Új Szó, 1976. január (29. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-30 / 25. szám, péntek
Péntek, 1976.1. 30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.25, nyugszik: 16.44 — Közép-Szlovákia: 7.17, nyugszik: 16.36 — Kelet-Szlovákla: 7.00, nyugszik: 16.28 órakor A HOLD kel: 5.42, nyugszik. 15.04 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük _____ AD ÉL — GAŠPAR nevű kedves olvasóinkat • 1066-ban született ROMIAIN KOU.ANJ francia fró, antimiiita- ris*a publicista, zenetörténész. No- bul díjat kaputt írásainak nemes egyszerűségéért és a belőlük áradó minden emberrel együtt érző l-Tazságszeretetéért ,+1944) # i3H ban halt meg BEÖTHY ZSIG- MONO költő, elbeszélő, jogi szakíró, az első magyar nyelvű jogtu- dnmányi mű szerzője (szül.: 1819) • 1901-ben halt meg JÚLIUS ZEYER, a cseh irudalmi romantika kiváló képviselője (szül.: 1841). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, a hegyvidékeken néhol hózápor lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2, mínusz 6 fok. Mérsékelt északi szél. A hegyi mentőszolgálat (ásnál lavina- előrejelző központja közli, hogy Szlovákia hegyvidékein továbbra Is lavinaveszély fenyeget. A Duna vízállása 1S76. január 30-án: Bratislava: 375, apad Medveďov: 350, apad Komárno: 355, apad Štúrovo: 345, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Túlterhelték 2700 kilogrammal az emelődarut kedden Stará Túrában a Magasépítő Vállalat Nové bľ to nad Váhom 1 üzemónok dolgozói. Ennek következtében a daru felborult, és a keze- lőkablnban tartózdoodó darukezelő a tején súlyosan megsérült. Azonnal kórházba szállították, az állapota Jtveszélyes. A kár mintegy 50 000 korona. — Ittas állapotban tetemes kárt okozc*t a zoborl borozó berendezésében a ^eddn virradó éjjel Nltrán Rudolf B. 34 éves rokkant. Ezenkívül megsebesítette a borozóban tartózkodó Katarína S.-t. A rendőrség garázdálkodás miatt bűnvádi eljárást Indított Rudolf B. ellen. — Betört a január 12-ére virradó éj'“l a plešlvecl (rožňavai — rozstiyól járás) Koruna-szállo «öntésébe Karol K. 25 éves helybeli lakos, ekl az utóbbi Időben seht.1 sem volt munkaviszonyban. Karol K. körülbelül 10 500 korona értékű árut lopott. Előzetes letartóztatásba helyezték. — Erőszakkal feltörte a Hutník- szálló előtt parkoló teherautót a keudre virradó éjjel Sereden Jú- Uus H. 22 éves helybeli lakos, és a gépkocsival sétakocslkázásra Indult. Ittas állapotban azonban az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette a járművet, és Dolná Streda közelében a kanyarban elvesztette uralmát a kocsi telett. A kocsival Lefutott az úttestről és nekiütközött a® útszéll korlátnak. A teherautó felborult, vezetője könnyebben megsérült. Az autón 25 000 koronás, a rakományben pedig félmillió koronás kár keletkezett, július H.-t előzetes letartóztatásba helyezték. — Megpróbált betörni a Hírlapterjesztő Vállalat egyik újságárus bódéjába hétfőn este Senlcán a Jilemnlcký utcában Miroslav P. és Jaroslav C. 17 éves helybeli és Michal P. 17 éves prlevalyl fiú. Az Arra haladó polgárok azonban tettükben megzavarták őket, ezért elmenekültek. Aznap este később megpróbálták feltörni a Húrban utcai falatozó ajtaját, de Itt a rendőrjárőr érte tetten ökiet, és őrizetbe vette a tetteseket. A vizsgálat során kiderült, hogy MN roslav P. és Michal P„ előzőleg mar egyszer betört a Hírlapterjesztő Vállalat Jilemnlcký utcai árudálába és onnan körülbelül 900 korona értékű árut lopott. Levelezőink írják Már hagyomány lett, hogy a Košice-vidéki járás felszabadulási ünnepségeivel ugyidüben rendezik meg a népdalusok „Dargói Rózsa“ elnevezésű, járási szintű vetélkedőjét. Az idei, sorrendben a hatodik vetélkedőre a bidovcei (magyar- budi) művelődési házban kerüli sor. A fiatalabb dalosok versenyében Naleváková Mária (Kavečany), a 35 évnél idősebb dalosok versenyében Simkovú Mária (Valaliky) aratta a legnagyobb sikert. Az éneklő csoportok első kategóriájában a magyarul daloló szesztai menyccs- kekórus bizonyult a legjobbnak, a második kategóriában pedig a Valaliky (Aprofalva) község színeit képviselő csoport kapta a legtöbb pontot. Uazdag József HŰSZ DIÁK vett részt a Košicei Magyar Tannyelvű Gimnáziumban megrendezett kiejtési versenyen. Legeredményesebbeknek Csatlós Vera IV. B., Szeles Edit I. A. és Szőke Vera IV. B. osztályos tanulók bizonyultak. Palóci Éva SZÁZÉVES Nové Zámkyban (Érsekújváron) a Gorkij utca 16/a számú házban lakó Bednárik József bácsi. Születésnapján De- csi Károly elvtárs vezetésével meglátogatta és felküszöntötte őt a PÜT küldöttsége. Így a különös esemény valóban ünnepi volt. Ez egyébként a PÜT érdeme, melynek működésére különösen nagy gondot fordít Vörös Tibor elvtárs, a városi nemzeti bizottság alelnöke. KERMÉT ERIKA Orkán Keleten (ČSTK) — Szélvihar pusztít szerdia reggel óta Szlovákia keleti részén. A legrosszabb a helyzet a košicei katlanban. A csütörtökre virradó éjszaka a viharos szól sebessége itt a 150 km/órát is elérte. Košicén a szél 120—130/óra sebességű volt. Emiatt a szórványos havazás során is hótorlaszok keletkeztek. Csütörtökön a kora reggeli órákban Rožňava (Rozsnyó)térségében is orkánszerű szélhivar söpört végig. Több helyen megszakadt a telefonösszeköttetés. A Magas-Tátrában, Sárosban, Zemplénben és Gömörben tegnap reggel több út járhatatlanná vált. Előzetes jelentések szerint 65 reggeli autóbuszjárat kiesett. ■ Ismeretlen tettesek szerdán Buenos Airesben tüzet nyitottak egy csoport beszélgető rendőrre. Közülük egyet megöltek, egyet pedig súlyosan megsebesítettek. A merénylők elmenekültek. A rendőrség szerint a fegyveresek u Moutonero gerillaszervezet tagjai voltak. Fél évvel ezelőtt helyezték üzembe Dennheritzbeu (karl- marz-stadti kerület) a mezőgazdasági szövetkezetheti az új korszerű kör alakú fejőcsarnokot. A kapacitása 2000 tehén, és a dolgozók három műszakban végzik munkájukat. (Felvétel: CSTK—ZB) ■ Két új alkalmi bélyeget adott ki az NDK távközlési minisztériuma a Német Demokratikus Köztársaság nemzeti népi hadserege megalakulásának 20. évfordulója alkalmából, amelyet március 1-én ünnepelnek meg. A tízpfenniges bélyeg a szárazföldi, a tengeri és a légi haderő katonáit ábrázolja hadilobogójukkal, a 20 pfenniges bélyeg pedig a népi hadsereg kiképzéséből mutat be egy szimbolikus jelenetet. ■ A negyedik ötéves tervidőszakban (1971—75) Magyar- ország több mint 40 000 Ikarus autóbuszt exportált, ebből 32 ezret a szocialista országokba. Magyarország legfontosabb kereskedelmi partnere továbbra is a Szovjetunió, ide irányul a magyar autóbuszexport 56 százaléka ■ Nagy nemzetközi filmgyártó központ építését kezdték el a Szovjetunióban a fekete-tengeri Jalta üdülőben. A nagy filmgyártó telepnek számos filmstúdiója, laboratóriuma, vetítőterme, igazgatósági épülete, sőt a víz alatti felvételekhez nagy méretű medencéje is lesz. Az építkezésben és a berendezés gyártásában a szovjet cégeken kívül csehszlovák, NDK-beli, NSZK-beli és japán vállalatok is részt vesznek. H Ismeretlen vírus fertőző tüdőgyulladás-járványt okozott a brazíliai Piaui államban. A járványnak már halálos áldozatai is vannak. Az antibiotikumok hatástalanoknak bizonyultak a kórokozóval szemben. Szombaton 7 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 60 perces publicisztikai magazinja. 10 óra IS perckor Rimszkij-Kor- szakov: Seherezáde című szimfonikus szvitjét a londoni szimfonikusok adják elő Pierre Monteux vezényletével. A Fáklya című kulturális híradóban Balázs Béla előadása hangzik el: A szocialista sajtó mai küldetése — címmel. A műsor 11 órakor kezdődik. Az óvodáskorú gyormek nevelési problémáiról nyilatkozik a pszihológus 11 óra 40 perckor. Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor Tatjana Lavrova, Olga Golovina, Vlagyimir (üresen- ko és Mihail Dovenman előadásában részletek hangzanak el Csajkovszkij: Jolantha címfi operájából. 13 órakor a Tükör című politikai rádiómagazin a hét hazai 6s külföldi eseményeit kommentálja. A műsorban Jaroslav Kanský, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának titkára értékeli az üzemi pártkonferenciákon elhangzottakat. 13 óra 20 perckor: Kodály és Bartók nyomában. A műsor ezúttal a villőzéskor elhangzó dalokat mutatja be. Mérlegen a város- és falufejlesztés A kelet szlovákiai kerületi nemzeti bizottság illetékes szervei értékelték az NF választási programjában előkelő helyen szereplő város- és fálufejleszté- si akciók megvalósítása terén elért eredményeket. Megállapították, hogy ezen a területen 1975-ben rendkívüli sikereket értek el, á tervezett feladatokat 638 millió korona értékben csaknem 110 százalékra teljesítették. Ezen munkálatok során a kerület lakossága tavaly közel 7,2 millió órát dolgozott le társadalmi munkában. A járások közül a Košice-vidéki volt a legeredményesebb, ahol a tervezett feladatokat több mint 133 százalékra teljesítették. —ik— H 45 kilogramm kokaint fedeztek fel a New York-i vámosok szerd4n egy Kolumbiából érkezett teherhajón. A hatalmas kábítószer-mennyiség 23 millió dollárt ér az amerikai feketepiacon. A kokain 61 műanyagdobozban volt elrejtve a hajón. H A Szovjetunió lakosságának száma a kétezredik évben eléri majd a 300—310 milliót — jelenleg több mint 253 millió. A szovjet demográfusok becslése szerint a századfordulón a Szovjetuniónak 30 milliós város lesz (eddig csak 13 volt). Moszkva lakossága a kétezredik évben körülbelül 10 millió lesz (1975-ben csak 7,6 millió volt). 14 órakor jelentkezik a Kontaktus. Központi témája: a pályaválasztás. A műsor ezen kívül bemutatja a Galántai Vnb új, fiatal titkárát, válaszol a hallgatók leveleire, eleget tesz zenei kívánságaiknak. 15 órakor: Tíz perc irodalom — 110 éve született Romáin Rolland. A Napi krónika 15 óra 20 perckor kezdődik. ,,A mai magyar zeneművészet*4 — zenés összeállítás vasárnap 8 órakor. 9 órakor: Rádióegyetem — A Kommunista Kiáltvány történelmi jelentősége. 10 órakor: Költők a mikrofonnál ... Beszélgetés hangzik el Török Elemérrel „Delelő“ címfi új kötetéről. 10 óra 20 perckor Szv jatoszlav Richter és a Szovjetunió Állami Szimfonikus Zenekara Jevgenyij Szvetlanov vezényletével Chopin: 2. f-moll zongoraversenyét adja elő. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései: nyugdíjasok a termelésben. Északi szomszédunk: Lengyelország zenei kultúrájának fejlődését mutatja be a 13 órakor kezdődő egyórás zenés összeállítás. A( termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a Zenés köszöntő. Film Bratislava ® HVIEZDA: Fészek (lengyelf 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Keserű csokoiádé (olasz) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Az alagutak patkányai I fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Miagánbegzólgetés (am.) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Macskajáték (magyarj 15.45, 18.15, 20.45 # NIVY: A küJönös ügynök (román) 17.30, 28 # MIER: Az utolsó nyár (bolgár) 17.30, 20 © PALACE: Toby Tyler (am.) 17.30, 20 © OBZOR: A sétányok zenéje (cseh) 18, 20.30. Film Košice © SLOVAN: Suttogások, sikolyok (svéd) © DRUZBA: Leleplezés (szovjet) © ŰSMEV: Téves számítás (NDK) © TATRA: Akkor Nyu gáton (olasz) © PARTIZÁN: 4 kiválasztottak arénája (spanyol). SZÍNHÁZ ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Travlat* (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bohóckomédia (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Az erdő (13), A lengyel vér (19), MATESZ # Komárno (Komárom): Ötben» (19.30) © Rím. Sobota (Rima-? szombat): Mese a tűzpiros virágról (10, 14). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából (Ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek, 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtó» ból. 15.00: Fúvószenekarok műsorából. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.05: Zeman őrnagy harminc ese« te (Ism.). 10.10: Ipari tanulók műsora. 15.30: Hírek. 15.33: Harminckét nevem volt, ma» gyár film. 16.50: TV Híradó. 17.10: Fiatalok tévéklubja. 18.00: Esti mese. 18.10: Rövldfllm-összeállítás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Tisztelet a munkának. Tfl» necl riport. 19.55: Népzene. 20.40: A rejtelmes sziget, a tv* filmsorozat 6., befejező ré» SZ6. 21.35: TV Híradó. 22.10: Fegyverbe, kurucok! Szlo* vák film. II. műsor 17.35: Hírek. 17.45: Varázslatos szerelem, balettfilm. 19.00: TV Híradó. 19.30: Aratóünnepély, a színmű tévé-változata. 20.40: Románia tegnap és ma, dokumentumfilm. 21.15: Az utolsó nap, szovjet film. 22.40: Hírek. Televízió Budapest 9.00: Tévétorna (ism ). 9.05: Iskolatévé. 14.05: Iskolatévé (ism.). 17.18: Hírek. 17.25: Kuckó. 17.55: Pályaválasztási műsor gyerekeknek. 18.10: Attila, riportfilm. 18.35: öt perc meteorológia. 18.40: Hétköznapok politikája. 19.10: Reklám. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Szín-JÁTÉK-szín, színházi vetélkedő-sorozat. II. A Vígszínház. 21.35: „Szedetni tehozzád szegődtem“ — „Vallomások“ a szerelemről. 22.20: TV Híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: Mi Is a dal? Herz Ottó mesterkurzusa. II. rész. 20.30: A világ nagy cirkuszai, amerikai filmsorozat. 20.55: TV Híradó, 2. kiadás. 21.15: Kisfthn. 21.35: Tisztes úriliáz, magyarul beszélő francia tévéfllnrsorozat, V. rósz.-elmá— 01IJSŠZI) Inder: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség. 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 1b9, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Táv fró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vo- janského nábrežie 13/A/lt., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dijo havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedícia a dovoz tlače, GoW waldovo námestie 48/VII. __ Lu andában nyilvánosságra hozták, hogy megszervezik az angolai népi hadsereg légi kötelékét. A népi hadsereg nemrég foglalta el Negagában az ország legfontosabb légi támaszpontiát. A portugál zsoldosoknak és az amerikai katonai tanácsadóknak már nem volt arra idejük, hogy a repülőteret aláaknázzák és felrobbantsák. (Felvétel: ČSTK — ZB) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN