Új Szó, 1976. január (29. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-16 / 13. szám, péntek
Péntek, 1976.!. 16. A NAP kel — Nyugat-Szlovákui: 7.38, nyugszik: 16.24 * — Közép Szlovákia: 7.30, ny.ug szik: 16.16- Kelet-Szlovákla: 7.22, nyug szik: 16.08 órakor A HOLD kel: 15.52, nyugszik: 6.27 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GUSZTÁV — KRISZTINA nevii kedves olvasóinkat # Ifiüt ben halt meg LÉO DK LIBES neves Traneia zeneszerző (s/.iil: 18361 • 1901-ben halt meg VKNlli.n BOf.'KI.IN svájci les tű, szobrász (szül.: 1827) # 1921 ben ezen a napon kezdődött hazánkban a marxista baloldal fu- liochiiai kongresszusa # :1961-ben balt meg IIÄY KÁROLY LÁSZLÓ kommunista festő, grafikus, a Szocialista Képzőművészek Csoportjának alapító tagja (szül.: 191171 # 1961-ben halt meg VISK1 |ANUS kiváló magyar zeneszerző, Kodály Zoltán tanítványa (sulii.: 1906). I idöiArAs Reszel lof>vés felhőzet, nappal f el h ö á t v mi úl ások, többfelé, főként a hegyvidékeken hózáporokkal. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4—(I fok. Mér sékielt, a hegyekben erős északi saél. ^ hegyi mentőszolgálat lavina előrejelzési központja felhívja a turisták figyelmét, hogy á szlovákiai hegyekben mlndenfltt lavinaveszély fenyeget. |^A Duna vízállása 1976. január 16 ««: Bratislava: 440, apad Medveďov: 365, a'pad Komárno: 385, apad Štúrovo: 390, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — őrizetbe vették élősködés miatt Bratlslavában kedden az 5ü éves Kudolf P.-t. 1970 óta sehol sem dolgozott, és élettársnőjéve! tartatta el magát. Az őrizetbe vétel során n rendőrökkel szemben durván viselkedett. — A mozgó autóbusz alá esett a csúszós járdáról hétfőn reggel Šuňavábäh (pop rád 1 járás) az autóbuszmegállónál az 50 éves Pavel 1. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Testi sértés miatt őrizetbe vették kedden Jozef S. 27 éves bratislavai lakost. Veszekedés közben otthonában feleségéi életveszélyesen megfenyegette és megverte. — Ismeretlen tettes betonkeverőt lopott kedden Bratlslavában a Solivár utcából. A betonkeverő, melynek értéke kb. 2100 korona, a bratislavai ia-kásépítési szövetkezet tulajdona. A tolvaj után nyomoz a rendőrség. — Hátulról egy álló pótkocsis traktornak ütközött személyautójával hétfőn este Vrbové közeié ben Stanislav Z. 57 éves elítélni- cei lakos. Felesége, az ugyancsak 57 éves Vlasta súlyos sérüléseibe a baleset színhelyén belehalt. — Bűnvádi eljárás indult sik kas/.tas miatt kedden Alžbeta T. 37 éves jasovái |Nové Zámky-i, ér s-ek fii vári járás) postai kézbesítő ellen. A pénzesutalványokat nem kézbesítette ki a címzetteknek, hanem maga írta alá és felvette u pénzt Több mint 14 eizer ko rónát sikkasztott ily módon. ■ A svájci hatóságok olyan figyelmeztetést kaptak, hogy a több terrorcselekményt elköve testi Carlos fedőnevű bűnöző — akinek állítólag több párizsi gyilkosság és a bécsi OPEC iroda elleni támadás is bűnlajstromára írható — Svájcot szemelte ki magának következő ak- ció<*■ színhelyéül. A hatóságok éi tí siteltsli erről a berni szállodák és vendéglők tulajdonosait, akik megkapták Carlos fényképét azzal a kéréssel, hogy <i terrorista esetleg fel bukkanásakor azonnal értesítsék a rendőrséget. Levelezőink írják jm, DOLGOZTAK Pohronský Kuskov (Ötoszk.a) községben a választási program feladatainak teljesíiése során szorgos imiukál végeitek a lakosok a 2,1 millió korona értékű művelődési ház építésekor, az utak portalanításakor, a szolgáltatóiul/, tiízoltószer- lár, a ravatalozó építésekor, a szabadtéri színpad, a játszótér létesítésekor. A iie.u beruházási akciók során 111310 órát dől go/tak Ifi a lakosok, s mini egy 1,5 millió korona értékét teremtetlek. Az építkezési beruházásukon a ,,Z‘ akció keretében 2734 órái dolgoztak le. Az idén még jobban szeretnének dolgozni, hiszen tervük szerint áj üzletet, új járdákat építenek majd, körülkerítik az óvodát, átépítik az alapiskola egy«*« helyiségeit. Tervezett munkájuk érték ; 3 millió koro,,f* Kenyák József A MUNKAVEHSfiNl eredménye ként Komáromban- a Szolgálta tó Vállalat már tavaly szeptemberben teIje.sítette az *5. öléves terv i’ehidotail. ígv január elejéig a túlteljesítés érdekében dolgoztak. Természetesen az év elején az elsők között jelentették a járási pártbizottságnak, hogy túlteljesítették a feladatokat. Mégpedig: a lakosságtól származó bevételek tervét .3 millió koronával, a tel jesitmények tervét pedig 7,6 millió koronával. Kolozsi Ernő U) IRODALMI SZÍNPAD alakult Šafärikovón (Tornaiján) a Hl. »r.. alapiskola tanítóinak kezdeményezésére. Veres Zoltán, az iskula igazgatója támogatja a kezdeményezést. Az irodalmi színpad vezetője Szakái Géza, aki nemcsak irodalom és mti- vészetismern, hanem tó szerve xö is. A 10-tagú együttes hetenként kétszer tart próbál az iskolai klubban. Az irodalmi színpad egyébként már a kei /(Ínségnek is bemutatkozott. Tény, hogy a Pétervári legenda című összeállításuk nagy sikert aratott. Most újabb előadásra készülnek. Ügy tervezik, hngy üj műsorukkal mar a környék községeit is meglátogatják. Őszintén remeljiik: ez a tűz nemcsak szalmaláng. Kovács István ■ A svédországi Uppsala szeizmográfjai intézetének műszerei szerdán nvoloás erőssé gü földrengést jeleztek. A földlökések epicentruma Üj-Zéland tói északra a KeriTiadec-szi- getek térségében volt Az intézet igazgatója szerint a rengés következményeit a Csendes- óceán partvidékén végig érezni lehetett. ■ Tovább folytatódnak a mentési munkálatok a Dliana* bad.(India — Bihar állam) kö zalében levő Csasznala-bányá- ban, a december 27-én- történt két robbanás következtében. A robbanások nyomán víz öntöt* te el az aknák nagy részét. A katasztrófa idején a bányában több száz munkás tartózkodott. A mentést munkálatokban több ország, köztük a Szovjetunió is segít Indiának. ■ Tornádó söpört végig 160 km/óra sebességgel a tegnapra virradó éjszaka Argentína Cor- doba tartománya feletl. A természeti csapás következtében legalább 12 személy éleiéi vesz tette, további 50 megsebesült. LAPUNK 1976. JANUÁR 7-i SZÁMÁBAN a negyedik oldalon Kél taggyűlés címíí cikkünkbe átdolgozáskor félreértésre okol adható megállapítás került be. A második hasáb negyedik bekezdése helyesen ígv hangzik: „A felsőbb szervek is értékelték, bírálták a legnehezebb tan tárgyak oktatását. A szlovák nyelv tanításának fokozását, a matematika és kémia szakkife jezésének kétnyelvű hatékony oktatását szorgalmazták“. 83 A fagyok beálltával a lia zí’nik te'iílotére menekült lar kasok sz^íin i is nu-guövekédett. A Vihorlat hegység környékén i(5 farkasról tudnak. Főképp a vaddisznókat és az 'ízeket támadják meg. -\ nyári és az őszi hónapokban nz«m a környéken kö'i farkast lőttek !e. Öt far kasból álló falka tartózkodik a Medzilab u t ei Ľrdijgazdallko elás* Villái at körzetében, Papin, Nižná és Vyšná Jablonka és Zubné községek közelében. Az utóbbi napokban három özet téptek szét 91 Otszázhetvenhat centimé Űrre emelkedett tegnap az Eli ha vízszintje Ostí nad La bemnél. Másodpercenként 1263 köb méter víz folyik le a folyamon. A normális vízállás 2000 cm, a vízhozam pedig csak 158 köb méter másodpercenként. Az előrejelzés szerint ma az Elba tovább árad, és eléri az 585 cm t. Az elba-oderai Csehszlovák Folyamhajózási Vállalat hajói védett kikötőkben horgonyoztak le. ■ Probaútra indult az Egyesült Államok legújabb -jégtörő hajója, a Sarkcsillag —' busz év óta az első, amely amerikai gyárban készült. Az 53 millió dollár költséggel épített több mint száz méter hosszú hajónak 60 000 lóerős motorja vau és hét méter vastag jégpáncélt is át tud törni. ■ Az egyesUtt államokbeli Albania belvárosában megnyílt a világ legmagasabb szállodája. Az épület 230 méter magas, hetven emeletes, 1100 szobája van. A John Portman építész- mérnök tervezte hotel fő láitvá nyossága a mintegy 2000 négy zei méteres mesterséges tó az épület előcsarnokában. Az emeleten étterem és tárgyalótermek vannak. A Csehszlovák Radio magyai- nyelvű adu-cinak hétvégi műsorait egyórás publicisztikai magazin vezeti lie s x o ni ti a t o n 7 éra kor. Szimfonikus hangverseny kezdődik 10 óra 15 perckor: l.iszt: Prométheusz című szimfonikus költeményét a bratislavai radiozt: uekar adja elő dr. Ľudovít Rajtéi- vezényletével. Utána Schumann: 4. <1 moll szimfóniája hangzik ei, ugyancsak a bratislavai radiuze nekar tolmácsolásában, vezényel Stefan Rúbl. A nemzetiségi kultúra ápolásáról nyilatkoznak a CSKMADOK Központi Bizottságának vezető dolgozói, 11 órakor. 11 óra 4H perckor: Szülőknek nevelésről. A pályaválasztási so rozat ezúttal a bratislavai |. 01 mitrov üzem vegyipari szaktanin tézetét mulatja be. Az operabarátok műsorában 12 óra IU perckor Wagner operákból hangzanak el részletek Ludmiia □ voráková, Haunelore Kulise, Pia cido Domingo, Theo Adam és Ivan Petrov előadásában. A hét hazai és külföldi eseményeit kommen tátja 13 órakor: a Tükör. I'l óra 20 perckor: Népzenegyűj tés Bartók és Kodály nyomában. A 14 órakor jelentkező Kontak tus a többük között bemutatja a selicel (Sőkszelőce) fiatalok szer vezeti életét. A műsor zenés ré szélien ismét sok felvétel hang zik el a hallgatók kívánságai alapján. •1 Majdnem teljesen sikerüli trie<>javikuii tegnapig az összes tel 'fonvezetéket Csehország telit létén, amelyeket az óv első napjaiban a szélhivar lelt tönk re Az szélvész ezer tnterurbán vezetékei megrongált, és 000 falu maradt telöi onösszekötte tes nélkül A kárt négy és lel ni'11 ió koronára becsülik. Hátra van még 35 vezeték megjavíiá sa, amelvek nagy része erdő ko i vezet kérésziül. Az erdős vidékeken a javítási akadályoz zá'k a kidőlt fák és a letört ágak H Nagy kanna petróleummal tért be rzevdáu egy huszonéves liataleuib r egy inelbournei női fodrászathoz. Ott leöntötte az egyik Fiatalkori) hölgyvendéget, maid meggy új lötfa. A lány si- ko tozva, égő ruhában rohant végig az utcán, amíg a járókelők ei nem dtották a tüzet. Súlyos égési jeliekkel, válságos állapotba,] került kórházba. A lángokba borult fodrászüzlet egyik idősebb vendége, egy 54 éves asszony is halálos, sérülésekéi szenvedett. ■ Négy ismeretien fegyveres szerdára virradó éjszaka elrabolta egv baszkföld! gyáros fiát. A Fegyveresek- betörtek Jósé Luis Ajumtreiüa Berrilz városbeli lakásába' és égy lo putt géokocsin magukkal hurcolták .i éves fiatalembert. A rendőrség közölte, az ember- rablók egy hátrahagyott üzenetükben 1.00 millió peseta (1070 000 dollár) váltságdíját követelnek. A rendőrség még nem tisztázta az emberrablás hátterét. Az elrabolt fiatalember apjának gyárában kedden este sztrájkba léptek a munkások, magosabb béreket és a'z igazgatóság egyes tagjainak elbocsátását követelve. 15 órakor: „Emlékezzünk a inúltra“-sorozat a hurszoá köztársaság íróinak, kiiziráiuak munkáiból. Részlet Szántó Jenő: Lakások a béresudvarlian című írásából. A Napi Krónika 15 óra 20 perekor kezdődik. Domenico Cimarosára emlékezik születésének 175. évfurdulóju alkalmából vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban. Kzt a műsort a jövőben minden kedden 14 órakur megismételjük! 3 órakor: Rádióegyetem — A fiatalok társadalmunkba való beilleszkedésének buktatói, lélektani és szociális problémái. 10 órakor az „Lgy hazában“ irodalmi összeállítás Frauu Král: Találkozás című magyarul megjelent könyvét ismerteti. Kél versenymű hangzik el 111 óra 20 perckor: Mozart: c-mull zongoraversenyéi — Köcheljegy- zékszám 491 — Roland Keller és az oloinouci MWrva filharmonikusok adják elő Jozef Nohejl ve zény leiével. Johann Sebastian Hach- f in n M cscinhalóversenyének szólistája Riibert Lacroix, a kamaraegyüttest |ean Francois Pail lard vezeti. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései — Még mindig sok a munkabaleset! 11 óra 30 perckor: Kulturális kiír kép — Simkó Miargit olvassa föl jegyzetét. 13 órakor: llajzsijev: Párbaj — rádiójáték. 14 órakor a termelésben élenjárókat jutalmazza egy egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő. —elmú—• A ut iürmniitunnouLii „honr< nt“ téokészillék, amelyet az S7.KP XXV. kongresszusának tiszteletére gyártottuk január derekán a Minszki Televíziógyárban. (Felvétel: ČSTK—TASZSZ) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Mi H o i IM i k or a I Film Bratislava # DUKLA: Egy koronás románc I csehi 15.30. 18. 20.30 # PR’AH A: A aégv szolga és a négy muskétás (fr. I 11, 13.30, 16. 18.30, 21 ii) IfVIEZDA*. Cromwell (angol)' 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Amíg élni fogok (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A nagy Gats by (am.) 15.30, 18.15, 21 MIER: Toby Tyler (am.) 17.30, 20 © OBZOR: Az éneklő hajóraj (szovjet) 18, 20.30. Film Košice # SLOVAN: Amíg élni fogok (szovjet) # DRUŽBA: A megbé- lyegzett nő (mexikói) # TATRA: Az anyós (szovjet) © PARTIZÁN: Nászút előtt (nyugatnémet) # ÜS-. MEV: Különös örökség (olasz). # NEMZETI SZÍNHÁZ: Porgy fes Hess (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) # KIS SZÍNPAD: Aranyos fiúk (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Az erdő (19|. MfrVTESZ # Komárno (Komárom): Othello 119.30) # CičároVce (Cslcser) Tie nap — szerelemért (19). Rádió Bratislava Miagyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: újdonságok a tudomány világából (isin.). 7.40: Folytatjuk reggeli ■ zenén két. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés miisor. 12.56; Szemelvények a napi sajtóból. ,15.00: Fúvószenekarok műsorából, 15.á>: Napi krónika. Televízió Bratislava I3.:t5: Ördög a földön, tévéjáték; 1.8.UH: Esti mese. 18.10: Rövldfll-mek. I.9.0U: TV Híradó. 19.55: A rejtelmes sziget. A tv sorozat 4. részé. 211.511: Műkorcsolya EB. 22.45: Mit csinált felséged 3-tól S-ig!* Miagyar fllmkomédia. II. műsor 17.45: Hírek. 17.30: Négy temperamentum, lengyel d o k u m e nt u m f 1 lm. 18.25: Vakáció Tüskeváron. Magyar ifjúsági tv-sorozat. 19.00: TV Híradó. 19.30: A csősz felesége. Hviezdoslav művének tv-változata. 21.10: A hét szamuráj, japán filmdráma. Televizió Budapest 9.35: Tévétorna (ism.j. 17.10: Hírek. 17.15: Tízen Túliak Társasága. 18.05: Program öt esztendőre. Gazdaságpolitikai sorozat. IV. rész. 18.35: Öt perc meteorológia. IB.4U: Apák é.s fiaik. Riportfllm. 19.1.5: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.1111: Tévétoina. 20.115: Szín-JÁTGK szín. Színházi vetélkedő-sorozat. I. Nemzeti Színház. 21.35: TV Híradó, 3. kiadás. 21.45: Műkorcsolya EB. légtánc. II. műsor20.01: Az aprók világa. Amerikai ismeretterjesztő rövidfilm (ism.). 20.50: TV Híradó, 2. kiadás. 21.10: Zenei figyelő. ni A világ legnagyobb földgyaluját készítették el Japánban. Súlya 76 tonna, s egyszerre 21,9 köbméter földet képes áthelyezni. A földgyalu 115 millió jenbe került. Színház Bratislava Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjp Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr Rabay Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarko István. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169. 312-52, főszerkesztő 532-21), titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09?308 Hravdo — Kiadóvállalat Biatislova, Volgogiadská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavallalalo — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda Vo- janského nábrežie 13/A/It.. telefon: 551-83. 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Üj Szó kUlön előfizetése nei i a o ni i gyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postái Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kéíbesitö. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, GottinCIGX. 40 Ull hvaldovo námestie 48'VII.