Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)

1975-11-01 / 258. szám, szombat

Sz&nwat 1975. XI. 1. Levelezőink írják A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.36, nyugszik: 16.32 Közép-Szlovákla: 6.27, nyugszik: 16.23 Kelet Szlovákia: 6.13, nyugszik: 16.14 órakor. A HOLD kel: 3.38, nyugszik: 15.02 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük MARIANNA — DENISA nevű kedve» olvasóinkat ■ 150(1 b a ii született BENVENUT TO CF.I.LINI olasz szobrász, St' vüs, éreinvésfi, bélyeginetsző, trú (+1571) ■ 1750 ben született MARTIN HAMALJAR szlovák Író, fcnltnrális dolgozó (+1812). j IDŐJÁRÁS Reggel és a délelőtt folyamán' az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés várható. A köd he­lyenként nappal sem száll fel. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 10—14, a ködös Időjárású helye­ken 6 fok körül. Enyhe, nap közben nyugaton megélénkülő dél­keleti szél. A Duna vízállása 1075. NOVEMBER 1-ÉN: Bratislava: 175, apad Medveďov: 125, változatlan Komárno: 13Ö, apad Štúrovo: 135, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Lopás, betörés és fosztoga­tás miatt a napokban bűnvádi el­járást indítottak Robert H. és Igor K. 18 éves, Peter M. 17 éves és Bronislav S. 16 éves bratislavai fiúk ellen. Robert H. ós Peter M. büntetett előéletű. A négy fiú több ízben betört önkiszolgáló élelmiszerüzletekbe, a Prior és a Kamzík Áruházba, valamint a Tu­zex üzleteibe. Ezenkívül külön­féle irodákból pénzt loptak, va­lamint néhányszor kifosztották a Csehszlovák Autóközlekedési Vál­lalat autóbuszainak pénzperselyét Is. — Figyelmetlenül hátrált föld munkagépével útszélesítési mun­kálatok közben Malacky és Veiké Leváre közti útszakaszon Ivan K. 34 éves gépkocsivezető ós elgá­zolta Dusán O. 20 éves dolgozót. Dušan O.-t súlyos sérülésekkel kórházba szállították. A körűimé nyék tisztázására megindították a vizsgálatot. — Tömeges közúti baleset tör tént szerdán este a sűrű ködben az autópályán Lozorno és Brati­slava között. Sojanovics N. 32. éves jugoszláv állampolgár Bra­tislava felé vezette személyautó ját, vontatva Ilja T. 42 éves, úgy­szintén jugoszláv állampolgár mo- torliiba miatt üzemképtelen autó­ját is. A két autó közül egyik sem volt hátulról megvilágítva. Amikor az autópályán megálltak, hátulról belé|ük ütközött először személyautójával Vlastimil J. 29 éves pardubicei lakos, majd ka mionjával S. Ferenc 32 éves ina >iyar állampolgár. Az utánuk ha­ladó Karol N. 29 éves gottwaldovi gépkocsivezetőnek még sikerült lefékeznie pótkocsis teherautóját. Ebbe azonban hátulról beleütkö zöt» C. Pál, 59 éves magyarországi gépkocsivezető kamionnal, maid pedig Ameti S. 39 éves jugoszláv állampolgár a személyautójával. A tömeges baleset során Ilja T. súlyosan megsérült. Egy másik gépkocsivezető ós egy utas köny nyebben sérült. A keletkezett anyagi kár 50 000 korona. Az ügy ben a vizsgálat még tart. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának hatodik oldalán az „Emil Bo- leslav Lukáö 75 éves“ című cikkhez tördelt kép a mellette levő „A szovjet kultúra napjai Csehszlovákiában“ című cikk­hoz tartozik, s dr. josef 3va- gera elvtársat ábrázolja. A sajnálatos szerkesztési hibáért kérjük az említett elvtársak, valamint olvasóink szíves el­nézését. A KÖZÖS VAGYON ŐREI A napokban tartotta évzáró gyűlését a sajógömöri tűzoltó szervezet. Gergely István elnök és Majoros András parancsnok irányításával figyelemreméltó munkát végeztek a közös va­gyon őrei. Az utóbbi évben nö­velték taglétszámukat és részi vettek a járási versenyen is, ahol a hatodik helyen végez* tek. Kivették részüket a társa­dalmi munkából is, részt vettek a kultúrház építésében és a Győzelmes út elnevezésű gyűj­tési akcióban. Az iskolában is megszervezték a tűzoltó rajt. Mezei Ferenc, aki a járási tűz* oltó parancsnokságot képviselte a gyűlés«n, értékelte az 1975. év eredményeit és megtárgyal­ták a jövő évi feladatokat. A szervezet tagjai a magukénak vallják a szervezet jelszavát: „Aki részi vesz a tűzvédelem­ben, az önmagát is védi.'* Kovács I»tván JÖL HALADNAK az őszi mező gazdasági munkák a Tanyi Eisz agronómusának tájékoztatása szerint. Az őszi búza vetéséi a tervezett 250 hektáron elvetet­ték. jelenleg 56 hektáron ki­szedték a cukorépát, valamint betakarították a kukoricát. Nem feledkeznek el a trágyázásról és mélyszántásról sem, A tervezett 405 hektárból 190 hektáron el­végezték a mélyszántást. A si­lónak szánt kukoricából 22 bek tárról betakarították a szemes- kukoricát. Nem maradnak le a tej és húsbeadásban sem. Szabó Károly Már több mint egy hete anil ciklon tartja magát Közép Európa és a Balkán-félsziget fölött. Ezon a területen száraz az ul* járás és viszonylag nagy a Kü lönbség a nappali és az éjssía- kat hőmérséklet között. Míg éj­szakánként az alacsonyabban fék vő helyeken csaknem mindenütt nulla és mínusz 4 fok közötti a hőmérséklet, nappal 14—18 fokra emelkedik, sőt olyan helyek is voltak, ahol 21 fokot mértek. Ez az évszakhoz képest rendkívül meleg időnek számit. A hegyvi dékeken is meleg az idő. A Csór ba tónál például a hét elején 19 fokot mértek, amely október végén ezen a vidéken nagyon ritka. Az erős éjszakai lehűléseket követösn az alacsonyabban fék vő helyeken a hajnali és a reg geli órákban köd képződik. Ha­lyenként a köd még délelőtt sem száll fel, így megnehezíti a köz­úti közlekadést és megbénítja a légi közlekedést. Rendkívül sűrű vot-t a köd ^/ver- dán a Duna menti síkságon. l'Aaé­Az Állami Sorsjáték 1975. októ­ber 30-án tartott rendkívüli sorso­lásakor a következő számú sors jegyek nyertek: 150 000 korona rendkívüli pré miurn: D 015 738. 100 000 korona rendkívüli pré mium: H (i98 613. 50 000 korona prémium: A 096 056, B 045 575, D 080 249, H 012 896, K 022 647, L 030 811, M 070 079, N 088 379, O 086 881, P 052 631. S 087 052, T 053 699, V 015 413. Z 046 118. 20 000 korona főnyeremény: A 002 803, B 032 377, D 074 91.8. H 049 632, K 087 647, L 094 567. M 088 289, N 031 189, O 075 192, P 046 981, S 077 531, T 081 818, V 037 543, Z 072 068. 10 000 korona főnyeremény: A 038 543, B 083 333, D 059 946, H 054 861, K 056 405, L 080 100. M! 032 176, N 016 524, O 076 236, P 066 208, S 048 333, T 047 082, V 029 801, Z 001 267. 5000 korona főnyereményt A 025 618, B 022 417, D 069 915, H 074 727, K 017 967, L 041 056, M 044 821, N 035 518, O 061 283, P 064 189, S 072 452, T 012 255, V 032 733, Z 051 162. A következő számok mind a 14 sorozatban nyertek: 1000 koronát nyert: 001 886, 011 674, 011 978, 013 759, 014 179, H Csaknem 400 könyvet je­lentet meg 40 milliós példány- számban évente a Mulodaja Gvardija, a lenini Komszomol Központi Bizottságának kiadója. Ezek loleg szovjet és külföldi költők és írók művei, valamint tudományos-műszaki könyvek. A kiadó 11 folyóiratot is meg­jelentet, amelyek közül a leg­jelentősebb a 10 milliós pél­dányszámban megjelenő Pio nyerszkaja Pravda. H Csaknem 10 000 személyt lőttek agyon tavaly pisztollyal az Egyesült Államokban — ál lapította meg Birch Bayh, a szenátus ifjúsági bűnözéssel foglalkozó különbizottságának a7. elnöké. A bizottság ülésén követelte, hogy az USA-ban tilt­sák be a lőfegyverek szabad árusítását. Az Egyesült Álla­mokban tavaly feljegyzett ösz- szes gyilkosság 70 százalékát pisztollyal köveitek el. 88 Szerződést írtak alá az il­letékesek Brüsszelben a Havan­na és Brüsszel közötti rendsze­res repülőgépjárat létesítéséről. A két főváros közötti menet- rendszerű járat a jövő évben indul meg. ■ A Brit Szakszervezeti Kongresszus (TUC) főtanácsá­nak ülésén megállapították, hogy Nagy-Britanniában kevés az iskola és a tanerő. A kívánt feltételek biztosítására szüksé­ges lenne legalább ezer új is­kola építése. A valóságban azonban egyre kevesebb új is­kola épül és állandóan újabba­kat zárnak be, mert az épüle­tek és a berendezések nem érik el az előírt szintet. ■ Másodszor érett be az idén a málna jan Wikluk szczecini (Lengyelország) lakos kertjé­ben. A városban idén október­ben más hasonlóan különleges jelenségek is történtek. Például újra kivirágoztak a meggy- ós a gesztenyefák. sorban Hurbanovo (Ogyalla) és Bratislava környékén a déli órák­tól eltekintve egész nap sűrű köd volt. A sűrű köd miaitt Bra­tislavában a kora esti órákban el kellett halasztani a Csehszlo­vákia — Anglia nemzetközi fut­ballmérkőzést is. A ködös idő járású helyeken a hőmérséklet is lényegesen csökken. Bratislava bán például a szerdal legmaga­sabb nappali hőmérséklet csak 9 fok volt. Ezzel szemben Poprá- don, amely lényegesen magasabb tengerszint feletti magasságon fekszik, derült idő volt és 18 fo­kot mértek. Szlovákiához hasonlóan Csehor szagban is több napja erősen kö­dös az idő. Ködöt jelentettek az utóbbi napokban Magyarország ból, az NDK-ból és az NSZK-ból is. Azokon a helyeken, ahol a köd nappal sem szállt fel, csak 4—9 fokot mértek. Az Adriai-ten­ger partvidékén, Olaszországban és Spanyolországban ezzel szem­ben a kora délutáni órák hő­mérséklete a 20 24 fokot Is el­értő. P. F. 022 459, 024 775, 031 469, 031 998, 057 401, 058 438, 060 591, 062 501, 070 496, 076 935, 077 517, 084 058, 086 969, 094 978, 096 910. 500 koronát nyert: 001 480, 002 641, 006 725, 007 001, 015 335, 016 234, 016 332, 018 293, 019 557, 022 106, 026 706, 028 203 , 028 561, 031 035, 031 955, 032 838, 033 082, 036 954, 039 386, 041 885, 042 909, 045 657, 046 431, 048 178, 048 289, 050 141, 050 222, 051 024, 059 008, 060 471, 060 876, 002 225, 003 2Ö3, 064 375, 065 449, 065 846, 067 135, 071 271, 071 471, 073 969, 074 395, 076 404, 078 246, 078 780, 085 009, 086 465. 088 328, 093 044, 095 280, 099 481. 100 koronát a következő három számra végződő sorsjegyek nyer­tek: 122, 282, 517, 705, 829. 50 koronát a következő három számra végződő sorsjegyek nyer­tek: 003, 081, 102, 158, 202, 272, 346, 379, 403, 407, 515, 581, 648, 699, 767, 798, 829, 861, 944, 991. 20 koronát a következő két számra végződő sorjegyek nyer­tek: 09, 41, 62, 77, 96. 10 koronát az 5-ös ós a 6-os számra végződő sorsjegyek nyer tek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelős­séget.) IV! i Hol Q Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: Veled ós nélküled (•szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® PRA HA: Balszerencsés Alfréd (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 <§ MIER: A professzor halála (NDK) 17.30, 20 ® METROPOL: Lady és Tramp (am.) 15.30, 18, 20.30 # POHRA­NIČNÍK: Hajtást jogosítvány (ír.) 15.45, 18.15, 20.45 # OBZOR: Harc a győzelem után (szovjet) 18 • DIMITROV: Don Juan Tál-, linnban (szovjet) 17.30, 20 0 DUKLA: Pillangó (am.) 16, 19.30. Film Kosice « SLOVAN: Egy pár 32-es clpé (spanyol) 9 iTRUZbA: Oroszlán télen (angol) 0 ÜSMEV: A csend­őr nyugdíjba vonul (fr.) 0 TAT­RA: Hatalmasok esztelensége (•ír. J # PARTIZÁN: Életesély (fr.) ® SZAKSZERVEZETI KLUB (szombat): Nagy lét (bolgár). 0 NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Giselle (19), (vasárnap): Martin és a nap (10.30), Nabucco (19) B HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): Üvegre festve (19),(vasár­nap): Milliomos Marco (10.30, 19.00) f§> KIS SZÍNPAD (szom­bat): Aranyos fiúk (19.00) # ŰJ SZÍNPAD (szombat): Tévedni női dolog (19) (vasárnap): Té­vedni női dolog (14, 19) # ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA (szombat): A 004 es üzlet (19), SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombati: Simoné Boccauegra (19). Szombat Magyar adás a 295,3 méteres hul­lámon. 7.00: Jó reggelt, zenés mű­sor. 10.00: Hírek, időjárás, mű­sorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpoliti­kánkról egymásközt. 12.00: Hí­rek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Népdalok és népi muzsika. 14.00: Kontaktus. 15.00. Tíz perc irodalom. 15.10: Szórakoztató zene. 15.20: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytii. 9.00: TV Híradó. 9.30: Utazó kamera. 10.00: Gyermekműsor. t0.15: Ifjúsági magazin (ism.). 11.00: Vivat Benyovszky. Tv soro­zat. 8. (ism.). 12.00: Kilencen (ism.). 13.15: Nyolc nap egy dolgozószo­bában (ism.). 14.55: Dokumentumműsor. 15.25: Slávia Praha—VSS Košice labdarúgó-mérkőzés. 17.25: Hírek. 17.30: Üstökösön, cseh film. 18.50: A közbiztonsági szervek naplójából. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: Az egész család dalol. 21.35: TV Híradó. 21.45: Sporteredmények. 22.00: Kés, angol film. II. míÍNor ( 17.30: Ciklocross verseny. 17.50: Hírek. 17.55: Borongós ősz, jugoszláv tv-sorozat, 2. rész. 1B.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Afrikába állatok után. 19.50: Dalok. 20.00: Családi élet, lengyel lélek­tani film. 21.30: És mégis forog... 22.30. Hírek. BUDAPEST 9.51: Tévétorna (ism.). 9.55: Látókor (ism.). 10.40. A Strauss család. Magyarul beszélő angol tv-sorozat. VII. rész: Lili (ism.). 15.00: Fogjál nekem colobustl An­gol filmsorozat. II. rész: Sorakoznak a ketrecek (Is­métlés). 15.30: Hírek. 15.35: Belépés díjtalan. 16.00: Közvetítés bajnoki labdarú­gó-mérkőzésekről. 17.45: Dombaj téli meséje. Szovjet rövidi’ilm. 17.55: Rólad van szó. Fiatalok ön­ismereti műsora. 18.25: Egy ószázad a köz szolgá­latában. 19.15- Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Magyarázom a magyaráza­tainkat. Rajzfilmsorozat. V. rész: Tanítás ós nevelés. 20.10: Scserbakov: Nem bánok semmit sem. Zenés életrajz két részben. A Győri Kisfa­ludy Színház előadása, fel­vételről. (14 éven felüliek* neki). 22.40: TV Híradó 2. 22.50: A buszon. Magyarul beszé­lő angol tv-filmsorozal* Kutyakomédta. Vasárnap Magyar adás a 295,3 méteres hul­lámon 7.00: Hírek, időjárás, mű­sorismertetés. 7.10: Népszerű vo­nószenekarok műsorából. 7.55: Hí­rek. 8.00: Barangolás Zeneország­ban. 8.30: Miese. 8.45: Ismert me­lódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látó­határ, irodalmi műsor. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Rádió­játék. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.30: TV Híradó. 9.00: Kicsinyek műsora. 9.55: Előttünk a 2000. év. 11.20: Mezőgazdasági magazin. 11.50: A SPORTKA húzása. 12.00: TV Híradó. 12.25: Vasárnapi hangverseny. 14.15: Mesejáték. 15.10: Egy hét a képernyőn. 15.30: Vasárnap a klubban, 16.10: Hírek. 16.15: A pardubicei tisztességes asszonyok, cseh film. 17.50: Tíz lépcsőfok az aranyhoz, 16.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Napjaink közgazdasága, 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: A bahcsiszerájl szökőkút, balett. 21.20: Televízióval országjáráson. 21.45: Könyvmagazin. 22.20: Hírek, a holnapi sajtóból. 22.30: Sporthírek. II. műsor 14.00: Sportdélután 17.15: Hírek. 17.20: Az élet forrása. 18.10: Bratislavai esti műsor. 18.30: Második otthon. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kajakokon a Himalájában. DokumentumfiLm. 20.00: Motívum nélkül, francia film. 21.40: Baráti hadseregek csel­gáncs bajnoksága. 22.25: Hírek. BUDAPEST 9.20: Foxi Maxi kalandjai. Ame­rikai rajzfilmsorozat (ism.). 9.45: Telizsák. 10.05: Ki játszik ilyet? 10.25: Zsebtévé. 10.55: Motoregér. Amerikai rajz­filmsorozat. M'acska főzte nafta (ism.). 11.15: Tévétárlat. Osztrák kultúr­történeti sorozat. il. Az aranykincs (ism.). 14.05: Pedagógusok fóruma. A vi­lágnézeti nevelésről. 14.35: Kérem a következőt. Ma­gyar rajzfilmsorozat. Miért nyúl a nyúl? (lsm.). 14.50: Magyarország—Japán csél- gáncs-mérkőzés. 15.45: Véres út. Olasz—NSZK tévé­filmsorozat. II. rész. 16.45: Utazás a Szaharában. Algé­riai változások. 17.05: Fesztivál a Duna mentén. 17.40: Műsorainkat ajánljuk. 18.10: Delta, tudományos híradó. 18.40: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.(50- Hírek 20.00: Magyarázom a magyaráza­tainkat. Tpzem, iránytű, ra­dar. 20.20: Férfiak, akiket nem szeret­nek. Tévéfilm. (16 éven fe­lülieknek! ) 21.25: Sporthírek. 21.35: Szovjet vendégművészek hangversenye. 22.20: Hírek Az Állami Sorsjáték nyerőszámai A köd sok nehézséget okozott tÚJSZÚ Index; 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága- Szerkeszti a szerkesztő bizottság. FőszerkesztS: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Veze­tő titkár: Gál Lászlá. Szerkesztőség: 803 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29 gazdasági ügyek: 506-39. Táv­író: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZ LKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőirodo* Va* janského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése ne­gyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megiendelések PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, Gott* waldovo námestie 4Ő/V1I, ­Színház Bratislava L-----------------------------------

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents