Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-21 / 44. szám, szombat
A CSSZSZK 1976-1980. ÉVI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS FEJLŐDÉSÉNEK IRANYELVJAVASLATA /Folytaiós a 10. oldalról) fejleszteni a gépipart, s ennek termelését több mint 25 milliárd koronával kell növelni. Mindkét gépipari ágazatban megkülönböztetett figyelmet kell szentelni a termelés feltételezett növekedésének a szlovákiai vállalatokban és üzemekbein. mindenekelőtt a fejlesztési programoknak. A vegyipari termelés terjedelmét több mint 10 milliárd koronával, a fogyasztási cikkeket előállító iparét csaknem 8 milliárd koronával és az építőanyagipar termelését több mint 2,5 milliárd koronával kell növelni. Az említett feladatok teljesítéséhez a feltételeket a termelésiműszaki és a kutatási-fejlesztési bázis fejlesztésével kell kialakítani. Intenzívebben kell megvalósítani a belső szerkezeti változtatásokat. A feldolgozó Ipari ágazatokban, különösen a gépiparban és a fogyasztási cikkeket előállító iparban, s ennek keretében a fafeldolgozó iparban elsődlegesen kell fejleszteni a munkaigényesebb és a munkaerőt hatékonyabban hasznosító ágazatokat. A gépiparban el kell érni az útépítő és építőipari gépek, traktorok ós traktormotorok, erőátviteli berendezések, tehergépkocsik, számítógépek és berendezéseik, nagy teliesítiné- nyű textil- és megmunkálógépek energiaipari berendezések, gördülő csapágyak gyártásának és más gépipari ágazatoknak gyorsabb fejlesztését. A termelés hazai szakosítása és koncentrálása igényeinek megfelelően ily módon meg kell teremteni a feltételeket a termékek műszaki színvonalának további emeléséhez s ahhoz, hogy a vállalatok aktívan kivegyék részüket a csehszlovák gazdaság igényes feladatainak teljesítéséből a külkereskedelem területén. 1976—1980-ban az építőipar telje sítőképességét kerek 40 százalékkal, azaz több mint 10 milliárd koronával kell növelni; az erőfeszítéseket az igényesebb beruházások megvalósítására, főként atomerőművek, olaj- és gázvezetékek, vízi erőművek, valamint jelentős vegyipari, gépipari, kohó- és fafeldolgozó ipari beruházások megvalósítására kell összpontosítani. A Prágában, Bratislavában és az észak-csehországi kerületben megvalósuló beruházások szükségleteire meg kell szervezni az építőipari kapacitások elkerülhetetlenül szükséges átirányítását. A mezőgazdaság intenzív fejlesztésének és annak érdekében, hogy a csehszlovák népgazdaság élelmiszerekben nagyobb mértékben elérje az önellátást, a hatodik ötéves terv időszakában a mezőgazdasági bruttótermelést átlagosan több mint 18 százalékkal, azaz 4,5 milliárd koronával kell növelni. A hatodik ötéves terv időszakában összesen 19—20 millió tonna gabonát kell termelni. Meg kell teremteni a feltételeket a mezőgazdasági termelés intenzitásának növeléséhez a keletszlovákiai síkságon, különösen a vizenyős földek lecsapolásával és a meglevő vízgazdálkodási tala j javítási berendezések legnagyobb mértékű kihasz nálásával. Folytatni kell továbbra is a termelésnek, az infrastruktúrának és a lakosságnak a kiemelt gazdasági központokba való célszerű összpontosítását. Ki kell alakítani a feltételeket a nők nagyobb arányú bekapcsolásához a munkafolyamatba, különösen az óvodai, bölcsődei férőhelyek számúnak és a szolgáltatások kapacitásának növelésével. Javítani kell a lakosságnak egészségügyi létesítményekkel, ívóvízzel va ló ellátását és bővíteni kell a csatornahálózatot. Biztosítani kell 230 000 lakás felépítését. Fokozottabban kell foglalkozni a környezet egészségesebbé tétele problémáinak megoldásával, különösen azo kon a területeken, ahol a magnezit-, a vegy, a cellulóz és papíripar, valamint az alumínium- ós cementtermelés összpontosul. Különös figyelmet kell továbbra is szentelni Bratislava fejlesztésének. Meg kell teremteni a feltételeket a város ipari jellege erősítéséhez, főként a gépipar fejlesztésével. Fel kell építeni 27 000 lakást, kiküszöbölni a lakótelepek járulékos beruházásokkal való ellátottságában mutatkozó fogyatékosságokat, tökéletesíteni az úthálózatot és a közhasználatú városi tömegközlekedést. Folytatni kell az üzletek és az egészségügyi létesítmények hálózaté nak bővítését, és biztosítani kell a város vízzel, hőenergiával, való ellátását és meg kell oldani a villamos- áram- hálózattal kapcsolatos problémákat. A további sokoldalú szociál-ökonó- miai fejlődésnek az 1976—1980-as évekre szóló gazdasági és szociális fejlesztési irányelvek javaslatában kifejezett programja folytatása a párt reális, ugyanakkor igényes gazdaságpolitikájának a fejlett szocialista társadalom építésének viszonyai között. A népgagdaságfejlesztés hatékonyságának és a munka minőségének növelés« valamennyi területen — ennek kell lennie valamennyi állami és gazdasági szerv munkája fő tartalmának. E cél elérése érdekében tovább kell javítani valamennyi állami és gazdasági szerv irányító munkájának színvonalát, fejleszteni a népgazdaság tervirányítási rendszerét, tökéletesíteni a munka eredményeitől függő anyagi érdekeltséget, megtartani az állami és gazdasági fegyelmet, tökéletesíteni a termei ési-műszaki bázis szervezési szerkezetét, elérni a munka nagyfokú szervezettségét és a kezdeményezés kibontakozását az irányítás valamennyi szintjén. A tudományos-műszaki haladás eredményei alkalmazásának jelentősen hozzá kell járulnia az élőmunka arányának csökkenéséhez az iparban és a mezőgazdaságban, a termelési és irányítási folyamatok gépesítésének és automatizálásának növeléséhez, a termelés és a termékek minőségének javításához, a szerkezeti változásoknak, a termelés koncentrálásának és szakosításának gyorsabb megvalósulásához, főként a többi KGST-tagországgal, mindenekelőtt a Szovjetunióval folyó gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés, a nemzetközi munkamegosztás és gazdasági integráció további fejlődésének alapján. A gazdasági feladatok növekvő igényessége megköveteli a pártmunka színvonalának emelését. Tovább kell mélyíteni a párt egységét, akcióképességét ós vezető szerepét, növelni megismerő, irányító, ellenőrző, politikai- szervező, káder- és eszmei-nevelő munkájának színvonalát. El kell érni az összes kommunista magas fokú aktivitását, azt hogy a kommunisták példaképpé legyenek és az élen álljanak a párt gazdaságpolitikai feladatai megvalósításának biztosításában. Megalkuvás nélkül harcolni kell minden fogyatékosság, a maradiság és a formális megoldások minden megnyilatkozása ellen, .hatékonyan segíteni kell az öj, szocialista módon gondolkodó és cselekvő ember nevelését, általánosítani és népszerűsíteni a haladó tapasztalatokat és munkamódszereket. Nagy feladat hárul szocialista hazánk gazdasági fejlesztésének biztosításában a Nemzeti Frontba tömörülő társadalmi szervekre és szervezetekre, főként a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomra és a Szocialista Ifjúsági Szövetségre. Meggyőződésünk, hogy a munkások, parasztok, a dolgozó értelmiség és a fiatalok minden erejüket ós képességüket a hatodik ötéves terv új, merész, országépítő feladatai megvalósításának szolgálatába állítják. Elvárjuk, hogy valamennyi kitűzött cél eléréséhez jelentősen hozzájárul a dolgozók elkötelezettségének, aktivitásának és kezdeményezésének növekedése ós a szociaista verseny széles körű kibontakozása. A felajánlási mozgalmat és a szocialista versenyt mindenekelőtt a terv minőségi mutatóinak teljesítésére, a termékek minőségének javítására, az exportcikkek termelésének növelésére, az energia, a nyers- és alapanyagok megtakarítására és nagyobb mértékű hasznosítására, az élőmunka megtakarítására, a korszerű technika ós technológia jobb kihasználására, a beruházások gyorsabb ütemű befejezésére és a tervezett kapacitások gyorsabb üzembe helyezésére, a hatodik ötéves terv meghatározott feladatainak teljesítésére kell Irányítani. A szocialista verseny, az újító- ós feltalálómozgalom fejlesztésében széles mértékben ki kell használni a legjobb dolgozók, az újítók, a kiváló sz«/- cialista brigádok és racionalizációt; brigádok tapasztalatait. Tovább kell emelni a politikai tömegmunka beváít formáinak színvonalát, sokoldalúan támogatni a dolgozók kezdeményezését, összefogni a munkások, technikusok és gazdasági szakemberek igyekezetét a gyorsabb ütemű gazdaságfejlesztés és a hatékonyság növekedésére, elmélyíteni a termelővállalatok dolgozói, kollektívái, a kutatási-fejlesztési intézmények és műszaki-tervező szervezetek közötti együttműködést, biztosítani a ‘dolgozók általános műveltségi szintjének és szakmai képzettségének növekedését, növelni a gondoskodást egészségükről és fizikai rátermettségükről. A hatodik ötéves tervben konkrét formába öntött gazdasági és szociális fejlődés, amely mindenekelőtt a munka hatékonyságának és társadalmi termelékenységének gyors ütemű növekedésén alapszik, jelentősen hozzájárul a termelőerők fejlődéséhez, az életszínvonal emelkedéséhez és a fejlett szocialista társadalor további sikeres építéséhez a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban és ezzel az egész szocialista közösség erősödéséhez. Ä KGST és cs Közös Piac együttműködésének lehetőségei A MOSZKVAI PRAVDA CIKKE Moszkva — A KGST és az EGK közötti kapcsolatfelvétel lehetőségéről írt cikket a moszkvai Pravda pénteki számában Valentyin Sarov, a lap kommentátora. „Az enyhülés érdekében" című írás elmondja: A KGST február 16-án fontos kezdeményezést tett: Gerhard Weiss, a KGST végrehajtó Bizottságának elnöke, az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettese átnyújtotta Gaston Thorn- nak, az EUK Miniszteri Tanácsa elnökének. Luxemburg miniszterelnökének és külügyminiszterének a KGST javaslatát a két európai gazdasági szervezet közötti kapcsolatok alapjait rögzítő megállapodás létrehozására. Ez a lépés teljes mértékben megfelel az enyhülés szellemének, amely egyre erősebben érezteti hatását a különböző társadalmi rendszerű európai államok kapcsolataiban és a földrész politikai életében. A KGST javaslata ismételten megerősíti, hogy a szocialista országok következetesen és céltudatosan törekszenek a helsinki határozatok megvalósítására. Kialakultak az EGK és a KGST közötti megállapodás létrehozásának előjeltételei. A KGST-tagországok az utóbbi öt év folyamán kitartóan és dinamikusan fejlődtek, míg a kapitalista világot gazdasági megrázkódtatásuk sújtották. A KGST és az EUK tagországai közötti kereskedelmi-gazdasági kapcsolatok az utóbbi években egyre fokozódtak: az árucsereforgalom 1970 és 1974 között 2,4-szeresére emelkedett. A KGST-tagországok továbbra is elsőrendű jelentőséget tulajdonítanak a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséhek, s ennek érdekében javaslatot tettek többek között a legnagyobb kedvezmény elvének kölcsönös megadására és a kereskedelem stabil, hosszú lejáratú és igazságos alapokon történő lebonyolítására. A KGST és az EGK közötti kapcsolatok alapjait rögzítő megállapodás létrehozásával a két szervezet együttesen hozzájárulna az enyhülés materiali- zálásához, az európai béke megszilárdításához, a Helsinkiben aláírt záróokmány megvalósításához. ÜVÄT0S DEMOKRATIZÁLÓDÁS SPANYOLORSZÁGBAN Madrid — Miközben a sztrájk- mozgalom újabb hulláma söpör végig Spanyolországon, János Károly királyi kormánya nagy sietve törvényerejű rendeletben „szelídítette meg“ a tavalyi hírhedt terrorizmusellenes törvényt. János Károly király aláírta a tavaly augusztusban kiadott terrorizmusellenes törvény módosításáról szóló törvényerejű rendeletet. Ennek lényege az, hogy az e törvény alapján perbefogott személyek fölött ezentúl polgári bíróságok ítélkeznek, beleértve a már folyamatban levő ügyeket is. De ezért az új rendelet is hagy kibúvót: a szervezett csoportok által katonai vagy félkatonai módon elkövetett cselekmények elkövetői és az „intézményes rend“ ellen irányuló szervezkedések részesei felett továbbra Is hadbíróságok ítélkeznek. A LENGYEL EGYESÜLT MUN KÁSPÁRT Központi Bizottságának harmadik plenáris ülésén, amely tegnap kezdődött Varsóban, tárgyalnak a párt szerepéről a nép hazafias egységének elmélyítésében, az állam és a szocialista demokrácia megszilárdításáról. A fő beszámolót Edward Gierek, a LEMP KB el ső titkára tartotta. CHUA KUO-FENG, a kínai kormány új elnöke már másodízben fogadta Alfred Dreggert és Werner Marxot, a Nyugatnémet Kereszténydemokrata Unió (CDU] képviselőit. Az Üj Kína Hírügynökség jelentése szerint a beszélgetés baráti légkörben zajlott le. A PALESZTINA! FELSZABA- DÍTASí SZERVEZET nemzetközi téren elért sikerei a palesztinai nép harcának eredményei — hangsúlyozta Jasszer Arafat, a PFSZ Végrehajtó Tanácsának elnöke az NDK rádiójának adott nyilatkozatában. PEKING továbbra Is támogatja az FNLA szakadár csoportot, amely a frontokon elszenvedett vereség után külföldről próbálja szervezni felforgató tevékenységét az Angolai Népi Köztársaság ellen. fOBB orvosi ellátást követelve pénteken hajnalban sztrájkba léptek az ausztráliai polgári légiforgalom pilótái. A kontinens belső és külső légiforgalma leállt. ALDO MORO olasz miniszter- elnök felkérte a parlamentet, hogy szavazzon bizalmat egy héttel ezelőtt megalakult kereszténydemokrata kisebbségi kormányának. M a az eonberiseg a gyarmati és függő országok harcával vállalt szolidaritásáról emlékezik meg. Jó másfél évtized telt el azóta, hogy az ENSZ-közgyűlés elfogadta történelmi nevezetességű dekolo- nizációs nyilatkozatát, de már korszakalkotó változások tanúi vagyunk. Felegyenesedett az af-** rikai óriás: legtöbb országa elnyerte függetlenségét és a világszervezetnek is tagja lett. Ez a történelmi folyamat csak azért alakulhatott ily sikeresen, mert a Szovjetunió vezette szocialista közösség országai, a haladó és demokratikus erők világszerte felemelték szavukat az elnyomott népek érdekében. Mit jelent a haladó erők szolidaritása — láttuk ejt a közelmúltban Angola esetében is. Az angolai nép tényleges vezető erejének, az MPLA-nak nagy erőt adott a nemzetközi reakció bérencei ellen vívott harcához a szocialista világ és az összes haladó erők anyagi, erkölcsi és politikai támogatása. A világ térképét még itt-ott szégyenfoltok tarkítják. A gyarmati rendszer utolsó nyomai. Dél-Afrlkában és Rhodesiában a kisebbségi fehértelepes kormányrendszer továbbra is kegyetlenül elnyomja a bennszülötteket, hallani sem akar a hatalom átadásáról, csak fajüldöző rendszerének tökéletesebb álcázásáról, némi „megkozme- tikázásáról“ hajlandó tárgyalásokba bocsátkozni. Elszánt szabadságharcra kész Namibia népe. melyet a dél-afrikai rendszer az ENSZ-határozatokkal SZOLIDARITÁS dacolva továbbra is megszállva tart és nem szándékozik kiengedni hatalmából... A fiatal független ország sorsa továbbra is a küzdelem. Küzdelem a politikai függetlenség megszilárdításáért és a gyarmati rendszertől örökölt gazdasági elmaradottság leküzdéséért ott, ahol a névleges függetlenséget kivívták, és akár fegyveres harc ott, ahol a kolonializmus utolsó erői továbbra is makacsul szembeszállnak a haladás törvényszerűségével. Mindkét esetben a népek erkölcsi kötelessége, a békeszerető emberiség természetes megnyilvánulása a messzemenő szolidaritás az új életért és egyben űj világért küzdő erőkkel. —őr— EGY CIONISTA VEZÉR BUKÁSA Moszkva — Oleg Plesov, a TASZSZ kommentátora írja: Meir Kahane, a Zsidó Védelmi Liga elnevezésű amerikai cionista szervezet vezetője megjelent Brüsszelben a cionista gyülekezet színhelyén. Meir Kaha- nénak azonban ne.m sikerült átlépnie a kongresszusi palota küszöbét, mert a belga rendőrség parancsára őrizetbe vették és a rendőrség gépkocsiján elszállították. Később kiutasították Belgiumból. Talán csak nem érintette kellemetlenül Kahane jelenléte elvbarátait? Természetesen nem. Azzal, hogy Kahanét mint túlságosan hírhedt figurát, kirekesztették a konferenciáról, elvbarátai arra számítottak, hogy legalább a tekintély látszatát sikerül megőrizniük. Nem sikerültl A brüsszeli gyülekezet szervezőinek és a szélsőséges cionista vezérnek szellemi rokonsága mindenki előtt nyilvánvaló.
