Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-08 / 264. szám, szombat
Kisorsolták az UEFA Kupa 3. FORDULÓJÁT Az Inter Latóékba ütközik 0 Cruyff a Népstadionban Zürichben kisorsolták a labdarúgó UEFA Kupa 3. fordulójának mérkőzéseit, amelyekre november 26-án és december 10-ém kerül sor. A csehszlovák labdarúgás egyetlen képviselője, az Inter Bratislava lengyel ellenfelet kapott, a Stal Mielec együtteséi. amelynek legjobb játékosa Lato, akinek teljesítményeit megcsodálták a tavaly sorra került világbajnokságon is. Az első mérkőzés az UEFA Kupában (már harmadízben) nálunk lesz . . . Az ellenfélről St. Madrn, az Inter labdarúgó csapatának titkára így nyilatkozott: „Az utóbbi években a lengyel labdarúgás nagyot javult. Ezt nemcsak a VB mutatta meg, hanem az azóta sorra került országok közötti mérkőzések is, A Stal Mielec csapata a lengyel labdarúgás egyik legjobbja. Soraiban találhatjuk a volt VB gólkirályát Látót." Remélhetőleg teljes csapatunkkal szerepelhetünk .. A további párosítás: FO Barcelona—Budapesti Vasas, Slank Wroclav—FC Liverpool, FC Brugeois—AS Roma, Ajax Amsterdam—Lnvszki Szófia, Dynamo Dresden—Torpedo Moszkva, AC Milán—Szpartak Moszkva, Hamburger SV—FC Porto ... Bizonyára nagy látogatottságot vonz majd a Vasas—Barcelona visszavágó, hiszen Cruyf- fiH és Neeskent látni, — mégha nem is a holland válogatottban — élményt jelont... Ha esélyesekről lehet beszélni, akkor a hátralévő párosokból a Liverpool az Ajax és a Hamburger csapatált várhatjuk a legjobb nyolc közé. Elképesztően nagy vetélkedés várható a D. Dresden—Torpedó Moszkva és az AC Milán —Szpartak Moszkva találkozón. Érzésünk szerint az Inter Bratislava csapatának képességei és eddigi eredményei alapján a legjobb nyolc között is lesz helye. (*a) Kozinka a válogatott újonca A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség V. Jegek főedző javaslata alapján jóváhagyta a Portugália ellen szereplő válogatott keretének névsorát. Ez a következő: Viktor, Kozinka, Pivarník, Jurkeinik, Dobiáš, Ondruš, Gőgh, Medvirf, Bífiov- ský, Pollák, Svehlík, Gallis, Masný, Móder, Nehoda, Fr. Veselý, jozef Capkovič. Vencelt az Anglia elleni mérkőzésen kiállították, ezért nem lehetett számításba venni, Knapp sérülése legalább 10 napos gyógykezelést igényel. — Kozinka, a Bohemians kapusa már huzamosabb idejo sorozatban nyújt jó teljesítményt. Itt jegyezzük meg, hogy a jövő szerdán a Portugália—Csehszlovákia EB találkozót holland játékvezető-hármas irányítja, élén Corverrel. Partjelzői We- ling és Van Dijken lesznek. Marian Novoln^ lőtte az Inter egyetlen gólját Athénben az AFK ellen, s a sárga-fekete együttes ezzel az idegtűben lőtt góllal jutott a labdarúgó UEFA Kupa harmadik fordulójába. Andersson helyett Testnevelési akadémia a csehszlovák—szovjet barátság jegyében A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulójának elflestő- jén a TJ Internacionál Bratislava testnevelési akadémiát rendezett, s ezzel járult hozzá a csehszlovák—szovjet barátság hónapjában Bratla- laváh.'wi megrendezésre kerüld sporteseményekhez. A testnevelési akadémia a csehszlovák és szovjet nép barátságának jegyében zajlott. Szóhoz jutottak a baráti váró«, Kijev tornásznál Is, akiknek bemutatóit végig általános tetszés kísérte. A szovjet tornász- nők, valamint a bratislavai sportolók kitettek magukért, s azoknak, akik e testnevelési akadémián jelen voltak, szép élményben volt ráülik. Eredmények — események II. liga és EB-találkozó AC Nitra—Frýdek Mtstek. A csehszlovák II. labdarúgó li#a raafad«- találkozója, amely a vendéglátó győzelmét Ígéri. Franciaország—Belgium. Labdarúgó EB csoport mérkőzés. amely a továbbjutás sorsát van hivatva eldönteni. Ebben as esetben is hazai siker várható. Beküldési határidő: november 14. ~M Ű J SZÚ amm © 43 AC Nitra — Frýdek Mistek : ( s ) Franciaország — Belgium : ( : ) A BEKÜLDŐ IMLVfc i PONTOS CÍME« A svéd teniszezők nagyon komolyan készülnek a Csehszlovákia elleni Davis Kupa döntő mérkőzésre. Stockholmi jelentések szerint egyesben Andres- sont Bengtsson váltja fel, aki tapasztalt fedettpályás teniszező. Természetesen a párosban a Borg—Bengtsson kettős lép majd jjályára. Portugália és az KOK ellen Csehszlovákia ifjúsági labdarúgó-válogatottja november Síén és 11-én Portugália, illetve az NDK ellen játszik barátságos mérkőzést. A két találkozó a románok elleni UEFA-torna selejtező jegyében zajlik le. František Cajka és Anton Reszeli edzők a következő futballistákból állítják össze a csapatot: Hazucha (Slovan), Bar- toš (Trnava). Landa (Slávia), Rapand (SaTa), Morávek (Plzeň), Gaťla (Ostrava), Nem- fcifíký (Prievidza), Sftasný (Dukla), Pécháííek (Fr.-Místek), Barto (AC Nitra), Kvafiaj (Brezno), Kramoliš (Trnava), Chovanec (Rapid Bratislava), járomit (Jablonec), Korejiíik (Plzeň), Janeftka (Gottwaldov), Weibel (Sala), StriCko (Michalovce). A Prága Nagydijáért folyó nem zetkőzi kosárlabda-tornán Moszkva csapata vezet 6 ponttal Prága A együttese és Bukarest előtt. A legutóbbi forduló eredményei: Varsó—Moszkva 87:92 (38:51), Bukarest—Budapest 81:57 128:31|, Prága A—Prága B 77:54 (39:27). San Paulóban elhunyt Vincente Feola, az 1958. évi VB n világbajnokságot nyert braztl labdarúgó- válogatott volt edzője. A Slovan Bratislava labdarúgó- csapata barátságos mérkőzésen 2:0 (0:0) arányú győzelmet ért el az AC Nitra csapata ellen. Góllövők: fán Copkovié és Novotn^. — Saját példámmal igyekszem bebizonyítani, hogy az úszásban nem az életkor, hanem a korszerű edzés és a megfelelő életmód az eredmények alapvető meghatározója — nyilatkozta Vlagyimir Bűre, a 100 méteres gyorsúszás szovjet Európa-csúcstartója. A kontinens legjobb eredményét ez év februárja óta 51,36 másodperces idejével tartó moszkvai úszó annak a reményének is kifejezést adott, hogy tehetségesnek tűnő fiai sem szoknak majd rá a dohányzásra és szigorú rendszerességgel, megfelelő életmóddal tudnak készülni a versenyekre. Szófiában a belügyi sportolók röplabda-tornáján kialakult a dön- tő mezőnye. A férfiaknál Csehszlovákia, Bulgária, a Szovjetunió é« Románia, a nőknél Bulgária, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió csapata jutott a legjobb négy közé. Barátságos nemzetközi labdarúgó mérkőzésen a Dynamo Berlin 3:2 |0:1) arányú győzelmet aratott a Videoton ellen. A pillái férfi sakkvilágbejnok-jeliiltek zónavarsenyének 12. tordn- lója után a magyar Hazai áll ax élen 7 ponttal. A csehszlovák Auguslin jelenleg a tizenkettedik. A reykjaviki férfi zénavarseny állása a 12. forduló után: Liverzon 9, Ribli 8,5, Olafsson és Parma 8 —8 pont. A csehszlovák Jansa G,5 ponttal a hatodik helyen áll. Az Európai Labdarúgó Szövetség közlése szerint 1978. júnltes 15-én lesz az UEFA 13. kongresszusa Stockholmban. Kodes után JIH IIfebe«: is kiesett a stockholmi nemzetközi tenisztornán, miután 8:1, 6:i arányban vereséget szenvedett a Kodéit legyőző dél afrikai Miltontól. Ugyancsak vereséget szenvedett a Kodoü, HPebec páros ■ svéd Borg —Bengtsson kettőstől 8:4, 8:4, 8:2 arányban. Néhány további eredmény: Nastase—Pecci (paraguayi) 8:2, 7:8, Ashe—Moore (dél afrikai) 8:4, 8:4, Borg—Van Dilién (amerikai) 6:4, 8:4, Connors—Okker (holland) 6:4, 8:2. Első ligás ökölvívó mérkőzésen az Uhoiné sklady Praba 12:8 arányban bizonyult jobbnak a Lo- komotlva Döfi In együttesénél. A jövő évi wimbledoni tenisztor* na főbírája Mike Gibson helyett az 52 esztendős farmer, Fred Hoy- les less. Gibson 15 év után mondott le funkciójáról. A Dukla Olomouc férfi kosárlabda-csapatának ellenfele a BEK második fordulójában a svájci Federale Lugano együttese les*, amely a török bajnok Besiktos Isztambul ellenében jutott tovább. Bajnokcsapatunk helyzete nem lesz könnyű, hiszen a svájci együttesben egy mexikói és két amerikai kosárlabdázó játszik. A csenszlovák-szoviet sportkapcsolatok fejlődése (III.) 1975 XI. 8. Harminckilenc évvel ezelőtt a prágai népi játékok alkalmából ismét Csehszlovákiába látogattuk a szovjet sportolók. A Proletár Testnevelési Szövetség rendezte a játékokat, tiltakozásul az 1936 os berlini nyári olimpia ellen, amelyet a hitleri fasizmus propaganda célokra használt fel. A Dinamó Moszkva labdarúgói több mérkőzést játszottak Prágában, és még a burzsoá lapok is kénytelenek voltak elismerni n szovjet futballisták játéktudását. A Ceské slovo Így Irt az egyik találkozóról: „Igazi sportélményt nyújtott a mérkőzés, főleg az uroszok jóvoltából; minden játékosuk nagyszerű teljesítményt nyújtott .. A Dinamó futballistáival eljött Prágába néhány teniszező is. A szovjet sportolók csehszlovákiai portyája nagy támogatást jelentett a proletár testnevelési mozgalomnak, főleg a PTSZ-nek, amely a CSKP vezetése alatt a testnevelési mozgalom egységesítéséért vívott harc élén állt. Már ezekben az Időkben Is bebizonyosodott: a csehszlovák sportmozgalomnak a kapitalizmus korában is voltak haladó és demokratikus hagyományai. Erről tanúskodott a cseh szlovák—szovjet sportkapcsolatok további fejlődése, is. Csehszlovákiából birkózók, teniszezők, labdarúgó- edzők és műkorcsolyázók látogattak a harmincas évek második felében a Szovjetunióba. J. Siba teniszező egy hónapig portyázott a világ első szocialista országában és élményeiről így beszélt: „Már az első látogatásom alkalmából meglepetéssel tapasztaltam, hogy a szovjet állam mily nagy gondot fordít a testnevelés és a sport fejlesztésére. Csodáltam a sok jól berendezett stadiont és a testnevelés mozgalmasságát. Sehol Európában nem tapasztaltam hasonlót, sehol sem hallgatták meg tanácsaimat és hozzászólásaimat úgy, mint éppen itt.. Ezek ntán a hivatalos testnevelési szervek is kénytelenek voltak felhagyni sznvjctellenességükkel, mert a testnevelési egyesületek tagsága mindjobban ráébresztette őket; a Szovjetunió következetesen harcol a fasizmus ellen, és Csehszlovákia hűséges szövetségese. A munkásosztály széles rétegének viszonyulása a Szovjetunióhoz arra kényszeritette a burzsoáziát, hogy beleegyezzék a szovjetbarátok knzde ményezésébe: hivatalosan hívja meg csehszlovákiai látogatásra a legfelsőbb szovjet sportszerveket. így történt aztán, hogy 1938-ban A. F. Mihajlov és A. T. Buklin professzor Csehszlovákiába jött hivatalos látogatására. Nem sokkal később csehszlovák sportvezetők utaztak Moszkvába. Küldöttségünk tagjai csodálták a testnevelés állami támogatását, a sportiskolákat, amelyekből évente nagyszerű szakemberek kerültek ki. A csehszlovák sportdelegáció első hivatalos iátoga tása nagy lépés volt a szélesebb körű csehszlovák— szovjet sportkapcsolatok megteremtésére. A küldöttség tagjai hazaérkezésük ntán így nyilatkoztak: „Lépten-nyomon meggyőződhettünk róla, hogy a Szovjetunió igazi barátunk ..." A csehszlovák sport- küldöttség első hivatalos látogatása a Szovjetunióban külső és belső erők nyomására jött létre. Ugyanis a német fasizmus terjeszkedése idején a burzsoázia kénytelen volt alkalmazkodni a nép, a közvéleményhez, amely nyíltan vagy titokban kimondta: Csehszlovákia egyetlen és igazi szövetségese a Szovjetunió és csak vele szövetkezve védhető meg Csehszlovákia önállósága. Hazánk felszabadulása után új fejezet kezdődött a a két ország sportkapcsolataiban. 1948. Győzelmes Februárja után nemcsak kölcsönös látogatásokra került sor, hanem már a szovjet testnevelés tapasztalatait Is felhasználják sportmozgalmunkban. A kapcsolatok fejlődése, a testnevelési mozgalom tudományos dolgozóinak látogatása lehetővé tette a kölcsönös tapasztalatcseréket is. Főleg a csehszlovák jég- korongozók, evezősök és asztalitenisz^zők segítették a szovjet sport fejlesztését. A. Taraszov, a szovjet jégkorong-válogatott volt edzője a következő szavakkal értékelte a csehszlovák jégkorongozók segítségét: „Csehszlovák barátaink igyekeztek eligazítani bennünket, hogy mit is tudunk tulajdonképpen. Amikor 1948 bán először jártak nálunk, sok kérdést tettünk fel nekik és mi igyekeztünk megfejteni a csehszlovák jégkorongozás titkát.“. 1952-ben állami irányítás alá került a csehszlovák testnevelés és később még inkább bővültek a két ország sportkapcsolatai. A Csehszlovákiában járt szovjet szakemberek előadásokat, gyakorlati bemutatókat tartottak, amelyek osztatlan sikert arattak. Az ötvenes években többnyire helyesen értelmezték „A Szovjetunió a mi példaképünk“ jelszót, de ugyanakkor profanizálták is azzal, hogy nem különböztették meg a specifikus jelenségeket az általános törvényszerűségektől. A hatvanas esztendőkben gyengülni kezdett a testnevelésben a marz—lenini alapelv, háttérbe szorították a szovjet testnevelés tapasztalatait és mindjobban kétségbe vonják a testnevelés o<sztályjellegét. Ha 1968 januárjáig nem is léptek fel nyíltan nálunk, a szovjet testnevelés ellen, de már elkezdődött a kapitalista országok sportjának idealizálása. 1968 januárjától aztán nyiltan Is támadták az opportunista elemek a szocialista testnevelési rendszert, régi reakciós testnevelési egyesületeket keltettek életre, destruktív módon nyilatkoztak a szocialista testnevelésről. A CSKP KB 1969 áprilisi és májusi plénuma után normalizálódott a helyzet Csehszlovákia sportéletében is. Minden feltétele megteremtődött annak, hogy a csehszlovák—szovjet sportkapcsolatok tovább fejlődjenek. Erről tanúskodik a Csehszlovák Testnevelési Szövetség és a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Testnevelési és Sportbizottság nemrégi egyezménye az elkövetkező évek kölcsönös (.gyütt- működéséről. Együttműködésről, amely mindkét ország sportjának • hasznára válik. (T. V.) összehasonlítási alapul... ■Az Újpesti Dózsa stadionjának harmatos gyepszőnyegén nem csupán a magyar és a portugál bajnokcsapat BEK találkozójának fölöttébb Izgalmas jeleneteit figyelhette meg a szemlélő, hanem a Benfica színeiben öt olyan labdarúgó teljesítményét, akik a Lisszabonból érkezett hírek szerint helyet kapnak a Csehszlovákia elleni EB mérkőzésen szereplő portugál tizenegyben. Egy héttel a nagy EB mérkőzés előtt tehát a jelzett öt „portuxál“ klubszínekben akart bizonyítani, hlsz«n a BEK-ben a legjobb nyolc közé jutás a csapatnak rangot, s az együttesnek, meg játékosainak nagy anyagi előnyöket is biztosít... A sort Artúrral, a jobbhátvéddel kezdjük, aki Nagy Lászlót igyekezett sakkban tartani, s feladatét jól látta el. Gyors, határozott. Barros, a sepregető elsősorban a fejjátékban volt erős, többször mentett szorongatott helyzetben. Tonio a középpályán a Benfica legkeményebbje, sok belemenése nem tetszett a játékvezetőnek sem. Amolyan „rossz fiú“ volt, legalábbis ezúttal. Sheu, a másik, s ezúttal jobbik középpályás sokat volt játékban. Teljesítménye igazat ad azoknak, akik feltétlenül helyet követelnek számára a portugál 11 ben. Volt egy mintegy 25 méterről leadott gyilkoserejű, lapos lövése, — amelyet Rothermel parádés vetődéssel hárított szögletre. Jordao, a gazellamozgású középcsatái' nem tartozik az erőszakos játékosok közé, de nem kerüli a párviadalokat, azokból rendszerint technikai trükkök alkalmazása révén akar sikeresen kikerülni. A 11- est csaknem ugyanúgy lőtte, mint Ondrus a bratislavai Csehszlovákia —Magyarország válogatott mérkőzésen, s Rothermel most még biztosabban hárította (szögletre). Nené is higanymozgású, technikailag ugyancsak kivételesen képzett labdarúgó. Nagy tapasztalatra vall, ahogyan észrevette a gó' előtti lehetőséget: Rothermel az 5-ösön állt, s Nené mintegy 22 méterről olyan pontosan találta el a labdát, hogy az a léc alatt megtalálta a hálóba vezető utat. Valószínűleg így lett volna akkor Is, ha az újpesti kapus a vonalon áll . .. A Benfica neon azonos a válogatottal, de a másik lisszaboni élcsapat, a Sporting kiválóságaival együtt képezi a legjobb portugál tizenegyet. A portugál válogatottat Prágában szemtől-szemben láttuk, de az biztos, hogy otthon egészen más oldaláról mutatkozik majd be Ami a BEK találkozó végső summázását Illeti, az újpesti legénység maga tehet kieséséről. Amikor 3:0-ra vezetett, már biztos továbbjutó volt, ráadásul „emberfölé-<yben" játszott. Zámbó azzal, hogy egyik ellenfelét megrúgta és kiállították, csapata visszarántója lett. Feltehető, hogyha bárki ment volna be helyette a pályára, a 11—10-es „előny birtokában a lila-fehér legénység legalább a 3:0-ás eredményt tartani tudta volna. Ami pedig a portugál válogatott „másik felét“, vagyis a Sporting csapatát illeti, az éppenséggel nem favorizált Vasas elleni párviadalon búcsúzott el a további Ikupaszerepléstől. Lényegében úgy járt, mint a Dózsa, hiszen 2:0-ás vezetése már továbbjuttatta volna, csakhogy lllovszky edző Jókor és j61 cserélt, s Gass az új ember lett a Vasas továbbjutását biztosító, egyébként úgynevezett „becsületgól" szerzője. (zala) KUPATALÁLKOZÓ,