Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-07 / 263. szám, péntek
Műútépítőink távlatai Péntek, 1975. XI1. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.45, nyugszik: 16.23 — Közép-Szlovákla: 6.36, nyugszik: 16.14 — Kelet-Szlovákia: 6.27, nyugszik: 16.05 órakor A HOLD kel: 10.37, nyugszik: 19.46 órakor A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM ÉVFORDUI.Ö}A • 1810 ben született ERKEL FERENC zeneszerző, karmester, zongoraművész, pedagógus, a magyar opera úttörője, a 19. sz. magyar zenépnek egyik legjelentősebb mestere t,+111931 • 1940-ben halt meg MATHEjKA JÁNOS kommunis- ta író, újságíró, a magyar forradalmi költészet első orosz nyelvű antológiájának a szerkesztője (szül.: 1895) • 1945-ben halt meg Df aTOR SÁNDOR kommunista őr- vas, a magyar és a jugoszláv munkásmozgalom harcosa (sziil.: 1BB4J. ÍDöTÁ RAS Továbbra is ködös, felhős idő, helyenként ködszitálással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7 —15 fák. Enyhe délkeleti szél. A Duna vízállása 1975. november 7-én: Bratislava: 155, apad Medveďov: 100, apad Komárno: 115, változatlan Štúrovo: 130, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — A szocialista tulajdon kárára elkövetett vétség miatt kedden Komárnóban (Komáromban] őrizetbe vették František P. éz, Tibor N. 15 éves fiút, akik nemrégen megszöktek a šafárikovói (tornaijai) nevelőintézetből. A két fiú több betörést és lopást követett el Rimavská Sobotában (Rimaszombaton), Komáromban és Ižán. A kár mintegy 12 000 koroi u — Súlyos haslövéssel szállították kórházba kedden este Stefan Ch. 19 éves oščadnicai (čadcai járás) lakost. Nevezett Utas állapotban vigyázatlanul tisztította pisztolyát. A fegyver elsült, ós a golyó eltalálta. Állapota igen súlyos. A fegyvert engedély nélkül tartotta tulajdonában. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Nem vette észre az úttesten fekvő Peter P. 69 éves Biely Potok i lakost kedden este Rúžom- berokban Stefan B. 31 éves likav- kal gépkocsivezető ós személyautójával elgázolta. Peter P. kórházba szállítás 1.őzben súlyos sérüléseibe belehalt. Valószínű, hogy Ittas állapotban elesett é& fekve maradt az úttesten. A körülmények tisztázására megindították a vizsgálatot. — Vigyázatlanul vezette személyautóját kedden este Trnavá- bar Jozef G. 61 éves Dolná Kru- pa-i lakos és a Hlboká utcában elütötte a kétkerekű kocsiját toló Jozef K. 71 Íves helybeli lakost. Az idős férfi a helyszínen meghalt. A vizsgálat még folyik. — A szocialista tulajdon kárára elkövetett vétség miatt előzetes letartóztatásba helyezték kedden František S. 26 éves nltrql lakost. Nevetett a november 1-re virradó éjjel betört a Járási Építőipari Vállalat nttrai raktárába és ellopott három gázkályhát. A kár 8000 korona. ■ Eltemették Pier Paulo Pa- •nlinit, n tragikus körülmények között elhunyt világhírű írót és filmrendezőt. A temetési szertartásra Rómában került sor. A holttestet az OKP művelődési házában ravatalozták fel, ahol barátok, kollégák és tisztelők rótták le kegyeletüket, többek között Enrico Ber- linguer, az OKP főtitkára is. A szertartáson Alberto Moravia író és Aldo Tortorella, az OKP egyik vezetője mondott gyászbeszédet. Majd a holttestet a Friuli tartományban levő Ca- sarsa községbe, Pasolini szülőfalujába szállították. ■ Prága szimfonikus zeneka* ra Richard Kratzmann szólistával szerdán ausztriai turnéra Indult. A zenekar Salzburgban és Villachban A. Dvofák és Csajkovszkij műveit adja elő. Levelezőink írják A CSKP XV. KONGRESSZUSA TISZTELETÉRE A Trebišovi (terebesi) Gpp- és Traktorállomás dolgozói a CSKP XV. kongreszsusa tiszteletére vállalták, hogy 320 000 korona értékű kötelezettségvállalásukat 4S0 000 koronára emelik. Az ötödik ötéves terv utol* só évének feladatait már 197Ei. május 9-én teljesítették. A fűtő- és villamosenergia takarékosság szakaszán 50 ezer korona megtakarítást biztosítanak. A munkatermelékenység növelése szakaszán Jtt 127 40H koruna értékű vállalásukat 1692 koronával túlszárnyalják. Október végéig terven felUl 30 réti hengert és 50 ötrészes könnyű hengert állítanak elő mezőgazdaságunk részére. A munkakörülmények javításáért társadalmi munkában 2100 hektár őszi búza területén elvégzik a gyomirtást. LJJ KULTÚRHÁZ ALAPKÖVÉT TETTE LE Sobek Juraj, a járási pártbizottság titkára október 18-én Pribeniken (PerbenyikenJ, A vendégeket a pionírok virágcsokrokkal köszöntötték. Az új kultúrház átadását - 1977. december 31-re tervezik. Az építkezéseknél a falu lakossága 80 000 brigádóra ledolgozását vállalta. A nőszövetség helvi szervezete egymaga 5100 brigádórát vállalt. A jó példát, remélik, a többi tömegszervezet is követi. Kazsmér Éva A LÉVAI TEMOS VÁLLALAT a napokban örömmel jelentette, hogy teljesítették az ötödik ötéves terv feladatait. Pártunk közelgő XV. kongresszusa tiszteletére újabb kötelezettségvállalásokat tettek. Ezek szerint az év hátralevő időszakában további 12 millió korona értékű árut termelnek és közel hárommillió koronával túllépik a tervezett nyereséget. Ábel Gábor Kiállítás a Csallóközi Múzeumban Ma 16.00 órakor a dunaszerdahelyi Csallóköz Múzeumban ünnepélyesen megnyitják az ukrán képzőművészeti kiállítást. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója tiszteletére rendezett tárlatot november végéig tekinthetik meg a látogatók. ■ A gyermek Jézust tápláló madonnát ábrázoló XVI. századi ikont raboltak el pénteken az Aix-en-Provence-i Graraet Múzeumból. A múzeum igazgatója szerint — aki a lopásról kedden adott hírt — a 26X20 centiméteres falemezre festett alkotás nehezen értékesíthető, mert katalogizált műkincsről van szó. ■ Nyolcmillió korona értékű, Bulgáriában gyártott árut kínálnak eladásra az idén a bra- tisiavai PRIOR Áruházban. Szerdán egyébként az áruházban bolgár napok kezdődtek, amely alkalomból 2 millió korona értékű bolgár árut szállítottak a PRIOR-ba. A bolgár napok ünnepélyes megnyitásán nászt vett Atanasz Nikolov bratislavai bolgár főkonzul. Bácskái Béla tárlata Tegnap délután a nitrai k ép t árban ünnepéi y es en megnyitották Bácskái Béla kiállításút. A tárlaton az ismert festményeken kívül a képzőművész új alkotásai is láthatók. Ünnepi megnyitót Klára Kubicková a Banská Bystrica-i Kerületi Képtár dolgozója mondott. A csehszlovákiai műútrendszer építése az ötödik ötéves tervidőszakban meggyorsult, különösen a szövetségi kormány 1974. szeptember 12-i határozata után, amikor ismételten előtérbe került a Prága— Brno—Bratislava műútvonal felépítésének elsődlegessége. A Műútépítő Igazgatóság képviselői Prágában sajtóértekezleten elmondták, hogy az ötödik ötéves tervre kitűzött feladatot, azaz az évenkénti 20 km-es műútszakasz átadását teljesítik. Közölték azt is, hogy 1980-ig tervbe vették a Prága—Brno— Bratislava közti összefüggő műútszakasz felépítését. Ez azt jelenti, hogy a hatodik ötéves tervben az előző ötéves tervhez viszonyítva megkétszereződnek A bratislavai Közgazdasági Főiskola a jövő hét folyamán — november 10-től 13-ig — már hatodszor lesz nemzetközi vetélkedő színhelye. A négynapos rendezvény előkészítéséről és gazdag műsoráról Štefan Ďurina CSc., a Közgazda- sági Főiskola prorektora és a rendezvényt előkészítő bizottság tagjai sajtóértekezleten számoltak be. Többek között elmondották, hogy a tudományos diákkörök nemzetközi vetélkedőjének ez idei évfolyamában 34 főiskolának csaknem 300 hallgatója vesz részt, örvendetes, hogy évről évre növekedik a külföldi főiskoláknak a verseny iránti érdeklődése, ami nemcsak a külföldi résztvevők számának növekedéséSzombaton 7 órakor kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának egyórás zenés magazinja: a Jó reggeltl 10 óra 15 perckor Dvofák: 9. c-moll szimfóniáját adja elő a magyar rádiózenetear Lehel György vezényletével. Több őszt tárlatról számol be 11 órakor a Művészetről — alkotókról műsora. 11 óra 40 perckor. Szülőknek nevelésről: a ser- dülőkorúak érzelmi élete. Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor Tamara Milaskina, Mark Resetyin, Vlagyimir Atlan- tov és Dán Jordachescu előadásában részletek hangzanak el Verdi: Don Carlos ós Aida című operáiból. A hét időszerű hazai ós külföldi eseményeit kommentálja 13 órakor a Tükör. A 14 órakor jelentkező Kontaktus beszámol a galantai járás ifjúsági alapszervezeteinek közgyűléseiről, az Ipari-tanuló iskolákban folyó ideológiai nevelésről, a SZISZ szerepéről az .alkoholizmus elleni harcban. A Napi krónika 15 óra 20 perckor kezdődik. „Fejezetek az orosz zene történetéből“ — összeállítás vasárnap 8 órakor. 9 órakor: Rádióegyetem: Tudományos műszaki forradalom és a feladatok, tehát a cél a 300 km-es müútvonal felépítése. Országos viszonylatban az 1967—1980-as időszakra műútépítésre 15—16 milliárd koronát terveztek. Az Állami Tervbizottság elképzelése szerint a hetedik ötéves tervben már 15 milliárd, a nyolcadik ötéves tervben pedig további 20 milliárd koronát irányoznak elő a műútrendszer bővítésére. A tervek szerint a következő ötéves tervekben a niűúthálózat évente 40—45 km-rel növekedne. Ez azt jelenti, hogy 1990 körül a Praha—Bratislava műútszakaszon kívül már 650— 750 km-es, a kerületi székhelyeket összekötő műúthálózattal rendelkeznének. (sm) ben, hanem a közös munkák kidolgozásában is megnyilvánul. A tudományos diákkörök nemzetközi vetélkedőjén részt vevő munkákat négy témakörbe csoportosították és olyanokkal nevezhettek be, amelyekkel részt vettek valamilyen hazai versenyen. A tudományos diákkörök tevékenységét a gyakorlati szakemberek is támogatják, s így állandóan több az olyan munkák száma, amelyek konkrét vállalatok, illetve intézmények gazdasági problémáira keresik a megoldást. A nemzetközi vetélkedő egyik legnagyobb jelentősége az, hogy a közgazdasági főiskolai és egyetemi hallgatók nemzetközi szinten mérhetik össze tudásukat. *pgideológia. 9 óra 15 perckor részletek hangzanak el Carl Míllök- ker, Kálmán Imre, Gejza üusík ós Fényes Szabolcs operettjeiből. 10 órakor: Versek bűvölete — a Komárnói Magyar Területi Színház művészei nyilatkoznak a versmondásról Dmitrij Sosztakovics 1. hegedű- versenyét Leonyid Kogan és a Szlovák Filharmónia Zenekara adja elő Ludovlt Rajter vezényletével 10 óra 20 perckor. 11 órakor: A világtalan, aki világot akar látni — publicisztikai tízperc. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt, összeállítás az egészségügyi szakközép káderek nevelésének kérdéseiről, melyben a Nővé Zám- ky-i Egészségügyi Középiskola növendékei, valamint a íeliezovcei kórház fiatal nővérei válaszolnak a riporter kérdéseire. 13 óra 40 perckor: Aki tudja, írja meg! — zenés fejtörő. A helyes megfejtést beküldők között a szerkesztőség művészlemezeket sorsol ki. 14 órakor: Zenés riportműsor, melyből megtudjuk: milyen a mai tanya, hogy fest a tanyavilág. Idősebbek, fiatalabbak nyilatkoznak problémákról, a tanyasi élet szépségeiről s egyre letűnő romantikájáról. -elmáAz Uzbég SZSZK egyik legjelentősebb vállalatának, a karaszujszki gyapottisztító gyárnak dolgozói az SZKP XXV. kongresszusa tiszteletére arra kötelezték magukat, hogy az év végéig a tervbe vett 30 000 tonna gyapot helyett 45 000 tonna kiváló minőségű gyapotot dolgoznak jel. (Felvétel: CSTK —TASZSZ) A JÖVŐ KÖZGAZDÁSZAINAK VETÉLKEDŐJE HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Film Bratislava # HVIEZDA: Visszatérünk {szov* jet) 15.30, 18, 20.30 lg DUKLA: Vörös kányafa (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: A Varia negyed dallamai (szovjet] 11, 13.30, 16, 18.30, 21 m METROPOL: Az utolsó nap (Szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Váratlan összefüggés (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Gondolj hazádra (szovjet) 17.30, 20 <®> NIVY: Fekete tollú fehér madár (szovjet] 17.30, 20 , Film Kosice # SLOVAN: Férfi civilben (szovjet) # DRUŽBA: Szóltenger (szovjet) # ÜSMEV: Akkor a Csendesóceánon (szovjet) ♦ TATRA: Veled és nélküled (szovjet) # PÁR-' T1ZÁN: Égő hó (szovjet). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Gajané (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hő a kunyhó fölött (19) # KIS SZÍNPAD: Cid (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Piros karaván (19J. SZÍNHÁZ KOSICE Szabad szél (19). í Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Fúvószenekarok műsorából. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 7.45: Közvetítés a moszkvai ünnepi felvonulásról. 10.00: TV Híradó. 11.45: Gyermek 120 ezerért, tv-játék (ism.). 1 17.00: TV Híradó. 17.15: Érdekességek. 17.40: Műszaki magazin. 18.00: Esti mese. 18.10: Tévétorna. 18.15: A Kortárs szovjet együttes műsorából. 19.00: TV Híradó. 19.45: 1975 a Szovjetunióban. 20.15: Cejnent. Szovjet tv-film. 21.20: Szovjet dokumentum J. N. Morjakov leningrádi esztergályosról. 21.45: Férfi a maga helyén, szovjet film. 23.25: A Doni Kozákok együttes fellépése. II. műsor 17.45: Hírek. 17.50: Tudomány ós technika. 19.00: TV Híradó. 19.45: Dalok. 19.50: Győzelmes bukás. Peter Jt«» lemnicky regényének tv-vál* tozata. 21.05: Szocialista országok amatőr művészeti tevékenységének fesztiválja. 22.10: Hírek. Televízió Budapest 7.55: Kapcsoljuk Moszkvátl Köj> vetítés a moszkvai díszünnepségről. 9.10: Csak gyerekeknek! 10.10: Művészek a porondon. 15.20: A Vityebszki Miologyoz» Együttes. 15.40: Hazatérni jó, dokumentum* film (ism.). 16.35: Felvevőgép nélkül, 16.50: Cherbourgi esernyők, francia film. 18.20: Hírek. 18.25: Nagy Októberi Szocialista Foradalom évfordulóján. 18.40: Az ezredes, dokumentum- film. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Kék rénszarvasok, _ 21.40: „Knekeld a mi dalunk. Dean Reed (USA) műsora. 22.15: TV Híradó 3. 22.25: Bakaruhában, magyar film II. műsor 20.01: Májusjárás. Népek tavaszkö- szöntője. 21.00: Az állatvilág titkai. 21.25: TV Híradó 2. 21.45: A Rajna *zf'|-Tn. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkeszt3 Dr. Rabay Zoltán, CSc Helyettes főszerkesztő: S-rarko tstván Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Brotislava. Gorkého 10. Telefon: 1B9. 312-52. főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308 Pravdo— K adóvállala* Brat s'avo. Volgogradská 8 Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda Vo- jánskeho nábrežie 13/A/IS., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, Gottwald *vo námestie 48/VII. __
