Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1975-12-15 / 295. szám, hétfő
Kivonat az SZKP KB irányelvjavaslatából (Folytatás az 1. oldalról) 3. a társadalmi termelés hatékonysága és intenzifikálása sokoldalú növekedésének biztosítása, a megtakarítások rend szerének megszilárdítása a népgazdaságban; 4. a tudományos-műszaki haladás meggyorsítása, amely döntő feltétele a társadalmi termelés hatékonysága és in- tenzifíkálása növelésének; 5. a népgazdaság irányításának tökéletesítése; (i. az életkörnyezet védelméhez, a természeti források racionális kihasználásához vezető lépések kidolgozása és megvalósítása; 7. a szocialista országokkal folytatott sokoldalú együttműködés következetes fejlesztése és elmélyítése, hozzájárulás a szocialista világrendszer meg- szilárdításához, a fejlődő országokkal és az iparilag fejlett kapitalista országokkal való gazdasági és tudományos- műszaki kapcsolatok fejlesztése. Amint a dokumentum megállapítja, az ipar fő feladata az, hogy Jobban ellása a népgazdaságot és a lakosságot jó minőségű termékekkel és minden ágazatban szavatolja a műszaki rekonstrukciót és a termelés Intenzitásának növelését. E feladat teljesítése érdekéljen az ötéves tervidőszakban 35—39 százalékkal kell növelni az ipari termelést, ebből 38—42 százalékkal a termelőeszközök és 30—32 százalékkal a közszük ségleti cikkek termelését, az iparban pedig 30—34 százalékkal kell növelni a munkatermelékenységet. A Szovjetunió 1980-ban 1340 —1380 milliárd kilowattóra villanyáramot, 620—640 millió tonna kőolajat, 400—435 milliárd köbméter gázt és mintegy 800 millió tonna szenet termel. 1980-ban 160—170 millió ionná acélt, 115—120 millió tonna hengerelt acélt gyártanak, az alumínium-, a réz- és a nikkel- gyártás 20—30, a titán gyártása pedig 40 százalékkal emelkedik. A vegyiparban a termelés növekedése 60—65, a gépiparban 50—60 százalék lesz. A könnyűiparban a termelés 26—28 százalékkal növekszik. Hasonló arányban nő a termelés az élelmiszeriparban is. „A mezőgazdaság fő feladata a mezőgazdasági termelés további növekedésének és stabilitásának biztosítása, a növény- termesztés és az állattenyésztés hatékonyságának sokoldalú növelése annak érdekében, hogy a lakosságot tökéletesebben lássák el élelmiszerekkel és az ipart nyersanyagokkal. Ki kell alakítani a szükséges állami tartalékokat a mezőgazdasági termelésben. A mezőgazdasági termelés az előző ötéves tervidőszakhoz viszonyítva 14—17 százalékkal emelkedik. A gabona átlagos hozama el kell hogy érje a 215—220 millió tonnát. Jelentősen emelkedik a zöldség és gyümölcs termelése. Az átlagos évi hústermelés 15—15,6 millió tonnára, a tejtermelés 94—96 millió tonnára, a tojástermelés pedig 58—61 milliárd darabra emelkedik. Níigyarányban folytatják a talajjavítást. Az állami beruházások eszközeiből 4 millió hektár öntözött területet adnak át, 4,7 millió hektár területet csapolnak le; a sivatagokban, fél- sivatagokban és a hegyvidékeken 37.6 millió hektár legelőt öntöznek. A teherszállítás körülbelül 30 százalékkal, a személyközlekedés pedig 23 százalékkal emelkedik. Az építkezési lieruházások területén a fő feladat a beruházások hatékonyságának növelése, az állóalapok további növekedésének és minőség tökéletesítésének szavatolása, az új termelési kapacitások gyors átadása és üzembe helyezése a népgazdaság valamennyi ágazatában, a jobb tervezés, munkaszervezés, a határidők lerövidítése, és az önköltségek csökkentése alapján. Az ötéves tervidőszakban a népgazdaságban a beruházások 24—26 százalékkal emelkednek. A dokumentum javaslata nagv figyelmet szentel a tudományos-műszaki haladásnak és a tudomány további sokodalú fejlesztésének. A dokumentum tartalmazza a szociális fejlődés és az életszínvonal emelkedésének széles körű programját, például a munkások és az alkalmazottak átlagbére 16—18 százalékkal emelkedik és a tervidőszak végén eléri a 170 rubelt havonta A kolhoztagok bevétele átlag 24—27 százalékkal emelkedik. A lakosság bevétele a társadalmi fogyasztási alapokból 28 —30 százalékkal emelkedik. Megvalósul a munkások és alkalmazottak minimális l*érei és fizetései emelésének új szakasza. A dolgozó nők számára részben fizetett szabadságot vezetnek be az egy évesnél fiatalabb gyermekek gondozásánál. Emelkednek a minimális öregségi nyugdíjak és nagyobb előnyökben részesülnek a hadirokkantak. összesen 545—550 millió négyzetméter területi) lakást építenek. Több jelentős intézkedést terveznek a munkafeltételek további javítására, az egészség- ügyi gondoskodás javítására, az iskola és a kultúra fejlesztésére. A termelőerők tökéletesebb elhelyezése érdekében tovább növelik a kerületi területek gazdasági erejét, növekszik szerepük a Szovjetunió egész ipari termelésében. A Szovjetunió európai részében és az Ural vidékén az ipar a műszaki rekonstrukció és az eddigi üzemek re konstrukciója alapján fejlődik, miközben korlátozzák az új üzemek építését. A külkereskedelmi forgalom az új ötéves időszakban egy- harmadával növekszik. A dokumentum kiemeli a szocialista gazdasági integráció nagy jelentőségét. Továbbra is folytatni kell a Szovjetunió és a KGST illetékes országainak törekvését a feladatok közös, komplex teljesítésére a legfontosabb fajta nyersanyagok, tüzelőanyagok, anyagok, gépipari termékek, közszükségleti cikkek termelésében, a közlekedés fejlesztésében a közösen kidolgozott távlati programok alapján. Következetesen fejlesztik a közös tervezés új irányvonalait, a KGST-országokkal folytatott együttműködés gyakorlatában érvényesítik a termelési-gazdasági kapcsolatok hatékonyabb szervezési formáit, aktívan kihasználják a termelés nemzetközi szakosításának és koope- rálúsának lehetőségeit. Szorosabban egybehangolják a Szovjetunió és a KGST-tagországok törekvését a tudományos-műszaki haladás feladatainak teljesítésénél. A különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése elveinek szellemében, tekintettel a nemzetközi feszültség enyhülésére, tovább fejlődik a kereskedelem és a kölcsönösen előnyös tudományos-műszaki együttműködés az iparilag fejlett kapitalista országokkal. A dokumentum leszögezi annak szükségességét, hogy megvalósuljanak az európai biztonsági és együttműködési konferencia záróaktusának célkitűzései, amelyek a nemzetközi egvüttmíiködés bővítésére és elmélyítésére Irányulnak a gazdaságban, a tudományban és a technikában, az életkörnyezet védelmében és más területeken is. Tervbe vették a gazdasági kapcsolatok bővítését a fejlődő országokkal. „Az új ötéves terv teljesítése a Szovjetunió nemzetközi pozícióinak további megszilárdításához vezet, hozzájárul a szocialista világrendszer további megszilárdításához. a békéért és a társadalmi haladásért küzdő erők egyesítéséhez“ — hangsúlyozza a dokumentum Üpenekre toéwiitoe... Bratislava utcái tegnap a ti-' pikus karácsony előtti képet mutatták. A nagy „bevásárlási láz“ leginkább a Prior és a Dunaj Aruház, valamint a többi üzlet dolgozóit vette igénybe. A vásárlók tízezrei lepték el már a kora regqeli órákban az üzleteket és válogattak a kiválóbbnál kiválóbb árukban. Legtöbbnyíre fehérneműt, cipőt, sportfelszerelést, emléktárgyakat, könyveket és természetesen játékokat vásároltak. A presovi Prior Áruházban több mint 5000 en használták ki az ezüstvasárnapot ajándékok vásárlására. Mikulás Sof- rankának, az áruház vezető helyettesének tájékoztatása szerint, h zt óra alatt több mint 400 000 korona árut adtak el. A vásárlók mintegy 125 000 korona érték<ú ruhacikket, és 45 000 korona értékű cipőt vásároltak. Tömve volt a rövidáru-, a játék- és a sportfelszerelési osztály is. A tavalyi viszonyokhoz képest jóval nagyobb a választék a szőrme- áruban és a cipőkben A kelet-szlovákiai kerület áruházai már november 30 a óta kivétel nélkül vasárnap is nyitva tartanak. A téli karácsonyi vájáron mintegy 35 000 féle árut kínálnak eladásra. A karácsony előtti vásárlási láz a bevételt is igazolja, amely állandóan növekszik. A koSicei Prior Aruház pénteken több mint 2 millió koronás, szombaton 1 650 000 koronás bevételt ért el. Vasárnap 1 400 000 koronás bevétellel számolnak. A kelet-szlovákiai áruházak december végéig 83 millió korona bevételre számítanak, ami az elmúlt hónaphoz képest 15 millió koronával több. Az áruházak dolgozói a XV. kongresszus tiszteletére 15 üzemi, .07 kollektív és 632 egyéni felajánlást tettek. A szocialista versenvben 18 szocialista munkabrigád vesz részt. /CSTKJ NÉHÁNY :\ _______ so R BAN A KUBAI KOMMUNISTA PÁRT Központi Bizottságának meghívására elutazott Havannába az SZKP küldöttsége, élén Mihail Szuszlovval, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Központi Bizottság titkárával, amely részt vesz a kubai kommunisták első kongresszusán. Elutazott Havannába az MSZMP küldöttsége is, amelyet Kádár János, a Központi Bizottság első titkára vezet. A BIZTONSÁGI TANÁCS további hat hónappal meghosz- szabbította a Cipruson állomásozó ENSZ-csapatok mandátumát. A Biztonsági Tanács ma újból összeül az izlandi kormány kérésére, hogy megvitassa Izland szuverenitásának az angol haditengerészet általi megsértését. BEFEJEZŐDÖTT Budapesten a szakszervezetek XXIII. kongresszusa. A zárótanácskozáson megválasztották a 207 tagú Országos Tanácsot, elnökké újból Földvári Aladárt, főtitkárrá pedig Gáspár Sándort választották. AZ ENSZ-KÖZGYOLfiS határozatot fogadott el, amely elítéli az indonéz fegyveres erők kelet-timori katonai intervencióját és követeli az indonéz csapatok azonnali kivonását erről a területről. a kongói népköztársaság kormánya a Kongói Munkapárt rendkívüli ülése után lemondott. A párt új „forradalmi kormány“ megalakítását javasolta, amelynek elnöke Górna őrnagy, a kongói fegyveres erők vezérkari főnöke lesz. AZ AUSZTRÁLIAI PARLAMENTI VÁLASZTÁSOK előzetes eredménye szerint a szavazatok többségét a Liberális és az Agrárpárt koalíciója szerezte meg, így ezek a pártok alakítják meg az új kormányt. NORODOM SZIHANUK kambodzsai államfő befejezte háromnapos romániai hivatalos látogatását. Egynapos tiranai látogatás után a kambodzsai államfő baráti látogatást tesz Jugoszláviában. ORLANDO MILLAS, a Chilei Kommunista Párt Politikai Bi- zotltságának tagja bejelentette, hogy a chilei katonai junta januárra tervezi a . Corvalán elleni per második részének megkezdését. Hangsúlyozta, hogy a ChUel Kommunista Párt főt«tkárának életét komoly veszély fenyegeti. EGY HÉT A BELPOLITIKÁBAN Fokozott aktivitás December elején országszerte megkezdődtek a pártalapszervezetek évzáró taggyűlései Az idei év utolsó és a jövő év első hónapiéban a kommunisták értékelik mun- kálukat és meghatározzák további feladataikat. Á CSKP Központi Bizottsága levelének szellemében a tárgyalásokat a kritikai igényesség légköre, a pár t m u n k a hatékonyságán« k' további növelésére, a párt- szervezetek és a kommunisták aktivitásának fejlesztésére irányuló törekvés Jellemzi.^ Az évzáró taggyűléseit előkészítése és tárgyalásai a dolgozók fokozott munkaaktivl- tásának jegyében folynak. Á Rudfianvl Vasércbányák Keleti Bányaüzeme pártalapszerve- zetének évzáró taggyűlésén átadták a járási pártbizottság képviselőjének a jövő év első negyedére szóló kötelezett- séevállalást. melvet a dolgozók a CSKP KB levelének meetárgvalása alkalmával fogadtak el a XV. nártkongresz- szus tiszteletére. A felajánlás értelmében 1976 első három hónapjában az állami tervfeladatokon kívül ezer tonna nyersvasércet fejtenek ki és az előirányzaton felül háromszáz méter bányafolyosót és kéménvt haitanak ki. Az anvagi költségeket ötvenezer koronával csökkentik. A bánva dolgozói ezenkívül ezer órai brigádmunkával lárulnak hozzá munkakörnyezetük szépítéséhez és a védnökségl községben az iskola építéséhez. Indokolt derűlátás Az év utolsó heteiben járunk, s egyszersmind az ötödik ötéves tervidőszak végéhez közeledünk, összegezzük eredményeinket és felkészülünk a hatodik ötéves terv első évi feladatainak teljesítésére. Hazánk dolgozóit — anélkül, hogv az önelégültség bűnébe esnének — méltó büszkeséggel töltheti el becsületes munkájuk sikere, amely szilárdan megalapozza további céljaink elérését. Szlovákiában például az anyagi termelés az idén 7,2 százalékkal növekedett, ami meghaladja az ötéves tervben kitűzött szintet. Az SZSZK ipari termelésének gyarapodása 12 milliárd koronát ér el; ez ugyanolyan árumennyiség, amennyit a szlovákiai ipar 1951-ben termelt. Az építőiparban kilenc százalékkal növekszik az elvégzett munkák terjedelme. a mezőgazdaságban a tavalyihoz kénest 7.8 százalékkal lesz nagvobb az árutermelés. A lakosság bevételei a múlt évhez viszonyítva 5,5 százalékkal gyarapodnak. Ezeket az adatokat Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke ismertette a Szlovák Nemzeti Tanács 19. ül és fit megelőző sajtótájékoztatón. Martlnka elvtárs a jövő évi feladatokat jellemezve rámutatott, hogy az ipari termelés több mint hét százalékkal, az építőipari termelés több mint tizenegy százalékkal, a mezőgazdasági termelés pedig megközelítően 6,5 százalékkal fog növekedni a tervelőirányzat szerint. Jövőre mindenekelőtt az üzemek átépítésére és korszerűsítésére, a tervezett beruházások megvalósítására, s a gazdaság fejlesztésében a tudomány és a technika szerepének további erősítésére kell összpontosítani a figyelmet. °éldás munkakezdeményezés Az eredményes építőmunka és az új feladatok teljesítésére való felkészülés Jellemezte azt a fogadást, mely a múlt héten valósult meg a prágai várban Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, köztársaságunk elnöke kedden fogadta a dél- morvaországi és a nyugatszlovákiai kerület mezőgazda- sági és élelmiszeripari dolgozóinak küldöttségét. A küldöttek átadták Husák elvtársnak az ötödik ötéves tervfelada- tok, valamint a hazánk felszabadítása harmincadik évfordulójának tiszteletére vállalt szocialista kötelezettségek teljesítéséről szóló jelentést. Egyszersmind ismertették a jövő évi tervfeladatok megvalósítására irányuló, a CSKP XV. kongresszusát köszöntő felajánlásaikat is. Mindkét kerület mezőgazdasági és élelmiszeripari dolgozói sikeres fejlődésről adhatnak számot. A dél-morvaországi kerületben az előző ötéves tervhez viszonyítva az ötödik ötéves tervben 7,8 milliárd korona értékkel növekedett a mezőgazdasági bruttó termelés. A gabonatermés körülbelül egyharmadával lett nagyobb. Az élelmiszeripar mintegy 10%-kal túlszárnyalta tervfeladatait. A nyugat-szlovákiai kerületben a szemesek termesztési tervét 1,2 millió tonnával túlteliesítették. A két kerület mezőgazdasági dolgozói a központi szervek felhívására válaszolva új kötelezettségvállalásaikban az élelmiszerek termelésében az önellátás fokozására összpontosítják erőfeszítéseiket. A dél- morvaországi kerületben 1975- höz viszonyítva kétszázezer tonnával akarják növelni a gabonatermés mennyiségét, a száz koronára eső költséget pedig 1.50 koronával csökkentik az idei helyzethez hasonlítva. A nyugat-szlovákiai kerületben 1975-ben két és fél millió tonna gabonát akarnak termelni, ami mintegy húsz százalékkal több a tervben előirányzott mennyiségnél. A szemes terményeknél 50,5 mázsa átlagos hektárhozam elérését tűzték ki célul. Racio- nalizációs Intézkedésekkel 95 ezer tonna szemestakarmányt megtakarítanak. Az évi átlagos tejhozamot tehenenként 3065 literre növelik. Gustáv Husák elvtárs nagyra értékelte a mezőgazdasági dolgozók eredményeit. Hangsúlyozta, hogy indokoltan büszkék lehetünk az eredményekre, az emberek fejlődésére, a tudomány és a technika ismereteinek a gyakorlatban való érvényesítésére. Ez az ötödik ötéves terv egyik leglényegesebb eredménye és a további feladatok megvalósításának feltétele. Fejlesztik a kukoricatermesztést A múlt héten Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának székházában Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára találkozott a nyugat-szlovákiai kerület képviselőivel. A találkozón főképpen a kukoricatermesztés fejlesztésével összefüggő kérdésekkel foglalkoztak. Ennek az értékes növénynek a termesztésére a kerületben kedvezőek a feltételek. Az igyekezet főképpen a vetésterület bővítésére és a hektárhozamok növelésére irányul. Ennek reális lehetőségét mutatják a kiváló eredmények, melyekről a találkozó részvevői tájékoztatták Jozef Lenárt elvtársat. Fekete József, a Calovói Nagyhizlalda igazgatója ismertette, hogy közel kilencszáz hektáron száz mázsás átlagos hektárhozamot értek el. A Sopor- fiai Egységes Földművesszövetkezetben több mint ötszáz hektár kukoricaföldről hektáronként kilencvenöt mázsa átlagos termést takarítottak be. Hasonlóképpen jó eredményekről számoltak be a Kom- Jaticei Efsz, a Kolárovói Efsz és a trnavai járás képviselői. A nyugat-sz^vákiai kerületben kidolgozták a kukorica- termesztés növelésének programját. A magra termesztett kukorica vetésterületét fokozatosan százötvenezer hektárra bővítik, s a számítások szerint 1980-ban több mint kilencszázezer tonna termést takarítanak be. Igái) ŰJ szó 1975. XII. 15.
