Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-12 / 267. szám, szerda
Megkezdődött a Szövetségi Gyűlés Kamarájának 20. plenáris ülésszaka Diplomáciai tárgyalások Spanyol-Szahoráról (Folytatás az 1. oldalról) országok tekintélyét és c»3k kenti a reakciós erők jelentő »égét és áskálódásainak hatását. Ezek az erők azonban semmi esetre sem becsülhetők le. Ezért kell folytatnunk elle mik a harcot és ezért kell rendületlenül tovább haladnunk megkezdett utunkon s kezde ményezően kihasználnunk lefiie tőségeinket. A további vitafelszólalők Bed Ťich Kačírek, Otakar Svérčina, Richard Nejesehleb, Olga Vác ková, Tornái Trávniček, Pavel Auersperg, Ján Bandiák, Fran tišek Exner, Václav Králiček, Margita Adamová voltak. A CSSZSZK külügyminiszteré nek zárszavát követően a képviselők határozati javaslatot fo gadtak el, amelyben egyetérte nek a szövetségi kormánynak a XIV. pártkongresszus irányelvei megvalósításával kapcsolatos tevékenységével és azt továbbra Is teljes mértékben támogatni kívánják. A nemzetközi feszült ség enyhülése mindazoknak az érdeme, akik a nemzetek biztonságára és a világbéke meg alapozására törekszenek. Ebben oroszlánrésze van a Szovjetuniónak és a szocialista orszá gok közösségének. Koordinált tevékenységük lehetővé tette a vietnami nép sikeres támogatását a külföldi agresszió ellen viselt harcában és az arab or szagoknak az izraeli agresszióval szembeni támogatósát is. Ennek köszönhető a Palesztina népének nyújtott önálló állam létesítésére irányuló segítsé günk és a latin amerikai, ázsiai, afrikai államoknak a gyarmato silók, az imperialisták elleni harcához nyújtott támogatásunk is. Miután a képviselők jóváhagyták a határozati javaslatot, a következő napirendi pontban a CÍSSZSZK külügyminisztere az ENSZ 21. közgyűlése által 1906. december 16 án jóváhagyott és a CSSZSZK által New Yorkban 1 Dfíft. október 7-én aláírt gazdasági, szociális és kulturális jogokról, valamint a polgári és politikai jogokról szóló nemzetközi egyezmények kormányja- •vaslatát indokolta meg. — Az egyezmények előkészítésében és elfogadásában döntő szerepe volt a szocialista országok kéz deinényezésének. Az ő érdemük az egyezmények haladó széllé mű jellege, ami elsősorban a háború propagálásának tilalmában a nemzetiségi, a faji és a vallási kisebbségek védelmében és abban rejlik, hogy a polgári és politikai jogokon kívül a gazdasági, szociális és kulturális jogok védelmének is nagy fiA bányászok helytállnak Husák elvtdrs fogadta az észak-csehországi barnaszén medence dolgozóinak küldöttségét (CSTK) — Gustáv Ilusák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta az észak-csehországi barnaszénmedence dolgozóinak küldöttségét. A küldöttséget Jaroslav Hafn, az észak-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára vezette. A fogadáson részt vett Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Vlastimil Ehrenber- ger, szövetségi tüzelőanyag- és energetikaipari miniszter és Oldfich Bogner, a Bánya- és Energetikaipari Dolgozók Szak- szervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke. Miroslav Bauer, a barnaszénmedence vezérigazgatója tájékoztatta Husák elvtársat arról, hogyan válaszoltak az északcsehországi bányák dolgozói legfelsőbb szerveink kongresz- szusi felhívására. A barnaszénmedence dolgozói a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére az idei utolsó negyedévben már az 1976. évre érvényes, az eddiginél igényesebb tervmutatók szerint dolgoznak. Husák elvtárs nak ezután átnyújtotta az 1975 ös tervfeladatok túlteljesítéséről szóló okmányt. Ezután köztársasági elnökünk köszönetét mondott az északcsehországi bányászoknak terv feladataik teljesítéséért és túl teljesítéséért. Köszönetét fejezte ki továbbá azokért az értékes felajánlásokért, amelyeket a dolgozók a CSKP XV. kongresz- szusának tiszteletére tettek. Végezetül Husák elvtárs felkérte a küldöttség tagjait, hogy az észak csehországi barnaszénmedence összes dolgozójának továbbítsák a CSKP KB és a sző vetségi kormány köszönetét a munkában való kitűnő helytál lésükért. gyeimet szentel. Az emberi jogok védelme ugyanis szorosan összefügg a békével és a nem zetközi biztonsággal Bebizonyosodott, hogv csak a szocialista társadalmi rendszer- teremtheti meg az emberi jogok és a sza badság következetes biztosítósé ra, valamint a dolgozók szükségleteire és a közéletben való aktív részvételükre irányuló feltételeket. Velünk ellentétben a kapitalista országokban egyre inkább elmélyül a gazdasági válság és nő a munkanélküliség. Az árak emelkednek, és a széles néprétegek helyzete egy re rosszabb. Ehhez járul az a tény, hogy sok helyütt a reakció lábbal tapossa az emberi jogokat. Chilében például a katonai junta véres terrorja következte ben a legtragikusabb esőmé nyéknek vagyunk tanúi. A reakció bűne, hogy a legtöbb kapitalista ország még nem ra tifikálta a szóban forgó egyez menyeket. A CSSZSZK megtette az egyezményekből következő kötelezettségek teljesítésére a szükséges intézkedéseket, sőt annál többet is tett. Ratifikálá suk tehát további bizonyítéka annak, hogy a kapitalista orszá gokkal ellentétben hazánkban telles mértékben biztosítjuk az emberi jogokat. A kormánytervezethez dr. J- Varholík, a Népi Kamara, A. fíuhnická, a Nemzetek Kamará ja nevében szólalt fel. A nemzetközi egyezmények elfogadását követően ismét 0 CSSZSZK külügyminisztere emelkedett szólásra. A KGST tagállamok kölcsönös árucsereforgalmára vonatkozó feltételek módosításával és kiegészítésével kapcsolatos korma nyjavas- tot adta elő. A változások legfőbb célja a külkereskedelmi szervezeteik kártérítési igényeire vonatkozó jogszabályok egységesítése. Az eddigi gyakorlat szerint ugyanis a tagállamok a saját előírásaikhoz igazodtak és az egymástól eltérő jogszabá lyok érvényesítésével lényegesen megnehezítették külkereskedelmi együttműködésüket. Az ezt követő vitában L. StéJ- skal és M. Karban képviselők vettek részt. Miután a képviselők jóváhagyták ezt a kormányjavaslatot is a Szövetségi Gyűlés berekesztette ülését. A tanácskozások ma folytatódnak. —km— Bechar — Az algériai Bechar- ban hétfőn délután megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Huari Bumedien algériai államfő és Moktar Ould fiaddal} mau- ritániai elnök között. A megbeszéléseken a két államfő kétoldalú kérdéseket és főként a nyugat-szaharál problémával összefüggő témákat vitat meg. II. Hasszán marokkói király vasárnapi döntése után — mellyel visszarendelte a Spa- nyol*Szaharába bevonult marokkói önkéntesek tömegeit — most lehetőség nyílik az eddig spanyol fennhatóság alatt állott, gyarmati státusú nyugat- szaharai terület jövőjének diplomáciai rendezésére. Mint Ahmed Taibi Benhima marokkói tájékoztatásügyi miniszter hétfőn közölte, kormánya megállapodást kíván kötni Madriddal a foszfátban gazdag terület hova tartozásáról. Keddiül a spanyol fővárosban is megkezdődtek a tárgyalások a szaharal terület jövőjéről. Ah med Oszmán marokkói miniszterelnök és Ahmed Laraki külügyminiszter a spanyol kormány vezetőivel tárgyal. A spanyol törvényhozó testti let egyébként megkezdte az előzetes vitát a szahurai terület önrendelkezési jogának rnegva lósításáról. Kormányválság Ausztráliában Canberra — Sir John Kerr, Ausztrália főkormányzója kedden felmentette tisztségéből Gough Whitlam eddigi miniszterelnököt és Malcoln Frasert, a konzervatív ellenzék vezetőjét bízta meg egy átmeneti kormány alakításával. Canberrai hivatalos körök szerint a konzervatív politikus az új választások megtartásáig látja el a miniszterelnöki teendőket. A főkormányzó rendeletére kedden feloszlatták Ausztrália parlamentjét és bejelentették, hogy a választásokat december 13-án tartják. Fraser konzervatív pártja már huzamosabb ideje követeli az új választások kiírását és követelésének alátámasztására az ellenzék által uralt szenátusban következetesen leszavazta a munkáspárti kormány költségvetési javaslatait. Az események hírére a tengerészek és a rakodómunkások Ausztrália-szerte sztrájkba léptek. A parlament épülete előtt tüntető tömegek gyűltek össze követelve, hogy Whitlam őrizze meg miniszterelnöki tisztségét. Tanácskozik az SPD Manhaim — Kedden megnyílt á nyugatnémet Szociáldemokrata Párt országos kongresszusa. Willy Brandt elnöki beszédében arra szólította fel pártját, hogy a nehézségek ellenére is folytassa a reform politikát. Brandt aláhúzta a pártegység, valamint az elvesztett bizalom helyreállításának szükségességét annak érdekében, hogy az SPD „sikeresen szerepeljen a jövő őszt parlamenti választásokon“. Igényes, de teljesíthető feladatok Az SZSZK építésügyi miniszterének sajtóértekezlete Az SZSZK Építésügyi Minisztériumának reszortjába tartozó vállalatok és üzemek az év végéig a legtöbb területen teljesítik az ötödik ötéves tervidőszakra előirányzott feladataikat — mondotta Ján Bróska mérnök, építésügyi miniszter a tegnap megtartott sajtóértekezleten. A továbbiakban részletesen beszámolt a lakásépítés, a beruházások és a további építőipari ágazatok feladatainak teljesítéséről. A lakásépítéssel kapcsolatban elmondotta, hogy a tervek szerint a lakásépítő szervek Szlovákiában ebben az évben összesen 31 185 lakás átadását tűzték célul, s ez 13 százalékkal több mint a múlt évben volt A tervezett lakások nagy részéi — több mint 70 százalékát — már átadták, de az év végéig még van mit tenniük az építőipari vállalatok dolgozóinak, hogy az ötödik ötéves terv feladatait maradéktalanul teljesítsék. Az SZSZK Építésügyi Minisztériumához tartozó ágazatokban a hatodik ötéves tervidőszakban elsősorban a minőség javítására, valamint az új é9 haladó építési módszerek kihasználására fordítják a figyelmet.-pg— Nagyon örvendetes mérleget érünk el GUSTÁV HUSÄK ELVTÄRS BESZÉDE A KLADNÓI EGYESÜLT ACÉLMŰVEK DBÍŇI ELEKTROACÉLGYÄJRÄBAIM Gustáv Husák elvtárs beszéde bevezető részében a CSKP Központi Bizottsága, a csehszlovák kormány és a maga nevében szívélyesen üdvözölte az elektroacélgyár dolgozóit, a forradalmi Kladno és kladnói járás lakosait. Megjegyezte, hogy a korszerű elektroacélmü próbaüzemeltetése szerves része e fontos kohóipari vállalatunk — a Kladnói Egyesült Acélművek nagy korszerűsítési, átalakítási és bővítési programjának. Nagyra értékelte az elektroacélgyár építőinek munkáját. Az elektroacélgyár próbaüzemeltetése határidő előtt történik. Mindenekelőtt a szovjet szakemberek és a fontos mű építésében segítő többi külföldi dolgozók segítségét és munkáját emelte ki. A DFÍfi Elektroacélgyár felépítése a XIV. kongresszuson megjelölt feladatok és az ötödik ötéves terv feladattainak egyike — mondotta Husák elvtárs. Ez a beruházás bizonyos értelemben jelképe és sok tekintetben példája a XIV. kongresszus utáni gazdaságpolitikánknak. Jelképe azért, mert a XIV. kongresszus feladatunkká tette, hogy progesszíven fejlesszük gazdaságunkat, érvényesítsük a tudományt és az új technikát, korszerűsítsük termelésünk egész anyagi bázisát, könnyítsük meg az emberek munkáját és növeljük az egész népgazdaság hatásfokát. Ezt az előirányzatot szemléltetően fejezi ki a Kladnói Egyesült Acélművek modernizálása. Ez az építkezés példa elsősorban a határidő betartásában, több munkaszakasz és ágazat jő együttműködésében és mondhatnánk abban is, hogy rövid rekordidő alatt sikerült megvalósítanunk ilyen nagy beruházási művet. Fontos szerves része népgazdaságunk fejlesztésének a jelenlegi ötéves tervidőszakban és a jövő időszakban. Néhány hét múlva befejezzük az 1975. évet s így az ötödik ötéves tervet is. Elgondolkodunk az elérteken és azon is, hol voltak problémáink, fogyatékosságaink. A XIV. kongresszus óta eltelt időszakot általában értékelve elmondhatjuk, hogy társadalmunk fejlődésének, gazdaságunk fejlesztésének, az emberek élet- és kulturális színvonala emelésének minden területéű és Csehszlovákia nemzetközi helyzetének szilárdításában is nagyon örvendetes mérleget érünk el. Ezek a legutóbbi négy évi gazdaságfei- lesztésben elért Ismert eredmények. Az idei 10 havi eredmények is nagyon pozitívak Iparunk túlteljesíti tervfeladatait s az elmúlt évhez viszonyítva 107,5 százalékos növekedési dinamikát ér el. Építőiparunk is magasan túlteljesíti idei feladatait. A kedvezőtlen Idei Időjárás ellenére a mezőgazdaság is teljesíti az ötéves terv előirányzatait. Hasonló a helyzet a szolgáltatások terén és további szakaszokon is. A hét végén hozzuk nyilvánosságra a CSKP Központi Bizottságának a XV. kongresszussal kapcsolatos levelét, amely jellemezni fogja a XIV. kongresszus óta megtett szakaszt, valamint azokat a távlatokat is, amelyekkel a jövő évbe és a következő Időszakba lépünk. Fontos a legutóbbi négy vagy öt év alatt szerzett tapasztalat. Azt bizonyítja, hogy meg tudunk birkózni a problémákkal, hogy gazdaságunk jól fejlődik s ennek eredményeként számos szociális kérdést is megtudtunk oldani, emelni tudtuk népünk színvonalát. Ugyanilyen irányzatot mutatnak a következő évek távlatai. Felelősségteljesen készítjük elő a következő ötéves tervet. Ml jellemzi a jövő év és a következő évek előirányzatait? Mindenekelőtt az. hogy folytatni akarjuk gazdaságunk pozitív fejlesztését, népünk élet- és kulturális színvonalának emelését. A Jövő években is következetesen akarjuk követni azt az utat, amely a munkások, parasztok, értelmiségiek, egész népünk és egész államunk számára hasznosnak bizonyult. Ezzel az általános eredményes fejlődéssel, ezekkel a büszkeségünket joggal kiváltó eredményekkel ellentétben van a nyugati világ helyzete, a tőkésállamok komoly válságjelenségei. Husák elvtárs beszéde további részében rámutatott, az elmúlt ötéves tervidőszak sikereinek forrásaira. Ezek elsősorban a CSKP és szocialista államunk józan, ésszerű, a nép érdekeinek megfelelő politikájában rejlenek, amely a reális lehetőségekből indul ki és tekintetbe veszi a dolgozó ember objektív szükségleteit, a közös cél, a közös szándékok elérése érdekében egyesíti a munkások, parasztok és értelmiségiek erőfeszítését. Sikereink további döntő forrása a munkásosztály és a szövetkezeti parasztság, az értelmiség, a népgazdaság valamennyi szakaszán dolgozók becsületes és áldozatos munkája. Megnyilvánult ez ennek az üzemnek az építésében Is és ezernyi bizonyságát találjuk társadalmunk valamennyi területén és szakaszán. Progresszív fejlődésünket lehetővé teszi továbbá a Szovjetunióval és a testvéri szocialista országokkal folytatott szoros politikai és gazdasági együttműködésünk. E ■ nagyszerű üzem építésének a példája is mutatja, mit jelent a szovjet elvtársak konkrét együttműködése és segítsége. 'Z kipróbált alapokon és utalván , akarunk előrehaladni a következő években is. Egyesek azt mondhatnák: Túl gyakran beszélünk a munkáról, a tervekről, a feladatokról stb. Nincs ebben semmi természetellenes. Ha az ipar, az építőipar, a mezőgazdaság és további területek fejlesztéséről beszélünk, s ha nagy feladatokat tűzünk ki, akkor ezt egy okból tesszük: azért, hogy biztosíthassuk a dolgozó nép széles rétegei élet- és kulturális színvonalának további emelkedését. Ez a szocialista társadalom politikájának fő értelme és jő célja. Az utóbbi években sokoldalúan emelkedett és javult az életszínvonal, nőttek a reálbérek, fennmaradt a kiskereskedelmi árszint, gyarapszik a lakosság jövedelme, elmélyül a fiatal nemzedékről, az ifjú házasokról való gondoskodás. A Szövetségi Gyűlés ezen a héten vitatja meg a járadékok 1976. január 1-től esedékes felemelésére vonatkozó törvényt, amely biztosítja a megérdemelt pihenést élvezőkről való gondoskodás elmélyítését. E téren nagy lépést teszünk előre. Csehszlovákia dolgozói abban a biztos tudatban élnek, hogy szociális helyzetük semmiben sem fog rosszabbodni, sőt, ellenkezőleg, gazdaságunk növekedésével arányban rendszeresen tovább fog lavulni. Annak ellenére, hogy ezt mindenki látja, és maga környezetében meggyőződhet róla, az ellenséges propaganda kételyeket akar kelteni állampolgáraink körében, meg akarja téveszteni őket. Akadnak egyes naiv és néha rosszindulatú egvének is, akik különféle rémhíreket terjesztenek, hogy drágulni fognak az élelmisze(Folytatás a 3. oldalon) 1975. XI. 12.
