Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-21 / 44. szám, szombat
A CSSZSZK 1976-1980. ÉVI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS ■ FEJLŐDÉSÉNEK IRÁNYELVJAVASLATA Az építkezési munkákat 1980-ig 35— 37 százalékkal kell növelni a munka termelékenységének egyidejű 30—32 százalékos növelése mellett. Az építőipari termelést következetesen a beruházások strukturális, területi és időbeli követelményeihez kell módosítani és elsősorban a döntő építkezéseket kell biztosítani. Bővíteni kell a szakosítást és a kooperációt és gondoskodni kell az építő- kapacitásoknak azokon a helyeken való létesítésiéről, ahol a beruházás összpontosul. Az építkezések építési idejének és befejezésének meggyorsítására nagyobb mértékben kell fejleszteni a befejező munkákhoz szükséges kapacitásokat, biztosítani kell a gépek jobb kihasználását. Meg kell keresni az építkezések építői és technológiai részeinek szállítói közötti együttműködés és érdekeltségük megfelelőbb formáit. Az építőipari kapacitások fejlesztésével és az építőmunkások szakképzettségének struktúrájával meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy fokozatosan korlátozhassuk az építkezési munkák és szakemberek behozatalát. Az ipari és a lakásépítés területén maximális mértékben kell alkalmazni a tervek tipizálását, egységesítését és 1980 ig a közlekedés minden területén 23—25 százalékkal kell növelni az áruszállítást és 10—12 százalékkal a személyszállítást. A népgazdaság növekvő szállítási szükségleteit az egyes szállítási fajták egybehangolt fejlesztésével, valamint az összeköttetési hálózat fejlesztésével, az irányítás magasabb színvonalával és a szállító- eszközök jobb kihasználásával kell kielégíteni. Fel kell használni az egyes szállítási módozatok előnyeit, és a szállítókkal együttműködésben ki kell küszöbölni a nem gazdaságos szállítást. A személyszállítás terén az utazás biztonságára és kulturáltságára kell törekedni. Fejleszteni és korszerűsíteni kell a szállítási rendszerek műsziaki alapját a KGST keretében megvalósuló integrációs folyamatokkal összefüggésben. Fokozatosan ki kell építeni a konténeres szállítási rendszer anyagi műszaki alapját. A vasúti szállítás terén 11—13 százalékkal kell növelni az áruszállítást. Elsőrendű figyelmet kell szentelni a szilárd tüzelőanyagok és az alap nyersanyagok szállításának, s meg kell Javítani a nemzetközi szállítás minőségét. A beruházási eszközöket a vonalak és a csomópontok áteresztő képességének további növelésére kell felhasználni mindenekelőtt a legmegterheltebb vonalakon, továbbá az átmenő-állomások kapacitásának növelésére és a javítóműhelyek további korszerűsítésére. Nymburkban és Zvolenben be kell fejezni a vasútikocsi-javítóműhely építését. Folytatni kell a vasúti csomópont kiépítését Prágában, s be kell fejezni a főpályaudvar új csarnokának építését. Folytatni kell Szlovákiában a déli vasútvonal kiépítését. Évente legalább 750 km hosszú vasútvonal komplex rekonstrukcióját kell biztosítani. A vasúti pályák műszaki állapotának megjavítását ciklikusan végrehajtott folyamatos javításokkal kell elérni komplex korszerű gépek felhasználásával. Folytatni kell a vasútvonalak villamosítását, és 1980-ig meg kell teremteni a feltételeket a gőzvontatás felszámolásához. A vasútvonalak átbocsátó-képességének növelése és a közlekedés biztonsága érdekében a döntő pályaszakaszokon korszerű jelző- és biztonsági berendezéseket kell építeni. A Česká Tfebová-i és a bratislavai rendező pályaudvarokat automatikus berendezésekkel kell ellátni. Mintegy 900 villamos és motoros mozdony és legalább 20 000 tehervagon, túlnyomórészt négytengelyes vagon szállítását kell biztosítani. Meg kell javítani a vasúti közlekedés irányítását és növelni kell a szállítóberendezések kihasználását a számítástechnika, valamint az adatközvetítés és feldolgozás korszerűsítésének bevezetésével. A közúti és az országúti üzemi szállítás területén az áruszállítást mintegy 26—28 százalékkal kell növelni. Elsődlegesen kell fejleszteni a rövt- debb és a középtávolságra Irányuló számításokat, és a külkereskedelem megismételhetőségéi. Hatékonyan Ŕell befolyásolni az építkezési termékek döntő szállítóinak tipizálási tevékenységét. Az épületelemek, épületrészek és szerkezetek ipari termelését kell továbbra is az építkezés ipari módszerei fő irányának tekinteni, növelni kell a lakásépítésben, a polgári és mezőgazdasági építkezésben, a kerámiai és könnyű előre gyártott elemek alkalmazását, az ipari és a mérnöki 'építkezés terén pedig a nehéz előregyártott elemek alkalmazását. Növelni kell a betonkeverékeknek az építkezési helyekre a betongyárakból való szállításának hányadát, valamint a körzeti betonacél-üzemekből szállított betonacélelemek hányadát. Az építkezés szervezési tervével összhangban tökéletesíteni kell az építkezések folyamatos ellátását. Az építőipar szükségleteinek kielégítését az anyagok és a termékek termelésének fejlesztésével kell biztosítani nemcsak az építőanyagipari ágazatban, hanem a kohó-, a gépipari, a* vegyipari és a faipari ágazatban is. Emellett meg kell oldani a választék kérdését és a szűk keresztmetszetű termékek és anyagok esetleges pótlását. szükségleteinek megfelelően kell növelni a kamionokkal történő szállítást. A ČSAD autóbuszközlekedése terén az ulasszállítást 6—8 százalékkal kell növelni. Fokozott gondot kell fordítani a szállítóeszközök műszaki állapotának megjavítására. Az országúti szállítás céljaira 89 000 —91 000 teherautót és 14 000—15 000 autóbuszt kell biztosítani. A légi közlekedés terén növelni kell a biztonságot, a rendszerességet és a gazdaságosságot. Folytatni kell a fő repülőterek átalakítását, a földi biztosítási-technikai berendezések korszerűsítését és a repülőgép-állomány korszerűsítését a Szovjetunióból és más szocialista országokból történő behozatallal. A mezőgazdasági nagyüzemi termelés szükségleteinek megfelelően kell fejleszteni a repülőgépekkel történő permetezési munkákat. A vízi szállítás terén a kétszeresére kell növelni a szállítást, és tovább kell bővíteni a nemzetközi szállítás terjedelmét. Növelni kell a kikötő- és az átrakodó-berendezések korszerűsítését és kapacitását. Nagy mértékben kell növelni a hajóállományban a tolóhajórendszerek hányadát. Korszerűsíteni kell az országutak hálózatát. A főútvonalak összefüggő átépítésére, hidak építésére és átépítésére kell törekedni. Fokozatosan meg kell szüntetni a szűk helyeket és a vasúti kereszteződéseket a forgalmas útvonalakon. Folytatni kell az autópályák építését, üzembe kell helyezni a Prága—Brno—Bratislava közti autópályát és a főautópályák építésével és a kiválasztott országúlliálózat kiépítésével meg kell kezdeni az egyes nagyvárosokból kivezető utak, valamint a városok körül vezető utak építését. Tovább kell korszerűsíteni a városi tömegközlekedést és technikai bázisát. Prágában folytatni kell a földalatti kiépítését és üzembe kell helyezni to- * vábbi szakaszait úgy, hogy 1980 végéig 20 km-es vonalon közlekedjen. A távközlés területén 470 000— 480 000 távbeszélőállomást kell üzembe helyezni. Folytatni kell a városközi távbeszélő-forgalom automatizálását azzal a céllal, hogy 1980-ban a tranzit telefonkörzetek 30 százaléka és egyéb telefonkörzetek több mint 60 százaléka automatizált legyen. Ki kell szélesíteni a távközlési hálózat teljesítő- képességét távolsági közös tengelyű kábelek és rádiorelé-vonalak kiépítésével. Üzembe kell helyezni Prágában a központi távközlési épületet. Folytatni kell a második televíziós műsor adó- és közvetítő hálózatának kiépítését, beleértve az adóállomások másodlagos hálózatát. Gondoskodni kell arról, hogy a második televíziós műsor a terület mintegy 60 százalékát fedje. Üzembe kell helyezni a libli- cei, a košicei, a topol'nái rádióleadó- kat. A posta területén főként a szállítási csomópontokban kell a gépesítésre és az automatizálásra törekedni. A Posta Hírlapszolgálatban folytatni kell a kezelési és a szállítási műveletek gépesítését. Emelni kell a lakosságnak nyújtott távközlési szolgáltatások színvonalát A beruházásfejlesztéssel meg kell teremteni a feltételeket u termelőerők hatékonyabb fejlődése, a termelés hosszú lejáratú folyamatos és arányos növekedése, gazdaságunknak a nemzetközi munkamegosztásba való magasabb szintű bekapcsolása, az élet- színvonal emelése, a munka- és létkörnyezet javítása számára. A beruházások és a tudományos-műszaki fejlődés eredményeinek a népgazdaságban való szélesebb körű kihasználása érdekében biztosítani kell a termelésiműszaki alapban a szerkezeti változásokat. Biztosítani kell az idejében történő tervezési előkészületeket, a tervezés magas fokú műszaki és gazdasági színvonalát. Fokozni kell a beruházási, a műépítészeti és urbanisztikai tervek hatékonyságát, ki kell küszöbölni a termelési, valamint a nem termelési szférában a túlméretezett építkezést. E célból igényesebb követelményeket kell támasztani az elemzési tevékenységgel, s a beruházásokról való döntéssel szemben, az irányítás minden fokán. Fokozni kell a beruházási tevékenység hatékonyságát, mégpedig az egész tervezési ciklus, a beruházások előkészítése és megvalósítása jobb megoldásával. ĽI keli érni a tervfeladatok lényegesen jobb teljesítését az építkezések befejezésében, a kapacitások határidőben való üzembe helyezését és a tervezési paraméterekben az építkezés átlagos határidőinek további rövidítését. Az eszközöket kifejezetten a befejezetlen építkezések mielőbbi befejezésére kell összpontosítani. A vállalatokban, a termelési-gazdasági egységekben és a központi szervekben intézkedéseket kell foganatosítani az új kapacitások mielőbbi elsajátítására és az építkezések tervezett paramétereinek elérésére. E céloknak kell alávetni a hatékony ellenőrzést, a vállalati és személyi felelősséget és az anyagi érdekeltséget. A meglevő kapacitások nagyobb mérvű kihasználása és az új, progresszív technika érdekében hozzá kell fogni a gépi technológiai berendezések korszerűsítési programjának kidolgozásához, az elavult, nem gazdaságos vagy távlatilag nem hasznos üzemrészlegek és gyártási részlegek felszámolásához, főleg a gépiparban és a fogyasztási iparban azzal a céllal, hogy munkaerőket szabadítsunk fel a több műszakos üzemelés számára és a munkahelyek jobb elfoglalása érdekében. Az építkezések kiválasztásakor következetesen ügyelni kell arra, hogy új termelési akciókat csak olyan esetekben kezdjenek meg, amikor a termelés gyarapodását nejn lehet biztosítani az eddigi kapacitások jobb kihasználásával vagy korszerűsítésével, illetve átépítésével. Az új építkezést és az elhelyezéséről hozott döntést alá kell vetni a követelményeknek, összhangba kell hozni az új munkahelyek számát a munkaerők reális biztosításának lehetőségeivel az egyes területeken. Az új építkezések építését szigorúan a legnagyobb fokú hatékonyság szempontjából és a befektetett eszközök megtérülésének szempontjából kell mérlegelni. Nem engedhető meg' az építkezés drágítása. Biztosítani kell, hogy a dotációs és hitelpolitika, a számlázási rendszer és a szigorú árellenőrzés megfeleljen ennek az elvnek. A beruházások egész terjedelmét olyan módon kell Irányítani, hogy a tői való megvédésükről. Ki kell szélesíteni a vízvezeték-hálózatot, növelni kell a nyilvános vízvezetékhez és csatornahálózathoz kapcsolt házakban lakók számát. A folyók tisztaságát szennyvíztisztító-berendezések építésével kell megjavítani, mindenekelőtt a szennyeződés fő forrásainál. Árvízmegelőző intézkedéseket kell megvalósítani a Dyje, az Ohre, a Garam, az Ipoly és a Sajó exponált folyóknál. A Magyar Népköztársasággal együttműködésben folytatni kell a dunai vízmű építése megkezdésének előkészítését. Gondoskodni kell a nagy területen létesítendő öntözőberendezések, a vízi szállítás és az iparágazatok fejlesztése nélkülözhetetlen követelményeinek kielégítéséről. Nagyobb gondot kell fordítani a vízzel való ésszerűbb gazdálkodásra, a vízgazdálkodási berendezések javítására és karbantartására. felhasznált nemzeti jövedelemben a beruházások része 31—33 százalékos arányban mozogjon. Biztosítani kell a beruházási eszközök célszerű és gazdaságos felhasználását, a gazdaság távlati fejlesztése legsürgetőbb szükségleteinek megoldására való következetes irányítást a lehető legmagasabb műszaki és gazdasági színvonal, az újonnan épített kapacitások hatékonysága mellett. Biztosítani kell az új építkezések megkezdésének következetes szabályozását, az építőipari szervezetek kapacitásainak összpontosítását, a technológiai berendezéseknek a követelt struktúrában való szállítását az építkezésekre azzal a céllal, hogy csökkentsük a befejezetlen építkezések számát és a 6. ötéves tervidőszak végéig az építkezések átlagos határidejét 15—18 százalékkal csökkentsük. Számolni kell azzal, hogy a beruházások átlagos terjedelme az 5. ötéves tervhez viszonyítva 36—38 százalékkal növekszik, miközben nagyobb lesz a gépek részaránya a beruházásfejlesztés egész terjedelmében. Emellett biztosítani kell az ipari beruházások gyorsabb növekedését, főleg a legfontosabb tüzelőanyag-források, a villanyenergia- és hőforrások biztosításával, a hazai erőforrásaink, nyersanyagforrásaink, az integrációs egyezményekből eredő beruházási programok, a döntő fejlesztési és korszerűsítési programok alkalmazásával, megvalósításával. Az eszközöket a mező- gazdasági termőtalaj minőségének javítására, a munkák fokozottabb gépesítésére kell összpontosítani a növény- termesztésben és az állattenyésztésben, továbbá a mezőgazdasági termények tárolását szolgáló kapacitások kiszélesítésében. Bővíteni kell a beruházásokat a közlekedés és a vízgazdálkodás fejlesztésében, növelni kell az eszközök volumenét a lakótelepek műszaki és polgári ellátottságának kiépítésére. Prágában, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosában folytatni kell a városfejlesztés általános terve távlati célkitűzéseinek és gazdasági struktúrájának megvalósítását. Biztosítani kell az ipari alapok átépítését és korszerűsítését, a munkaerőknek ezzel kapcsolatos, mellőzhetetlen stabilizálását és átcsoportosítását. Legalább 58 000 lakást kell átadni a lakosoknak. Az új lakásépítkezéssel párhuzamosan gondolni kell a lakásalap karbantartására, átépítésére és korszerűsítésére, ki kell küszöbölni a műszaki és polgári ellátottság terén észlelhető lemaradást, javítani kell a meleg vízzel való ellátást, fokozni kell a nemes tüzelőanyagok használatát, át kell építeni és magasabb színvonalra kell emelni a villanyenergia elosztási rendszerét. Folytatni kell az egészségügyi vízgazdasági berendezések építését. Mielőbb hozzá kell fogni az elavult egészségügyi épületek felújításához, bővíteni kell a kórházak, a poliklini- kák és a főiskolai diákotthonok befogadóképességét. Meg kell valósítani a földalatti építési programját. Folytatni kell az alapvető úthálózatok építését, s a városból kivezető műutak építését. Javítani kell a szolgáltatóhálózat és a műszaki szolgáltatások helyzetén, apielyek feltétlenül fontosak a város életében. (Folytatás a 9. oldalon) V. Az épttólpar fejlesztése VII. Az erdő- és vízgazdálkodás fejlesztése VIII. Beruiíázáissk 'Ást- erdőgazdálkodás terén biztosítani kell az erdők termelőképességének további növekedését, növelni kell a tenyésztés hatékonyságát a megfelelő magvak és ültetőanyagok szélesebb körű felhasználásával, az erdőtalaj javításával és az újonnan erdősített területekről való jobb gondoskodással, növelni kell az erdők ellenállókópessé- gét a természeti csapásokkal szemben, gondoskodni kell az elöregedett erdők megközelítéséről és felújításáról. Az erdők termelőképességével arányosan 6—7 százalékkal kell növelni a fakitermelést 1980-ig és a feldolgozásra kerülő fa elszállítását 9—10 százalékkal kell növelni. Folytatni kell az egész termelési folyamat ésszerűsítését. A fafeldolgozó és a cellulóz- papírgyártó iparral együttműködésben meg kell javítani a faanyag komplex hasznosítását. A vízgazdálkodási ágazatban! elsődlegesen kell gondoskodni a vízforrások fejlesztéséről és a szennyeződésVI. A közlekedés és a távközlés fejlesztése