Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)

1975-11-06 / 262. szám, csütörtök

Az INTER a harmadik fordulóban

AEK Athén—Inter Bratislava 3:1 (0:1)

Tegnap lejátszottak az európai labdarúgó kupaküzdelmek második fordulójának visszavágó mérkőzéseit. Csehszlovákia egyetlen képviselője az UEFA Kupában, uz Inter Bratislava Athénban szerepelt az AEK ellen. Mint ismeretes, az első találkozó 2:1) ás Inter győzelemmel ért véget.

Gugulovics jugoszláv játékvezető sípjelére az Inter a következő összeállításban kezdte a játékot: Kovaíík — Paliatka, SimonCift, Sajánek, RariuoS, Lupricli, Nnvotny, Bajza, Levic- cky, Zlocha, Mráz. 35 000 néző buzdítása közepette kezdődött a mérkőzés és mindenki azt várta, hogy az AEK már a mérkőzés elején lerohanja ellenfelét. Nem így történt, mert a 2. percben megdermedtek a szurkolók; Novotny jól ugrott ki a védők gyűrűjéből és a kifutó kapus mellett megszerex- te csapatának a vezetést. Ez a váratlan gól annyira meglepte a görög csapatot, hogy csak húsz percnyi játék ntáu talált magára. Az Inter nyugodtan

Az újpestiek is elbúcsúztak

Újpesti Dózsa — Benfica 3:1 (1:0)

(Munkatársijuk, txlttlonjeleniése). Újpesti stadion, 10 000 néző, játékvezető Lattensi (triász). A két jóképességú bajnokcsapat kupatalálkozóját hazai rohamok vezették be és lövésével Bene kavarodás után már a 3. percben a portugál hálóba talált. A 11. percben az újpesti szurkolók ereiben meghűlt a vér, Dunai III. belépőjéért a játékvezető tizenegyest ítélt, de |ordaó büntetőjét Rothermel kivédte.

A 28. percben Dunai II. lesgyanús helyzetből a felső lécet találta el, a visszapattant labdát Nagy László a kapu fölé lőtte. Az akciót portugál tiltakozás és két sárga lap követte.

Különös volt az újpstick második gólja, amely az SÍ. percben esett. A kapus kirúgás előtt a földhöz veregette a labdát, az elpattant tőle, Bene lecsapott rá és a hálóba pöccintette.

A 60. percben a sokat szabálytalankodó Martinsot a játékvezető kiállította. A fokozódó újpesti nyomás a 84. percben új'abb góllá érett, Horváth beadását Nagy László fejelte a hálóba. Ezzel lényegében már tovább is jutott volna az újpesti csapat. Kisvártatva azonban Zámbó szabálytalan kodásáért a kiállítás sorsára jutott. A tíz-tíz főre csökkent két csapat ezután igyekezett a végső döntést kicsikarni. Ez a portugáloknak sikerült. A 72. percben gyors akció ntán Nenóhex került a labda, aki mintegy huszonkét méterről a felső lác alatt vágta a hálóba. A továbbiakban már nem volt átütőerő a Dózsa játékában, a Benfica tartani tudta az eredményt, ami számára a 0:5 ös összesített gólarány alapján a továbbjutást biztosította.

A* Djpesti együttes nagyon

• Szovjetunió—Ausztria 36:13

(16:5), olimpiai kézilabda selejtező mérkőzés.

0 A magyar ökölvivó-válogatott Budapesten 14:8 arányban győzött Anglia együttese ellen.

• A Strojárne Martin labdarú- gócsapata az I. ligás lengyel Wls- Ia Krakkó ellen 1:1 arányú döntetlent ért el.

akart, sok helyzetet dolgozott ki, lövésekre is gyakran vállalkozott, de nem vall rutinosságá.ra, hogy a biztosnak látszó továbbjutás lehetőségét kiengedte a kezéből. Csatársorán ez nem múlott, de védelme, főleg középpályás sora adós maradt a színvonalas teljesítménnyel.

A hazai együttes a játék folyamán nem cserélt, a vendégeknél a 48. percben Sheu helyett Nene, a 77.-ben pedig Moinhos helyére Lo- pez állt be.

Kupagyőztesek Európa Kupája

Szombathelyi Haladás—Sturm Graz 1:1 (0:0). Szinte nyomasztó fölényben játszott a szombathelyi csapat, de nem tudott győzni a keményen és szabálytalanul játszó osztrák csapat ellen. Az osztrákok közül hatén (!) kaptak sárga lapot. Gól- lövők: Horváth A. (52. perc), illetve Jurtin (90. perc). Mivel az első találkozót a Sturm nyerte meg 2:0-ra, az osztrákok jutottak a negyeddöntőbe. A találkozót 16 ezer néző előtt a török Babacan vezette. A szombathelyi Fedor már az 1. percben bokatörést szenvedett.

Zwickan—Floremtína 1:0 (1:0, 1:0)

A 90 perc alatt a Zwlckau behozta hátrányát, a hosszabbításban nem született döntés. Tizenegyes rúgásokban az NDK-bellek bizonyultak Jobbnak és továbbjutottak.

A2 INGSTAV ELKERÜLT AZ UTOLSÖ HELYRŐL

Az I. jégkorong-liga 15. fordulójának mérkőzései érdekes, izgalmas küzdelmet hoztak, de a játék színvonala nem elégíthette ki a nézőket. Ez pedig nem a legjobb előjel a közelgő válogatott mérkőzések előtt. A forduló érdekessége, hogy az újonc Ingstav Brno elkerült az utolsó helyről, miután Bratislavában győzött a Slovan ellen. A 16. forduló találkozóit pénteken és szombaton játsszák. A műsor: Ingstav Brno—Pardubice, Litvínov—Sparta, Jihlava—C. Budájovlcé, Plzeň —Kladno, Košice—Slovan. Szombat: VŽKG —ZKL Brno. *

1975.

XI. 8.

Slovan—Ingstav 3:5 (2:1, 1:2, 0:2). Gólütők: Haas (2) és Mruk- via. ill. Bavor (3), Exl és Bartoű.

A hazai Mišovič hibája után az 50. percben Bartoň beütötte a vendégek negyedik gólját, majd 40 másodperccel a befejezés előtt a Slovan hat mezőnyjátékossal Igyekezett egyenlíteni, de ekkor újabb gólt kapott és eldőlt a mérkőzés sorsa.

Kladno—VSŽ Košice 6:2 (3:0, 2:0, 1:2). Gólütők: Nový, Pospíšil, Sýkora, Müller, Nedvéd, Novák, ill. Smerčiak és V. Lukáč.

Az első két harmadban élvezetes játékot láthatott a közönség, főleg a hazaiak jóvoltából. A vendégek ugyan a játék széttördelé- sére törekedtek, de ez volt az egyetlen fegyverük, s ezzel csak kilenc percig tudtak eredményesek lenni.

Pardubice—Litvínov 5:3 (1:1, 1:1, 3:1). Gólütők: Šťastný (2), Hanka, Sekera, Koďousek, ill. Hlinka, Be- ránek és UIrych.

A mérkőzés sorsa a haradik harmad elején dőlt el, amikor őt perc leforgása alatt a vendégek védelme több hibát vétett és ezt háromszor ki is használták a hazaiak.

Brno—Plzeň 5:3 (2:1 t):2, 3:0). Gólütők: Cíchal (2), Porizek, Vojáček, Mráz, ill. Vrabec ',2) és Klapáč.

Annak ellenére, hogy a brnól csapat két kulcsjátékosát, Fialát és Nekolát kénytelen nélkülözni, folytatta győzelmi sorozatát. A ZKL győzelme azonban ezúttal szerencsésnek mondható, mert a plzenl csapat az egész mérkőzés folyamán fölényben játszott, s összjátékban is felülmúlta ellenfelét.

C. Budéjovice— VŽKG 5:3 (0:1, 3:2, 2:0). Gólütők: Anderle és Pouzar (2—2), Marík, ill. Holáü, Mlec és Cerník.

A hazai csapat küzdőképességének köszönheti a győzelmet, mert eléggé pontatlanul és elképzelés nélkül játszott. A második harmad elején a vendégek már 3:0-ra vezettek.

A bajnokság állása:

1. Kladno 15 10 1 4 65:40 21

2. Pardubice 15 9 2 4 63:45 20

3. VŽKG 15 fi 5 4 55:55 17

4. ZKL Brno 15 8 1 6 39:44 17

5. Sparta 15 7 2 6 53:40 16

6. Jihlava 15 6 4 5 46:35 16

7. Košice 15 7 2 6 37:42 18

8. Plzeň 15 7 1 7 61:57 15

9. C. Budőjovlco 15 7 1 7 54:58 15

10. Slovan 15 5 1 9 54:63 11

11. Ingstav 15 4 0 11 42:65 8

12. Litvínov 13 4 0 11 39:64 8

gáshoz jutottak a görögök, és a legurított labdát Tszamisz nagy erővel vágta a jobb sarokba. Egy perccel később Gugulovics túl szigorúan 11-est ítélt az Inter ellen, és Tszamisz biztosan lőtte a labdát a hálóba. A 74. percben Wagner „csukafejessel“ szerezte az AEK harmadik gólját. A negyediket már nem sikerült berúgniuk a görögöknek, így idegenben lőtt góljával az Inter jutott az UEFA Kupa harmadik fordulójába.

(t*)

UEFA Kupa

A labdarúgó UEFA Kupa 2. fordulójának visszavágó mérkőzései:

Lavszki Szófia—MSV Duisburg 2:1 (0:0). Az első találkozót a nyugatnémetek nyerték 3:2-re, de az Idegenben lőtt több góllal a bolgár csapat jutott a harmadik fordulóba.

Liverpool—Reál Sociedad San Sebastlan 6:0 \2:0). Az angol együttes jutott tovább.

Stal Mielec—Cári ZeiM )•■■ 1:0 (1:0, 0:0).

Az első mérkőzést a Jena nyerte l:0-ra. A hosszabbítás sem hozott döntést, tizenegyes rúgásokkal a Mielec 5:4 arányan bizonyult jobbnak és tovább jutott.

AS Roma—Osterc Vaxjö 2:0 (1:0). Góllövők: Pallegrlni és Ponl. Az AS Roma jutott a legjobb tizenhat közé.

Barátság Kupa

Jednota Tren£fn—Salgótarján 0:1

(0:0). Salgótarjánban 1:1 volt az eredmény. Az első félidőben a

vendéglátók játszottak fölényben, de csak három kapufát értek el. Szünet után a magyarok felgyorsították a játékot, s a 88. percben Básti tizenegyesből megszerette a győztes gólt. A találkozót 500 néző előtt Kosár vezette.

A sportfogadás hírei

A Sportka 44. játékhete I. húzásának nyereményei

I. díj: egy nyertes — 200 000 korona, II. díj: 202 nyertes á 7405 korona, III. díj: »617 nyertes á 285 knrona, IV. díj. 130 ezer 122 nyertes á 25 korona.

A II. húzás nyeremény elosztása:

I. díj: nincs nye>rtes, II. díj: 98 nyertes á 13 995 knrona, III. díj: 4772 nyerte« á 405 korona, IV. díj: 84 691 nyertes á 40 korona.

A labdarúgó BEK-ben és a KEK-ben tegnap befejeződtek a l.’ia- delmek. Mindkét kupában kialakult a negyeddöntők mezőny«». Az UEFA Kupában viszont még egy fordulót játszanak a csapatok, hogy ismert legyen a legjnbb nyolc együttes.

(Tóthpál Gyula felvétele)

Négy újonc a szoviet jégkorong-válogatottban

November 11-én és 13-án Prágában kétszer találkozik egymással a csehszlovák és a szovjet jégkorong-válogatott. Abból a csapatból, amely áprilisban világbajnokságnt nyert, hiányzoni fog sérülés miatt a hátvéd Filippov, valamint gyenge formája miatt a tartalékkapus Krivolapov, a hátvéd Fedorov és Tyurin, valamint a csatár Lebegyev. A szovjet együttesben négy újonc kapott helyet: a 20 esztendős Sabinov (hátvéd) és a 24 éves Korotkov, illetve a 19 esztenddf Alekszandrov és Zslutkov csatárok.

Borisz Kulagin a kővetkező jégkorongozókkal utazik Prágába: kapusok: Tretyak (CSZKA), Szigyelnyikov (Krilja szovjetov), hátvédek: Vasziljev (Dinamó), Lutcsenko, Cigankov, Guszev (mind CSZKA), Ljapkin, Korotkov (Szpartak), Knznyecov, Ba- binov (Krilja szovjetov), csatárok: Mihajlov, Petrov, Harlamov, Alekszandrov, Zslutkov, Vikulov (mind CSZKA), Sali- mov, Sadrin, Jakusev (mind Szpartak), Malcev (Dinamó), Anyiszin, Kapusztyin | mindkettő Krilja).

A csehszlovák jégkorong-válogatott vasárnap találkozik Prágában. A keddi mérkőzésig két edzést tart. A csütörtöki második mérkőzés után Tamperébe repülnek korongozóink, ahol szombaton lépnek jégre, majd másnap Helsinkiben játszanak Finnország ellen.

Karéi Gut és Ján Starií edzőknek elég sok a gondja. Karéi Gut mondta: „Kaberle és Dvnfák, a két hátvéd sérült, így helyükre Chalupát és Kost- kát hívtuk a keretbe. Az a célunk, hogy a legjobbak szerepeljenek a válogatottban, akik a liga-mérkőzéseken is jól játszanak. Ezért három újonc is helyet kap a keretben, Cerník, Honc és Richter. Mindhárman tagjai voltak tavaly az utánpótlás válogatottnak. Szerencsénk, hogy a fiatal csatáról közül lehet válogatni.“

Ha figyelembe vesszük, hogy a válogatott csapat játéka átlói függ, milyen a bajnokság, akkor megállapíthatjuk, hogy néhány korongozónk nincs csúcsformában. Ez végeredményben törvényszerű, hiszen egy egy jégkorongozó nem játszhat egész évben csúcsformában. A csehszlovák jégkorongozásra az elkövetkezendő hetekben, hónapokban várnak nagy feladatok.

Amint már említettük, a keddi és csütörtöki ellenfelünk is négy újonccal érkezik Prágába, különben az ismert korongozók kaptak bizalmat. A szovjet szakkommentátorok megegyenek abban, hogy a Mihajlov, Petrov, Harlamov hármat még messze van igazi formájától Dicsérik viszont Malcevet és |a- kusevet.

A csehszlovák-szovjet sportkapcsolatok fejlődése (I.)

A világ elnyomott én kizsákmányolt dolgozói kirobbanó örömmel üdvözölték a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat. A burzsoázia szemében viszont „vörös posztó" volt a földkerekség első szocialista állama, s ez alól >nem képezett kivételt a cseh, illetve a szlovák burzsoázia sem. Mfg a csehszlovák munkásosztály lelkendezve tekintett az orosz országi új viszonyokra, a burzsoázia gyűlöletes hadjáratot indított a fiatal szovjet állam ellen.

Ezt a szovjetellenes kampányt kezdettől fogva támogatták a Sokol sportegyesSIetek is. A S iikol vezetői maradéktalanul helyeselték a csehszlovák burzsoázia szovjetellenes bel- és külpolitikáját. Beigazolódott tehát V. I. Lenin jóslata, aki 1920-ban

A. Zápotocky elvtárssal folytatott beszélgetése során rámutatott a veszélyre, amely a Sokol osztály- összetételéből származhat. Lenin ekkor kijelentette: ,,A Sokol? Ez önöknél a legnagyobb testnevelési szervezet? Es milyen az összetétele? Úgy tűnik, nagyobbrészt a kisburzsoázia képviselőiből áll, s ez nem kis veszélyt rejteget magában . . .“

A Munkás testnevelési Egyesületek vezetőinek sem volt érdekük, hogy a tagságot tárgyilagosan tájékoztassák az oroszországi viszonyokról. Inkább igyekeztek elhallgatni a Nagy Októberi Szocialista Forradalom történelmi jelentőségét, nehogy a győztes forradalom eszméi és céljai példaképül szolgálhassanak az MTE-ben tömörült munkásoknak. A sportegyesiilet opportunista vezetőségének sznvjet- ellenessége 1920-ban mutatkozott meg, amikor szovjet elvtársak érkeztek dolgozóink testnevelési ünnepségeire: az MTE-vezetök mindenáron izolálni akarták az első szocialista állam sportküldöttséget munkássportolóinktól. Részben ez sikerült is nekik, de a munkássportolók módot találtak arra, hogy találkozzanak a szovjet elvtársakkal.

Az MTE opportunista vezetősége nemcsak rágalmazó kampányt folytatott az intervenció ellen küzdő szovjet nép ellen, hanem igyekezett megakadályozni a segítség bármilyen formáját is. 1920-ban például egy moszkvai küldöttség érkezett az MTE- hez, kérve azt, hogy küldjön oktatókat a Szovjet- uióba a munkás sportkörök irányítására. A vezetők megígérték a segítséget, de állandóan halugatták, míg végül lemondták.

Munkásosztályunk 192Í1 decemberében elszenvedett veresége azt eredményezte, hogy fiatal köztársaságunk a kapitalizmus útján fog haladni. Ezzel egyrtt j»z is eldffit, hogy milyen irányban fog fejlődni a testnevelési és sportmozgalom, s milyen kapcsolatai lesznek a Szovjetunió sportmozgalmával. Az MT^ v-fTFet'is^ge most már nyíltan támogatta a ka- pital’sta «•oT't f’-e-t, és h<jny könnyebb legyen a dolga, kizárta a vezetőségből az egyesület forradalmi

szárnyának képviselőit, akik nem értettek egyet M egyesület munkásellenes tevékenységével.

Ezekben ax időkben érett meg a forradalmi munkásosztály tagjai között egy űj párt, a CSKP megalapításának gondolata. Nem sokkal a inumkásosx- tály decemberi veresége után 1921 májusában meg Is alakult Csehszlovákia Kommunista Pártja. A testnevelési mozgalomban tevékenykedő forradalmi munkások — ugyancsak május folyamán — megalakították a Föderatfv Munkás Testnevelési Egyesületet. Olyan szervezet jött létre, amely a munkásosztály érdekeit tartotta szem előtt és a szocialista rendszerért harcolt.

A Föderatfv Munkás Testnevelési Egyesület elsődleges feladata az volt, hogy a testnevelés és a sportmozgalom terén rámutasson a Szovjetunió jelentőségére és az ottani igazi társadalmi viszonyukra. Az FMTE megalakulásától kezdve megalkuvás nélkül harcolt a szovjet és a csehszlovák sportkapcsolatok mielőbbi megteremtéséért. A München előtti köztársaságban ax FMTE volt az egyetlen sportszervezet, amely pártfogolta a szovjet nép szocialista rendszerének építését és min- dne alkalmat megragadott, hogy bármilyen segítség formájában támogassa az első szocialista államot.

Talán mondanunk sem kell, hogy az FMTE megalakulása után rögtön felvette a kapcsolatot a szovjet testneveléssel. A szovjet elvtársak látogatása Csehszlovákiában nemcsak a kölcsönös megismerést és a tapasztalatcserét szolgálta, hanem elsősorban a csehszlovák proletariátus manifesztá- cióját Is jelentette a Szovjetunió mellett, tgy volt ez például 1922-ben a brnói munkásspartakiádon, ahol a résztvevők nagy ünneplésben részesítették a szovjet delegáció tagjait, a szocialista társadalmat építő szovjet nép küldötteit.

Hasonlóképpen szívélyes fogadtatásban volt részük az 1924-ben Csehszlovákiában járt szovjet sportolóknak is. A szovjet atléták és kosárlabdázók Li- berecben, Karlovy Va.ryban és Prágában léptek pályára, és mindenütt nagy roikonszenvvel kísérték fellépésüket a csehszlovák dolgozók. A munkásosztály ilyen formában is tudtára akarta adni a burzsoáziának, hoigy szimpatizál a Szr 'jetunióval. Ennek az lett az eredménye, hogy a burzsoá hivatalok 10 éven át nem adtak beutazási engedélyt a szovjet sportolóknakl

1928 bán megalakult a Proletár Testnevelési Szövetség. Ez az egysé, es forradalmi munkásszervezet új típusú sportegyesület volt, amelyben már nemcsak tornásztak, hanoi'. a szovjet testnevelés mintájára más jellegű sportágakat is műveltek. A Proletár Tes"nevelési Szö-^tsiHg sportmozga,.ma volt a; etődie jelenlegi szocialista testnevelési rendszerűnknek. (T- V.)

játszott, s irányította a mérkőzést. Fokozatosan azonban fölénybe került az AEK és Kova- Fík kapusnak többször is akadt: védenivalója. Főleg a nyugatnémet Wagner jelentett állandó veszélyt. A 35. percben Pa- paionak volt nagy helyzete, de közelről a kapu mellé rúgta a labdát. Az Inter-csatárok alig- alig jutottak a görögök tizenhatosa elé. Kovafík viszont állandó permanenciában volt. A félidő végefelé alábbhagyott a görögök lendülete, s az Inter okos játékkal tartani tudta az 1:0 ás eredményt.

Nagy lendülettel kezdte a második félidőt az AEK. Az 58. percben a 16 osnál szabadrú-