Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-17 / 40. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Budapest — Tagnap a kora délelőtti órákban Budapestre érkezett a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlésének küldöttsége, amelyet Alois lndra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezet. A hivatalos baráti látogatás Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Magyar Népköztársaság országgyűlése elnökének meghívására valósul' meg. A Szövetségi Gyűlés küldöttségének fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Apró Antal, valamint a csehszlovák nagykövetség képviselői, élükön dr. V. Moravec nagykövettel. A Szövetségi Gyűlés küldöttsége délelőtt koszorút helyezett el a magyar Hősök emlékművénél, majd megkoszorúzta a Szabadság-téri Szovjet Hősök emlékművét. A délutáni órádban a Parlament épületében megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a csehszlovák és a magyar törvényhozó testületek küldöttségei között. A tanácskozások kapcsolódnak azokhoz a sikeres megbeszélésekhez, amelyeket a két ország párt- és kormányküldöttségei folytattak 1974 áprilisában. A tárgyalások a sikeresen fejlődő csehszlovák—magyar kapcsolatok további elmélyítéséről, a Varsói Szerződés és a KGST tagállamainak egységéről, valamint Időszerű nemzetközi kérdésekről folynak. A két ország legfőbb törvényhozó A. Salral hazánkba ákezeti (ČSTK) — A CSKP KB meghívására tegnap hazánkba érkezett a Portugál Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Alvaro Cunhal, a párt főtitkára vezet. A Ruzynéi repülőtéren Vasil Bit ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezető dolgozói fogadták a portugál vendégeket. A portugál küldöttséget itt- tartőzkodásuk alatt a CSKP KB vezető képviselői fogadják. testületeinek képviselői kicserélik tapasztalataikat a parlamentek munkájáról és megtárgyalják e testületek további együttműködése elmélyítésének lehetőségeit. A magyarországi hírközlő szervek vezető helyen foglalkoznak a csehszlovák küldöttség látogatásával. A Népszabadság, az MSZMP központi lapja a napokban közölte prágai tudósítójának interjúját Alois Indrával, amelyben a Szövetségi Gyűlés elnöke a többi között kijelentette: Az a tény, hogy szomszédos, testvéri országba utazunk, örömteli várakozással tölti el küldöttségünk minden tagját. Mindig nagyon kellemes igazi barátokkal, a szocializmusért, a békéért velünk együtt küzdőkkel találkozni. Alois lndra elvtárs a továbbiakban elmondta, hogy a látogatás Apró Antalnak, a magyar országgyűlés elnökének 1972. évi csehszlovákiai látogatásának viszonzása. Hangsúlyozta, hogy a látogatás jő célja hozzájárulni a két ország kapcsolatainak és együttműködésének további elmélyítéséhez. viTjCsek géza Jobb mi főségi \ gazdaságosabb termelést A prešov i Nálepka kapitány Ruhagyárban az idén a bruttótermelés 3,7 százalékkal, az árutermelés csaknem 4 százalékkal növekszik. A gyár dolgozói a meg- nüvekedett feladatok sikeres teljesítésével akarják köszön- teni a CSKP közelgő XV. kongresszusát, melynek tiszteletére több mint 9,8 millió korona értékű felajánlást tettek. Ezek alapján a termelésnövekedést teljes mértékben a munkatermelékenység fokozásával biztosítják. A szocialista racionalizáció útján a a anyagi és egyéb költségekből több mint 1,8 millió koronát, az üzemeltetési kiadásokból 4,5 millió koronát takarítanak meg. Az úlítómozgalom fejlesztésével 1,1 millió korona értékű megtakarításit érnek el. A termékek minőségének növelésével kapcsolatos veszteséget 200 000 koronával csökkentik. A michalovcei Nálepka kapitány Ruhagyárat sokan a „nők üzemének“ nevezik, és joggal. Ugyanis á csaknem 1170 dolgozót számláló munkaközösség túlnyomó többsége valóban női munkaerő, akiknek az ügyes kezei alól kikerült termékek az ország; határain túl is sikerrel öregbítik a Ruhagyár jó hírnevét. Otthonra találtak a gyárban a szocialista munkaformák és egyéb mozgalmak is. A tüzelőanyag és az energia megtakarítására irányuló, mozgalommá fejlődött Slovnaft- felhívás szintén kedvező visszhangra talált e munkaközösség körében. A feltételezett 467 000 korona helyett 589 000 korona értékű megtakarítást értek el a nyersanyagokból és az energia- gazdálkodás területén több mint 75,5 ezer koronát takarítottak meg. Az idén, a 6. ötéves tervidőszak első évében a gyár árutermelésének értéke meghaladja a 140,5 millió koronát, ami az előző évhez viszonyítva 5,1 százalékos növekedést jelent. Az ez évi feladatokat is jól szervezett szocialista munkaverseny segítségével akarják teljesíteni. A közelgő XV. pártkongresszus tiszteletére a gyár dolgozói több mint 1,6 millió korona értékű felajánlást tettek. A szocialista racionalizáció útján 900 000 koronát, újítási javaslatok megvalósításával 80 000 koronát, a termelési folyamatok szigorú megtartásával és minőségi termeléssel 140 000 koronát takarítanak meg. i —-ik 1976. február 17. KEDD BRATISLAVA © XXIX. ÉVFOLYAM 40. szám Ara 50 fillér BUDAPESTI TUDÓSÍTÁSUNK Alois Indrát, a CSKP KB Elnökségének tagját, a Szövetségi Gyűlés elnökét, aki hivatalos parlamenti küldöttség élén hétfőn Budapestre érkezett, a Ferihegyi repülőtéren Apró Antal, az MSZMP KD Politikai Bizottságának tagja, az Országgyűlés elnöke fogadta. (Képtávírón érkezett — ČSTK — MTI) Fejlődnek és továbbméiyiiinek a csehszlovák-—magyar kapcsolatok A Szövetségi Gyűlés küldöttsége Budapesten Világ proletárjai, egyesüljetek! Prágába érkezett az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja leiezüiÉ a csehsduvák-osztrák tárgyalási (ČSTK) — Tegnap délelőtt érkezett Prágába hivatalos csehszlovákiai látogatásra Bruno Kreisky, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja feleségével és kíséretével. A kancellár Ľubomír Strougalnak, a CSSZSZK miniszterelnökének meghívására látogatott hazánkba. A kancellárt csehszlovákiai látogatásán Theodor Kery burgenlandi tartományfőnök, Andreas Maurer alsó-ausztriai tar- tományfőnök, Erwin Wenzl felső-ausztriai tartományfőnök, Stephan Koren, a Nemzeti Tanácsban az osztrák néppárti képviselők klubjának elnöke, a Nemzeti Tanács képviselője, Friedrich Peter, a Nemzeti Tanácsban az osztrák szabadság- párti képviselők klubjának elnöke, a Nemzeti Tanács képviselője, Heinz Fischer, a Nemzeti Tanács képviselője s a Nemzeti Tanácsban Ausztria Szocialista Pártja képviselői klubjának ügyintéző elnöke, Heinrich Haymerle, .az Osztrák Köztársaság Külügyminisztériumának főtitkára, Hans Pasch, az osztrák Köztársaság csehszlovákiai nagykövete és az említett személyiségek feleségei kísérik. Prágában, a csehszlovák és osztrák állami zászlókkal díszített smíchovl állomáson az osztrák szövetségi kancellárt és kíséretének tagjait Lubomir Strougal, a CSSZSZK miniszterelnöke és felesége, Ján Gregor, František Hamouz, Josej Koröák, Karol Laco, Matej Lúöan, Rudolf Rohlíöek, Josef Simon és Jtndrich Zahradník a CSSZSZK kormányának alelnökei, Andrej Barčák, a CSSZSZK külkereskedelmi minisztere, Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere, Jaromír Obzina, a CSSZSZK belügyminisztere, Vladimír Blatek, a CSSZSZK közlekedésügyi minisztere, Tomáš Trávníőek, a CSSZSZK NF KB alelnöke, Rostislav Petera, a Csehszlovák Néppárt elnöke, Karéi Löbl, a Csehszlovák Szocialista Párt alelnöke, Jozef Polák, a Szlovák Megújhodás Pártja Központi titkára, Zdenék Zuska, Prága főváros főpolgármestere, Karéi Komárek, Csehszlovákia ausztriai nagykövete, a csehszlovák néphadsereg vezérkara és más vezető személyiségek fogadták. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai és az Osztrák Köztársaság csehszlovákiai nagykövetségének dolgozói. (Folytatás a 2. oldalon/ Bruno Kreiskyt, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárját fogadta Lubomir Strougal. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. (Telefoto — ČSTK) ň DÉL-AFRIKAIAKNAK TÁVOZNIUK KELL ANGOLÁBÓL A kongói államfő közvetíteni próbál Angola és Zaire között Lusaka — Kenneth Kaunda zambiai elnök az Egyesült Nemzeti Függetlenségi Párt gyűlésen kijelentette, hogy fontolóra veszi az Angolai Népi Köztársaság elismerését, de hozzáfűzte azt is, hogy a döntést „nem akarja elsietni“. Kinshasa — Arien Ngouabi, a Kongói Népi Köztársaság elnöke vasárnap Zaire fővárosába, Kinshasába utazott, hogy tárgyaljon Mobutu elnökkel — jelentette a zalrei rádió. A találkozó után Ngouabi közölte a sajtó képviselőivel, hogy vendéglátójával az angolai problémáról tanácskozott. Megállapították, hogy a kérdés igen nehéz, „de nem megoldhatatlan“. A kongói elnök hangoztatta, hogy nézeteik a kérdés megítélését illetően különbözőek, de mindkét fél el van szánva, hogy erőfeszítéseket tegyen a béke helyreállítása érdekében. Kijelentette, hogy véleménye szerint mindaddig nem lesz béke e területen, amíg a dél-afrikaiak Angolában tartózkodnak. Mobutu elnök úgy nyilatkozott, hogy Zaire nem helyezkedik szembe kategórikusan az MPLA kormányával, de tiszteletben tartja azt a megállapodást, melyet kormánya 1975. júniusában kötött e kérdésről Portugáliával. E megállapodás szerint a két kormány „egyenlő mércével“ ítéli meg a három angolai mozgalmat, az MPLA-t, az UNITA-t, és az FNLA-t. Mint ismeretes, a portugál kormány a Mobutu által említett megállapodást február 11-én ideiglenesen felfüggesztette. Megfigyelők — mutat rá az AP — Ngouabi kinshasai látogatásából arra következtetnek, hogy az MPLA-t kezdettől támogató kongói államfő közvetítő szerepet akar vállalni az Angolai Népi Köztársaság és Zaire között. Párizs — Gambia elismerte az Angolai Népi Köztársaság kormányát — jelentették be hivatalosan Banjul-ban, Gambia fővárosában. Brüsszel — A brüsszeli nemzetközi repülőtéren hétfőn reggel közölték, hogy a hajnali órákban mintegy 50 zsoldos indult útnak Kinshasába. Leslie Aspin, a zsoldostoborzó ügynökség vezetője, aki egy 25- tagú csoport élén érkezett Londonból, újságírókkal közölte, hogy az újabb egység a szakadár FNLA kérésére utazik Angolába. Közölte, hogy a zsoldosok között a brit katonák mellett amerikaiak, kanadaiak, hollandok, új-zélandiak, ausztráliaiak is vannak. A zsoldosok többsége a vietnami háború veteránja. Johannesburg —- Jonas Sa- vimbi, a szakadár UNITA vezetője Johannesburgban hétfőn nyilvánosságra hozott nyilatkozatában gerillaharcra szólította fel katonáit és egyben bejelentette, hogy a szervezet fegyveresei máris akcióba léptek az ország déli körzeteiben.
