meghallgatták és jóváhagyólag tudomásul vették Csehszlovákia és az Amerikai Egyesült Államok, illetve Nagy-Britannia és Kanada kapcsolatainak fejlesztéséről nyújtott tájékoztatást. Köszönet az elvégzett munkáért tFolytatás az 1. oldalról) Gustáv Husák elvtárs ezzel kapcsolatban rámutatott, hogy a sikerek, amelyeket Csehszlovákia a szocialista országépítés terén elért, igen nagy mértékben függnek a Szovjetunióval való szoros együttműködéstől és barátságtól. A Szovjetunióval való testvéri szövetség, a marxizmus—leninizmus eszméi iránti hűség, s a szovjet nép és az SZKP óriási tapasztalatainak felhasználása alapvető feltétele szocialista társadalmunk további fejlődésének, alapja népeink szabadságának, államunk függetlenségének és népünk békés, nyugodt életének. Gustáv Husák elvtárs beszédében rámutatott az SZKP XXV. kongresszusának jelentőségére. Ez a kongresszus fontos határkő lesz a szovjet nép életében, ösztönző példa a többi szocialista ország kommunista pártjai és népei számára. Hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szervezeteinek ugyanúgy, mint a CSKP XV. kongresszusára készülő pártszervezeteknek a fő feladata a jelen időszakban kritikai igényességgel állni hozzá a problémák megoldásához, leküzdeni őket, s olyan tevékenységet kifejteni, hogy még jobban haladjon a munka és egyre jobb eredményeket érjünk el. A CSSZBSZ további tevékenységében, akárcsak társadalmi életünk valamennyi területén, egyre jobban tökéletesíteni kell a munkát, emelve minőségi színvonalát és fokozva hatékonyságát, a Csehszlovákia és a Szovjetunió népei barátsága és szövetsége ügyének, s mindkét országban a szocializmus további fejlődésének érdekében. Pavel Minarík százados további leleplezései Pachman sakkbajnok „megbízatása“ (ČSTK) — A hétéves nyugati működése után nemrég hazatért Pavel Minarík százados, csehszlovák hírszerző tiszt újabb nyilatkozatot adott a Csehszlovák Rádiónak. A többi között ezeket mondta: 0J ALKOTMÁNYTERVEZET POIRTUGÄUABAN KÉRDÉS: A második világháború eredményeinek megváltoztatására törekvő nyugatnémet reakciós erők és a Szabad Európa együttműködnek? VÁLASZ: Ilyen kapcsoiit valóban van. ‘Ezt Ludek Pachman egykori csehszlovák, jelenleg német szövetségi köztársaságbeli állampolgár példájával igazolhatom. A Szabad Európa igen türelmetlenül várta Pachman érkezését. A müncheni adó egyik ún. szerkesztője csaknem két napig várta a határon. A Szabad Európa tájékoztatási rendszere azonban ebben az esetben csütörtököt mondott. A szerkesztő dolgavé- gezetlenül tért vissza Münchenbe Amikor a Szabad Európa végre megtudta Pachman érkezésének pontos időpontját, diszkrét módon figyelmeztetett néhány kiválasztott nyugati újságírót, hogy Pachman 1972. november 28-án x-órakor érkezik a határra. A Szabad Európa ki is küldte küldöncét Rozva- dovba, hogy ott várja be az érkező Pachmant. Amikor az ex-sakkbajnok megérkezett, egy München melletti kis házba kísérte. Másnap Pachman innen érkezett első látogatására a Szabad Európa Rádió épületébe. A fogadtatás hivatalos jellegű volt a Szabad Európa csehszlovák osztálya mintegy 30 alkalmazottjának jelenlétében. Pachman mindjárt beszéde elején kijelentette, miszerint végtelenül örül annak, hogy végre az „övéi“ között lehet, s tulajdonképpen már 1968 óta szorosan együttműködik a Szabad Európával, sőt kapcsolatban volt a jelenlevő Josef Schneiderrel is, aki a Szabad Európa jelenlegi igazgatóhelyettese. Josef Schneidert ez a kijelentés igen kínosan érintette és dühösen, válogatatlan szavakat sziszegett Pachman címére. Pachmant azonban ez nem hozta ki a sodrából, sőt a „szabadság“ mámorától megrészegedve fesztelenül kijelentette, hogy ma már igazán nincs szükség a titkolózásra. Pachman akkor még nem tudta, hogy a Szabad Európa szabadsága nem rejlik a kémkedés beismerésében. A kissé nem tipikus bevezetőt követte Pachman politikai nyilatkozata. Kijelentette, hogy a csehszlovák emigránsok táborát teljesen átszervezik, és egyidejűleg a nyugat-európai politikusok tudatából eltávolít bárminemű kokettálást a Kelettel. Eközben többször is idézett néhány nyugatnémet politikus címére küldött leveleiből. Később, „kijózanodása“ után, gyakran panaszkodott, hogy leveleire egyetlen esetben sem kapott választ. Pachman nyilatkozatában állandóan hangoztatta, hogy bizonyos küldetéssel érkeAz elvlfliségért (ČSTK) — Ján P ire, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára a kerületi pártbizottság elnökségi tagjainak jelenlétében tegnap átnyújtotta a Győzelmes Február Érdemrendet Emil Rigónak, a CSKP KB tagjának, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága elnökségi tagjának, a Kelet-szlovákiai Vasmű káder- és személyzeti ügyekkel foglalkozó vállalati igazgatóhelyettesének. A magas fokú állami kitüntetést Rigó elvtársnak 50. születésnapja alkalmából adományozta a köztársasági elnök a különféle tisztségekben végzett több évi áldozatkész és kitartó munkájáért. Rigó elvtárs a marxizmus—leninizmus eszméihez való hűségét főleg az 1968 —1969-es válságos években bizonyította, amikor ellenállt a különböző csoportok és nézetek nyomásának. Politikai magatartásával tekintélyt szerzett a párttagok és a pártonkívüliek körében egyaránt. Pavol Gombos, a vnb elnöke a városi pártbizottság titkárainak és a városi nemzeti bizott- ség vezetőségének jelenlétében ugyancsak tegnap adta át a jubilánsnak Košice város díját a kelet-szlovákiai metropolis fejlesztésében szerzett érdemeiért, majd Dezider Zagibával, a városi pártbizottság vezető titkárával együtt szívélyesen gratulált Rigó elvtársnak, aki ebből az alkalomból bejegyezte nevét a város emlékkönyvébe. Elismerő oklevél a segítségért (ČSTK) — Miloslav Hruško■■ vič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap fogadta Ján Cirákot, a Szlovák Tudományos Akadémia Műszaki Kibernetikai Intézetének igazgatóját. Cirák igazgató az intézet megalakulása 20. évfordulója alkalmából átadta Hruškovič elvtársnak az elismerő oklevelet az intézet fejlesztésében nyújtott segítségért. Szívélyes beszélgetés keretében az irányítást végző elektronikus számítógépek kutatásában elért eredményekről, valamint a kutatómunkának a 6. ötéves tervidőszakban előirányzott feladatairól tárgyaltak. zett. Szüntelenül hangsúlyozra, hogy a csehszlovák néptől „megbízatása“ van. KÉRDÉS: Hogyan reagáltak e szavakra a Szabad Európa Rádió alkalmazottai? VÁLASZ: Tömören mondva, Pachman szavai rejtett vidámságot keltettek a hallgatóság körében és gúnyos mosolyt váltottak ki. Hogy ezt Pachman megértette-e, erre nehéz választ adni. Még aznap este azonban értesült a valódi helyzetről. Jaroslav Pecháček, a Szabad Európa csehszlovák osztályának akkori igazgatója ugyanis vacsorára hítva meg a villájába Pachmant. Ez a bemutatkozó látogatás azonban csakhamar munkatanácskozássá változott. Pecháček Pachmant illúzióitól megfosztotta, amikor tárgyilagosan és igen nyíltan megszabta helyét a csehszlovák emigránsok körében. Nyíltan és burkolatlanul közölte vele, hogy az amerikai elképzelésbe egyáltalán nem illik bele az emigránsok vezetője személyének a kijelölése. Ellenkezőleg, a jobb- és a baloldal, valamint a centrum képviselete egyaránt fontos. Pachman a baloldalon nem állhat, minthogy azt már Jifí Pelikán képviseli. A hol jobbra, hol balra kacsingató centrumot pedig Pavel Tygrid vezeti. Amire viszont szüksége van az emigrációnak — folytatta Pecháček — az a jobboldal képviselete, vagyis valaki, aki a Német Szövetségi Köztársaságban tevékenykedő jobboldali Lisszabon — A közeljövőben aláírandó portugál alkotmány- tervezetben a polgári hatalmi szervek javára korlátozzák a katonai hatalmi szervek jogkörét: a fegyveres erők legfelsőbb forradalmi tanácsának nem lesz joga ahhoz, hogy megvétózza a miniszterelnök kinevezését — írja a lisszaboni Diario de Noticias, a forradalmi tanácshoz közelálló forrásból származó értesülésére hivatkozva. A lap úgy tudja, hogy a legfontosabb politikai pártok magukévá tették a következő alkotmánytervezetet: 1. A köztársasági elnököt népszavazással választják meg és betölti a legfelsőbb forradalmi tanács elnöki tisztségét is. Az elnök nevezi ki, illetve menti fel a kormányfőt, miután konzultált a forradalmi tanácscsal, s a nemzetgyűlésben képviselt pártokkal. 2. A legfelsőbb hatalmi szervek a következők lesznek: a köztársasági elnök, a legfelső forradalmi tanács, a kormány, a törvényhozó nemzetgyűlés és az igazság-szolgáltatás szervei. 3. A forradalmi tanács politikai jogait korlátozzák, a tes(Folytatás az 1. oldalról} pekingi vezetés is, amely az Angolával szomszédos reakciós afrikai államok közvetítésével fegyvert juttat az angolai sza- kadároknak. Ez az akció azonban éppen olyan csúfosan végződik, mint minden más imperialista összeesküvés egy nép szabadsága és önrendelkezése ellen. A legutóbb Luandában lezajlott nemzetközi szolidaritási konferencia bebizonyította, hogy a világ haladó közvéleményének többsége szilárdan kiáll az angolai nép igaz ügye mellett és a leghatározottabban elítéli a külföldi zsoldosok beavatkozását. A Szovjetunió, amely következetesen betartja az ENSZ ide vonatkozó határozatait, erkölcsi, politikai és anyagi segítséget nyújt a hősiesen harcoló angolai népnek. Ezzel internacionalista kötelességének tesz eleget, mivel olyan ügy támogatását segíti, mint az angolai nép szabndságharca. Az körökkel fog együttműködni, a szudétanémet Landsmannschaf- tot is beleértve. KÉRDÉS: Hogyan reagált erre Pachman? VÁLASZ: Először is bátortalanul ellene vetette, hogy egy ilyen besorolás prágai barátait nemcsak hogy zavarba hozná, de csalódást is okozna nekik. Ugyanis ő, Pachman, mindig az ún. Prágai Tavasz képviselőjeként lépett fel. Csakhogy Pecháček erre azonnal figyelmeztette: „Amennyiben külön utakon akarna járni, nem tarthat igényt az amerikaiak pénzbeli, és más támogatására, és kizárólag rászorul a Csehszlovákiáról szóló értesülései árusítására. Természetesen ilyen esetben adásunkban sem közölhetünk híreket külföldön kifejtett tevékenységéről!“ E teljesen érthető beszéd után Pachman nemcsak hogy elfogadta a jobboldalon meghatározott helyét, hanem feladatainak teljesítéséhez is hozzáfogott. KÉRDÉS: Pachman munkásságának egyik bizonyítéka többek között az a tevékenysége is, amelyet „A Csehszlovák Nép Iránt! Barátságot Elmélyítő Szabad Társadalom Szervezetben“ fejt ki. Hogyan létesült ez a szervezet? VÁLASZ: „A Szabad Európa amerikai vezetősége úgy döntött, hogy megteremti a Német Szövetségi Köztársaság és a CSSZSZK szomszédi kapcsolatai bomlasztását célzó nyomás bázisát. Ennek a szándéknak egyik kiindulópontja az volt, hogy a múltban lebecsülték a szudétanémet politikusok jelentőségét, valamint a nyugatnémet politikára gyakorolt befolyásukat. Az amerikaiak tehát arra a véleményre jutottak, hogy a szudétanémet politikutületet lényegében konzultatív szervvé változtatják, katonai kérdésekben azonban törvényhozó hatalommal rendelkezik majd. 4. A kormány felelőséggel tartozik mind az elnöknek, mind a nemzetgyűlésnek. 5. Az elnök egyszer megváltoztathatja a nemzetgyűlés által megszavazott törvényeket, de „második olvasás“ után alá kell írnia. Az elnököt öt évre választanák meg. 6. A nemzetgyűlés csak az „átmeneti időszak“, vagyis a polgári demokratikus intézményi rendszer kiépítése után kapna jogot arra, hogy módosítsa az alkotmányt. A Diario de Naticias értesülése szerint az alkotmányról szóló politikai megállapodást rövidesen aláírják az MFA és a politikai pártok megbízottai. A lap szerdai számának jelentése szerint Azevedo tengernagy, Portugália miniszterelnöke utalt annak lehetőségére, hogy indul a köztársasági elnökválasztáson. A kormányfő attól tette függővé szándékát, hogy a fegyveres erők megállapodnak-e jelöltségének támogatásában. sok érdekei, pártfogásuk és támogatásuk jelentős szerepet játszhat a jövőben a Szabad Európa Rádió és a Szabadság Rádió sorsát illetően. Ebben az összefüggésben ugyanis jelentős szerepet játszik mindenekelőtt annak az engedélynek a megadása, amely a két rádióállomásnak lehetővé teszi a Német Szövetségi Köztársaság területéről a műsorsugárzást. Ameny- nyiben a jövőben újra kellene dönteni az engedély megadásának ügyében, abban az esetben a szudétanémet politikusok szava igen értékes és egyúttal szükséges is lenne KÉRDÉS: Pachman hirtelen puszipajtása lett a re- vansisía Bncbernok. Mi erről a többi emigráns véleménye? VÁLASZ: „Becher a „Szabad Társadalom Szervezet“ szürke eminenciása. A szervezet alakuló gyűlésén ugyanis úgy döntöttek, hogy taktikai okokból Becher nyilvánosan nem lép fel a szervezet képviseletében. Ezt- Pachman teszi a „Szabad Társadalom Szervezetének“ elnökeként. Pachmannak a szu- déta-németekkel való baráti és pénzügyi kapcsolatai, de nyilvános kijelentései is, hogy például a csehszlovák nép által a szudétanémetek ellen elkövetett sérelmeket orvosolni kell, a csehszlovák emigráció bizonyos köreiben nemcsak zavart, de néhány esetben felhá borodást is keltettek. Pachman e viselkedésének bírálatára csupán a bécsi Svo- bodné listy újság szánta el magát. De ez sem történt meg minden esetben, hiszen éppen Josef Jonáš úr, e bécsi lap szerkesztője volt az, aki 1973- ban Münchenben részt vett ok(Folytatás a 3. oldalon) AZ ANGOLAI NÉPI KÖZTÁRSASÁG®! FELVETTÉK AZ AFRIKAI EGYSÉGSZERVEZETBE angolai nép nevében a legilletékesebb, Augustinho Neto több ízben fejezte ki eqész népe köszönetét és háláját ezért az önzetlen segítségért — hangsúlyozza többek között a Moszkvai Pravda. A szovjet televízió kedd esti híradójában Agostinho Netooai, az Angolai Népi Köztársaság elnökével készített interjút sugárzott. Vlagyimir Dunajevnek, a szovjet televízió luandai tudósítójának kérdéseire válaszolva Agostinho Neto elmondta, hogy az imperialista erők angolai uralmuk megőrzése és Angola hatalmas természeti kincseinek további kirablása érdekében agressziót indítottak az ország ellen. Angola a szocialista országokkal való kapcsolatában semmiféle nyomásnak nem volt és nincs kitéve a tekintetben, hogy milyen politikát kövessen. A szocialista országokra szórt rágalmak célja, ho'gy megfosz- szák az angolai népet támogatóitól — állapította meg az elnö1-