Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)

1975-11-10 / 265. szám, hétfő

VENDÉGEINK... A barátsági hónap keretében a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szö­vetség bratislavai háza a napokban vendégül látta Szergej Bon- darcsukot, a világhírű szovjet filmrendezőt és Valentyina Tyelics- kinát, a jeles szovjet színművésznőt. A neves vendégek készsége­sen válaszoltak a hozzájuk intézett kérdésekre. Beszéltek múltjuk­ról, a pályájukon elért sikerekről, a rájuk váró jeladatokról, cél­kitűzéseikről. Valentyina Tyelicskina, aki ez idén eddig már három filmet forgatott, megjegyezte, hogy a nők nemzetközi évében Csehszlovákiában tett látogatását tartja a legnagyobb élményének. Hazánk szépsége nagyon megnyerte a tetszését. Szergej Bondar- csuk többek között elmondta, hogy már többször járt hazánkban. Nagyon sok barátja van Csehszlovákiában, és mindig örömmel lá­togat el hozzánk. A filmrendezésen kívül szívesen fest és sportol. A két világhírű szovjet művésszel folytatott beszélgetés a közön­ségnek nagy élményt jelentett. Anga Éva Az első szovjet művészegyüttes, amely az .'j.. 4 csehszlovák— szovjet barátság hónapjának keretében hazánkban fellépett, a Csajka női esztrádegyüttes. Az együttes november 6-án, csütörtö­kön, műsorával a bratislavai Slovnaft dolgozóinak mutatkozott be. (Felvétel: J. Kolenüík — CSTK) Az időjárás változatlan Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1, mínusz 5 fok © A inqppali hőmérséklet többnyire 6—11 fok Hétfő, 1975. XI. 10. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.50, nyugszik: 16.19 — Közép-Szlovákia: 6.41, nyug­szik: 16.10 — Kelet-.Szlovákia: 6.32, nyug­szik: 16.01 órakor A HOLD kel: 12.21, nyugszik: 23.00 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ______ RÉ KA — TIBOR nevű kedves olvasóinkat H 1900 bán halt meg PAVEL KUZ- MiÁNY szlovák író, újságíró (szül.: 1835) ■ 1945-ban ezen a napun alakult meg a Demokratikus Ifjú­sági Világszövetség. IDŐJÁRÁS Erőén felhős Idő, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken szórványos ködképződés. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 6— 10 fok. Enyhe, később megélénkü­lő délkeleti szél. Megjelent a Naptár A Madách Könyv- és Lap­kiadó n. v. gondozásában megjelent az 1376-os Nap­tár. A több mint negyven íves, kétszínnyomásos kalen­dárium, az elmúlt évekhez hasonlóan, a szorosan vett naptári részen kívül gazdag publicisztikai, tudományos, szépirodalmi és szórakozta­tó anyagot tartalmaz (Nap­jaink, Tudomány-technika, Ez az, Szép szó, Anyanyel­vűnk, Beszélő múlt, Hazánk tájai, Házunk tája, Egészsé­ges élet, Jogi tanácsadó, Szépségápolás, Divat, Lakás- kultúra, Süssünk, főzzünk, Hasznos tudnivalók, Humor, Gyermekvilág, Rejtvények). A gazdag képanyaggal meg­jelent Naptárt dr. Fonod Zoltán állította össze. Ára: 20 K£s. Kapható az összes könyvesboltban és a Postai Hírlapszolgálat elárusítóhe­lyein. —cs— ■ Hétszázötven vasúti teher­kocsival — ami 15 szerelvény- nak felel meg — importál az idén a Cierna nad Tisou-i (ti- szacser.iyői) átrakodó állomá­son keresztül gépeket a Szov­jetunióból a prágai Strojexport külkereskedelmi vállalat. Első­sorban építőipari gépekről van szó. Építőipari dolgozóink az idén 40-fajta szovjet gyártmá­nyú gépet kaptak. Hl Az Egészségügyi Világszer­vezet felhívásban figyelmezte­tett a járványos agyhártyagyul- ’adásos megbetegedések világ­méretű elterjedésének veszé­lyére. A szakosított világszer­vezet véleménye szerint növek­vő nyugtalanságra ad okot az, hogy a világ több részén jelent­kezik ennek a járványnak a ve­szélye. ■ Federico Fellini, a világ­hírű olasz filmrendező be tud­ja fejezni új filmjét, a Casano­vát, jóllehet augusztusban a római filmstúdióból ellopták az addigi felvételek filmtekercseit. A rendező rekonstruálta az el­tüntetett képsorokat, azaz a korábbi próbafelvételek részle­teiből új összeállítást készített. HALÁLOZÁS _______ __________ |g Mély fájdalommal tudatjuk ba­rátainkkal és ismerőseinkkel, hogy a drága jó férj, testvér ós sógor Dr. Mojzes Ferenc 1975. november 8-án hosszú szen­vedés után 72 éves korában csen­desen elhunyt. Drága halottunk­tól 1975. november 11-én, kedden 14 órakor búcsúzunk el a Csalo­gányvölgyi temetőben. Az autó­busz 11-én 13 órakor indul a MarkuS utca 3 sz. elől. A gyászoló család Levelezőink írják FELÉPÜL AZ IFJÚSÁGI HÁZ Számos elismerés bizonyítja a Stúrovo-Nána-i tömegszerve­zetek munkáját. A CSEMADOK és a Nőszövetség helyi szerve­zetének munkáját járási szin­ten is nagyra értékelik. Az utóbbi időben azonban az akti­vitást csökkentette a helyiség­hiány. Az eddigi kultúrház használhatatlanná vált, így 2 millió korona értékben a Z-ak- ció keretében Ifjúsági Ház épí­tését hagyta jóvá a jnb és a vnb. A brigádok vezetésével Petrányi József nyugdíjast bíz­ták meg. A lakosság már eddig 3101 órát dolgozott le. A leg­több órát — 156 órát Ruzsics- ka János 64 éves nyugdíjas dol­gozott le. Szombatonként a tö­megszervezetek csoportos bri­gádja munkálkodik az építkezé­sen. Az élen a sportolók áll­nak: 600 órát dolgoztak le. A SZISZ 295, a CSEMADOK 230, a Vöröskereszt 163, a pártszer­vezet 124, a Vadászszövetség 120, a Nőszövetség helyi szer­vezete 83 órát dolgozott le ez- idáig. Még ez évben tető alá szeretnék hozni az épületet. A nánaiak bizonyítottak. Jó mun­kájuk eredményeképpen remé­lik, hogy egy év múlva már az új épületben zajlanak le az évzáró gyűlések és a kulturá­lis események. Dániel Erzsébet ÚJABB ÉRTÉKES KÖTELEZETT­SÉGVÁLLALÁST TETTEK a No­v? Tekov-i (Űjbarsi) Jövő efsz tagjai pártunk XV. kongresszu­sa tiszteletére. További 200 má­zsával több húst, 70 ezer liter­rel több tejet és 10 mázsával több dohányt adnak népgazda­ságunknak. Ábel Gábor fiB Francia vámőrök Bor- deaux-ban véletlenül rájöttek, hogy az USA-ba exportált bor­ba kén helyett mérgező nát­riumnitrátot tettek. Ha nátrium­nitrátot tesznek a boroshor­dókba, ez a bor minőségét a szállítás közben olcsóbban meg­őrzi, mint a kén. Egy bizonyos idő elteltével a nátriumnitrát nyomtalanul elpárolog, viszont amíg hatása érezhető, erősen mérgező, és ezért használatát tiltják a francia törvények. A botrány pontos körülményeinek kiderítésére a francia illetéke­sek megindították a vizsgála­tot. ■ A Német Demokratikus Köztársaságban a legnagyobb lemeztára a berlini Városi Könyvtárnak van. A mintegy 30 000 hanglemezből álló gyűj­teményben klasszikus és mo­dern zenei alkotások, irodalmi művek, beszédek, tudományos és műszaki szövegek és nyelvi tanfolyamok szerepelnek. A történelmileg értékes lemezek tartalmát az érdeklődőknek a helyszínen átjátsszék, a többi hanglemezt pedig egy hétre in­gyenesen kölcsönzik. (CSTK) — Az ostrava-zábfehi kerületi kórház idegsebészeinek gyors beavatkozása megmentet­te Milán Koniar 7 éves Novp Jiöín-i fiú látását. Milannak egy évvel ezelőtt agydaganata keletkezeit, amely gyorsan nö­vekedett és a fiú emiatt foko­zatosan elvesztette a látását. Amikor egy hónappal ezelőtt a kerületi kórházba szállították, már egyáltalán nem látott. Dr. Zdenék Fiser kerületi ideg- sebészeti főorvos azonban nem adta fel könnyen a küzdelmet. Két héttel ezelőtt a fiút meg­operálták. Az operáció utáni második napon Milán már látta ujjait. Azóta állapota sokat ja­vult és most már teljesen visz- szanyerte látását. A sebészek Az időjárás a múlt hét folya­mán hazánkban aránylag állandó jellegű volt. Az alacsonyabban fekvő helyeken erősen felhős idő uralkodott, helyenként reggeli ködképződéssel, esetleg szórvá­nyos ködszitálással. A múlt bét elején Délnyugat-Szlovákiában né­hol esett. A legmagasabb nappali hőmérséklet a sík vidékeken többnyire 6—11 fok között inga­dozott. Ezzel szemben a hegyvi­dékeken a közepesen és a maga­san fekvő helyeken többnyire de­rült és melegebb idő volt. A múlt hét vége felé észak fe­lől hideg és száraz levegőrétegek hatoltak be a Kárpát-medencébe. Ennek következtében az alacso­nyabban fekvő helyeken a felhő képződés idővel csökkent, a hegy­vidékeken pedig egyidejűleg meg­kezdődött a felmelegedés. A Cho- pokon vasárnap reggel mínusz 7 fokot, a Loinnici-csúcsoii mínusz 12 fokot mértek. A hőmérséklet a szombatról vasárnapra virradó éjjel a sík vidékeken 0 — mínusz 4 fokra csökkent, mert átmeneti­leg kissé kiderült. Az időjárás a múlt héten a szomszédos közép-európai orszá­gokban hasonló volt, mint nálunk. Csak Dél-Európában, Görögország­ban és Olaszországban volt mele­gebb, ahol a hőmérő higanyszála napközben a 20 fokot is elérte. A hét vége felé a Földközi-tenger vidékén néthol esett. Kelet-Európá- ban az idő kissé felmelegedett. Ezzel szemben Észak-Európába hi­deg sarkvidéki levegőrétegek nyo­multak, aminek következtében a véleménye szerint, ha még egy helet késnek a műtéttel, a fiú látását már nem lehetett volna visszaadni, mert a daganat to­vábbi növekedése ezt már le­hetetlenné tette volna. A jövő héten Milán Koniart már ha­zaengedik a kórházból, és nem­sokára visszatérhet barátai közé az Iskolába. SI Portugália északi körzeté­ben eddig 8 személy halt meg, és körülbelül 500-an beteged­tek meg kolerában — közölte az O Seculo című lap. A helyi hatóságok néhány élelmiszer- fajta eladását betiltották, mivel azok esetleg tovább terjeszthe­tik a járványt. változó jellegű és hideg idő ál­landósult. A hőmérséklet a fagy­pont körül ingadozott. Az időjárást Európa nagy részé­ben nagy kiterjedésű anticiklon befolyásolja, amely a brit szige­tek felől Skandinávia déli részén keresztül a Szovjetunió északi ré­szébe nyomul. Közép Európa és a Balkán-félsziget az anticiklon dé­li széle mentén fekszik. Az anti­ciklon gátolja a nedves levegőré- tegek behatolását Európába az At­lanti-óceán felől. A ciklon és az anticiklon váltakozása jelenleg északi irányba halad Izland szi­getén és Skandinávia északi ré­szén keresztül a Szovjetunió észa­ki területe felé. A légnyomásvál­tozást eső kíséri. Várható időjárás november 10— 16-ig: Kezdetben változó, felhős idő, az alacsonyabban fekvő he­lyeken reggeli ködképződés. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1— mínusz 5 fok. A nappali hőmér­séklet többnyire 6—11 fok. Nap­közben a ködképződés növekedé­sére számíthatunk, a köd helyen­ként délelőtt is megmarad. A hegyvidékeken a hét folyamán kissé felmelegszik az idő. A hét vége felé Szlovákia egyes részein esni fog. P. F. © Ladislao Nievo olasz írót tüntették ki az idei Campiello irodalmi díjjal, Gyep a tenger­fenéken című. a Mondadori ki­adónál megjelent regényéért. 18 A tavalyi évhez képest 10 százalékkal növekedett, és az eltelt kilenc évben megdup­lázódott a világ kereskedelmi hajóinak teherbírása. A Lloyd hajózási biztosítótársaság, amely a világ legnagyobb ilyen biztosítója, közölte, hogy a világ kereskedelmi hajóinak összsúlya 342,2 millió bruttó regisztertonna. A hajók több mint 64 százalékát az utóbbi 10 évben építették meg, és csak 5 százalékuk régebbi 25 éves­nél. ■ Évente mintegy 250 000 személy éleiét veszti, több mint 10 millió pedig megsérül a világon közúti balesetek kö­vetkeztében. A hírt egy bécsi sajtókonferencián dr. John Ha- vard, a brit orvosok szövetsé­gének helyettes titkára, az Egészségügyi Világszervezet ta­nácsosa jelentette be. Míg az Egyesült Államokban például 1899-ben csak egy személy vesztette életét közúti baleset következtében, 1972-ben már mintegy 54 000. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: Kamo utolsó esete (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® DUK­LA: Emlékezz a nevedre (szovjet) 15.30, 18, 20.30 tÜ PRAHA: A Va- rla-negyed melódiái (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Vörös kányafa (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Utolsó ereklyék (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # MLADOSŤ: Az első taní­tó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 Ül PAI.ACE: Szállnak a darvak (szov­jet) 20 # OBZOR: Feltámadás l—II. (szovjet) 18. Film Kosice # SLOVAN: Gondolj a nevedre (szovjet) # DRUZBA: Visszatéi- rünk (szovjet) ÚSMEV: Az Északi Flotta úszómestere (szov­jet) © TATRA: Zahar Berkut (szovjet) # PARTIZÁN: Tiszta ég­bolt (szovjet). Színház Bratislava © ÜJ SZÍNPAD: Pénzeszsákok (19) # ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: A 044-es üzlet (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Traviata (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és mu­zsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Is­kolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.30: Iskolások műsora (Isrn.). 15.00: Tanuljunk szlovákul. 15.10: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 14.50: Hírek. 14.55: Pedagógusok műsora. 15.25: A szocialista társadalom Időszerű kérdései. 16.25: Tessék belépnil 16.55: Oj könyvek (Ism.). 17.00: TV Híradó. 17.15: Sporteredmények visszhang­ja. 17.45: A törvény szolgálatában. 18.00: Esti mese. 18.10: 52 komikus: Arkagyij Raj­kin. 18.40: Dalok. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó, 19.30: Haladó tapasztalatok isko­lája. 20.15: Vivat, Benyovszky! Szlovák —magyar tv-sorozat. 10. 21.15: TV Híradó. 21.40: Televízióval országjáráson. 22.05: A Vajnah csecsen-ingus táncegyüttes műsora. II. műsor 17.25: Hírek. 17.30: Dal az emberről. Publiclsz-* tikai film. 17.55: Sebastien a rejtélyek háló­jában. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 13.35: Slágerstúdiő. 20.20: Világsport. 21.20: Az orvos és önök. 21.30: Hírek. M A Csehszlovák Autóközle­kedési Vállalat kosieei üzemé­nek már 200 sofőrje tett meg a vállalat járműveivel több mint 1 millió kilométert közlekedé­si baleset nélkül. 17 vezető már 1 250 000 kilométert, keltő — Stefan Malik és juraj Shejn — már másfél millió kilométert tett meg baleset nélkül. 83 „Október köszöntése“ cím­mel reprezentatív művészeti könyvkiadványt jelentet meg a Pallas Kiadó a NOSZF 60. év­fordulója tiszteletére. A könyv­ben közzéteszik több élvonal­beli szlovák képzőművész alko­tását, amelyek az októberi for­radalommal kapcsolatosak. Megmentették szeme fényét Sikeres agyműtét Q Egy hétéves fiú visszanyerte látását Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István Veze* tő titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Táv­író: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZ LKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda. Va- janského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Sző külön előfizetése ne* gyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mindenpostal kézbesítő. Külföldi megiendelések PNS — Üstredná expedícia a dovoz tlače, Gott* waldovo námestie 48/VU, --

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents