Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1975-12-08 / 289. szám, hétfő
EGY HÉT A BELPOLITIKÁBAN RENDKÍVÜLI JELENTŐSÉGŰ LÁTOGATÁS A MEZŐGAZDASÁGI GEPIAVITAS FŰ IDEJE November végén Gustáv Husák elvtárs vezetésével a Szovjetunióba látogatott pártós kormányküldöttségünk. Ezzel a nagyjelentőségű látogatással pártunk Központi Bizottságának Elnöksége és a szövetségi kormány legutóbhi ülésón foglalkozott, s megállapította, hogy eredményei fontos határkövet jelentenek a két ország és pártjaink kölcsönös kapcsolatainak ós sokoldalú együttműködésének fejlődésében. Nem diplomáciai fordulat, amikor a lapunk szombati számában ezzel kapcsolatban megjelent közlemény megállapítja, hogy a két fél szívélyes és elvtársi légkörijén lefolyt tárgyalásait minden megtárgyalt kérdéssel kapcsolatban a teljes nézetazonosság jellemezte. Számos tény, elsősorban gazdasági és politikai együttműködésünk elmélyülésének hazánk életében is lépten-nyo- mon tapasztalható eredményei arról tanúskodnak, hogy Csehszlovákia és a Szovjetunió évtizedes szövetsége és barátsága folyamatosan minőségileg magasabb szinten nyilvánul meg. Ezért a jövő kilátásait erősíti, hogy — amint azt a közlemény megállapítja —■ illetékes szerveink a tárgyalások eredményeit „aprópénzzé váltják“, ami annyit jelent, hogy konkrét intézkedéseket foganatosítanak kapcsolataink perspektív továbbfejlesztésére. Nem vitás hogy ez hazánk és egész lakosságunk jól felfogott érdekét szolgálja. A CSKP KB Elnöksége, a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa az elmúlt héten megtárgyalta a Szövetségi Statisztikai Hivatal előzetes je lentését az 5. ötéves népgaz daságfejlesztési terv teljesítéséről. Az eredmények som- mázása valamennyiünk számára örvendetes tényt tár fel: határidő előtt teljesítettük az ötéves terv feladatait. A legjobb eredményt az ipar érte el, amely már az év vége előtt egy hónappal célba ért. Nem marad el a mezőgazdaság sem, és az építőipar, valamint más ágazatok is hoz zájárultak ennek a jelentős sikernek az eléréséhez. Az említett szervek ezzel kapcsolatban leszögezik, hogy feladataink teljesítése elsősor bán a párt-, az állami és a gazdasági szervek, a társadalmi szervezetek és valamennyi dolgozó céltudatos igyekezetének köszönhető. Nincs ennél meggyőzőbb bizonyítéka annak, hogy a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött program — jóllehet igényes volt — reáli san kidolgozott program volt. Persze a sikerek mellett vannak fogyatékosságok is. Elsősorban arról vun szó, hogy a kimagasló eredménye két elérő üzemek és vállalatok mellett akadnak olyanok is, amelyek szerényebb eredményeket értek el, sőt nem teljesítették a tervet. Mi mást jelenthetne ez, mint azt, hogy bár globálisan révbe értünk, az év hátralevő részében itt is fokozni kell a termelés- fejlesztés iramát, hogy lehetőleg megbirkózzunk minden feladattal. Ez ugyanis egyik alapvető feltétele annak, hogy a küszöbönálló 6. ötéves terv nyitóesztendeiében, 197H- ban, elejétől kezdve lépést tartsunk a mind nagyobb követelményekkel. A MINŐSÉG TÖKÉLETESÍTÉSÉNEIK TERVE Az elmúlt hét derekán ülést tartott Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Az ülés fő napirendi pontjának vitájában olyan jellemző és találó nézet is elhangzott, hogy a következő ötéves tervidőszak a minőség tökéletesítésének időszaka lesz. Ha egy pillantást vetünk a központi bizottsági ülés határozatára, akkor azonnal megállapíthatjuk, — ez a nézet helyes. Természetesen a határozat, amely Szlovákia 1976 évi népgazdaságfejlesztési fő feladataival foglalkozik, elsősorban azt emeli ki, hogy a soron következő években továbbra is dinamikusan kell fejlesztenünk a termelést és növelnünk kell hatékonyságát, hogy ezen az alapon megteremtsük a lakosság élet- színvonala emlősének feltételeit A határozat ezzel kapcsolatban számokban is feltünteti a konkrét feladatokat. Elég megemlítenünk, hogy a terv előírja a társadalmi össztermék 6,6 százalékos gyarapítását, az ipari termelés 7,4 százalékos, az alapvető építőipari termelés 11,1 százalékos és a mezőgazdasági termelés 6,6 százalékos növelését. Ennek elérésének útja-mód ja azonban Csak az lehet, hogy minden területen jobbá, színvonalasabbá, minőségileg tökéletesebbé tegyük a munkát. A határozat rámutat arra, hogy szocialista társadalmunk fejlesztésének összetett és igényes feltételt} elsősorban megkívánják az irányítás színvonalának emelését. Továbbá múlhatatlanul szükséges feladat következetesen érvényesíteni a tudományostechnikai fejlődés eredményeit, kritikus széliemben felmérni az elért eredményeket, rendszeresen ellenőrizni a terv, a határozatok és az intézkedések teljesítését és meg teremteni a tervfeladatok folyamatos teljesítésének valamennyi feltételét. Igényes követelmények ezek, de nem kételkedünk benne, hogy ennek az országnak népe helyt áll a következő ötéves tervidőszakban is. Erről tanúskodik dolgozóink kongresszus előtti szocialista munkaversenye, felajánlási mozgalma is. AZ EGYEDÜLI HELYES, JÁRHATÓ ÜT 1375. XII. 8. A Szakszervezetek Központi Tanácsa elmúlt napokban megtartott 13. plénumülésén a vi tában felszólalt Vasil BiTak elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára is. Beszédében elsősorban a nemzetközi politika kérdéseivel foglalkozott A lapunkban közöltökén túlmenően szeretnénk olvasóink figyelmét felhívni Bilak elvtárs beszédének néhány további részletére is. A többi között rámutatott arra, hogy párt és kormány- küldöttségünk moszkvai látogatásával kapcsolatban Nyugaton— és itt elsősorban utalt DPA nyugatnémet hírügynökség egyik jelentésére — vannak olyan nézetek is, amelyek szeretnék ennek a látogatásnak eredményeit úgy feltüntetni, mintha .Moszkva vazallusaivá válnánk“. Rámutatott arra, hogy e látogatás során ismét tudatosítottuk — az egyedüli helyes járható út, amelyet továbbra is követni fogunk, baráti kapcsolatunk további megszilárdítása. „Mindig jó dolog, ha jó, szilárd és megbízható barátunk van“ — mondotta. A burzsoá propa ganda és ellenfeleink további rágalmaival, valamint sikereink elhallgattatásával kapcsolatban pedig rámutatott arra, hogy kötelesek vagyunk az igazságnak megfelelően, rugalmasan és tárgyilagosan megvilágítani a Szovjetuniónak, a szocialista közösség országainak bel- és külpolitikáját, a szocializmus sikereit, pártunk, szocialista államunk és népünk politikájának eredményeit. Ugyanakkor a külpolitikai fejlemények nem köthetik le teljesen a figyelműn két. Elsőrendű feladatunk ma és a jövőben is népgazdasá gi tervünk teljesítése, a szociális, ideológiai Os kulturális kérdések megoldása. Álla műnk és az egész szociális ta közösség erejétől függ ugyanis tekintélyünk nemzetközi fórumon is. fgály) Biztonságban van az őszi termés, földben a búza és a legtöbb mezőgazdasági üzemben a mélyszántással is végeztek. A határ tehát csendes, a munka- feladatok más területekre helyeződtek át. E területek közül a téli időszakban a javítóműhelyeké az elsőség s nem véletlenül: a mezőgazdasági munka és főleg a növénytermesztés ma már elképzelhetetlen a gépi technika nélkül. — Amelyik mezőgazdasági üzemben megfelelő mennyiségű gép áll rendelkezésre és ráadásul e gépek kifogástalanul működnek, tehát nem hibásodnak meg lépten nyomon, ott jobb és gyorsabb a munka s az eredmények is számottevőbbek — mondta legutóbbi beszélgetésünk során Karol Kubntka mérnök, a galántai járási merőgazdasági igazgatóság főgépésze. Továbbfűzve a gondolatot, elmondhatjuk: ahhoz viszont, hogy zavarmentesen dolgozzanak a gépek, megfelelő karbantartás szükséges. A karbantartás és javítás fő ideje pedig ép pen a téli hónapokra esik. — Járásunk mezőgazdasági üzemeinek fő gépészeivel november utolsó hetében találkoz tünk, amikor a soron következő karbantartási és javítási feladatokkal kapcsolatos legfontosabb teendőket is mee,b''u^é'tük. — Milyen „útravalóval* lér tek haza a Jögépés7ek? — Elsősorban olyan lényeges követelményekre hívtuk fel a figyelmüket, amelyek egyébként közismertek. így például, hogy még a javítások megkezdése előtt valamennyi gépet A Klement Gottwald j| Kuhó kar- vinái üzemének dolgozói a CSKP XV. kongresszusa tiszteletűre vállalták, hogy az év végéig terven felül 2500 tonna csövet és más acélárut gyártanak. Vállalták továbbá, hogy a második félévben 800 000 koronával csökkentik a termelési költségeket, 400 000 korona értékű anyagot és 800 000 korona értékű tüzelőanyagot, energiát és olajai takarítanak meg. Felvételünkön: Vladimír Hu- rés szocialista munkabrlgádvezető munka közben. (V. SvorCík felv. — CSTK) alaposan tisztítsák meg, konzerválják le és a tengelyeket támasszák alá. Amikor ezzel végeztek, azonnal lássanak hozzá a javításokhoz. — Ezek valóban közismert feladatok, a gyakorlat azonban sok helyen mást mutat. —- Sajnos, így van. Vannak mezőgazdasági üzemek, ahol a földekről behozott gépet sárosán félreállítják, és csak tavasszal vagy nyáron veszik elő. amikor már ismét szükség van rá. A sár, rozsda a hosszú hónapok alatt megteszik a magukét és a következmények eltávolítása sokszorosan többe kerül, mint amennyibe az őszi tisztítás és konzerválás került volna. Nem beszélve arról, hogy e hanyagság fölösleges alkatrészproblémákat is eredményez. Természetesen a galántai járásban is túlsúlyban vannak az ellenkező, tehát a jó példák. Ezek bizonyítják, hogy megfele lő szervezés mellett a gépek szakszerű karbantartására is jut idő. Éppen ezért a jmi illetékesei az idén még következeteseb ben fogják a gépek téli elraktározását. valamint karbantartásuk és javításuk folyamatát ellenőrizni. Az ellenőrzés alapjául a Nyugat-szlovákiai Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság által meghirdetett verseny szolgál. A versenyt a CSKP Központi Bizottságának, a szövetségi kormánynak, a Szakszervezetek Központi Tanácsának és a SZISZ KözDonti Bizottságának kongresszusi felhívása nyomán hirdették meg és keretében a mezőgazdasági technika téli elraktározását értékelik. — A gépek téli elraktározását és a javításokat illetően milyenek uz eddigi tapasztala tok? — Ellenőrzést még nem tartottunk, persze ez nem jelenti azt, hogy egyes útjaink során nem nézek körül ilyen szemszögből is. Mezőgazdasági üzemeink a léli javításokat már megkezdték, és következetesen betartják a fontossági sorrendet. Először az egyes permetezőket, a műtrágyaszórókat és a vetőgépekel veszik sorra, majd a különböző kaszálógépeket és így tovább, olyan sorrendben, ahogy az egyes gépeket az elkövetkező hetekben, hónapokban, iletve majd tavasszal használni fogják. — A szövetkezetek legtöbbje tehát komolyan veszi a javításokat. Mi az, amiben nagyobb támogatást kellene kapniuk? — Többet is említhetnénk. Nagyon fontos és lényeges például a szövetkezetekben tárolt gabona, kukorica és hereliszt elszállításának meggyorsítása. Ezek sopákat, gépszíneket foglalnak el. és így a gépek bizonyos része a szabad ég alatt van. Ezért is annyira fontos az említett mosás és konzerválás. — Az előbb „többet" mondott. Tehát bizonyára más probléma is akad. — Mezőgazdasági üzemeink állandóan bővítik egyrészt javításaik terjedelmét, másrészt annak minőségét. Sok helyen a javítóműhelyekben ma már az esztergapad és az univerzális marógép is megtalálható. A generáljavítások egy részét azonban a szakosított gép- és traktorállomásokkal végeztetik. Az időpontokra és gyakran a minőségre is sok a panasz, de még ennél is lényegesebb feladat, hogy a jövőben a gép- és traktorállomások bővítsék szolgáltatásaikat. Elsősorban olyan kevésbé jövedelmező, de annál lényegesebb munkákra gondolok, mint például az egyes gépek leggyakrabban meghibásodó részeinek javítása. E téren jó példával jár elől a Senicai Gépes Tra ki űrállomás, amely a répa béta kari tógépek felvonóinak javítását is végzi. Hasonló szolgáltatások kellenek amelyek keretében a mezőgazdasági üzemek leadhatják a meghibásodott alkatrészt és jnvítottat kapnak helyette. A téli karbantartás és javítások kapcsán beszélgetésünk során még egy lényeges és fontos probléma is napirendre került. Ez nem egyéb, mint a javítóműhelyek udvarán szanaszét rozsdásodó géproncsok és gépmaradványok, vagy az esetleges későbbi felhasználás céljából félretett, pontosabban rendszertelenül öszedobált kisebb nagyobb és különböző formájú vasdarabok halmazai. Nagyon csúnya fényt vetnek a szövetkezet vagy állami gazdaság vezetőségére, nem szólva arról, hogy ezek a vashegyek értékeket képviselnek. — Az elmúlt években az egyik szövetkezetben rátaláltam egy ilyen valóságos rozsdatemetőre. Az üzem főgépésze egy műgyűjtőt Is meghazudtoló szorgalommal tartogatta a kiöregedett gépeket — mondta a főgépész. — Feladatul kapta, hogy egy bizonyos időpontra eltünteti a régiségeket, ami meg is történt és a szövetkezet több 10 000 koronát kapott a heverő vasdarabokért. Máshol, bár lebetonozták a javítóműhelyek udvarát, mégis bokáig érő sárban kell járni, mivel a behordott földet nem takarítják össze rendszeresen. Ez sem vet jó fényt az üzem vezetőségére, nem beszélve arról, hogy az ilyen munkakörnyezet a munka minőségére is károsan hat. Szerencsére mindez már egyre ritkább jelenség. Mezőgazdasági üzemeink vezetőségei egyre jobban tudatosítják, hogy a javítóműhelyek a szó szoros értelmében a többlettermelés lényeges központjai, és mint ilyenekre, érdemes gondot fordítani. EGRI FERENC A lengyel textilgépipar számos külföldi céggel működik együtt a pamutkártoló gépek, a nyújtógépek, a vetélő nélküli szövőgépek és a sík kötőgépek gyártásában. A lengyelek nemcsak egyes gépeket, hanem komplett technológiai gépsorokat is száHítanak számos országba. Az eddig legnagyobb ilyen szállítások: komplett fonóüzemek összesen 100 000 orsóval Törökország részére, komplett fonóüzemek több mintt 29 000 orsóval Thai földnek, komplett szövőgyárak körülbelül 1000 szövőgéppel Egyiptomnak és más orc^^ok- nak. jjlgária jövő évi terv Bulgária jövő évi terve a lakosság életszínvonalának további gyors emelését irányozza elő. A terv szerint a nemzeti jövedelem 9, az ipari termelés több mint 9 százalékkal bővül. Az állami és szövetkezeti lakásépí tési beruházásod növekedése 16, a környezetvédelmi beruházások növekedése pedig 30 százalékos. A beruházások célja elsősorban a termelés hatékonyságának növelése, a rendelkezésre álló összeg 52 százalékát korszerűsítésre és újjáépítésre használják fel. Szovjet—finn kereskedelmi megállapodás Moszkvában aláírtáik a jövő évi szovjet—finn árucsere-forgalmi megállapodást. Eszerint a kölcsönös áruszállítások értéke eléri az 1,8 milliárd rubelt, az ideinél 10 százalékkal magasabbat. Az egyezmény előirányozza az export és az import egyensúlyát. A megállapodás értelmében a Szovjetunió 6 5 millió tonna nyersolajat szállít Finnországba, az ideinél 0,5 millió tonnával többet. A szovjet szállítások 75 százalékát nyersanyagok teszik ki. Finnország ezzel szemben késztermékeket exportál a Szov jetunióba, s mintegy 233 millió rubelért 22 hajót fog építeni szovjet megrendelésre. Finom papírt, cellulózt, bútorokat és más fa alapú termékeket szállítanak még a Szovjetunióba. J Szovjet segítséggel tárják fel Pakisztán olajkincsét A Szovjetunió részt vesz a pakisztáni olajlelőhelyek feltárásában. A jövő év elején — feltehetően még januárban — szovjet olajszakértők csoportja utazik Pakisztánba. Az országban az elmúlt 25 év során mindössze 90 olajkutat fúrtak. Pakisztán északi és délnyugati területein — amerikai és angol olajszakértők szerint — jelentős mennyiségű olajkészlet található Felfüggesztik a perui halliszt szállítását Peru átmenetileg beszünteti a halliszt és a halolai szállítását. A novemberi szállításokat még teljesítették, a fennmaradt készleteket a decemberre tervezett szállítások arányában osztják el. A korlátozásra azért került sor, mert a próbafogásokból kiderült hogy igen kevés a megfelelő nagyságot elért halak száma, és így a kifogható mennyiség nem elég a kereskedelmi forgalmazáshoz. Növekszik a lengyel textilgépeik exportja
