Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)

1975-11-08 / 264. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1975. november 8. SZOMBAT BRATISLAVA XXVIII. ÉVFOLYAM 264. szám Ára 50 fillér A megbonthatatlan barátság és együttműködés jelképe Viliam Salgovic elvtárs Romániában VILÁGSZERTE megünnepelték a nagy októberi szocialista ________________________FORRADALOM 58. ÉVFORDULÓJÁT________________ HA GYOMÁNYOS KATONAI DÍSZSZEMLE ÉS A DOLGOZÓK FELVONULÁSA MOSZKVÁBAN Leonyid Brezsnyev beszéde az ünnepi fogadáson Légelhárító rakéták a moszkvai VJirfts téren, 1975. november 7-én. (Telefoto — ČSTK) Moszkva — A szovjet fővárosban tegnap hagyományos katonai díszszemlével és a dolgozók felvonulásával ünnepel­ték meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. éufórdu- lóját. Az egyes moszkvai kerületekben és nagy üzemekben már kora reggeltől gyülekeztek a felvonulás részvevőig akik a szocialista munkaversenyben és az alkotó munkában elért ki­váló sikereikkel jogot nyertek arra, hogy a nagy ünnepen fel­vonulhassanak a Vörös téren. (CSTKJ — Viliam Salgoviö, az SZLKP KB Elnökségének tag­ja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, tegnap Komáméban (Komárom bánj a Stelner Gábor Szlovák Hajógyár dolgozóinak átnyúj­totta a Csehszlovák Szovjet Ba wát súg vállalata cím adományo­zásáról szóló oklevelet. A hajógyári dolgozók ebből •z alkalomból megtartott ünne­pi gyűlésén Pjotr Jefimovics Voroskin, a Szovjetunió bratis lavai főkonzulátusának konzul­ja, a Szovjet—Csehszlovák Ba »át» Társaság állandó szlová kiai képviselőjének helyettese és több más vendég is részt vett. Salgoviö elvtárs a gyűlésen megtartott beszédében kiemelte Komárno és környéke proleta xiétusának forradalmi hagyomá­nyait. Az ottani munkásosztály kezdettől fogva a nagy októberi eszmék követőjének tartotta magát. Köszünetet mondott a dolgozóknak az igényes gazda­sági feladatok sikeres teljesíté sóért és kiváló munkakezdemé­nyezésükért. Hangsúlyozta, hogy a komárnói hajógyár. Szlovákia szocialista iparosításának konk­rét bizonyítéka, valamint a Szovjetunióval való megbontha­tatlan barátság és együttműkö-. dés jelképe. A megtisztelő cím adományozása — mondta Sal- goviö elvtárs — nemcsak a gyártás színvonalának emelésé­re, de a politikai tömegmunka elmélyítésére is kötelezi a ha­jógyár dolgozóft. Salgoviö elvtárs és a többi vendég ezután megtekintette a hajógyár néhány részlegét. Tá­jékozódtak az 01, 400-as típusú személyszállító hajó építésének munkamenetéről. A hajó, amely A csehszlovák—szovjet barát­ság hónapját ünnepeljük, s eb­ben az időszakban országszerte a szokottnál jobban figyelünk a Szovjetunióhoz fűződő baráti kulturális és gazdasági kapcso iatalnkra. Azokra, amelyek a felszabadulás óta napról napra jobban elmélyülnek a hatalmas Szovjetunió és hazánk között, s amelyek eredményeivel a tér melés, a fogyasztási és a kultú­ra minden szakaszán lépten- oyomon találkozhatunk. Népgazdaságunk második legnagyobb termelőágazatának, mezőgazdaságunk dolgozói előtt szintén ismertek és kedveltek a szovjet gyártmányú mezőgazda- sági gépek és berendezések, amelyekből évről évre több ta­lálható üzemeinkben és válla­latainkban. A Szovjetunióval való gazdasági együttműködé­sünknek ez azonban csak az ©gyik oldala, mert mezőgazda- sági gépgyáraink termékeinek nagy része a szovjet mezőgaz­dasági üzemekbe kerül. A Szovjetunióból való mező- gazdasági gépek behozatalát hazánkban elsősorban a Moto- kov, a Strojexport és a Strojim- port külkereskedelmi vállalatok bonyolítják le. Az idén 750 mil­lió korona értékű mezőgazda- sági gép behozatala szerepel a Szovjetunióval megkötött keres­kedelmi szerződéseinkben. A ke- neskedelmi szerződések legna­gyobb részét — 650 millió ko­a Szovjetunió számára készül, a hajógyárban eddig épült hajók legnagyobbika lesz. Hogy a ha­jóval a haláridő előtt készek legyenek, a hajógyár és az épí­tésben dolgozó szervezetek munkásai a CSKP XV. és az SZKP XXV. kongresszusának tiszteletére emelték egyesített szocialista felajánlásaik érté­két. Tegnap ünnepélyes keretek között üzembe helyezték a par­tizánokéi Augusztus 29 Cipő­gyár n. v. űj komárnói üzemét. Az ünnepségen Viliam Salgoviö, az SZI.KP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Václav Vačok, a szlovák kormány al­elnöke, Ignác Jdnák, a nyugat- szlováikai kerületi pártbizottság vezető titkára és több más ven­dég is részt vett. A dolgozók ünnepi gyűlésén Salgoviö elvtárs beszédet mon­dott. Különösen a kivitelező, a beruházó és a tervező szerveze­tek kiváló együttműködéséről nyilatkozott méltányolóan, ami­nek köszönhető volt, hogy a gyár a kormány által megsza­bott határidőre felépült. Salgo­viö elvtárs ezután a gyár kép viselőinek kezéből átvette a milliomodik pár cipőt, amelyet a gyár még a próbaüzemeltetés alatt gyártott október 31-ig. Úgyszintén átnyújtották Salgo­viö élvtársnak a dolgozóknak pártunk XV. kongresszusa tisz­teletére tett összüzemi szocia­lista felajánlását, amelyben a dolgozók ígéretei tettek, hogy az idei termelési tervet 300 000 pár cipővel teljesítik túl. Az ünnepi gyűlésen a gyár építésében érdemeket szerzett dolgozókat reszort kitüntetések­kel tüntették ki. róna értékű mezőgazdasági gép behozatalát — a Motokov kül­kereskedelmi vállalaton kérész tül valósítjuk meg. A behozott gépek skálájába egyebek kö­zött gabonakombájnok, önjáró cukorrépa-begyüj tőgépek, kere­kes és lánctalpas traktorok, va­lamint a hozzájuk ‘tartozó pót- alkatrészek sorolhatók. A következő példa nemcsak a hazánk és a Szovjetunió közöt­ti jó gazdasági együttműködést illusztrálja, hanem a KGST-tag­országok közötti kooperációt is. A hatsoros önjáró KS—ö-os jelzésű cukorrépa betakarítógé- peket ugyanis a Szovjetunió az NDK val és Bulgáriával közösen gyártja, s ezek a betakarítógé- pek nagyon jól alkalmazhatók a jlöínl Agrostroj bán gyártott önjáró répafejelő-gépeinkkel. Említettük már, hogy a Szov­jetuniótól kapott mezőgazdasági gépek sorában ott szerepelnek a legújabb típusú és nagy telje sftményű szovjet traktorok is. A 2(10 lóerő teljesítményű Ki- rovec K—700-as traktorból az 5. ötéves tervidőszakban össze­sen 318-cal gazdagodtak mező­gazdasági üzemeink. Ugyaneb­ben az időszakban pedig több mint 4000 lánctalpas traktort kaptunk a Szovjetuniótól, ame­lyet szintén a Motokov killke reskedelmi vállalat szállított. '(Folytatás a 2, oldalon) Színpompás jelszavak, felira­tos táblák, allegorikus kocsik színt adtak az utcáknak — mindenütt a forradalom vörös színe dominált. A jelszavak és feliratok az emberi haladás a proletár • internacionalizmus nagy eszméit, a népek békés együttműködéséi és barátságát, a kommunista építés sikereit fejezték ki. A Vörös téren felsorakoztak a szemlealakulatok. A Kreml előtti emelvényen és a tér túl­só oldalán, a valamennyi köz­társaságból érkezett díszven­dégek, a diplomáciai testület és a népes külföldi küldöttségek helyezkedtek el. A csehszlovák küldöttség élén Dálibor Hanes, a szövetségi gyűlés alelnöke foglal helyet. Röviddel a dísz­szemle megkezdődése előtt lel­kes taps fogadta a párt és a kormány vezetőit — Leonyid Brezsnyevet, Alekszej Koszi- gint, s Nyikolaj Podgornijt, és további szovjet vezetőket, akik felléptek a mauzóleum előtti emelvényre. Velük együtt fog lalt helyet Le Duan, a Vietna­mi Dolgozók Pártja Központi Bi­zottságának első titkára is. Moszkvai idő szerint 10 óra­kor a Szpasszki toronyóra üté­sei után két nyitott autó gör­dült ki a Történelmi Múzeum felől és a Szpasszki-kapuból s találkozott a felsorakozott alá kulatok előtt a tér közepén. Govorov vezérezredes, a dísz­szemle parancsnoka jelentett Andrej Grecsko marsallnak, a Szovjetunió honvédelmi minisz­terének. majd mindketten tisz­telegtek a győzelem zászlaja előtt, amelv 30 évvel ezelőtt a berlini Reichstag fölött len­gett és a Nagy Honvédő Hábo­rúban a fasizmuson aratott győzelem történelmi jelképe lett. Ezután Grecsko marsall Go­vorov vezérezredes kíséretében megszemlélte és köszöntötte az egységeket. Utána fellépett a díszemelvényre és beszédet mondott a nagy évforduló tisz­teletére. Andrej Grecsko beszéde Grecsko marsall beszédében kijelentette, hogy a kiváló ha­ditechnikával felszerelt szovjet fegyveres erők éberen és meg- . bizhatőan őrzik a Nagy Októ- . bér vívmányait. A szovjet ka­tonák minden erejüket és tu­dásukat a szocialista haza szol­gálatába állítják és készek mindenkor, a Varsói Szerződés .testvéri országainak hadsere­geivel harci szövetségben telje­síteni hazafias és internaciona­lista kötelességüket. Az SZKP XXIV. kongresszu­sán elfogadott békeprogram kö- vetkézetes teljesítése folytán, a testvéri szocialista országok egybehangolt politikájának és az összes békeszerető országok harcának eredményeképpen a nemzetközi helyzet az enyhülés további kibontakoztatása, a kü­lönböző társadalmi rendszerű államok konstruktív, kölcsönö­sen előnyös együttműködése irányában fejlődik. Ezt bizonyít­ja az európai biztonsági és együttműködési értekezlet ered­ményes befejeződése és a nem­zetközi biztonság szilárdítását szolgáló számos további lépés. Grecsko marsall kiemelte Vietnam, Laosz és Kambodzsa népeinek dicső győzelmeit, a portugál fasizmus bukását és kijelentette:. Nemzetközi téren folytatódik az erőviszonyok to­vábbi változásának a béke, a demokrácia és a szocializmus javát szolgáló feltartóztathatat lan folyamata. A világban azon­ban még mindig hatnak az ag­resszív imperialista erők. ame­lyek makacsul szembehelyez­kednek a nemzetközi feszültség enyhülésével ós fokozzák a lá­zas fegyverkezést. Továbbra is ferinál a veszélyes, közel-keleti tűzfészek. A pekingi vezetők kihívó politikája és a feszült­ség enyhülésének aláásására irányuló törekvése is bonyolít­ja a nemzetközi helyzetet. Ilyen körülmények között még nagyobb jelentősége van a ha­ladó erők egységének és akti­vitásának a tartós békéért és a népek biztonságáért vívott küz­delemben. A kommunista párt és a szov­jet kormány továbbra is követ­kezetesen és határozottan foly­tatja békeszerető lenini külpo­litikáját. Tekintettel a nemzet­közi reakció cselszövéseinek ve­szélyére állandóan ügyel ha­zánk gazdasági és védelmi ere­jének szilárdítására, a nagy for­radalmi éberség szellemében neveli a szovjetpolgárokat — hangoztatta Grecsko marsall. Színpompás felvonulás Grecsko marsall beszéde után elhangzott a Szovjetunió him­nusza, díszlüvések dördültek és megkezdődött a szemlealakula­tok díszmenete. Taps és éljen­zés kísérte a díszszemlét, mely­nek élén a zászlóvivők, a törté­nelmi nevezetességű győzelmi zászlót és a Nagy Honvédő Há­ború harcaiban legjobban ki­tűnt alakulatok 30 harci zász­laját vitték. A zászlóvivők után a katona- iskolák hallgatói és oktatói me­neteltek. Persze az elsők között a Frunze Katonai Akadémia tisztiezrede. -Az akadémia 673 végzett növendéke nyerte a Szovjetunió Hőse címet. Zárt alakulatokban meneteltek a Le­nin Katonai Politikai Akadémia, a Dzerzsinszkij Katonai Aka­démia, a harckocsizó akadémia növendékei és mások. A katonai repülőakadémia 480 végzett növendéke nyerte el a Szovjetunó Hőse címet és olyan konstruktőrök kerültek ki közülük, mint Iljusin, Jakoi'lev, Mikojan, Gagarin, Tyitov, Nyi- kolajev, I.ppnov űrhajósok ós mások. (Folytatás a 2. mldalonl Ereomenyes együttműködés A szovjet mezőgazdasági gépek hozzájárulnak sikereinkhez

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents