Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-10 / 265. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1975. november 10. HÉTFŐ BRATISLAVA XXVIII. ÉVFOLYAM 265. szán Ára 50 fillér A SZOLGÁLTATOM DOLGOZOK 13 & FEWII/AS A lakosságnak nyújtott szolgáltatások jelentős hatást gyakorolnak az életszínvonal alakulására. A szolgáltatások problémáival és fejlesztésük kérdéseivel már a CSKP XIV. kongresz- szusa is foglalkozott, megállapítva, hogy a mennyiségi növekedést minőségi növekedésnek is kell kísérnie. A helyi gazdálkodási vállalatok és kisipari termelőszövetkezetek jó munkájától nagy mértékben függ, hogy a lakosság mennyire elégedett a mosodák és vegytisztítok, az autószervizek, javítóműhelyek, az ingailankezelőségek szolgáltatásaival, a városok tisztaságával. A XIV. kongresszus hangsúlyozta, hogy lényegesen növelni kell a szolgáltatások terjedelmét és minőségét, gyorsabban kell kiküszöbölni a mutatkozó jelentős fogyatékosságokat s olykor a kézenfekvő spekulációkat is, amelyek joggal váltják ki a lakosság bírálatát. A CSKP XIV. kongresszusának határozatai alapján az illetékes szervek szlovákiai viszonylatban a lakosságnak nyújtott szolgáltatások terjedelmének növelését az 5. ötéves tervidőszakban 32 százalékban határozták meg. Számos probléma és joggal kritizált fogyatékosság ellenére is megvan a reális előfeltétele, hogy a lakosságnak nyújtott szolgáltatások terjedelme kerek 40 százalékkal növekszik majd a tervidőszak végéig. A lakosságnak kifogásai vannak a szolgáltatások minőségével, a hosszas szállítási határidőkkel, egyes helyeken a gyűjtőhelyek nem kielégítő hálózatával szemben. Előfordulnak még esetek, hogy a szolgáltatóipar dolgozói kelletlenül, nejn megfelelő módon viselkednek a fogyasztókkal szemben. Nem lehet szemet hunyni e fogyatékosságok fölött, mivel csökkentik a sok jó eredmény értékét. Tudomásul kell venni, hogy nem lehet a helyi gazdálkodás eredményeit egyedül csak a százalék szerinti tervteljesítéssel mérni. Ezeknek a vállalatoknak a munkáját mindenekelőtt abból a szempontból kell megítélni, mennyire elégítik ki a lakosságnak a szolgáltatásokkal szemben tájnasztott igényeit. S amíg nem sikerül sokkal nagyobb mértékben megkönnyíteni a dolgozó nők háztartási munkáját például fehérneműmosással, vegytisztítással, gyorsan és jól működő takarítószolgálattal, fehérnemű javítással stb., nem lehet azt állítani, hogy a szolgáltatóvállalatok jól teljesítik társadalmi-gazdasági küldetésüket. A szolgáltatásoknak ugyanis nemcsak gazdasági, hanem politikai jelentősége is van. E szempont szem előtt tartásával igen nagy gondot kell tehát fordítani fejlesztésükre. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a,szlovákiai helyi gazdálkodásban rendkívüli jelentősége van a dolgozók felajánlási és verseny/mozgalmának, mert ez szorosan összefügg a szolgáltatások minőségi és mennyiségi fejlesztésével. A szolgáltatóipar területén eddig elért pozitív eredmények a szocialista brigádok jó munkáját is dicsérik. A szlovákiai szolgáltatóiparban jelenleg több mint 18 000 a szocialista brigádok tagjainak száma. De ugyanígy a legtöbb üzem között is szocialista verseny folyik a Példás Üzem cím elnyeréséért. Terjedőben van a feltaláló- és újítómozgalom is, amelybe 101 helyi gazdálkodási vállalat kapcsolódott be aktívan. Tavaly a szolgáltatóipar területén 1222 újítási javaslatot nyújtottak be összesen 20,7 millió korona értékben, és beszámolhat első sikeres lépéseiről 62 komplex racionalizálási brigád is. A központi szerveknek a kongresszusi versenyre való felhívása nagy visszhangra talált a helyi gazdálkodás dolgozóinak körében is. Sorra érkeznek a jelentések, hogy az egyes vállalatok, műhelyek, üzejinegységek megemelték forgalmi, termelési tervük túlteljesítésére, a szállítási határidők lerövidítésére, anyagmegtakarításokra stb. irányuló vállalásaikat. A miohalovcei Járási Iparvállalat dolgozói például kötelezettséget vállaltak, hogy a jövő évben hozzákezdenek központi fűtés szereléséhez szükséges melegvízkazánok gyártásához, bővítik hűtőgépeknek és tv-készülékeknek a megrendelő lakásán történő javítását, és szolgáltatásaikat kiterjesztik a járás további igazgatási alközpontjaira is. Számos hasonló példát sorolhatnánk fel a helyi gazdálkodási vállalatok, üzemegységek tervbe vett vállalásai közül, amelyek a lakosságnak nyújtott szolgáltatások javításának kibővítésével függnek össze. A központi szervek felhívása alapján az 1976. évi terv összeállításakor a helyi gazdálkodási vállalatoknak mindenekelőtt azoknak a szolgáltatási ágazatoknak a bővítésére kell törekedniük, amelyek megkönnyítik a nők háztartási munkáját, továbbá a javító- és szervizszolgáltatásokra. Igen fontos és kívánatos lenne a szolgáltatások minőségének javulása és a szállítási határidők lerövidítése. Figyelmet kell fordítani a lakberendezési tárgyak és a divatújdonságok, bőrdíszműáruk választékának bővítésére, a nyers- és alapanyagokkal, valamint az energiával való fokozott takarékoskodással párhuzamosan Az ingatlan- kezelő vállalatoknál és a közszolgáltatások területén növelni kell a befektetésekkel kapcsolatban a gazdaságosságot, nagyobb gondot kell fordítani a lakásállomány javítására és fenntartására, s el kell mélyíteni a kapcsolatokat a lakótelepek lakóival. Az életszínvonal emelkedésével növekednek a lakosság igényei a szolgáltatásokkal szemben. Mert a szolgáltatásoknak az a célja, hogy megkönnyítsék a háztartási munkát, s ezzel hozzájáruljanak ahhoz, hogy az embereknek több szabad idejük legyen. Ha jók a szolgáltatások, akkor az emberek elégedettek. Ha viszont a szolgáltatások nem érik el a megfelelő színvonalat, rossz a minőségük, hosszúak a szállítási határidők, ez kiváltja az emberek elégedetlenségét. Ezért mérlegre téve az eddig felért eredményeket, ol kell gondolkoznunk azon, milyen további célokat tűzünk ki a kövei kezű ötéves tervidőszakban. Ne féljünk nagyobb mellékben felhasználni a lakosság s a beosztottak észrevételeit, ötleteit, javaslatait, mert csak így biztosítható az általános megelégedettség, a szolgáltatóipar dolgozói csak így segíthetik elő aktívan, hogy növekedjék a bizalom a párt politikája iránt. \ Tettekkel bizonyítanak A KÖZPONTI SZERVEK FELHÍVÁSA MEGÉRTŐ VISSZHANGRA TALÁLT $ MÉLTÓ MÓDON KÖSZÖNTJÜK A CSKP KÖZELGÖ KONGRESSZUSÁT Ezekben a napokban minden üzemben és intézményben hatványozott szorgalommal dolgoznak. Nemcsak azért van ez így, mert közeleg az év vége, hanem azért is, hogy a központi szervek felhívása alapján méltó munkasikerekkel köszönthessük pártunk XV. kongresszusát. Kitesznek magukért A Bratislavai Figaro Gyár nevét mindnyájan jól ismerjük, hiszen termékeivel mindennap, de főleg most a karácsonyi (ČSTK) — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója és a csehszlovák— szovjet barátsági hónap megnyitása alkalmából a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szombaton a prágai Vigadóban ünnepi nagygyűlést tartott. A nagygyűlésen megjelent František Ondrich, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB titkára, Ľubomír Procházka, a CSKP KB tömegszervezeti osztályának vezetője, valamint Alekszej Szemjorwvics Tumanov- nak, a tulai területi pártbizottság titkárának vezetésével a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége, jelen voltak a Szovjetunió prágai nagy- követségének dolgozói Viktor Nyikolajevics Belickij követtel, a nagykövetség tanácsosával az élen, valamint több más közéleti személyiség is. Václav Dávid, a CSSZBSZ KB elnöke, a Népi Kamara elnöke ünnepi beszédében kiemelte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségét, és ezzel kapcsolatban rámutatott a Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség küldetésére és feladataira. Alek- sze] Szemjonovics Tumanov válaszbeszédöben méltatta a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség tevékenységét és a két testvérszervezet szoros együttműködését. A nagygyűlés végén Dávid elvtárs a közép szovjet hadseregcsoport Vörös Zászló Érdemrenddel kitüntetett Ropsinünnepek előtt találkozunk az üzletekben. A vállalat dolgozói eredeti kötelezettségvállalásaikat — amelyben azt ígérték, hogy az árutermelési alap tervét ötmillió koronával, az egy szkiji M. I. Kalinyin alakulatának átnyújtotta a CSSZBSZ Központi Bizottsága vándorzászlaját. A nagygyűlésről üdvözlő levelet intéztek a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság moszkvai vezetőségéhez. A nagygyűlést kulturális műsor követte. A résztvevők meghallgatták az orosz és a szovjet zenefesztivál harmadik évfolyama második napjának programján szerepelt népszerű szovjet zeneszámokat. Lisszabon — A Portugál Kommunista Párt Politikai Bizottsága szombaton kiadott nyilatkozatában fokozott éberségre szólította fel a lakosságot az utóbbi napokban elszaporodott terrorista támadásokkal és a jobboldal ellenforradalmi szervezkedéseivel szemben. A nyilatkozat emlékeztet arra, hogy a szeptember 28-i és március 11-i puccskísérletben részes elemek ismét az országban tartózkodnak, és bizonyos jelek szerint az ellenforradalmárok titokban találkozókat tartanak katonai és polgári személyekkel. A portugál kommunistákat aggasztja a reakiós tevékenység elleni intézkedések elmaradása, ugyanakkor a rendőrségnek a tájékoztatási miniszfőre eső munkatermelékenységet pedig kétezer koronával növelik és ötszázezer korona értékű önköltség-megtakarítást érnek el — a központi szervek felhívása alapján megszilárdították. Eszerint az árutermelési alapra terven felül négymillió koronával, a kereskedelmi alapba pedig 12-millió koronával több árut adnak. Ez 6,5 millió koronával több, mint az eredeti kötelezettségvállalás értéke volt. A termelési költségeket is további kétszázezer koronával csökkentik, és ugyanilyen összeggel túlszárnyalják a nyereségtervet. A lakosság látja hasznát A Levicei Járási Közszolgáltatási Üzem dolgozói már elmondhatják, hogy teljesítették az ötödik ötéves tervidőszak főbb feladatait. A termelés tervét — 224 millió korona értékben — szeptember 3-án, a lakosságtól eredő bevételek tervét — 128 millió korona értékben — október 18-án teljesítették. A sikerek elérésében nagy érdeme van a dolgozók munkakezdeményezésének. Hogy nem pihennek meg babérjaikon, azt bizonyítja az a tény is, hogy a CSKP KB, a CSSZSZK kormánya, az SZKT és a SZISZ Központi Bizottsága felhívására adott válaszukban, Illetve á CSKP XV. kongresszusa tiszteletére azt ígérik, hogy a termelés tervét 17, a lakosságtól eredő ^ bevételekét pedig 5,5 millió koronával túlszárnyalják. A lehetőségeikhez mérten A Postai Hírlapszolgálat külföldi lapokat terjesztő részlegének dolgozói is elhatározták, hogy a központi szervek felhívása értelmében megszilárdítják korábban elfogadott kötelezettségvállalásukat. Arra tettek ígéretet, hogy munkateljesítménytervüket 102, nyereség- tervüket pedig 104 százalékra teljesítik. További ezer társadalmi munkaórát dolgoznak le, és eredeti kötelezettségvállalásukon kívül még ötezer kiló papírhulladékot adnak át a Hulladékbegyűjtő Vállalatnak. Hogy megszilárdított kötelezettségvállalásaikat maradéktalanul teljesítik, arra kezesség, hogy a vállalat dolgozóinak 85 százaléka tagja a szocialista munkabrigádoknak.- nf+ térium előtt tüntető dolgozókkal szembeni erőszakos fellépése, valamint a Rádió Renas- cenza ügyében tanúsított brutális eljárás is. Portugáliában egyébként a reakció kiterjedt szervezkedése, a terrorakciók és a provokációk miatt második napja készültségben tartják a fegyveres erők COPCON-nak alárendelt valamennyi alakulatát. Mozgósították aktivistáikat a baloldali pártok is. Lisszabonban szombaton és vasárnap szélső jobboldali elemek újabb pokolgépes merényleteket hajtottak végre. A kommunista párt újabb nyilatkozatban szögezi le: a mun- kásosztálynak, a népi tömegeknek, a haladó katonáknak ismét bizonyítaniuk kell, hogy készek megvédeni forradalmukat. A prágai CKD szakvállalat clioeeni üzemének dolgozói a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére ígéretet tettek, liogy idei hütő- berendezési kiviteli tervüket november 7-ig teljesítik. Felvételünkön: sz-erelik a szovjet élelmiszeripar részére gyártott hűtő- kompresszorokat. (Felvétel: CSTK — J. Saroch) BARÁTSÁGUNK SZILÁRD Ünnepi nagygyűlés a prágai Vigadóban @ Václav Dávid elvtárs mondott beszédet @ Üdvözlő levél a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság moszkvai vezetőségének Ismét feszültség Portugáliában A KOMMUNISTA PÁRT UJABB FELHÍVÁSA
