Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-16 / 39. szám, hétfő
EGY HÉT A BELPOLITIKÁBAN A kapcsolatok fejlesztésének kedvező feltételei Az elmúlt héten a csehszlovák külügyminiszter meghívá sára hazánkba látogatott DL- mitri'osz Sz. Bitsziosz, a Görög Köztársaság külügyminisztere. A többnapos látogatás mi.n- den kétséget kizáróan gyű mölcsöző eredményekkel zá rult, amiről elsősorban a közlemény tanúskodik. Ebben mindkét fél megelégedéssel állapította meg, hogy a bila terális kapcsolatok fejlesztő séniek kedvezők a feltételei s ezzel összefüggésbe« különféle területen számos lehetőség nyílik. A két külügyminiszter a gazdaság] és a kereskedelmi kapcsolatok kérdésével foglalkozva leszögezte, hogy közös érdek az áruforgalom fejlesztése, mégpedig az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján. A két fél ezzel egyidejűleg kiemelte azt a szükségszerűséget, hogy az együttműködést el kell mé lyíteni a tudományban, a sportban, a turisztikában és másutt Is. Biztató eredményként könyvelhető el, hogy a tárgyaló partnerek ez év február 10-én a két ország közti kulturális egyezményt írtak alá. A közlemény nemzetközi kérdésekkel foglalkozó része leszögezi a két fél egybehangzó nézetét, hogy még intenzívebben kell törekedni a nemzetközi feszültség enyhítésére, mégpedig a világ minden részében. Ezzel a törekvéssel kapcsolatban rendkívüli jelentősége van annak, hogy sikeresen fejeződött be az európai biztonságról és együttműködésről szóló helsinki konferencia, amely megteremtette a résztvevő államok együttműködése fejlesztésének és biztonságuk megszilárdításának kedvező feltételeit. A két külügyminiszter megegyezett abban is, hogy manapság rendkívül fontos a politikai viszonylatban bekő vetkezett enyhülés folyamatát kiegészíteni konkrét katonai, leszerelési intézkedésekkel. A két fél aggodalmát fejez te ki a súlyos ciprusi helyzet fölött, hangsúlyozva annak szükségét, hogy gyorsan meg kell újítani — az ENSZ főtikárának égisze alatt — a két ciprusi nemzetiségi csoport közti tárgyalásokat, hogy ezt a kérdést Is békés módon oldják meg, összhangban az ENSZ közgyűlése és Biztonsági Tanácsa határozataival. Nem kevésbé fontos rendezni a helyzetet a Kôžel Keleten, amely továbbra is a háború veszélyes tűzfészke. A közlemény leszögezi, hogy az ENSZ-nek jelentős küldetése van a viliág békéjének és biztonságának megszilárdításé ban s a két fél támogatja a nemzetközi feszültség enyhü lését, a népek békés együttműködésének fejlesztését cél zó tevékenységét. Szálljunk síikra a kútmérgezőlk ellein Az Európai Biztonság és Együttműködés Csehszlovák Bizottsága ezekben a napokban nyilatkozatot adott ki, amelyben elsősorban kifejezésre juttatta, hogy teljes mértékben támogatja a szov Jet kormánynak a nukleáris fegyverkísérletek teljes és általános tilalmával, a tömeg- pusztító fegyverek új típusai fejlesztésének és gyártásának tilalmával kapcsolatos javaslatait. Ezen túlmenően ez a bizottság a keleti és a nyugati országok kölcsönösen előnyös együttműködése tovább fejlesztése szempontjából nagyon hasznosnak tekinti azt a javaslatot is, hogy rendezzenek európai kongresszuso kát, illetve nemzetközi konfe renciákat, amelyeken foglalkoznának az együttműködés módozataival az életkörnyezet védelmével, a közlekedés ós az energetika fejlesztésé ven kapcsolatban. Természetesen nemcsak Ilyen pozitív Igények és tőnek vések vannak, hanem amint arra rámutat ennek a bizottságnak a nyilatkozata, léteznek erők, amelyek megkísér lik Európában meggátolni a feszültség enyhítését. Erről tanúskodnak pl. a közelmúlt leleplezései a Szabad Európa és a Szabadság Rádió tévé kenységéről. Ezek az adóállomások a tények durva elferdítésével, a Szovjetunió és további szocialista országok rágalmazásával szítják a népek közti gyűlöletet és Igye keznek ßdkozni az európai államok közti feszültséget, ami szöges ellentétben áll a helsinki alapokmány szellemével és betűjével. A nyilatkozat zárórészében ezt olvashatjuk: „Az Európai Biztonság és Együttműködés Csehszlovák Bizottsága a Csehszlovák Szocialista Köz társaság dolgozói széles rétegeinek véleményével összhangban határozottan elítéli ezeket az akciókat, amelyeknek célja a nemzetközi feszültség ismételt kiélezése. Felszólítja az összes európai ország minden becsületesen gondolkodó állampolgárát, hogy határozottan lépjem fel minden olyan megnyilvánu lássál szemben, amely aláássa a béke erőinek törekvését, hogy Európában és világviszonylatban elérjék a tartós békét.“ Nem vitás, hogy ezt a véleményt nemcsak mi valljuk, hanem az egész szocialista tábor, és ezen túlmenően a világ minden békeszerető, haladó ereje is. Márpedig ez. manapság olyan tényező, amellyel számolniuk kell azoknak is, akik az imperializmus szolgálatában a népek közti megértés kutait mérgezik. A szakszervezeti szolidaritás megnyilvánulása Nem is kerek évforduló, de mégis megemlékezünk róla, mert úgy véljük, minden alkalmat meg keli ragadni ah hoz, hogy a világ közvéleményének figyelmét felhívjuk arra, ami Chilében történik. Február 12 én 23 esztendő telt el azóta, hogy ebben az or szágban megalakult a Chilei Munkásegység Központja, egy kifejezetten forradalmi mun kásszakszervezet, amely tálzás nélkül hősi múltra tekint vissza. A Szakszervezetek Központi Tanácsa ezzel kapcsolatban kiadott nyilatkoza ta is leszögezi, hogy nagyra- becsüli a chilei szakszervezeti mozgalom hagyományait és érdemeit a munkásosztály ak- cióegyságének és a dolgozók antiimperialista frontjának megszilárdításában. Ez a chilei szakszervezet nemcsak a múltban vitt haladó szerepet a társadalmi fejlődésben, és nemcsak a Népi Egység kormányának forradalmi intézkedései megvalósításában ért el kimagasló sikereket, hanem helyt áll ma is, amikor a véres fasiszta puccs után, a mély illegalitás feltételei között fejti ki tevékenységét. Mérhetetlen igyekezetei fejt ki, hogy kiszélesítse és meg szilárdítsa az antifasiszta egységfrontot, enyhítse a dolgozók súlyos létfeltételeit. Ennek meg is van az eredménye. A világ nemzetközi mun kás és haladó szakszervezeti mozgalma megelégedéssel állapítja meg, hogy elmélyül a chilei fasiszta diktatúra elszigeteltsége, s ugyanakkor erő södik Chile munkásosztályának és népének egysége, valamint szervezettsége. Mi magunk, a Csehszlová kiai Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom és annak minden egyes tagja is internacionalis ta kötelességének tartja, hogy a Chilei Munkásegység Központjának és az egész chilei népnek minél nagyobb politikai, erkölcsi és anyagi támogatást nyújtson. (gály) Hétfő, 1976. II. 16. A NAP kel — Nyugat-Szlovákta: 7.0Ü, nyugszik: 7.12 — Közép-Szlovákla: Ö.52, nyugszik: 17.04 — Kelet-Szlovákia: 6.44, nyugszik: 16.56 órakor A HOLD kel: 18.31, nyugszik: 6.44 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük JULIANNA nevű kedves olvasóinkat © 1721 ben született JÁN KARLOVSKÝ szlovák filozófus, publicista (+1560) 1331-ben született NYIKOLAJ SZEMJONOVICS LESZ- KOV kiváló orosz író (+1895) © 186fi-ban született PAVEL PETRO- VICS TRUBECKQ) orosz szobrász, a szobrászati impresszionizmus egyik legtehetségesebb képviselője (+1938) © 1926-ban balt meg fasiszta merénylet áldozataként PIERO GOBETT1 olasz gondolkodó, kritikus, esszéista, publicista (született 1901J ©. 1931-ben született SVANTE FOERSTER svéd szocialista író © 1946-ban balt meg IVAN MIHAJLOVICS MOSZKVIN szovjet orosz színész, Nyemirovics- Dancsenkó tanítványa (született: 1874 J. IDŐJÁ RÁ S Sűrű felhőzet, a síkságokon helyemként eső, a magasabban fekvő területeken havazás. A nappali hőmérséklet plusz 3, plusz 7 fok. Gyenge, Szlovákia délnyugati részén időnként megélénkülő délkeleti szél. B Csaknem másfél millió hektár a Szovjetunióban a szántóföldek és a legelők mentén létesített erdei védősávok területe. A védősávok több mint 14 millió hektár földterület termékenységét biztosítják. Ez 135 millió rubel hasznot jelent a szovjet népgazdaság számára. Levelezőink írják SZÍNVONALASABB A „Tavaszi szél vizet áraszt“ népdalverseny levicei (lévai) járási elődöntőjét Veľké Túrov- ce (Nagy túr) községben rendezték meg. Példás és jó szer vező munkát végzett az efsz, a CSEMADOK helyi szervezetének és a többi helyi szervezetnek a köréből alakított rendező bizottság. Lelkes és fegyelme zett volt a közönség, és megérdemelt tapssal jutalmazta a fellépő énekeseket, kórusukat, ci- teraegyiitteseket és folklórcsoportokat. Különösen nagy sikert a kórusok arattak. Az idén nagyobb számban mutatkoztak be és előadott műsoruk is színvonalasabb volt, mint a tavalyi. A tesmagi, a deméndi, a farnadi, a garamgyörgyl, az ipolyszakállasi kórus sikere bizonyítja, hogy járásunkban a népdaléneklés, a népi hagyományok ápolására eleven valóság. APA VILMOSNÉ A FORRADALMI HAGYOMÁNYOK emlékszobáját ünnepélyes keretek között nyitották meg a Košicei Magyar Tannyelvű Gimnáziumban. Tizenöt díszes tábla, tele képekkel és okmányokkal idézi a város kommunistáinak forradalmi harcát. Az iskola fiataljai igyekeznek méltóan ápolni a forradalmi hagyományokat. PÄLÖCI ÉVA TÖBB KILO TOLLAT fosztottak és küldtek ajándékba a Trenčín melletti „Gyermekfalu“ ba a Nőszövetség Dőlné Plachtince-i (alsópalojtai) szervezetének tagjai. A közel 50 főnyi tagság főleg a társadalmi munkák terén jeleskedik, de a PÜT rendezvényeit is segítik tevékeny részvételükkel. Jó vol na, ha a szervezet tagjai énekkart is szerveznének, mert sajátos népviseletük ós népdalkincsük ápolása, felelevenítése érdekében ideje volna tenni valamit. BODZSÁR GYULA A Toyhashi japán cég új halászháló-kötőgépet fejlesztett ki. Ezt az Amita típusú, gépet most üzembe helyezték a Cseh Állami Halgazdasági Vállalat üzemében. A gép teljesen automatikusan köti a hálót akár egyszerű, akár kettős csomókötéssel. A háló szélessége 2,5 m is lehet. (Miroslav Vodöra felvétele) A múlt héten hazánkban jobbára hideg, télies volt az Idő, a nappali hőmérséklet Is csak mínusz 1, mínusz 5 fokra emelkedett. Az éjszakai hőmérséklet viszont —5, —10 fokra süllyedt, sőt a hegyvidékeken —10 fok alá. A hét folyamán Szlovákia legtöbb részén havazott. A hótakaró vastagsága ez Idő tájt 12 centiméter. A hét végén az Időjárásban lényeges változás történt. Az Atlanti-óceán felől a Brit-szigeteken ós Németországon keresztül egészen a Földközi-tenger nyugati részébe és Olaszországba egy ciklon hatolt. Elülső részén délkeleti és déli áramlat keletkezett, mely a Földközi-tenger keleti része felől a Balkánon és Magyarországon át a Kárpátok térségébe Is nedves, meleg tengeri levegőt hozott. Hatása Szlovákiában is érezhető volt. Szomhaton a hőmérséklet plusz 1, plusz 4 fokra emelkedett. Magyarország keleti részén és a Balkánon Is plusz 4, plusz 7 fokot mértek. Olaszországban, Görögországban és Spanyolországban a hőmérő higanya 8, 16 fokra emelkedett. Szlovákia délnyugati részén tegnap még melegebb volt, s Időnként esett. Havazást csak a Magas-Tát- rából jelentettek. Mielegebbre fordult az Idő nemcsak a síkságokon, hanem a hegyvidékeken Is. A Csorba-tóról például tegnap délután plusz 5 fokot Jeleztek. Ugyanakkor Prágában —1 fok volt és havazott. Változatlanul hideg maradt az idő Európa északi részében, valamint a cseh országrészek peremein, Németországban és Franciaország egy részében. Várható Időjárás február 18 — 22-e között: A hét elején előreláthatólag sűrű felhőzet, helyenként, különösen Szlovákia délnyugati és déli részén eső. A hét folyamán változó mennyiségű felhőzet, helyenként futó esők. A reggeli órákban köd. Az éjszakai hőmérséklet általában plusz 2, mínusz 4 fok, csökkenő felhőzet ese* tén mínusz 2, mínusz 7 fok, a hegyvidékek völgyeiben mínusz 7 fok. A nappali hőmérséklet a síkságokon plusz 2, plusz 7, Szlovákia észalki és keleti részén valamivel alacsonyabb. A hegyekben valószínűleg időnként havazni fog. P. F. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © HVIEZDA: Conrack (am.J 15.30, 18, 20.30 <f> DUKLA: Zarándok — Chaplin, a katona fáin.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A dervis és a halál ||ug.) 15.45, 18.15, 20.45: © PRAHA: Láz (szlovák) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 <fl> METROPOL: Visszatérünk (szovjot) 15.30, 19.30 ©. M'LADOSŤ: Adelheid (cseh) 15.30, 18, 20.30 # MIER: A sirály születése (szovjet) 17.30, 20. Film Košice ® SLOVAN: Ház a világ végén (cseh) © DRUZBA: A négy szolga és a négy muskétás (fr.) © ÜSMEV: Olaszok hihetetlen kalandjai Lenlngrádban (szovjet) # TATRA: A szél ellen (jug.) ® PARTIZÁN: Két férfi a városban (fr.). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Szabad szél (13.30), Szilveszter, (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 métere« hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Művészetről — alkotókról (Ism.). 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 13.25: Hírek. 15.30: A szocialista társadalom Időszerű kérdései VI. rész. 16.00: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 16.48: Tévétorna» 16.50: Vezetek, vezetsz, vezetünk* autósok műsora. 17.20: Középiskolások műsora. 10.00: Esti mese. 18.10: Riportfilm. J. Roll a szocialista munka hőse. 18.20: A Cseh Filharmonikusok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: A haladó tapasztalatok is* kólája. VI. rész. 20.10: Hely a házban, tévéfilm L rész. 21.15: TV Híradó. 21.45: Az SZKP XXIV. kongresszusának békeprogramja. 22.10: Sportműsor. II. műsor 17.50: Hírek. 17.55: Heti sportösszefoglaló. 19.00: TV Híradó. 19.30: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 20.00: Helyszíni közvetítés a dalverseny döntőjéről. 21.30: Színházról, filmről, televízióról — februári összefoglaló. 22.10: Hírek. Miüsorváltozás lehetséges A RENDŐRSÉG KERESI A SZEMTANÚKAT Közüti szerencsétlenség érte január 16-án 6.30 érakor Podunajské Biskupicében ( Pozsony püspökin J a Komárňanská utcában a Bratislava! Tömegközlekedési Vállalat egyik autóbuszát, aminek következtében K. F., az autóbusz egyik utasa, súlyosan megsérült. A rendőrség arra kéri a többi utast, akik szemtanúi voltak a szerencsétlenségnek, hogy a szerencsétlenség okának objektív megállapítása érdekében jelentkezzenek. Úgyszintén arra kéri annak a személyautónak a vezetőjét és utasait is, akik elsősegélynyújtás végett a súlyosan sérültet a SlovnaFt vállalat rendeiőiníézetébe szállították, jelentkezzenek a városi rendőrparancsnokságon. Cím: Bratislava, ni: Čs. armády 14, ajtószám 151. íü Kladjo SilováMo (tommur «10 Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. FőszerkesztA: Dr Roboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Vezető titkár: Gál Lőszó Szerkesztőség 893 38 Bratislovo. Gorkého 10 Telefon: 169. 31? 52. főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18. sportrovat; 505 29. gozdoságl ügyek- 506 39. Táv- fró: 092308. P/avd>j — Kiadóvállalat Bratislave, Volgogradská 8 Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava. Štúrovo 4 Hirdetőirodo: Vo. lanského nábte>ie 13'A/U telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szá előfizetési dljo havonta —- <j vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése ne- . „ gyedévenként '3 korona. Terjeszti a Postai Hlrlapszoloálat. Előfizetőseket ellouad mindenpostai kézbesítő. Külföld) mearendetósek PNS — Ústredná expedícia 0 dovoz tlače. Gottindex: 40 üli waldovo oámutie 48/VII, ___ VÁ LTOZSKONY IDÖJÄIRÄS