Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1975-12-04 / 286. szám, csütörtök
I tartalékok feltárásival Bratislava jobb ellátásáért Beszélgetés a 6. ötéves terv feladatairól A CSKP KB és az SZLKP KB októberi ülésének határozatai a mezőgazdasági vállalatokban és a mezőgazdasági termelést irányító szervekben egyaránt nagy visszhangra találtak. Ezt a Bratislavai Járási Mezőgazdasági Igazgatóságon is tapasztalhattuk, ahol Pavel DuriSin főmérnökkel beszélgettünk a mezőgazdasági termelés legközelebbi feladatairól. • Ismeretes, hogy a CSKP XIV. kongresszusa a mezőgazdaság fő feladatául adta az élelmiszer fogy osztás növekedési többletének saját termelésből való fedezését. Hogyan sikerült Bratislava körzetében teljesíteni ezt a fontos feladatot? — Az 5. ötéves terv irányelveinek lebontása alapján körzetünkben a mezőgazdasági bruttó termelést 22,5 százalékkal kellett növelni. Az első négy év és az idei háromnegyed év eredményei alapján azonban megállapíthatjuk, hogy ebben a mutatóban valószínűleg 32,5 százalékos növekedést érünk el, a társult szövetkezeteknél pedig még ennél is nagyobb, 45 százalékos lesz a növekedés. Ez kedvező eredmény, s hasonlóan igényes feladatok várnak ránk a 6. ötéves terv.- ben, mert a termőtalaj alapból az építkezések „terjeszkedése“ miatt további 1500 hektár jó minőségű szántóföld elveszítésével kell számolnunk. A 6. ötéves tervre egyébként az idei szinthez viszonyítva 16,3 százalékos növekedést irányoztunk elő a mezőgazdasági bruttó termelésben. Mezőgazdasági dolgozóink helyesen reagáltak a központi pártszervezek legutóbbi tárgyalásaira, ami a munkakezdeményezés fejlesztésében és a kötelezettségek vállalásában is megnyilvánult. Az igazgatóságunkhoz tartozó vállalatok dolgozói hazánk szovjet hadsereg által történt felszabadításának 30. évfordulója tiszteletére több mint 20 millió korona értékű kötelezettségvállalásokat tettek. Ezek keretében a mező- gazdasági bruttó termelés túlszárnyalása 7,8 millió korona, a termelési költségek csökkentése 6,3 millió korona értékben szerepel. A CSKP KB, a szövetségi kormány, a Szakszervezetek Központi Tanácsa, valamint a SZISZ Központi Bizottsága felhívása alapján mezőgazdasági dolgozóink további 5 millió koronával emelték a vállalások értékét. Egyes mező- gazdasági vállalatokban még most is vizsgálják a termelésben rejlő tartalékok kihasználásának lehetőségeit, s így az év végéig a kötelezettségvállalások terén még további növekedésre számítunk. • Milyen szakaszokon értek el a mezőgazdasági üzemek jelentősebb eredményeket? — Rendkívül eredményesnek tartjuk, a szemesek termesztését. Itt a CSKP XIV. kongresz- szusán kitűzött feladatoknak teljes mértékben eleget tettünk. Mezőgazdasági dolgozóink ebben az évben összesen 13 915 vagon szemes terményt takarítottak be, ami 60,8 százalékkal több, mint 1970-ben. Jelentős részt képez ebben a szemes kukorica, melyből az idén 2000 vagonnal többet termelünk, mint az 5. ötéves terv első évében. Az egész ötéves tervidőszakban mezőgazdasági üzemeink 7827 vagon húst szállítottak a közellátás számára, ami 1178 vagonnal több a tervezettnél. Ezt a mutatót már áprilisban sikerült teljesíteni, a tejeladásban azonban csak október végén teljesítettük az ötéves tervre előirányzott feladatot, és így az év végéig terven felül több mint 7 millió litert szállíthatunk. Q És milyen konkrét feladatok várnak a mezőgazdasági dolgozókra a 6. ötéves tervben? — Néhány célkitűzést már most is megemlíthetek. A kukurica vetésterületét például 5800 hektárról 9000 hektárra akarjuk növelni, ami azt jelenti, hogy 55 mázsás hektárhozam mellett évi 154 800 mázsa termést kell elérnünk. A többi gabonafélék vetésterülete körülbelül az idei szinten marad, ezen a szakaszon a hektárho- zamok további növekedésére számítunk. Az állattenyésztésben a legfőbb feladat a tehén- állomány növelése a jelenlegi 17 300 darabról 18 200 darabra, ami lehetővé teszi, hogy a 6. ötéves terv utolsó évében 58 millió liter tejet számítsunk a közellátásinak. A hústermelésben 400 vagonos növekedést irányoztunk elő, ami 1980-ban 2062 vagon húst jelent. Az előirányzott feladatok teljesítéséhez szükséges feltételek biztosításáról a járási pártbizottság plénumán éppen a napokban tárgyaltak. Elsősorban a termőtalaj jobb kihasználásáról van szó. Ezzel összefüggésben növelni kell a zöldség-, a gyümölcs- és a főzelékfélék termelését, csökkenteni akarjuk a betakarítási és raktározási veszteségeket. Az állattenyésztés szakaszán a szarvasmarha nemesítési programjának további elmélyítésével és a sertések hibridizálásával növeljük a termelékenységet, emellett fokozottabb figyelmet szentelünk a racionális takarmányozásnak, az abraktakarmány-fo- gyasztás csökkentésének. Je lentős tartalékaink vannak a pogácsázott takarmányok készítésében, a silótakarmányok minőségének javításában, s nem utolsósorban a konyhai, vendéglőipari hulladékok célszerű felhasználásában. JOZEF SLUKA A talajjavítás kedvezi »lege Košicén megrendezték a kelet-szlovákiai síkság ötéves talajjavítási munkálatainak eredményeit értékelő záró-ellenőrző napot. Az SZSZK építés ügyi miniszterhelyettesének, Jozef Semanőik mérnöknek elnökletével, az SZLKP Keletszlovákiai Kerületi Bizottsága mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályvezetőjének, Ondrej Haluška mérnöknek és a talaj javítási munkálatokat irányító kivitelező vállalatok képviselőinek jelenlétében értékel ték az ötéyos terv feladatainak teljesítését a kelet-szlovákiai síkság rendezése területén. Megállapították, hogy az 1975- ös évben — hála a központi, kerületi és járási pártszervek hathatós segítségének, s a talajjavítást végző dolgozók áldozatkész igyekezetének — olyan méretű munkát végeztek 115 ezer hektáron levezették a talajvizet), mint az előző négy esztendő folyamán. Az év végéig még csaknem 1700 hektáron végeznek talajjavítási munkálatokat, s az ötéves tervidőszakban végzet munka mérlege: 30 348 hektár mezőgazda- sági földterületet tettek ter- mőbbé Kelet-Szlovákiában. (ikf Korcsmáros Gyula zootechni- kus, a Leleszi Efsz állattenyésztőinek csoportvezetője. Érthető tehát, hogy nemcsak készségesen beszél a szövetkezetről és főleg az állattenyésztésről, hanem nagy hozzáértéssel is. Nemcsak gyakorlati tapasztalatai vannak, elméleti felkészültsége is: elvégezte a Vefké Kapušany! (nagykaposi) magyar nyelvű mezőgazdasági szakközépiskolát. Vagyis növénytermesztést és állattenyésztést tanult. — Szeretem a munkámat — mondja tisztán csengő, keleties hangsúllyal. — Kivált a sertés- tenyésztést kedvelem. Meg a borjútenyésztést. Nagyon érdekelnek az új technológiák. Nem titkolja, hogy náluk még általában nem ilyen nagy az emberek vonzalma az állattenyésztés iránt. Ennek főleg az pedig főleg a búza és a kukorica nagyüzemi termesztése. Persze nemcsak a jövőről van mit mondania, hanem a jelemről is. Szerényen, de azért észrevehető elégedettséggel jegyzi meg: — Tejtermelésben a mi szövetkezetünk a legeredményesebb a terebesi járásban. Öröme érthető, hiszen ebben a kiváló eredményben neki, a zootechnikusnak is nem kis része Vi.n. — A magasabb hektárhozamok elérése érdekében talajjavító munkálatokat végzünk. Alagcsövezzük a környék földjeit. a gabona hektárhozama növeléséhez a vetőmag kicserélésével is hozzájárulunk. A dunaszerdahelyi járás egyik szövetkezetével cseréltünk vetőmagot. Mi takarmánygabona-magot adtunk cserébe. ÖNELLÁTÓK LESZÜNK Zemianská OlCán (Nemes- ócsán) a Partizánskei Augusztus 29 Cipőgyár fióküzeme mintegy 600 dolgozót, főleg nőket foglalkoztat. E csallóközi cipőgyár egyik fő termékét, a „BAREX“ elnevezésű csehszlovák műbőrből készült meleg téli Csizmákat, a vállalat legnagyobb megrendelője, a Szovjetunió számára készítik. A szovjet megrendelők ez idáig nagyon elégedettek a Nemesócsán készült termékekkel és azok minőségével. Ez a tény nagy sikernek számít a fiatal csallóközi fióküzem életében. E sikerhez már a kezdettől fogva nagy mértékben járult hozzá a fióküzem egyetlen szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívája, a Vasi Miklós vezette 41 tagú felsőrészt előkészítő munkacsoport. A kollektíva tagjai már két esztendeje bekapcsolódtak a büszke cím elnyeréséért kiírt szocialista munkaversenybe, akkor még csupán 22 taggal. Azonban időközben a nemes- ócsai üzemrészleg bővült egy új, kers'zerű műhelycsarnokkal, növekedtek a termékek iránti igények, ennek következtében több felsőrészt kellett előkészíteni. így a felsőrészt készítők száma is növekedett. A kollektíva tagjai ma már három műszakban dolgoznak, és nagyon jó munkaközösséget alkotnak. Olyan közösséggé kovácsoló- dott e gárda, amely rendszeresen jó példával jár elől, túlteljesíti a tervezett feladatokat és a kollektíva tagjai által készített termékek minősége sosem képezi reklamáció tárgyát. Ok veszik át a cipők, csizmák, felső részéhez szükséges nyersanyagot, gépek segítségével kiham bum Példás munka a Partizánslkei Cipőgyár Zemianska Olča i üzemében A KORSZERŰ TECHNOLÓGIA HÍVE — Hogyan válaszolt a szövetkezet a közelgő XV. pártkongresszus alkalmából közzétett felhívásra? — érdeklődöm. — Igen konkrétan — mondja. — Vállaltuk, hogy 50 000 literrel több tejet termelünk, mint eredetileg terveztük. Továbbá azt, hogy növeljük a gabonafélék hektárhozamát. Ezenkívül biztosítjuk az abraktakar- mány-szükségletet. Vagyis önellátók leszünk. A termelési eredmények természetesen a gondos pártmunkának is köszönhetők. Korcs^ máros elvtárs tagja az 55 tagot és a három tagjelöltet számláló üzemi pártszervezet vezetőségének. Ezenkívül a pártszervezet propagandistája. A járási párt- bizottságnak pedig kádertartaléka. — Ebben az évben öt új tagot vettünk fel — mondja. — Valamennyien fiatalok. Az is örvendetes, hogy kettő közülük nő. A pártgyűléseken igen jó a megjelenési arány. Eredményesen dolgoznak pártcsoportjaink is. összesen nyolc pártcsopor tünk van, ezek szervezési, politikai és termelési kérdésekkel egyaránt foglalkoznak. A párt- szervezet törődik a tömegszer- vezetek munkájával is. A szövetkezet az ifjúsági szervezetet és a helyi sportszervezetei anyagilag is támogatja. A község és a szövetkezet élete egymás nélkül el képzelhető. Korcsmáros elvtá^s is mindkettőről sokat beszél. — Lelesz a terebesi járás második legnagyobb községe. — Kétezernégyszáz lakosa van. Útjainkat portalanítottuk, s van központi vízvezetékünk. Orvosi rendelőnk is. Sőt fogorvoshoz is helyben járhatunk. Művelődési házunk három is van: egy a szövetkezetnek, egy a falunak, meg a mozi. Ezzel szemben kevés községünkben az iskolai férőhely. Családi ház vi» szont egyre több épül a faluban. Magáról alig beszél. Aza# mégi9, hiszen mindaz, amit öí- mondott, róla Í3 szól. FÜLÖP tMttS — Üj borjúneveidét létesítünk — mondja Korcsmáros Gyula. az oka, hogy az állattenyésztésben viszonylag a legkevesebb a szabad idő. Míg a szabadságok kérdése is csak nehezen oldható meg. — Azt szerelnénk, ha 1980-ig úgy korszerűsítenénk az istállókat, hogy az állattenyésztésben is műszakokban lehessen dolgozni — mondja a 37 éves zoo- technikus. — Addigra gazdaságunk fejőstehénállományának el kell érnie az ezer darabot. Ezerkilencszáznyolcvanig borjúneveidét is létesítünk. A jövőről szólva elmondja, hogy tejtermeléssel, baromfitenyésztéssel, hízómarha- és hízósertés-tenyésztéssel szeretnének foglalkozni. Számukra a leggazdaságosabbnak a sertés- és baromfitenyésztés mutatkozik. A növénytermesztés terén A felsőrészek kiszabása összpontosított figyelmet igényel Paál Gyula felvétele szabják, összeállítják a darabokat a varróműhely számára. A 25 férfi és 16 női munkaerőből összetevődő kollektíva tagjai szinte állandóan keresik az új módszereket, az ésszerűbb megoldásokat, hogy növelhessék a termelékenységet, tőkélesíthessék a termékek minőségét. Amióta versenyben vannak a szocialista munkabrigád címért, hét olyan újítási javaslatot nyújtottak be, amelyeket ma sikerrel alkalmaznak a gyakorlatban. Eddig az újítási javaslatok realizálásával több mint félmillió koronát takarítottak meg. Az egyik újítási javaslat, melynek alapján áttértek a négyréteges felsőrész- szabásra, 300 000 korona megtakarítást jelentett nyersanyagban, és csaknem 100 000 koronát a bérekben. Jó közösségi szellemre vall az is, hogy az újítási javaslatok többnyire kollektív munka eredményeként születtek. Csakis ennek és a dolgozók nagyszerű hozzáállásának köszönhető, hogy a kollektíva például 1973-ban 137, 1971-ben pedig 142 százalékra teljesítette nyereség! tervét. A nagyszerű sikerek egyik titka, hogy a felsőrész-előkészítők nagy gondot fordítanak a szocialista mnnkaverseny, főleg a szocialista kötelezettségvállalási mozgalom kibontakoztatására. A szocialista felajánlás keretében vállalt feladataikat többnyire túlteljesítik. Ezt tények is bizonyítják, hiszen ebben a fióküzemben negyedévenként értékelik a szocialista kötelezettségvállalások teljesítését. Legutóbb a harmadik negyedévben szocialista felajánlásuk keretében 13 850 pár lábbelit szabtak ki, készítettek elő terven felül. Ennek köszönhető, hogy a negyedévi termelési tér vet 73 700 koronával szárnyalták túl. Az új technika, technológia helyes érvényesítésével a költségeken 28 850 koronát takarítottak meg. További 34 850 koronát pedig a kollektíván belül egyéni verseny keretében a legjobb előkészítő címért kiírt versenyben értek el. A felsőrész-előkészítők körében már szinte hagyománnyá váltak a munkakörnyezet és a munkafeltételek javítására szervezett brigádok. A harmadik negyedévben sem maradtak hűtlenek a hagyományokhoz, 565 brigádóra ledolgozásával 2250 korona értékű munkát végeztek. A kollektíva tagjai pártunk közelgő XV. kongresszusa tiszteletére értékes szocialista S ötelezettségeket vállaltak. A egyedik negyedévben többek közölt megtakarítanak 250 000 korona értékű nyersanyagot. KOLOZSI ERNŐ Növelik a gazdaságosságot I- Breznói Hídgyár dolgozói körében már évek óta szép si* kereket eredményez a szocialista munkaverseny. A központi szervek felhívására ismét aktív munkakezdeményezéssel válaszoltak. A közelmúltban a XV. pártkongresszus tiszteleté re a gyárban mindenütt újabb kötelezettségvállalásokat tettek. A munkafelajánlások következetes teljesítésével többek között az eredetileg célul tűzött 206 tonna helyett 300 tonna üzem- ós fűtőanyagot takarítanak meg az év végéig. A hfd- gyáriak nagy fontosságot tulajdonítanak a nyersanyagok lehető leggazdaságosabb fel- használásának is. Az idei évre több mint 450 tonnás megtakarításra vállaltak kötelezettséget, ami 1 millió 300 ezer koronás értéket képvisel. A közelgő pártkongresszus tiszteletére újabb félmillió koronás megtakarításra tettek ígéretet. A gazdaságosság növelésének egyéb formái ezenkívül több mint három millió koronás értéket eredményeznek számukra. A megtakarításokat elsősorban az ésszerűsítési javaslatok bevezetése teszi lehetővé. —ly-~
